Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 7121811

Mates

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
316
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
316 Нравится 137 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 14 Жерар

Настройки текста
— Как он? — Зол и расстроен, как и ожидалось, — вздохнул Жерар, не отрывая глаз от дороги. Гребаная травма! Это последнее, что Лео сейчас нужно. Ему и так выпало достаточно, даже без этого крайне неудачного вмешательства в его жизнь. Он поверить не мог, как все скатилось в такое дерьмо за какие-то несколько недель, а Лео просто не заслуживал того, что жизнь кинула ему в лицо. Почему кажется будто эта жизнь наслаждается тем, что испытывает одного маленького аргентинца? — Я не о том говорю, — сказала Шакира. — Я знаю, как он себя чувствует, когда его оставляют за бортом из-за травмы. Я про другое. Жерар вздохнул, поворачивая за угол, глаза все еще прикованы к дороге. — Я сам не до конца понимаю, — признал он через долгое время. — Он отказывается говорить об этом. Говорит, что раз Криштиану знает, что они не будут связаны, все пойдет на лад. — А оно пойдет? Пальцы вцепились в руль так, что костяшки побелели. Он помнил, как успокаивал Лео несколько часов после ухода Криштиану. Он был разбит; никогда еще он не страдал так из-за кого бы то ни было, даже из-за того ублюдка, Лукаса, с которым они расстались годы тому назад. Но тогда Лео собрался, утер слезы, расправил плечи и произнес с высоко поднятой головой: «Все в порядке. Это к лучшему. Это должно было случиться». Его голос не дрожал ничуть, лицо было безэмоциональным. Но Жерар был далеко не идиот. Это была игра, маска, чтобы прикрыть весь тот чудовищный раздрай внутри, что оставила после себя та история. В такие моменты Жерар поверить не мог, насколько на самом деле сильным был Лео. Даже после всего случившегося на его личном и профессиональном поприще, он все равно твердо стоял на ногах и жил своей жизнью. И единственное, на что он надеялся, так это как бы не случилось чего похуже. Как наивно. Конечно, могло случиться. И случилось. На следующий день он направлялся домой после тренировки, когда его телефон позвонил. Он быстро поднял трубку, мельком взглянув на фотографию Лео, глядящего на него с экрана. — Hola, Лео. Скучал? Прошло всего-то… — Заткнись, — отрубил Лео. — Можешь заехать? — Конечно, что случилось? — нахмурился он из-за странного тона. Что-то было не так. — Рон… Криштиану здесь.

***

Один Бог знал, как ему удалось не попасть в аварию или получить штраф за езду на скорости куда большей, чем предполагал закон. Но каким-то чудом он стоял на пороге дома Лео, вспотевший настолько, что пот стекал по его спине под рубашкой, хотя погода была прохладная. Ему не пришлось ждать долго, пока дверь открылась, и он подхватил Лео подмышки. — Где он? Лео кивнул головой в сторону: — В гостиной. Жерару не требовалось повторять дважды, в гостиную он почти вбежал. Он чувствовал кипящую внутри ярость, глаза быстро метнулись к сумкам у него в ногах. Сам владелец чемоданов смотрел на него с высоко поднятой головой, с вызовом, мышцы перекатывались под белой футболкой. Любой другой бы устрашился, но не Жерар: он знал, почему тот был здесь. — Ты что тут делаешь, Криштиану? — Я приехал, чтобы дать нам шанс, — ответил он абсолютно спокойно, дернув подбородком в сторону парня позади Жерара. — Он сказал тебе уже, что не заинтересован, — напомнил ему Жерар, но враждебно настроен он не был. — Я помню, что он сказал, Жерар, — процедил тот. — Но так же заметил, как его тело отреагировало, когда я прикоснулся к нему, — он поднял глаза, фокусируя взгляд на втором присутствующем. Карий цвет сменился кроваво-алым, и Жерар услышал тихий вздох, вырвавшийся изо рта Лео. — И что с того? — теперь была очередь Жерара говорить. — Реакция его тела нормальна. Мы говорим не о том, чего хочет или не хочет его тело, а о том, что хочет его сердце. И когда я проверял последний раз, оно пожелало остаться одному. Криштиану не сводил напряженного и решительного взгляда с лица аргентинца. Он расслабил позу, в которой стоял, перестал скрещивать руки на груди. — Он мой. — Криштиану. — Я уже говорил, Лео, — неожиданно куда более нежно проворковал Криштиану и сделал шаг вперед, но остановился, когда Жерар вклинился между ними. — Я здесь для тебя, тебе больно, и я тебе нужен. — Я могу о себе позаботиться, Криштиану, — Лео впервые открыл рот с прихода Жерара. Жерар почувствовал гордость за то, что голос Лео не дрогнул. Омега и его альфа продолжили оценивающе смотреть друг на друга, алый взгляд на золотом. Жерар закатил глаза: опять он тут лишний. Но Лео позвал его, он был ему нужен. — Слушай, Криштиану, — вздохнул он, потирая лицо. — Криштиану! — произнес он уже куда тверже, заметив, что мадридский игрок его игнорирует, полностью сосредоточившись на Лео. — Это было очень заботливо с твоей стороны проделать такой путь ради Лео. Я благодарен тебе, но он не один: мы с Неймаром, Иньестой и Луисом приглядим за ним, когда ему нужна будет помощь. — Да неужели? — усмехнулся Криштиану. — А что насчет тренировок? Или если вы покинете страну для гостевого матча, а? Жерар захлопнул рот — видимо, потеряв дар речи. В этом был смысл, разумеется, тот был прав. Если честно, то каждый раз, когда Лео получал травмы, Жерар терпеть не мог оставлять его одного, хотя сам Лео и настаивал, что все в порядке, и он способен о себе позаботиться. Конечно, мог, но ему не стоило оставаться в одиночестве, особенно сейчас, со сломанной ногой. — Ты знаешь, что я прав, — продолжил Криштиану, не отводя от него глаз. — И я надеюсь, что ты доверяешь мне в достаточной степени, чтобы оставить с ним наедине. — Жер… — Я ему не наврежу, — перебил он Лео, все еще смотря на Жерара. — Я не такой человек, и ты это знаешь, иначе мы бы сейчас не разговаривали: ты бы просто надрал мне задницу и выкинул из этого дома, как только вошел. — Я все еще могу это сделать, — твердо произнес Жерар, расправляя плечи. Криштиану может был высоким и сильным, но и Жерар ему ничем не уступал. Оба уставились друг на друга, не желая сдавать позиции. Криштиану не собирался отступать, если брать в расчет его горящие глаза, но и Жерар тоже. — Жерар. — Я немного занят сейчас, Лео, — произнес испанец, не сводя с португальца взгляда. — Пике! Мгновение Жерар не шевелился, но затем расслабился, выдыхая, и обратил внимание на парня. Даже с такого расстояния были видны его побелевшие костяшки от того, как он стискивал в кулаках костыли. Он кусал губы, очевидно споря сам с собой. Пару мгновений он наблюдал за Криштиану, но потом вновь перевел взгляд на Жерара. Он устал. — Я знаю, что я позвал тебя и хотел, чтобы ты пришел, — натянуто произнес он. — Но я передумал. Он уже здесь, и исходя из того, что я слышал о нем от тебя, он даже более упертый, чем я. — Лео… — Пусть останется на пару дней. — Лео, о чем ты говоришь? — вопросил Жерар окончательно запутавшись. Лео глубоко вздохнул, и от этого неожиданно показался куда старше, чем был на самом деле. Сердце Жерара болезненно сжалось. Он терпеть не мог видеть его таким: хрупким и уязвимым. Он уже готов был выкинуть Криштиану прочь из дома — и к лучшему — но Лео мягко продолжил: — По понятным причинам, так продолжаться не может. Нам надо поговорить. Наедине, — добавил он до того, как Жерар вставил хоть слово. Жерар знал, что он уже проиграл. Им действительно нужно было поговорить. Вся эта ситуация выводила его из себя, но португальцу, возможно, приходилось еще тяжелее. Он обернулся на него: тот его игнорировал, сосредоточив все свое внимание на Лео. По крайней мере глаза больше не были красными. Жерар растерянно провел рукой по волосам, недовольно выдыхая. Он подошел к маленькому аргентинцу, сгребая его в объятия. — Все будет в порядке. Прекращай так говорить! Он чувствовал запах горечи, примешавшийся в привычную сладость. Жерар прижал его к себе крепче, нежно поглаживая пальцами мягкие волоски на задней стороне шеи, и обнимал до тех пор, пока Лео не пожаловался, что скоро задохнется. С неохотой он его отпустил, бережно гладя по голове, словно боялся сломать. — Ты уверен? — совершил он еще одну — последнюю — попытку. — Да, уверен, — настаивал Лео и постарался обнадеживающе улыбнуться. Обнадеживающе не получилось. Но Жерар знал, когда он не нужен и когда настало время для него отступить. — Завтра утром первым делом я позвоню тебе, — сказал он наконец, оборачиваясь на португальца, многозначительно на него взглянув. — Просто чтобы удостовериться, что все хорошо, и ты не хочешь, чтобы я приехал. Криштиану закатил глаза, но промолчал на читавшуюся между строк угрозу. — Ладно. Води аккуратно и пристегни ремень безопасности. — Обязательно. Поцеловав его в лоб и бросив последний зловещий взгляд на Криштиану, он закрыл за собой дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.