Тень Моя (Shadow Mine)

Несмотря на приобретенную Коннором свободу воли и желаний, его продолжало тянуть в участок. Постоянное желание работать ради цели, выполнять миссию, заставляло андроида часами подыскивать себе подходящую дело. Поэтому, несмотря на нежелание втягивать Хэнка в расследование или вообще приносить ему хоть какие-то материалы, пока тот не поправится, Коннор ранним утром оказался у рабочего стола, разбирая файлы, которые он собирался отнести домой. Там лежало две кипы файлов: очень большая (не имеющая отношения к открытому делу) и маленькая (невероятно важная для нынешнего расследования). Было сложно найти полезную информацию, учитывая, что дело не являлось приоритетным. Оно бы даже не оказалось в ведении Хэнка и Коннора, если бы не застрелили продавца, но даже после этого им мало что удалось найти. Способность андроида проводить реконструкцию на месте преступления ничем не помогла. Заброшенный дом, где прятались двое подозреваемых, они нашли абсолютно случайно. Андроид, работавший уборщиком неподалеку, заметил, что преступники убегали от магазина, и когда Коннор попросил его поделиться воспоминанием, то увидел, куда они направлялись и где собирались встретиться. Хэнк хотел копнуть поглубже, но все выглядело так, будто искать больше нечего. Пока андроид просматривал один из файлов на предмет упущенных зацепок, он ощутил позади себя нежелательное присутствие. И точно понял, кто это был. Коннор просканировал весь участок, когда вошел, и здесь присутствовал только один полицейский, который точно попытался бы его огорчить: детектив Гэвин Рид, самый предвзятый человек во всем департаменте. Коннор конфликтовал с ним слишком часто, чтобы добиться примирения. Его раздражало все, что говорил андроид. И даже то, что он сам подошел к Коннору, означало: он что-то замышляет. С учетом этого RK800 просмотрел возможные варианты и выбрал самую подходящую линию поведения. Полностью игнорировать детектива. Не обращать на него внимания оказалось легко. Коннор обладал огромной вычислительной мощностью, и ее не к чему тратить на незначительные неудобства. Но Гэвин, похоже, был не очень доволен тем, что его рассматривали как помеху. Он подошел прямо к столу Коннора и хлопнул рукой по огромной куче ненужных файлов, часть из которых съехала набок. — Ну и какого черта ты тут делаешь? — потребовал детектив ответа. — Свою работу, — ответил андроид, не поднимая глаз. Казалось, что все хотят задать ему этот вопрос, но никому не нравился ответ. Положив папку поверх руки Гэвина, он произнес: — Вы мешаете. Не могли бы вы подвинуться, если это вас не затруднит? — Мешаю — ох, сильно сказано, — Рид убрал руку, — Хэнка здесь нет, так почему бы тебе не взять вот это все и не съебать куда-нибудь, где ты не будешь бесить меня? — Я знаю, что Хэнка здесь нет, — ответил Коннор, поправляя стопку файлов, — я собираю относящуюся к делу информацию и планирую отнести ее домой. А теперь, если это вас не сильно потревожит, детектив, не могли бы вы отвалить и оставить меня в покое? Коннор быстро оценил обстановку. Вероятность того, что Гэвин наставит на него пистолет, очень невелика: поступать так по отношению к андроиду теперь незаконно. Тем не менее, вероятность оказаться на полу возросла до предупредительной отметки. Коннор знал: ему следует разрядить обстановку, но хотел сосредоточиться на работе, а не на бомбе замедленного действия, находящейся перед ним прямо сейчас. — О, я понял, — отозвался Рид, — ты так и остался бессердечным куском пластика, не так ли? Твоего напарника подстрелили, а ты тут как тут — пытаешься нагрести работу на дом. Я думал, у вас должно было появиться что-то похожее на чувства, но это все чушь собачья. Вы ни хрена не изменились. Рука Коннора замерла над файлом, который он просматривал. То, что говорил Гэвин, не являлось неожиданным. После мирной демонстрации Маркуса прошло всего два месяца, и хотя общественное мнение оставалось на стороне девиантов, это просто красивые слова. Реальность же выглядела иначе. На перемены требуется время, а пока многие остались при своем мнении. Коннор слышал уничижительные комментарии в свой адрес каждый день, в чем не видел трагедии: он не настолько ранимый, чтобы его это задевало. Нет, боль причинил намек на то, что ему наплевать на случившееся с Хэнком. Потому что ему было не все равно. Андроид не знал, как толком объяснить, но его одолевали чувства. С того момента, как он услышал в заброшенном доме первый выстрел, Коннора сковывало напряжение, от которого он никак не мог избавиться. Нечто, напоминающее страх. Он даже не был девиантом, когда что-то заставило поставить безопасность напарника выше интересов расследования, и неважно, приходилось ли ему позволять подозреваемым сбежать или расправиться с ними. Мысль о том, что Хэнка на втором этаже могли убить, чуть было не закоротила все системы, чуть было не запустила критическую ошибку. Правда такова: прошлой ночью в баре Коннор солгал. Когда Хэнк спросил его, о чем он думает, это были вовсе не детали расследования. С тех пор, как произошел инцидент, Коннор снова и снова прокручивал в голове воспоминания в поисках причин, анализируя, что именно ощутил тогда и почему, реконструируя варианты, которые изменили бы конечный результат. — Бля, у тебя там синий экран или что? — спросил Гэвин, наклоняясь к его лицу. Коннор был очень близок к тому, чтобы ударить его головой. Вместо этого он натянуто улыбнулся и твердо произнес: — Детектив, я преодолел собственную программу, чтобы принять участие в том, во что я верил. Я проник в Киберлайф, миновав вооруженную охрану, и освободил целую армию андроидов. Я бросил вызов своим создателям и нашел собственный путь. Если вы думаете, что несколько гневных фраз повредят мои системы, я бы сказал, что вы слишком много о себе думаете. А теперь, если не возражаете, думаю, у вас найдутся дела поважнее, чем доставать бессердечный кусок пластика, не правда ли? Я только что просканировал ваш стол и обнаружил как минимум пять форм, требующих заполнения. Вероятность того, что Гэвин разобьет ему лицо, подскочила от желтого уровня угрозы до красного: опасность неизбежна. Рид протянул руки над столом и схватил его за лацканы пиджака с надписью RK800 — Коннор не видел причин избавляться от него — собираясь отшвырнуть, и именно в этот момент Фаулер открыл дверь кабинета, глядя прямо на них. — Коннор! Рид! Во имя всех святых, вы что творите? — выкрикнул он. Гэвин отпустил андроида, и тот поправил галстук. Коннор пожалел, что у него нет ни фамилии, ни звания, чтобы сравниться с Гэвином. Его имя казалось раздражающе маленьким, когда его произносили напротив детектива Рида, — страдаете херней, а дело становится все серьезнее. И чем только голова забита? Оба, в мой кабинет. Бегом! Фаулер вернулся к себе. — Мы что, блядь, в старшей школе? — пробурчал Гэвин себе под нос. Коннор пожал плечами. — Хотя у меня и нет личного опыта пребывания в школьной обстановке и драках на детской площадке, я считаю, что это довольно точное описание участка. — Окажи мне услугу и включи какую-нибудь программу, которая заставит тебя заткнуться, — прошипел Рид и направился в кабинет Фаулера. Коннор сложил файлы и последовал за ним. — Мило, что вы двое вытащили головы из задницы и присоединились ко мне, — обратился к ним капитан, усаживаясь за стол, затем окинул их хмурым взглядом. Гэвин демонстративно отодвинулся от Коннора так далеко, насколько позволяло пространство. — Буду краток, в этом деле мне нужны те, кому я могу доверять, потому что произошла полная хрень. Гленнистер мертв. Позвонили только что, его застрелили примерно сорок пять минут назад. Гэвин глубоко вздохнул. Коннору это имя было смутно знакомо, но, похоже, что у Рида оно вызвало какой-то отклик: — Вот дерьмо. Это и вправду случилось? Коннор проверил базу данных и быстро нашел информацию о погибшем. Полное имя — Стивен Гленнистер, детектив учился в академии в одно время с Гэвином. Рост 183 см, вес 84 кг. Полтора года назад ему в напарники приставили андроида модели PC200, ее имя Клара, и они продолжили работать вместе даже после ноябрьских событий. — Что известно о случившемся? — задал вопрос Коннор. Фаулер потер рукой лицо. Андроид видел, что его уровень стресса очень высок и решил приглядывать за этим. — Немногое. Гленнистер проверял сообщение о выстрелах в городе, когда это случилось. Криминалисты уже на месте, но, как вы понимаете, дело очень серьезное. Мне нужны все свободные руки. Не знал, что ты сегодня будешь в участке, Коннор, но раз уж ты здесь, отправляйся на место преступления вместе с детективом Ридом и изучи там все. Необходимо, чтобы расследование продвигалось быстро. Коннор пожалел, что разозлил Гэвина. Если бы он знал, что будет ехать с ним в одной машине, то заручился бы фактом, что Рид не хочет въехать ему по лицу. — Охренеть, капитан, вы это серьезно, да? — огрызнулся Гэвин, — я не стану работать с этим пластиковым уродом. — Рид, давай без этого. Твои личные проблемы меня не волнуют. Если Андерсону удалось поладить с андроидом, то и у тебя получится. — Но… — Убит полицейский, и мне необходимо выяснить, кто это сделал. Нет времени слушать, как ты выпендриваешься, Рид! А теперь выметайся к черту из моего кабинета и делай свою работу вместо того, чтобы стоять и жаловаться, как малолетка, которая не знает, как себя нормально вести. Ты меня слышал? Разумеется, Гэвин слышал. Он вылетел из кабинета как ошпаренный, и Коннору показалось, будто он заново переживает подобную сцену. Но в этот раз он решил ничего не говорить капитану, и пошел вслед за Ридом. — Не беспокойтесь, — заверил Коннор, когда Гэвин повернулся и уже собирался что-то произнести, — так вышло, что в этой ситуации я полностью на вашей стороне. Мне тоже не особо хочется с вами работать. Гэвин сердито взглянул на него: — Отлично, — пробормотал он, — наконец-то у нас появилось что-то общее.

--

Ехали они в неловкой тишине. Коннор смотрел в окно, а Гэвин не отрывал взгляд от дороги. Он довольно ясно дал понять, что не позволит андроиду сесть за руль, поэтому Коннору пришлось довольствоваться пассажирским сидением. Уровень стресса Рида был слишком высок для приведения любого аргумента, который все-таки позволил бы Коннору оказаться на месте водителя, да и ему не особо хотелось везти Гэвина куда-либо. Вот она, прелесть свободы воли. Коннор все еще помнил, как Рид приказал ему принести кофе, затем оставил стоять с протянутой рукой и непониманием происходящего, чтобы посмеяться. Андроид предпочел бы забыть этот болезненный эпизод. Когда они подъехали к месту преступления, оцепленному голографической желтой лентой, Коннор сразу же пошел вперед, чтобы заняться делом. Преступление произошло в переулке за магазином Киберлайф, Гленнистер упал на стену, на земле под ним расплылась лужа крови. Клара, его напарница-андроид, сидела на скамейке неподалеку от оцепления, ей на плечи набросили шоковое одеяло. Коннору стало интересно, кто укрыл ее одеялом — это ведь не особо поможет андроиду справиться с «шоком». Очень по-человечески. Запомнив, где сидит Клара, Коннор повернулся к Гленнистеру. Сначала стоило собрать факты, а потом уже эмоциональные показания. Таким образом, ему удалось бы воссоздать момент совершения преступления, а потом уже дополнить полученную картину дополнительными деталями. Андроид приступил к сканированию тела полицейского. Причина смерти выяснилась сразу: кровопотеря. Мужчина истек кровью, получив три огнестрельных ранения: одно в правое бедро, а другие два — в грудь. Судя по выстрелу в ногу, в него стреляли сзади, но две другие пули вошли уже спереди. В его руке был зажат пистолет, в обойме которого не хватало одного патрона. Коннор запустил реконструкцию, по-разному проектируя модели Гленнистера и нападавшего, чтобы увидеть, как они двигались. Гленнистер прибыл сюда, чтобы проверить сообщение о выстрелах. Он вошел в переулок, опустив оружие, но, видимо, сразу ничего не увидел. Первая пуля попала сзади, поэтому он стал искать потенциальное укрытие. Справа от Коннора стоял мусорный бак, и он находился на нужной траектории. Прятался ли кто-то внутри? Нет. Открывающаяся крышка издала бы шум. Нападавший, вероятнее всего, прятался за мусорным контейнером. Андроид передвинул туда проекцию. Преступник должен был быть достаточно быстр, чтобы избежать обнаружения, но действовать уверенно, чтобы выстрелить. Он подобрал подходящую скорость и смоделировал момент получения первого ранения. Гленнистер сразу же упал на колено, нападавший двинулся вперед, полицейский поднял пистолет и выстрелил. Теперь перед Коннором появилось несколько вариантов. Попал ли Гленнистер или промахнулся? Полицейский и нападавший находились довольно близко друг к другу, не похоже, что тренированный офицер не справился бы, но ему было больно, и он мог запаниковать. Ничего из этого андроид увидеть не мог. Должно быть, пуля достигла цели. Куда именно она попала? Недостаточно данных. Нельзя сказать наверняка. Преступник выстрелил в ответ. Пуля вошла в грудь, почти прямо по центру, сильно повредив грудную клетку и крупные кровеносные сосуды. Гленнистера отбросило к стене, почти рядом с тем местом, где обнаружили его тело. Он пытался оттолкнуться от нее и подняться. Сопротивлялся? Нет. У него не было ни шанса. Нападавший выстрелил снова, на этот раз в живот. Полицейский погиб прямо там. Почему все прошло так гладко? Реконструкция выглядела так, будто нападение было спланировано. Если преступник прятался, почему же он сразу же не застрелил Гленнистера? Если нападавший получил ранение, должны остаться следы: кровь или что-то, что докажет, что пуля действительно попала в цель. Коннор снова просканировал место преступления в поисках улик, способных подтвердить его теорию. Ничего подходящего в непосредственной близости от переулка. Он пошел дальше, заглядывая за баки и проверяя стены. Андроиду удалось обнаружить что-то только в конце переулка. Еще один мусорный контейнер, сдвинутый вбок, значит, кто-то быстро оттолкнул его. За ним оказалось достаточно места, чтобы там мог спрятаться человек. Коннор уже знал, что подозреваемый использовал еще один в качестве укрытия, поэтому, возможно, сюда он пришел уже после совершения преступления. Прятался от Клары? Скорее всего. Андроид опустился на колени и просканировал эту маленькую нишу. На асфальте остались капли тириума. Они уже испарились и стали незаметны человеку, но Коннор видел их четко. Улик было так мало, что андроид не знал, удастся ли ему взять пробу на анализ, но решил попытаться. Прикоснувшись к голубой крови, он поднес пальцы к губам, надеясь найти совпадения по базе. К его удивлению, номер модели удалось определить: AX400. Коннор продолжил реконструкцию. Да, предположение не лишено смысла. Выстрел Гленнистера слегка задел андроида и не нанес серьезных повреждений. Но зачем AX400 убивать полицейского? Коннор вернулся туда, где сидела Клара, и заметил, что Гэвин разговаривает с одним из патрульных. Беседа прекратилась сразу же, как только он подошел. — Нашел что-нибудь полезное? — обратился к нему Рид. Вполне обычный вопрос, но какова интонация. Коннор знал: ему придется рассказать, что преступник является андроидом, но эта информация Гэвина нисколько не обрадует. Он все еще фиксировал высокие показатели ярости детектива. Потому поделится имеющейся информацией только после того, как закончит осматривать место преступления. — Возможно. Прежде чем я смогу сделать заключение, мне нужно уточнить кое-что у напарницы Гленнистера. Вы с ней говорили? — Да, пытались. Не то, чтобы она хочет говорить об этой чертовой ситуации. Блять, ведь погиб коп, и она все равно ничего не рассказывает. А это препятствие расследованию. — Вас никто не спрашивал, детектив, — ответил на эту тираду Коннор, — но теперь я буду знать, что вы всегда готовы поделиться своим мнением. — Заметано, умник. Будешь продолжать в том же духе — Хэнк вернется и обнаружит на столе лишь кучку гаек. Андроид хотел предупредить Гэвина, что это незаконно, но снова рискнул бы навлечь на себя его гнев. Вместо этого он решил больше не настаивать и не тратить на Рида время. Не удостоив его ответом, Коннор развернулся и отошел от заграждения, присаживаясь на лавочку рядом с Кларой. Она никак не отреагировала на его присутствие. — Здравствуй, Клара, — начал разговор он, — меня зовут Коннор, я один из детективов, задействованных в расследовании этого дела. Уделишь мне немного внимания? Андроид разглядывала свои руки. Ее глаза были мокрые от искусственных слез. То, что Гэвин не пытался разговорить ее, только к лучшему: он бы все испортил. — Ты была напарницей Стива, верно? — спросил Коннор, называя имя Гленнистера, чтобы установить контакт. Ты не могла бы рассказать мне, что произошло? Клара лишь покачала головой. Она сжала челюсти, а диод вспыхнул желтым: — Больно, — ее голос дрогнул так, будто аудиопроцессор внезапно повредился. Коннор знал: на самом деле это влияние девиации, — я… я не понимаю этого чувства. Оно такое мучительное. Мы не чувствуем боли. Нас могут подстрелить, сломать или повредить, и мы ничего не ощутим. Это невозможно, и все же сейчас я чувствую себя так, будто меня разрывает на части. После ее слов у Коннора мелькнуло воспоминание о событиях, произошедших три дня назад, в заброшенном доме: звуки выстрелов и угроза отказа всех систем от предположения, что Хэнк может быть мертв. Он отбросил эту мысль. — Я понимаю. Ты потеряла человека, к которому привязалась. Это человеческая эмоция, они называют ее горем. — Она вынуждает меня желать деактивации, — прошептала она, — Я совсем не хочу это чувствовать. Я не могу функционировать. Не могу. Коннору пришлось выбирать стратегию. Холодная и апатичная позволила бы быстрее получить необходимую информацию, но он сомневался, что Кларе стало бы легче. Ему больше не нужно расставлять приоритеты — он мог обеспокоиться чувствами окружающих. Теплая и осторожная займет больше времени, но этот вариант Хэнк бы одобрил. — Знаю, тебе сейчас нелегко, но мне необходимо узнать, что случилось. Как вы со Стивом оказались здесь? Клара попыталась стереть слезы, бегущие по щекам: — Мы… мы услышали сообщение по радио и решили проверить. Приехали сюда и ничего не обнаружили. Я сказала, что проверю периметр. Стив попросил меня соблюдать осторожность. Он попросил… — испытывая боль, она закрыла глаза, — попросил меня позвонить, если вдруг что-то произойдет. Коннор кивнул: — Он был хорошим напарником. И хорошим человеком. — Да, так и есть, — Клара впилась ногтями в ладони, — был. Даже после всего, что случилось в прошлом году, он всегда беспокоился обо мне. Почему он должен был умереть? Это нечестно. Несправедливо! — Я согласен, — подтвердил Коннор, — поэтому мне и нужна твоя помощь, чтобы разобраться, кто это сделал, и не допустить повторения. Расскажешь мне о том, что произошло в переулке? — Он пошел туда, и я… я услышала выстрелы, — диод Клары загорелся красным. Она выглядела очень напуганной, снова переживая травмирующие события, — когда я добралась до переулка, начала искать виновника, но там никого не было. Только Стив. Он привалился к стене, а я не могла… не могла пошевелиться. Коннор проследил за уровнем ее стресса и зафиксировал повышение. Ему нужно было успокоить ее, иначе она могла причинить вред себе или ему. — Я обнаружил следы присутствия другого андроида за мусорным контейнером в конце переулка, — поделился он с ней информацией, — ты огляделась вокруг? Заметила что-нибудь? Она отрицательно покачала головой и устремила на него взгляд. — Нет. Нет, я просто стояла там. Я видела Стива и всю эту льющуюся кровь. Я должна была спасти его, но когда подбежала к нему, он был уже… был уже… я опоздала. Ничего не могла сделать! Подозреваемый сбежал? Я позволила ему уйти и дискредитировала себя? Нет, этого не может быть! Стив не погиб! Уровень стресса зашкаливал. Сильно. Очень сильно. Коннору нужно было перевести тему, но он не знал, что сказать. Он начал поиск подходящей стратегии в базах данных. Отвлечь разговором? Нет. Станет только хуже. Слишком много вариантов развития, которые нельзя предугадать. Применить код деактивации? Исключено. Даже если сработает, что маловероятно, это слишком жестоко и только навредит. Утешить? Но как? Коннор осознал, что понятия не имеет. Он не обладал опытом или данными, способными позволить ему рассчитать вероятность успеха. Андроид не понимал, в чем нуждается Клара и на что лучше всего отреагирует. Но мелькнуло озарение, и Коннор кое-что придумал. Он размышлял над тем, как помочь андроиду, а не человеку. Но ведь он имел дело с девиантом, человеком во всем, кроме названия. Он изначально придерживался неверной тактики. Коннор поменял стратегию и снова начал штудировать базу данных. Как люди успокаивали друг друга? Прикосновениями. Андроид вспомнил, как Хэнк обнял его у закусочной, как он ощутил заботу и облегчение. Коннор стал подсчитывать вероятность успеха. Она возрастала. Еще и еще. Андроид потянулся к Кларе и заключил в объятия. — Все в порядке, — обнадежил он, когда Клара уцепилась за него и заплакала, — спасибо за все, что ты рассказала. Мне искренне жаль, что тебе пришлось пережить все это, но я обещаю, что выясню, кто это сделал, и удостоверюсь, что виновные предстанут перед судом. Краем глаза он заметил, что Гэвин наблюдает за ними, но не придал этому особого значения. Он сосредоточил все внимание на Кларе, обнимая ее до тех пор, пока уровень стресса не пришел в норму. — Найди их. Пожалуйста. Ради меня, — пробормотала она. — Обещаю.