ID работы: 7017031

I'm Supposed to Love You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Полгода. Они не виделись почти полгода. Патрик скучал по своему лучшему другу. В какой-то степени, хиатус оказался относительно правильным решением — у каждого из них наконец появилась возможность заниматься собственными проектами. Но Патрику чертовски не хватало группы. Не хватало Пита. Они оба поклялись друг другу, что сложившаяся ситуация никак не скажется на их дружбе и что они все так же будут проводить время вместе. Как результат, клятвы оказалось недостаточно. Благодаря хиатусу Патрик обзавелся новым хобби — выпивать в одиночку. Выпивать в одиночку в собственной спальне, зачастую натянув на себя старую футболку Пита — к слову, футболка уже давно потеряла запах своего хозяина — и сожалеть. Сожалеть об утрате того, что было между ними, того, что могло быть.  — Блять. — Патрик споткнулся по пути в свою кровать и упал на смятое комом одеяло, едва не врезавшись в комод. Ему было интересно, чем занимался Пит прямо сейчас. С кем он был прямо сейчас.  — Да похуй, — сказал Патрик самому себе, пытаясь откопать телефон в груде скомканного белья. Экран блокировки показывал 12:24. Возможно, Пит еще не заснул. После нескольких неудачных попыток ввести пароль Патрику все же удалось разблокировать телефон и открыть список контактов. Он долистал до нужного имени и нажал кнопку «вызов». Парень накрылся одеялом с головой, тревожно вслушиваясь в звук гудков. Ответь, ответь, ответь. Пожалуйста.  — Пат? — сонный голос раздался на другой линии. Патрик молчал. Он не слышал Пита почти полгода. И вот он здесь, проговаривает его имя. — Патрик? Патрик повесил трубку. *** Около двух часов кто-то начал настойчиво стучать в дверь его квартиры. Патрик простонал и накрыл голову подушкой. Кто бы это ни был, ему следовало свалить куда подальше. Стук все никак не прекращался. В конце концов Патрик кое-как слез с кровати и потащился в гостиную, по пути чуть не споткнувшись о диван. Он отодвинул засов и снял цепь, открывая дверь, при этом раздраженно бормоча что-то вроде: кого, блять, принесло?  — Патрик? — Пит был одет в полинявшую толстовку и клетчатые пижамные штаны, его темные волосы были спрятаны под черной шапкой. — Оу, дерьмово выглядишь, чувак. Патрик молчал. Пит был здесь. Рядом. Стоял в его дверях, в его квартире. Он прошел немного дальше, как бы пытаясь получить приглашение войти.  — Да, конечно, проходи. — пробормотал Патрик, закрывая дверь.  — От тебя отвратительно пахнет, чел. — Пит наклонился, принюхиваясь. — Водка?  — Отъебись. — выплюнул Патрик, отстраняясь.  — Ты позвонил мне в полпервого ночи, через несколько секунд бросил трубку, а потом не ответил ни на один мой вызов. Ты серьезно думаешь, что после этого я не стану волноваться и не приду сюда?  — Я не должен был звонить. Просто… просто иди обратно домой, Пит. — Патрик прислонился к стене, опустив руки по бокам.  — Пат…  — Пит, пожалуйста. — он пальцами сжал переносицу, желая, чтобы надоедливая головная боль прошла как можно скорее.  — Это моя футболка? — Патрик замер, смотря вниз и только в этот момент осознавая, что на нем была надета старая футболка Пита с Iron Maiden*. Черт.  — Эм, не знаю. — смущенно пробормотал младший.  — Ну ты и сволочь, — Пит засмеялся. — Это точно моя футболка. А я все гадал, куда она подевалась. — он легко захватил пальцами край футболки, все еще продолжая широко улыбаться. Патрик прикрыл глаза, наслаждаясь моментом, наслаждаясь такими желанными прикосновениями. — Пит, — начал он.  — Ты вытянул ее из моих шмоток во время нашего последнего тура? — Пит убрал руки, засовывая их в передний карман своей толстовки.  — Эм, нет. Может, случайно попала ко мне в сумку? — это был скорее ответ, чем вопрос.  — И ты не знал, что она моя? — Пит поднял брови, с трудом сохраняя серьезный вид.  — Кажется, я думал, что… что она… ну… моя. — заикался Патрик.  — Да ведь ты прекрасно помнишь, что не покупал футболку с Iron Maiden, — ответил Пит, не выдерживая и расплываясь в улыбке. Он подошел ближе к Патрику, возвращая свою руку на прежнее место, играя с тканью.  — Блять, ладно, Пит. Да, это твоя ебучая футболка, — сорвался Патрик. — Да, я спер одну из твоих тряпок после нашего последнего концерта. Доволен? Господи, можешь просто уже забыть об этом? — он отстранился от Пита, садясь на диван и закрывая лицо руками. Пит больше не улыбался.  — Чувак, успокойся, я же просто пошутил. Ну прости меня. — он шлепнулся на диван рядом с Патриком, снимая шапку с головы и сминая ее в руках. — Прости. Патрик ответил лишь тихим стоном, даже не взглянув в сторону своего друга.  — Ходил куда-то прошлой ночью? — Пит снова принюхался. — От тебя серьезно жестко несет перегаром. Патрик что-то проворчал.  — Ты что поливал себя водкой из ведра? — Пит вставил эту нелепую шутку только в целях разрядить обстановку и избавить себя от колющего беспокойства. Молчание.  — Ну же, Пат, поговори со мной. Молчание продолжалось, лишь звук дыхания и сумбурные мысли Пита нарушали атмосферу.  — Патрик? — Пит легонько дотронулся до его колена.  — Да еб твою мать, Пит! — в конце-концов крикнул Патрик, вскакивая с дивана. — Просто иди домой.  — Ты звонил мне. В гребаные полпервого ночи — Старший продолжал говорить спокойно. — Мы не разговаривали полгода и тут вдруг ты звонишь мне в гребаные полпервого ночи и сразу же бросаешь трубку, а потом не отвечаешь ни на звонки, ни на сообщения. Полгода, Патрик! — Пит встал, кидая свою шапку на пол. — Шесть чертовых месяцев. Ты исчез от нас. От меня. — голос Пита сорвался. — Ты просто бросил меня. — выдавил он.  — Ага, но я что-то не наблюдал от тебя ни единой попытки хоть как-нибудь связаться со мной. — рявкнул Патрик в ответ. — Мог бы сам позвонить.  — Я не думал, что ты вообще хотел меня слышать. — признался Пит. — Джо и Энди сказали, чтобы я оставил тебя в покое и позволил жить собственной жизнью. Они сказали, что ты сам сделаешь первый шаг, если захочешь поддерживать общение. Я столько раз хотел позвонить, Пат. Знал бы ты, как сильно мне хотелось просто забить на все и приехать сюда. Патрик молчал.  — Я, блять, скучал по тебе. И скучаю даже сейчас. Мы должны быть лучшими друзьями. Знаешь, насколько это отстойно, не разговаривать с тобой каждый день? Боже, Патрик. Последние полгода были настоящим адом. Мы — две стороны одной монеты, чел. Я серьезно. — Патрик изумленно вскинул брови. — Патрик и Пит. Типо как Бэтмен и Робин. Не находиться все время рядом в перерыве между турами было итак тяжело, а тут целые несколько месяцев. Я думал, что ты уже ненавидишь меня, думал, что снова все испортил.  — Пит, — начал Патрик, но Пит не замолчал.  — Я не знал, что делать. Ну, а что вообще можно делать, когда твой лучший друг внезапно забывает о тебе? Я не выходил из дома почти две недели и даже после этого мне едва удавалось вставать с кровати по утрам. Просто хотелось банально увидеть тебя, а не отдаляться еще сильнее. А вдруг мог выпасть шанс, что ты снова захочешь со мной разговаривать? Понимаешь, о чем я? Наверное, я слишком глуп, потому что наконец то оказался здесь, и в итоге ты меня выгоняешь. Стоило просто позвонить тебе несколько месяцев назад и дать накричать на себя, чтобы потом уж точно ни на что не надеяться… Патрик прервал речь Пита, приставив палец к его рту.  — Пит, — снова повторил он, а затем прижался своими губами к губам старшего, обнимая одной рукой за шею. Пит не двигался, руки были опущены по бокам. Патрик запустил пальцы в его волосы, а другой ладонью скользнул вниз по спине, сжимая в кулак ткань толстовки. И Пит ответил. Он взял лицо Патрика в свои руки, притягивая к себе. Его язык скользнул по нижней губе и светловолосый приоткрыл рот, позволяя углубить поцелуй. Патрик на вкус был как дешевая водка и что-то, что казалось таким знакомым, что могло быть свойственно только ему. В этот момент Пита осенило. Это действительно был Патрик. Он целовал Патрика. Блять. Пит разорвал поцелуй, пытаясь отстраниться, но Патрик крепко держал его, переходя поцелуями на челюсть. — Патрик, — начал он. Младший горячо дышал ему в ухо. — Только не психуй из-за этого, пожалуйста. Не надо.  — Ты пьян. Патрик соединил их лбы. — Я прекрасно понимаю, что сейчас происходит. — пробормотал тот. — Мы должны были когда-то сделать это.  — Патрик… я не могу. Просто не могу. — Пит снова попытался отстраниться, и на этот раз его отпустили.  — Я… я. Черт, Пит. Пит, прости меня. — выдавил Патрик, чувствуя, как накатывают слезы. Он все еще был немного пьяным, чертовски уставшим и чувствовал себя полнейшим идиотом. — Прости. — кое-как выдавил он снова и рванул мимо Пита в свою спальню. *** Патрик завалился на кровать, натянув на себя одеяло и ожидая, когда с треском хлопнет входная дверь. Но никакого хлопка слышно не было. Он максимально облажался. Целовать Пита? Ну и зачем? Даже если они и могли снова стать друзьями, то дальше бы это точно не зашло, а теперь уж тем более. Все это время Пит, вероятно, стоял в гостиной и смеялся над его тупостью. При мысли об этом живот Патрика заболел еще сильнее. Но ведь он ответил на поцелуй. Несколько прекрасных, великолепных секунд Пит целовал его в ответ.  — Патрик? Этот голос. Патрик еще сильнее накрылся одеялом. Кто-то сел на край койки.  — У тебя тут бутылка текилы? Прямо в кровати? Серьезно, Пат? — Пит убрал одеяло, на что Патрик тяжело простонал, пытаясь вернуть его обратно. — Ну же, чувак. Патрик перекатился, теперь лежа лицом к Питу. Тот держал в руке пустую бутылку и всем своим видом излучал беспокойство — Это помогает, вообще-то. — тихо проговорил Патрик.  — Чем же? — парень поставил бутылку на тумбочку, стараясь избежать зрительного контакта.  — Помогает не скучать по тебе, например. — Патрик уткнулся лицом в подушку. Сердце Пита забилось быстрее. Он сделал это с ним. Это была его вина. Нужно было давно проигнорировать слова Энди и Джо и встретиться с Патриком еще несколько месяцев назад. Пит скинул с себя обувь, забираясь на кровать и скользя ногами под одеяло. Патрик все еще никак не реагировал. Тогда Пит придвинулся ближе, скользя рукой по его талии и кладя голову на край подушки.  — Что ты делаешь? — голос Патрика был приглушен.  — Помогаю тебе не скучать по мне. Патрик повернул голову. От слез его глаза опухли и покраснели. — Почему ты не ушел?  — Что?  — Почему не ушел, говорю?  — У меня не было на это никакой причины.  — Я же поцеловал тебя.  — Ну да. — Пит слегка усмехнулся.  — Неплохая такая причина, знаешь ли. — тихо ответил Патрик.  — Пойми, ты сделал это очень неожиданно и мне просто нужно было немного времени, чтобы все осознать. — Пит обнял его сильнее. — Я. я думал, что ты просто был пьян, вот и все. Патрик молчал, в упор смотря на своего друга, чувствуя его дыхание.  — Прости меня, — в очередной произнес брюнет.  — Все в порядке. Мне действительно не стоило тебя целовать. — лицо Патрика обдало жаром, чувство стыда за то, что он сделал, еще сильнее ударило в мозг.  — Ну, я рад, что ты все-таки сделал это. — голос Пита был спокойным, несмотря на бешеное сердцебиение.  — Чего?  — Я сказал…  — Я прекрасно слышал, что ты сказал, Питер. Некоторое время стояла тишина. Пит легко водил пальцами по спине Патрика.  — У нас же все будет хорошо? — в конце концов спросил младший.  — Почему нет? — рука Пита скользнула по спине Патрика к его волосам, зарываясь в них пальцами. Он безумно скучал. Патрик не ответил, лишь прижался ближе и уткнулся ему в шею, оставляя легкий поцелуй. От этого внезапного действия Пит чуть вздрогнул и вернул руку обратно на спину.  — Я люблю тебя. — голос Патрика почти перешел на шепот. Он почувствовал напряжение и сразу же пожалел об этих словах, уже намереваясь встать, но Пит не отпускал его.  — Сволочь ты, вот что. — все, что ответил старший. — Я тоже тебя люблю. — сказал он, чуть посмеиваясь над шокированным выражением лица Патрика. — Всегда любил. И прости, что практически никак не показывал это раньше. — Патрик молчал, в упор смотря на своего друга. — Патрик? Тот наклонился ближе и Пит сразу же перехватил его, сжав рукой его бедро. Все это было самым желанным для Пита. Их поцелуй произошел так быстро и Патрик почти сразу же отстранился. — Все в порядке? — спросил темноволосый, поглаживая его бок.  — Просто устал. — вздохнул Патрик. — Завтра.  — Завтра?  — Мы обсудим все завтра. Останешься? — снова произнес Патрик.  — С радостью. Поворачивайся давай, соня. Патрик чмокнул Питера в губы и повернулся, прижимаясь ближе. Крепкая рука обнимала его за талию, а теплое дыхание приятно обжигало кожу. Когда Пит думал, что Патрик уже уснул, послышалось бормотание. — Пит?  — Ммм? — брюнет прикоснулся губами к его шее.  — Кто из нас двоих Бэтмен? Пит счастливо рассмеялся.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.