ID работы: 6973423

a sky of candles

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
369
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
369 Нравится 5 Отзывы 117 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Примечания:
— Серьёзно… — жалуется Чонсук, глядя на время в телефоне. Она открыла групповой чат, в который её затащили друзья, и яростно начала печатать.

Female™ клянусь богом, если вы не поспешите, я свалю

The Only Fucking Adult™ прости, Чонсу-я! Джуни сломал дверную ручку. опять. мы должны были сообщить об этом хозяину будем в 10

Female™ снова как

Smol Hands™ чувак, я могу лишь сказать, что мы только узнали

Female™ о да, что касается вас, ребята?

Smol Hands™ тоже будем где-то в 10

Female™ ладно, увидимся тогда

Встав со скамейки, на которой прождала всё это время, Чонсук отправилась в ближайшее кафе. В ожидании снаружи действительно не было больше смысла; гораздо эффективнее было бы занять столик. Кафе было на удивление превосходным: вместо очереди, как в Старбаксе, тут всё разносили официантки. Чонсук очень привлекали мэйд-кафе со своей атмосферой, даже при том, что они просто носили чёрные платья или штаны. Стоило ей войти, как перед ней возникла высокая официантка с длинными светлыми волосами, носившая последнее. — Добрый день, добро пожаловать в «Sugar and Spice». Вам нужен столик на одного? — Ах, — Чонсук не ожидала, что к ней подойдут так быстро, поэтому она потратила несколько секунд, чтобы собраться с мыслями. — Ухм, на шестерых, пожалуйста? Мои друзья прибудут через несколько… Минут, я надеюсь. — О, хорошо, — официантка ярко улыбалась ей, сверкая зубками, пока вела к большому столу в конце. — Этот подойдёт? — Да, большое спасибо… — девушка действительно жалела, что не вошла раньше. — Ваш официант придёт через несколько минут. Возможно, она будет ждать, пока не придут ваши друзья. — Конечно, ещё раз спасибо… — Это моя работа, — вновь улыбнувшись, официантка ушла, оставив Чонсук наедине с собой. С любопытством она осмотрела кафе. Всё здесь было в кремовом цвете — приглушённом и элегантном, с эффектными примесями чёрного. И название действительно подходило к месту. Она была на середине подсчёта всех пар и анализировании, сколько же отправила их (вытаскивать телефон в таком месте показалось ей очень грубым), когда голос прервал её. — Ждёшь своих друзей? Чонсук подняла глаза, натыкаясь на потрясающее хрупкое личико. Короткие чёрные волосы, постриженные боб’ом, обрамляли длинные ресницы и тёмные глаза, маленький носик, слегка подкрашенные губки. Чонсук была поражена внезапным осознанием, насколько же она была гейской. Что уж говорить о мягких руках, что держали блокнот, и, о святая блядь, радужных ногтях? Чонсук мысленно сжала кулаки и ударила себя, потому что бедняжка всё ещё ждала ответа. — Э-э… Извините, что? — она вздыхает. — Всё ещё ждёшь своих друзей? — её голос был немного глубоким для девушки, но в то же время мягким и тихим. — Да, извините! Они будут здесь через минуту. Официантка мило улыбается. — Не волнуйся насчёт этого, просто облегчи мою работу, — она резко повернулась, оглядывая помещение, после чего вновь посмотрела на Чонсук. — Эй… Могу ли я присесть на секунду? Всё равно ничего не делаем, а я беспрерывно работаю пять часов. Чонсук сморщила нос. — Отстой. Конечно садись. У тебя не будет проблем? — Честно говоря, я не имею прав на это дерьмо. Мой босс — настоящий говнюк. Я даже не на предпоследнем курсе, у меня куча долгов университету, а оплата этой работы просто сосёт задницу, и… Я уже упоминала, как я, чёрт возьми, ненавижу своего босса? — и так она ушла в себя, сев на стул и начав разглагольствовать о том, как она ненавидит капитализм. Всё это очень забавляло молчащую Чонсук, но она знала, что стоит ей посмеяться, как её почистят и сварят заживо. Эта девушка была беззастенчиво грубой и, несмотря на первое впечатление, чертовски жёсткой. Чонсук была восхищена её признаниями, тем, как она смотрела, высоко задрав голову, отказываясь отступиться и замолчать. Пока не пришли её друзья… Белокурая официантка вновь появилась перед ними, ведя за собой пятерых парней. Она хихикнула, когда темноволосая девушка, увидев её, застыла на полуслове и вскочила с места, очень профессионально поправляя юбку. Мальчики, стряхнув изумление, расселись вокруг Чонсук и радостно поприветствовали девушку. — Эй, Чонсу-я! — Тэхён приобнял её с усмешкой, которую она без особых усилий вернула… И выбралась из объятий. Он наигранно надулся, прежде чем приступить к активному спору с Намджуном о теории мультивселенной и какой-то последовательности событий..? Чонсук никогда не получалось поддерживать такие разговоры. Хосок втиснулся в разговор Чимина с Сокджином о новом альбоме Brockhampton, смеясь так громко, что на него обращали внимание соседние столики. Оглянувшись, Чонсук увидела, как темноволосая официантка забрала у девушки стопку меню и любезно прогнала её. Намджун заставил всех немного затихнуть, когда она стала раздавать их. — Здравствуйте. Меня зовут Юнджи, и я буду обслуживать вас сегодня, — она казалась частично мёртвой внутренне, что очень контрастировало с тем, как она вела себя пять минут назад. — Я вернусь через несколько минут, чтобы забрать ваши заказы на напитки, хорошо? Чонсук всё ещё была в процессе переработки её имени в то время, как все кивнули и улыбнулись в ответ. Официантка даже не взглянула на неё напоследок. И из-за этого Чонсук была сконфужена. Но она знала, что Юнджи работает, — ей не следовало ожидать специального обслуживания или ещё чего-то такого. — Эй, — усмехнулся Чимин, когда все обратились к меню. — Разве она не милашка? — Я собирался сказать то же, — энергично согласился Хосок. — Как вы думаете, ребята? Тэхён глазками поискал Юнджи и улыбнулся, отыскав. Она вопросительно наклонила голову, но всё же неловко отзеркалила улыбку. — Воу, — сказал он, когда девушка скрылась на кухне. — Вы правы, парни, — она восхитительна. — Блистательна, — мечтательно ответил Намджун. Закатив глаза, Сокджин пихнул парня, но всё же не смог удержаться и добавил: — Думаю, я просто закажу чай… Потому что она выглядит потрясающе*. Все за столом смачно профейспалмили, кроме Чимина, что едва сдерживал смех. Затем Джин остановил взгляд на Чонсук. — Что насчёт тебя, Чонсу-я? Милая, правда? — О да, она ведь целиком и полностью твой тип? — оживился Намджун. — И она сидела тут с тобой, правда? "О чёрт," — подумала Чонсук. — То есть… Могу предположить, но не знаю точно… — по какой-то причине ей не хотелось рассказывать другим о их разговоре. — У неё просто болели ноги. Мы едва разговаривали. Хосок хитро усмехнулся. — Тогда… Давайте сыграем в игру? Флиртуем с Юнджи-щи, а выигрывает тот, кто заполучает её номерок. — Хмм, — немного подумав, Тэхён кивнул. — Звучит весело! Чонсук оглядела своих друзей, которым, по-видимому, пришлась по душе эта идея. Внезапно она почувствовала небольшую ревность. — Ребят, у неё ногти радужные. У вас нет шансов. — Боги, — сказал Сокджин. — Это просто разноцветный глиттер. Если бы это были полосы или что-то, хоть отдалённо напоминающее флаг, я бы согласился с тобой. Но это ничего не значит. — За долю секунды ты стала соперником, — тянет Чимин, самодовольно улыбаясь. И это очень бесило Чонсук. — Ты всё придумываешь. Мне просто не хочется, чтобы вы обжигались. — Ммм… К счастью, Юнджи появилась как раз в этот момент, спасая Чимина от быстрой смерти. — Хорошо, вы готовы заказать? — Да! — говорит Сокджин, захлопывая своё меню. — Я хотел бы чашку чая. Но для начала… Ваше имя случайно не Эрл Грей? — Я ношу бейдж… — Чонсук услышала бормотания Юнджи и приглушила вырывающийся смех рукой, и… О боже, она может поклясться, что видела, как Юнджи смотрела на неё так… мягко? — Потому что, — продолжил Сокджин, вновь привлекая всеобщее внимание. — Ты выглядишь так же горячо, как чай! И снова все клиенты, сидящие за соседними столиками и слышащие его, вздохнули. Включая и саму Юнджи. — Извини, но ты не мой типаж, — холодно смотрела на него Юнджи, пока он не кивнул и откинулся назад. — Итак, что-то ещё? Мальчики, включая и саму Чонсук, заказали всё без заминок. Пока очередь не дошла до Намджуна. — Мне просто воду, спасибо… Ах, но есть ещё кое-что. — …Ещё кое-что? — Чонсук была уверена, что Юнджи мысленно глубоко вздохнула и досчитала до десяти. — Раньше я был солипсистом**… Но мой разум никогда не сумел создать нечто такое же прекрасное, как ты. — его встретил такой же пристальный мёртвый взгляд. — Твои ямочки милые. Но тебе лучше использовать это на ком-то, кто клюнет. Напитки будут готовы через некоторое время, — девушка кивнула Чонсук, прежде чем поспешить уйти за другой столик собирать заказы. — Чёрт, ну у тебя хотя бы комплимент, — пожаловался Сокджин. Но на его лице была улыбка, так что Чонсук подумала, что он не слишком обижен. — И она кивнула Чонсук, — говорит Намджун, когда Тэхён подмигивает младшенькой. — Заткнись… — у неё был шанс? Даже если Юнджи была лесби или кем-то ещё, нет никаких гарантий, что её привлекают такие, как Чонсук. Девушка была одета в самое простое, что было в гардеробе, а волосы наскоро собрала в пучок. Она даже не красится. Честно, она прекрасно справлялась с ролью томбоя, но… она не могла не чувствовать себя недостойной Юнджи, которая не только была старше, но и увереннее. То, как она ответила на их комплименты, доказало это. Чонсук просто хотела спрятаться, но… — Эй, — Хосок подтолкнул её. — Стоп волнениям. Просто сосредоточься на заказе еды, ещё есть время выиграть эту милашку. Чонcук играючи толкнула в ответ, но она была очень благодарна, что ему удалось утешить её. Возможно, он был прав. Она просмотрела небольшое меню (это было всего лишь кафе в конце концов) и выбрала круассан с кексом, — она совсем позабыла позавтракать раньше. Девушка позволила себе расслабиться, участвуя в разговоре, и вскоре уже истерически смеялась над историями Намджуна, насмехаясь над его неуклюжестью вместе с Чимином и Тэхёном. И к тому времени, когда Юнджи вернулась, все были в отличном настроении. Она легко раздала всем напитки, впечатлив Чонсук своей изящностью. — Итак, теперь вы можете заказать еду. Мне жаль, что я не могу принять их вместе с напитками, но у нас сейчас просто бум поздних завтраков, так что мне приходится много бегать. Тэхён улыбается ей настолько очаровательно, как только может. — Если это значит, что я смогу тебя чаще видеть, то у меня нет жалоб. Она оценивающе посмотрела на него. — Вау, это… почти сработало. Молодец, в следующий раз точно повезёт. Тэхён просто кивнул, вытаскивая маленький блокнотик с ручкой и записывая что-то мелким почерком. — Не могла бы ты написать несколько предложений и подписаться здесь? — Почему бы и нет, — Юнджи взяла блокнот, закрыв его от посторонних глаз, чиркнула что-то и вернула Тэхёну. Тот немного посмеялся, читая ответ, вызвав интерес Чонсук, которая наклонилась, пытаясь прочитать. Но Тэхён закрыл листочек. — Извини, Чонсу-я, не в этот раз. Она раздражённо вздохнула и обратилась за помощью к Юнджи, но та лишь пожала плечами. — Ладно, будут ещё какие-то кокетливые комплименты, или я могу идти? — честно, Чонсук не думала, что девушка замечает почти всё. Её глаза засияли. Чимин с Хосок переглянулись между собой, резко поднявшись со своих мест. — Мы, — начал Хосок. — За последние… — Десять минут, — сказал Чимин. — Да, за десять минут написали самое великолепное из всех, которые твои ушки когда-либо слышали, стихотворение. — …Правда что ли. — бестрастно сказала Юнджи. — Конечно! — ответили они в унисон, что, на самом деле, было довольно… жутко. Но конечно, стихотворение, Чонсук не могла его дождаться. Чимин начал. — Розы красные… — Ох ёбанный Иисус, — простонал Намджун, укладывая голову на руки. Юнджи ущипнула его за нос, а Чонсук успокаивающе похлопала по плечу. — Фиалки фиолетовые, — добавляет Хосок. И Тэхён в подозрении приподнимает бровь. — А разве не… — Послушай, знаю, каково это, но это чертовски неверно. Фиолетовый — проклятый цвет. Проще говоря, фиалки голубые, это как сказать, что апельсины жёлтые; это неточно, непочтительно и, честно говоря, бесит. Что-то ещё скажете, или уже продолжим? — …Продолжим. — Спасибо! — вновь улыбается Хосок, но от его напряжённости Чонсук вздрогнула. — Но подождите, — сказал Чимин. — Разве розы не могут быть разных цветов? Неужели они только красные? Все повернулись к Хосоку за разъяснением, но тот только глубоко вздохнул. — Чёрт, ты прав, — он смотрел на Чимина, не отрывая глаз, где-то секунд тридцать, после чего отлип как ни в чём не бывало. — Розы бывают разные, и каждый цвет столь же хорош, как и все, — с торжественностью кивнул Сокджин. — Фиалки фиолетовые, — Хосок глянул на Тэхёна, который сидел, сдаваясь подняв руки. — Чонсук считает, что ты милашка, — девушка хотела убить его на месте, в то же время со страхом ожидая реакцию Юнджи. — Пожалуйста, скажи, что ты лесби. — И одна. — И готова к отн… — Нет, — прервал Намджун, затыкая рот Хосока и пытаясь с Чимином усадить их на место. — Окей, извини, Юнджи. На сей раз не было дерзкого ответа, она просто в шоке смотрела на Чонсук. — Ты… — МИН ЮНДЖИ! — …Блять. Из кухни выскочил красивый мужчина средних лет, размахивая фартуком. — Клянусь богом, если ты сейчас же не притащишь свою задницу сюда и не перестанешь болтать, — последнее слово было ядовито выплюнуто. — Будешь жить, чёрт возьми, на улице. А теперь иди сюда. И. Работай. Юнджи кивнула с раскаявшимся видом. — Да, босс. Прошу прощения. — Ага, конечно, — и, размахивая руками, он вернулся на кухню, оставив всех в смешанных чувствах: веселье, жалости и замешательстве. Она вновь обратила внимание на группу. — Мне очень жаль, вы, должно быть, очень голодны. Хосок пожимает плечами. — Эх, вообще-то это мы виноваты в том, что задержали тебя. Просто принеси нам шесть круассанов, и мы успокоимся. — И маффин, — тихо добавила Чонсук. Теперь она действительно была голодна, а те с шоколадной крошкой выглядели слишком заманчиво. Однако, одной лишь Юнджи удалось её услышать, и та добавила маффин в заказ. Прежде чем отправиться на другой стол, девушка наклонилась, шепча Чонсук на ушко: — Подождёшь меня? Моя смена заканчивается через 45 минут. Чонсук была уверена, что в этот момент она очень широко раскрыла глаза, а лицо покраснело так, как не краснело ещё никогда в жизни, но ей удалось собрать в себе силы, чтобы кивнуть. Она слышала хихиканье Юнджи, когда та упорхнула. Хоровое "Охххххххх" испортило момент. Чонсук рассмеялась, уворачиваясь от рук, так и норовивших пощипать её за щёки и испортить причёску. — Наш маленький гейский ребёночек, — фырчит Тэхён. — Совсем вырос и хочет получить п… Настала очередь Чимина затыкать рот. — Послушай, я знаю, что ты хочешь сказать. И если ты не сумасшедший мазохист, мечтающий быть забитым до смерти, то не советую говорить это перед Чонсу. Тэхён убрал его руку. — Я хотел сказать… — Я люблю тебя, Тэ, но заткнись уже. — Авв, я тоже люблю тебя, Чимини. — Фу, — жалуется Хосок. — Не показывайте при мне своё гейское дерьмо. Чимин похлопал его по плечу. — Клянусь богом, ты чёртов бисексуал, даже не… — ОКЕЙ, вот ваша еда. Пожалуйста, не разговаривайте со мной, иначе меня уволят. Позовёте, когда понадобится счёт. Спасибо, — Юнджи появилась со скоростью света и так же быстро исчезла, сбегая в комнату, как только подносы коснулись стола. — …Хорошо, — вырвалось у всех. Чонсук не смогла сдержать улыбки, когда шоколадная крошка растаяла во рту, поразив все вкусовые рецепторы. Дальнейшая беседа очень легко протекала между друзьями, отчего время двигалось с поразительной скоростью. И уже через полчаса все были готовы уйти. Намджун поймал взгляд Юнджи, которая в этот раз подошла к ним с большей энергичностью, чем в прошлый раз, когда она в любую секунду была готова упасть замертво. — Вот ваш счёт. Честно говоря, вы были самым лучший столиком за всё это долгое до задницы время. Это было… Интересно, — сказала она с ухмылкой. Чонсук была очарована. — Ну, а вы лучшая официантка, которая была у нас за всё это долгое до задницы время, — ответил Сокджин короткой, но всё ещё яркой улыбкой. — Авв, но ты можешь больше не врать, — все рассмеялись, и когда ей снова нужно было уходить, девушка подмигнула Чонсук. "Не забудь," — будто бы так говорила она. "Да как, чёрт возьми, я могу?" — хотелось ответить Чонсук. Наконец, расплатившись и пихая огромные чаевые Юнджи, несмотря на протесты, группа стояла на выходе. Чонсук решилась сказать: — Мне нужно подождать Юнджи, ребята, так что я не могу пойти с вами… Но мы ведь встретимся в следующем месяце, да? Чимин улыбнулся и обнял её. — Конечно, Чонсук-и. Сокджин с Хосоком присоединились к нему после того, как старший сказал: — И тебе лучше рассказать нам, как всё пройдёт! Отписывайся в групповой чат хоть раз! — Да-да, — пробурчала Чонсук. — Я люблю вас, ребята. Двое оставшихся присоединились к групповым объятиям, окружив её такой любовью, которую она даже не могла представить. — Окей, мне слишком жарко. Отпустите уже, горячие животные. Смех заполнил помещение, а после ушёл, хлопнув холодной стеклянной дверью. Она попрощалась со своими друзьями с горьковато-сладким чувством радости, карамелью растёкшимся по сердцу. Теперь Чонсук стояла одна, тихо молясь, чтобы с Юнджи всё прошло отлично. Кто-то коснулся её плеча. Помяни чёрта… Юнджи улыбалась, переодевшаяся в обычную одежду: чёрные ботинки, рваные джинсы и серое худи. — Хэй, — она действительно нервничала в этот момент. Чонсук дала себе ментальный пинок. — Привет. Ещё раз. Брюнетка рассмеялась, немного робко. — Ещё раз. Не хочешь прогуляться? — Нет, мне нравится это. Перед тем, как выйти, Юнджи повязывает на себя шарф, чтобы защититься от едва, но всё же ощутимого раннего весеннего холода. Они отошли от здания кафе, переходя на более спокойные улочки. Это было довольно неловко, но ожидаемо. Ранее казавшаяся дерзкой Юнджи была заменена более скромной версией. И Чонсук была намерена вернуть её в комфортную среду. Ей хотелось увидеть больше разных Юнджи, а для этого нужно было как-то нарушить тишину. Ломая голову, с чего же начать, она вспомнила их первый разговор — о капитализме, о всём остальном. — …Я тоже считаю, что нынешняя экономическая система — дерьмо. Голова Юнджи встрепенулась над вязанными слоями шарфа, и, блять, это было так мило. И, блять, почему же я всегда говорю тупые вещи. — Хм? — Я… нахожу… капитализм испорченным, — окей, кажется, мы здесь застряли. Пожалуйста, О Боже, не дай этому провалиться. — Но какие есть предложения по улучшению ситуации? Чонсук очень надеется, что это звучало более-менее умно. Внезапно глаза брюнетки засияли, словно внезапно вспыхнувшие лампочки. — Ох, ну, это непростая тема, ведь в любой системе есть свои недостатки, но для начала… — её рука скользнула к руке Чонсук, переплетая пальцы и окружая невероятной теплотой. К тому времени, как село солнце, они нагулялись до боли в ногах, обсуждая экономику, десерты, дружбу и, конечно же, сексуальную ориентацию. — Да, мои ногти радужные по этой причине, — посмеявшись, сказала Юнджи. — Не ношу с собой флаг, чтобы не связываться с какими-нибудь недалёкими придурками, каких бывает много на работе. Но радужного глиттера достаточно, пока что. Чонсук рассказала ей про «лесбийское становление», и Юнджи очень внимательно её слушала. Она всегда считала это заезженным — сокрушаться по подружке, доминировавшей над ней, а в последствии ухаживать за ней, — но девушка кивает на каждое её слово, отказываясь сменять тему, пока та не закончит свою историю. И это… круто. Спокойно и в то же время весело, Чонсук не хотела, чтобы это заканчивалось. Когда Юнджи проводила её до дома, всё ещё держась за руки, она надеялась на предложение. Ещё один раз побродить по городу вместе с ней. И Юнджи сделала его, напоследок поцеловав в щёчку и запрятав листочек в карман девушки.

свидание? 02-312-3456 ~юнджи

p.s. тэхён теперь может рассказать, что я написала у него в блокноте тогда ;)

Sookie тэ?

Tae чо как?

Sookie юнджи сказала, что ты можешь рассказать мне, что она написала

Tae • В идеале, это девушка • С очаровательной кроличьей улыбкой • С длинными каштановыми волосами, скорее всего, собранными в пучок • С глазами, словно звёзды • В повседневной одежде • Имеющая милейший смех • По существу, твоя подруга действительно милашка, поможешь мне, слишком слабой сучке?

Sookie омг, это умно

Tae ага, это было оч мило~ я рад, что вы вместе, ребята, ты выглядишь очочоч счастливой ^^

Sookie это правда, тэ;

~~~

Bun итак, тэ показал мне, что ты написала

Nerd и?

Bun ты и вправду слабая сучка

Nerd и до сих пор, милашка <3

Bun угх. <3

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.