ID работы: 6923670

Лучший друг Рамбла

Джен
Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Не мог бы ты поднять меня повыше? - просил я, после чего брат усмехнулся. - Если я подниму тебя выше, ты можешь получить внеплановый урок полетов, - говорил он, периодически кашляя. Походу, он опять чем-нибудь заразился. Откровенно говоря, мой брат притягивает болезни как магнит, причем довольно сильный магнит. Но многие пони не верят этому, говоря, что мой брат - просто лентяй. Но я знал лучше, моему брату приходится иногда посещать больницу. - Тандерлейн, я пегас, видишь крылья по бокам? Я должен летать! - не унимался я. Дело в том, что я еще не научился летать. Брат все время пытается меня научить, но как-то не очень получается. Нет, дело не в нем, а во мне, у меня не получается. Лучшее, что я могу сделать - быстро махать крыльями как только смогу, но даже это не помогает мне оторваться от земли. - Послушай, братик, если ты не знаешь, как взлететь, то ты и подавно не знаешь, как приземлиться и ..., - остановился он, пытаясь скрыть сухой кашель. Я слышу, но ничего не говорю. Тандерлейн просто махнет копытом и скажет, что беспокоиться не о чем. - Как я говорил, - продолжил он, когда приступ кашля отступил, - взлет и посадка - процесс сложный, и, к сожалению, на данный момент ты не можешь сделать что-нибудь из этого. Я вздохнул и закатил глаза, не услышав ничего нового. Я каждый раз это слышу! Интересно, что будет, если Скуталу услышит это? Просто эта пегаска как и я не умеет летать. Но сейчас Скуталу не на детской площадке, поэтому спросить ее нет возможности; здесь много жеребят, но среди них нет пегаски. Я и Тандерлейн решили придти сюда и поиграть, потому что было ясно и солнечно. В данный момент я качался на качелях, а Тандерлейн меня толкал. - Рамбл, ты в порядке? - услышал я вопрос Тандерлейна, но ответил не сразу: некоторое время я почему-то молчал. Тандерлейн продолжал качать меня на качелях, но уже медленнее. - Кашель, - прошептал я, косясь на траву. Тандерлейн немного посмеялся, пытаясь скрыть очередной кашель. - Ерудна, Рамбл, просто в горле першит, - как всегда ответил он, но я знал, что это не так. - Папа говорил тоже самое, - не выдержал я, и тут же качели остановились с пронзительным треском. Я повернул голову, чтобы посмотреть на Тандерлейна. Его уши опустились, морда символизировала тоску и грусть. Отец был прям как Тандерлейн, тоже постоянно что-то, да подхватывал. Кашель был его постоянным спутником. Но папа всегда закрывал на это глаза и говорил нам, что с ним все в порядке. Но однажды он начал кашлять очень сильно, и это не прекращалось: кашель сопровождал его не один месяц, после чего отец покинул дом. Мама и я боимся, что Тандерлейн поступит также. - Эй, Рамбл ..., - перестал говорить он, но не чтобы прокашляться. Он посмотрел на меня, улыбаясь и пытаясь не заплакать. - Ну ладно, - продолжил он, - ты меня раскусил: я действительно чем-то болен, но я посещал доктора. И он сказал, что это всего лишь сухость в горле, которая скоро пройдет, - когда Тандерлейн закончил, он потрепал копытом мою гриву. - От меня так просто не отделаться. Помни: мы всегда будем друзьями. - Я помню, Тандерлейн, - сказал я, после чего брат снова начал меня раскачивать на качелях. Тандерлейн и я всегда играем вместе, когда общее расписание позволяет. Но последнее случается крайне редко: я должен ходить в школу, а брат - младший член Понивилльской Погодной Команды, поэтому он занят. И даже если он ничем не заразится, он либо лежит дома в постели, либо посещает больницу. Тогда я играю с ним в настольные игры или в карты, и то не всегда: Тандерлейн иногда слишком устает, чтобы что-либо делать. - Выше, выше! - крикнул я и на миг задумался: что будет, если брат раскачает меня посильнее, и в воздухе я начну быстро махать крыльями? Может, я наконец полечу? - Уговорил! - рассмеялся Тандерлейн, и я почувствовал, как он напрягает все мышцы, стараясь толкнуть меня сильнее. - Выше! - крикнул я, смеясь. Это было очень похоже на полет, когда временами Тандерлейн летит, а я сижу у него на спине. И в этот момент, заинтересованный в эксперименте, я начинаю быстро-быстро махать крыльями. - Рамбл, нет! Не маши крыльями! - крикнул Тандерлейн, но я услышал его слишком поздно. Все, что я знаю, это то, что нахожусь я уже не на качелях. Я вижу землю под собой, и все остальные жеребята смотрят на меня. Я летел и кричал об этом снова и снова, прежде чем услышал вздохи и увидел, как трава приближается. Я совсем не летаю, я падаю, и мои крылья все еще недостаточно сильны, чтобы предотвратить это падение. Я чуть не упал на землю, но вовремя появившийся Тандерлейн подхватил меня передними копытами. Мы приземлились со стуком на траву, и брат злобно покосился на меня, показывая явное недовольство. - Прости, - произнес я, пытаясь состроить милую и невинную мордашку. - Никогда так больше не делай, братишка, - ворчал Тандерлейн, все еще держа меня одним копытом. А другим прикрыл рот, когда приступ кашля вновь одолел его. - Извини, Тандерлейн, но .. это было так весело, давай повторим? - Снова пытаешься втянуть меня и маму в неприятности, маленький негодник? - сказал он, смеясь. - Нет, это и правда было весело. И я знаю, что ты всегда подхватишь меня, если я упаду. Потому что ты мой старший брат и лучший друг, - сказал я и обнял его. - Лучший друг, да? Хм, думаю, ты прав, малыш. Обнявшись, мы встали. Тандерлейн слегка нагнулся, чтобы я смог забраться на его спину. Именно таким образом он донес меня до качелей, с которых все и началось. - Ладно, можно еще немного покачаться, но потом нам лучше пойти на обед. Хорошо, Рамбл? - сказал Тандерлейн. - Хорошо, - ответил я и спрыгнул с его спины на качели, заняв позицию. Тандерлейн встал сзади и принялся толкать качели. - Выше, выше! - кричал я, держась и смеясь. Мой старший брат подтолкнул меня выше, и мы не останавливались, пока не пришло время идти домой на обед.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.