ID работы: 6773948

No Strings (but I'm Attached to You)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
465
переводчик
Bucku Bucku бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
177 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 60 Отзывы 192 В сборник Скачать

16. В пух и прах (2 часть)

Настройки текста
Глаза Чанёля открываются, и он начинает моргать до тех пор, пока не развеется сонная дымка и всё будет четко видно. Давно он так хорошо не спал, и чувство, будто парень продрых несколько часов, но когда он смотрит на часы, крошечные стрелки дают понять, что прошел всего час. Посмотрев на другую сторону кровати, Чанёль с удивлением замечает, что Бэкхён проснулся и теперь, не моргая, смотрит в потолок. Всё одеяло валяется скомканное у него в ногах, открывая всю наготу. Мягкий дневной свет хорошо так заливает комнату, но Бэкхёна он освещает только наполовину, однако это всё равно не мешает Чанёлю увидеть, насколько старший великолепен. — Хэй, — произносит Чанёль, но больше это похоже на хрип, поэтому он спешит прочистить горло. Бэкхён не удосуживается даже взглянуть на него. Вместо этого он смотрит вниз, и глаза Пака следуют в том же направлении. — Почему на мне носки? — одеяло накрывает только икры, оставляя снаружи ступни в махровых носочках, которыми Бэк начинает бить по постели. Выглядит это чертовски мило, и Чанёлю ужасно хочется затискать парня своими объятиями. — А-а, — тянет Чан, — Я не смог тебя одеть, чтобы ты не проснулся, поэтому решил просто натянуть носки, чтобы твои ноги не замерзли. Еще я специально не надел футболку, чтобы послужить тебе персональным обогревателем. Бэкхён переводит взгляд на гиганта, и Чанёль замечает, как они сузились из-за широкой улыбки. Чёрт возьми, Бэкхён выглядит таким милым и пушистым с этой милотой на лице и взлохмаченными после сна волосами. Паку лишь остается надеяться, что в будущем у него будет больше возможностей увидеть такое пробуждение. Но когда эта милая улыбка испаряется, а суженные глаза превращаются в подозрительные щелки, у Чанёля появляется внезапное желание свалить, потому что надвигается угроза. Чанёлю нужно слишком много времени, чтобы найти укрытие, прежде чем Бэкхён дает ему нормальный такой подзатыльник. Когда старший замахивается, чтобы сделать это снова, Чанёль поднимает руки к голове и лицу, обороняясь и крича: — Эй- Ау! Че за хрень, Бён?! — Ты заставил меня умолять! — Ёще одна попытка дать леща, но удар приходится на руки. — У меня, блять, слезы на глазах были, а ты меня заставил умолять! — орет Бэкхён. — И посмотри на это! — Он жестами рук указывает на свою грудь. — Я, сука, будто обнаженный в ебаный улей залез! Чанёль, правда, изо всех сил пытается удержаться, но в последний момент, видя надутое лицо старшего, всё же взрывается смехом. Но это заставляет Бэкхёна только сильнее его треснуть. — Говнина! Чанёль, наконец, более-менее успокаивается для того, чтобы схватить Бэкхёна и прижать к себе объятиями, из-за чего старший оказывается в ловушке и просто не может пошевелить руками. — Быстро отпустил меня, я хочу стереть нахрен эту наглую улыбку на твоем лице, ты, кусок- мпф! — Чанёль разом прекращает эти льющиеся изо рта старшего гадости поцелуем. Он отстраняется и встречается глазами со скептическим взглядом Бэкхёна, который всё равно выглядит таким милым и пушистым, с этими порозовевшими и влажными от поцелуя губами, что сдержать улыбку просто невозможно. — Ладно, прости. Но ты должен признать, что было чертовски жарко. Не припомню, чтобы я когда-то так мощно трахался. — Чанёль продолжает удерживать Бэкхёна в плену, и то, что последний пытается как-то отбиться и уйти от объятий — напрасно. Он рычит, когда Чанёль перекидывает через него ногу, тем самым усиливая хватку. — Ясен пень тебе понравилось, гребаный садист. — Бэкхён снова подозрительно щурится, глядя на младшего. — Это была месть? Я прав, да? Ты хотел, чтобы я помучился? Чанёль громко и явно обиженно вздыхает. — Я бы никогда такого не сделал. — Он отпускает Бэкхёна, даже не беспокоясь о том, что его снова ударят. Расставить всё на свои места гораздо важнее, чем пара вмятин в черепушке в форме кулака. — Слушай, мне правда жаль, что заставил тебя чувствовать себя… униженным? оскорбленным? — Бэкхён хмурится, поджимая губы. — Я не подумал об этом, ясно? Все эти стоны и крики заставляли думать иначе. Плюс факт того, как сильно ты кончил. Я на мгновение реально подумал, что ты отключился. Не смей отрицать это, Бён. Нахмуренные брови немного расслабляются, но губы продолжают сжиматься в тонкую линию. — Послушай меня, Бэк. Всё, что я хотел — продержаться максимально долго. Я не видел тебя целую вечность- — Прошел всего месяц, Чанёль. — А по ощущениям — целый год, — отвечает гигант, и недовольная гримаса Бэка полностью исчезает. — Я так сильно соскучился по тебе, что увлекся. Бэкхён со вздохом роняет голову на плечо младшего, заставляя его кожей почувствовать горячее дыхание. — Ну… Ты бы мог заставить меня кончить столько раз, сколько хочешь, а не заставлять меня свисать с кровати…сколько…5 раз? — В его голосе нет ни грамма злости, и Чанёль хихикает, потому что Бэкхён всё еще оставляет последнее слово за собой. — Когда мой член стоит колом, а сам я супер-возбужден, мозг где-то теряется. Так что ты виноват в том, что сделал меня таким. — Пак замечает, как уголки губ старшего неохотно ползут вверх. Видимо, Бэкхён до последнего этому противился, но не смог совладать с улыбкой. — В следующий раз я сделаю лучше, окей? Бэкхён кивает, поднимая голову и оставаясь в считанных сантиметрах от лица Чанёля. — Целый месяц, Бэк. Как ты вообще можешь меня в чем-то обвинять? — Гигант укладывает ладонь на чужую обнаженную талию, и Бён качает головой. — До твоего появления мне хорошо жилось с одноразовыми членами. Ты сломал меня, Пак. Боже, эти три недели засухи были адом. Чанёль улыбается, мысленно прокручивая только что сказанные слова, но улыбка тут же исчезает. Подождите-ка. Стоп. В голове что-то не сходится. — Э-э, Бэк. В месяце четыре недели, а не три. — Бэкхён, задумавшись, моргает, моргает и моргает, пока Чанёль первый не нарушает тишину. — Знаешь, это не имеет значения. — Понятное дело, что у Бэкхёна было полное право спать с тем, с кем он хочет, потому что они никогда не встречались. И для такого парня, как Бён Бэкхён, пиздецки любящего секс, трехнедельная, как он выразился, «засуха» — это беда. Чанёль хочет сказать, что вовсе не расстроен, но это было бы откровенной ложью, поэтому он просто молчит. Все равно не имел права ревновать. — Чувствую, мне всё-таки нужно объясниться, потому что ты выглядишь, как побитая собака. — Бэкхён большим пальцем нажимает на образовавшуюся складку между бровями Пака. — Я обещал себе унести это с собой в могилу, так что если ты проболтаешься — голову оторву. — Чанёль не знает, что сказать в ответ, поэтому просто продолжает внимательно слушать и смотреть на старшего. — Спустя неделю после того, как мы… поставили точку, я пытался доказать себе, что ничего не изменилось и у меня с легкостью получится переключиться на кого-нибудь другого. — Всё нормально, Бэк. Я, правда, всё понял. Мне не нужны детали твоего- — Я произнес твое имя во время секса. Заявление нормально так ошеломляет Чанёля, брови которого ползут на лоб. И Бэк засмеялся бы, наблюдая такую забавную реакцию, но сейчас не совсем подходящий момент, да и чувствует он себя так, будто лишним действием может всё разрушить. Честность — это тяжело, но Бэкхён будет бороться с собственной лживостью, чтобы не потерять Чанёля снова. Он ждет хоть какого-нибудь ответа от младшего, будь то слова утешения или недоверия. Но эта самодовольная ухмылка на глупом лице вот вообще не то, о чем думал Бэкхён. — Ты че, блять, улыбаешься? Ухмылка перерастает в широкую и довольную улыбку, которая заставляет Чанёля выглядеть, как чешир. — А что? Я просто… счастлив. Знать, что ты думал обо мне, когда был с кем-то другим, даже когда мы поставили в этих странных отношениях точку, — приятно, чёрт возьми. — Пальцы Чанёля на талии старшего нежно ласкают кожу, вызывая мурашки. — Я вот не мог перестать о тебе думать, Бэк. И этих мыслей было так много, что я не мог спать ночами. — Бэкхён смотрит на парня с откровенным недоверием, которое пугает. — Ты мне не веришь? — Нет- Просто… Я тогда правда подумал, что передо мной ты. — С чего вдруг? — Я видел тебя перед этим. Не помню уже, где. Вроде в каком-то торговом центре. Но ты меня не заметил, потому что был не один. С каким-то парнем в синем, вот это я хорошо помню. Вы выглядели довольно близкими. И ты смеялся, хорошо проводил время. Вот я и подумал, что, может быть… — Бэкхён умолкает. Чанёль считает, что это невозможно. Его друзья множество раз предлагали устроить ему свидание вслепую или с кем-нибудь познакомить, только чтобы Чанёль отошел от своей безответной любви и переключился на другую задницу, но он просто не мог. — Я ни с кем не встречался. Может, это был один из близнецов Ким. Я ведь рассказывал тебе о них? Мои братья по отцу? Я постоянно с ними тусуюсь. — Бэк отвечает мягким «о», и Чанёль считает необходимостью сказать еще хоть что-нибудь, что снимет с него всякие подозрения. — Бэк, одного месяца недостаточно, чтобы я зарыл свои чувства и нашел тебе замену, понятно? — Понятно, — повторяет Бэк, неотрывно смотря в пронзительные глаза напротив. Через несколько секунд Чанёль задумывается, что, всё-таки, происходит внутри этой маленькой головешки? — И всё-таки мне прям очень нравится, — наконец говорит старший, будто слыша мысли Пака. Он протягивает руку и пальчиками играет с волосами Чанёля. Последний чуть ли не мурлычет, когда парень начинает слегонца царапать ноготками кожу головы. — Не могу понять, насколько хорошо ты выглядишь. — Гигант смутно припоминает, как эти пальцы пару часов назад тянули и дергали его за волосы, а голос их хозяина стонал на ухо. — И в этом тоже твоя вина, — отвечает Чанёль, и брови Бэкхёна мгновенно поднимаются в удивлении и вопросе. — Надо было через что-то выражать свое разочарование, а алкоголь — не особо здоровый вариант. Самой оптимальной альтернативой показалась смена имиджа. — Пак не хотел заставлять старшего хмуриться, но тот всё же делает это, так что теперь очередь Чана разгладить эту складку между бровями Бэкхёна большим пальцем. — Я сделал тебе больно, — говорит Бэкхён. Довольно самокритично для него. — Всё в порядке, Бэк, ты не хотел- — Нет, — качает головой старший, фактически избавляясь от прикосновений Чанёля к своему лицу. — Не преуменьшай, Ёль. Я был идиотом и в итоге причинил тебе боль. — Парень одним только взглядом просил гиганта прекратить лгать и оправдывать его. — Да, — сдается Чанёль. — Так и есть. — Прости, Чанёль. Пак понимает, что нужно что-то ответить, но хочется быстро сменить тему, потому что Бэк продолжает смотреть на него своими грустными глазками. Пак оглядывает смятую постель, понимая, что-то, что произошло между ними недавно — точно не повод погрустить. — Извинения приняты. И я ничего не преуменьшаю, Бэк. Ты не хотел причинять мне боль. Тем более что ты уже более чем всё компенсировал. — Чанёль ласково проводит ладонями по бокам старшего, пока не останавливается на его бедрах. — Так что, прошу тебя, перестань быть таким несчастным. Бэкхён в ту же секунду меняется в лице, надуваясь и явно собираясь возразить, но в конечном итоге просто вздыхает, сдаваясь. — И верни свою руку на мою голову, это было очень приятно. Когда лицо Бэка украшается очаровательной улыбкой, он снова зарывается пальцами в красные волосы гиганта. Последний подставляет голову под любимую руку, которая тут же начинает массировать кожу и снова легонечко царапать её. — Отвечаю, ты золотистый ретривер, который превратился в человека, — бормочет Бэкхён. Чанёль же просто довольно гудит. Это продолжается до тех пор, пока Ёль не опускает свои веки, а движение пальцев Бэкхёна не начинают действовать как снотворное. — Я тоже всегда хотел перекрасить волосы. — А-а? — Может, мне покраситься в розовый, чтобы соответствовать тебе? Чанёлю требуется несколько секунд, прежде чем он отрицательно качает головой. — Нет. Такая себе идея, — решительно произносит он. — Почему? — спрашивает Бэк, убирая руку. — Тебе не понять, Бён. Ты с розовыми волосами — пытка для моего члена. — Старший начинает смеяться, и Пак хмурится, потому что и дураку понятно, что Бэкхён несерьезно к этому относится. — Серьезно, я предупреждаю тебя, Бэк. Если у тебя будут розовые волосы, я буду брать тебя везде и при каждом удобном случае. — Предупреждаешь? — игриво улыбается Бэк. — Больше похоже на предложение. — Теперь очередь Чанёля смеяться, потому что так оно и есть. Паку требуется пара минут, чтобы успокоиться и перестать ржать, и после этой пары минут наступает тишина. Бэкхён же продолжает смотреть на него, как зачарованный. — Бэк. — Чанёль нарушает тишину, и Бён следит за каждым движением его губ. — Кто ты теперь? Старший поднимает взгляд и смотрит в глаза Пака. — А кем ты хочешь, чтобы мы были? — спрашивает он, хотя прекрасно знает ответ. — Я много чего хочу. — Чанёль делает глубокий вдох. — Но больше всего я хочу отношений. Со всеми обязательствами, формами, размерами и цветами, — отвечает он, размахивая рукой, будто выхватывая всё это из воздуха. Бэкхён улыбается, потому что выглядит это, на самом деле, забавно. И он продолжает улыбаться, потому что вспоминает, как всё началось. Все эти маленькие шаги, неуверенность, тяжелые руины, которые в итоге привели к вот этому вот. Как он прошел от простой симпатии и секса к чему-то большему. Как Чанёль заставил его хотеть того, о чем раньше он даже думать не хотел. Как он никогда бы не признал, что Чондэ был прав, когда говорил, что отношения — это когда ты получаешь намного больше в итоге, чем-то, чем тебе приходиться пожертвовать. Потому что все те «одноразовые» парни, с которыми Бэкхён проводил ночи, случайный (хоть и очень даже горячий) секс, всё это меркнет по сравнению с тем, что он чувствует прямо сейчас, находясь в одной кровати с Чанёлем, дыша тем же воздухом, что и гигант. Пак берет его за руку, и Бэк задается вопросом, как такое простое, круговое поглаживание большим пальцем может вызывать у него целую бурю эмоций, заставляя сердце сделать кульбит, затрудняя дыхание. — Со всеми обязательствами, — повторяет Бэкхён сквозь неприятный ком в груди. — Но, Ёль, я не привык к этому. Даже не помню, когда у меня последний раз был бойфренд. Я… Я могу облажаться… Кажется, из меня получится самый дерьмовый парень. — Старший от волнения кусает губы, и Чанёль сжимает его руку своей, чтобы отвлечь и не доводить до кровотечения. — Но я постараюсь. Я буду работать над этим. Бэкхён покупал ему вещи, готовил для него, поздно ложился спать, помогая с учебой, проводил с ним время, заставлял смеяться и делал счастливым. Сейчас Бён понятия не имеет, как ошибается. — Мы будем работать над этим вместе, — говорит Чанёль. Он слегка тянет парня на себя, и тот радостно поддается вперед, сокращая расстояние между ними и падая в теплые объятия. Чанёль дарит ему нежный, тягучий и медленный поцелуй, и от такого чувственного касания губами по всему телу старшего пробегают мурашки. — Ты, правда, очень-очень мне нравишься, — шепчет Бэкхён в губы младшего, обнимая его в ответ, и щеки Чанёля снова начинает сводить от широкой улыбки. Он тянет Бэка к своей груди и тонет в счастье, скользя большими ладонями по его спине и вдыхая слабый запах шампуня, всё еще цепляющийся за волосы старшего. Чанёль прислушивается к его дыханию, согревающему плечо, к его сердцебиению, которое можно почувствовать собственной грудью, к желудку, который заливается мучительными стонами кита- и Чанёль начинает так сильно ржать, что все его тело трясётся так сильно, что Бэкхен чувствует как сам вибрирует от этого. — Хватит ржать! — Старший бьет Пака в грудь, но это заставляет последнего смеяться еще сильнее. Бэкхён понимает, что это бесполезно, и снова роняет голову на плечо гиганта, замолкая до тех пор, пока смех не прекращается, уступая место слабому хихиканью. — Ржет он тут надо мной, — ворчит Бён, и Чанёль оставляет поцелуй на его макушке, что оказывается не только чертовски очаровательно, но и приятно. — Прости, Бэк. Я забыл, что мы хрен знает когда последний раз ели. Бэкхён отстранятся, и Чанёль вздрагивает, когда локоть парня врезается в его ребра. — Всё верно, я кроме твоего члена сегодня ничего в рот не брал. Звучит довольно грубо, но Пак считает это странно-милым. — Я что-нибудь приготовлю. Хорошо, что только вчера сгонял за продуктами. Он отталкивается от постели и усаживается на краю кровати, трет лицо ладонями, а потом встает, чтобы уйти и найти Бэку одежду, оставляя последнего пялиться на свою обнаженную спину. В комнату гигант возвращается с чистыми боксерами и футболкой в руках, чтобы одеть Бэкхёна. Мягкая ткань скрывает от пристального взгляда засосы на груди, от которых Чанёль никак не может оторваться. Чанёлю нравятся его шмотки, но больше всего ему нравится, когда они на Бэкхёне. — На что ты смотришь? — спрашивает старший, замечая, что даже когда на нем оказалась футболка, скрывавшая все засосы и наготу, Чанёль продолжает сверлить взглядом его грудь. — Ни на что, — мотает головой Чанёль. — Я просто тормоз. Забей. С уст Бэкхёна срывается скулеж, когда он пытается подняться на ноги, но снова падает в кровать, морщась и одной рукой поглаживая свою пятую точку. — Пиздец как больно. Чанёль строит такие гримасы, будто сам все это чувствует, садясь перед старшим на колени и утешающе гладя по бедру. — Прости, Бэк. Ходить можешь? — Тот в ответ отрицательно мотает головой. — Ну давай, — Чанёль поворачивается к парню спиной. — Залезай. — Проходит несколько секунд молчания, прежде чем позади слышится копошение. Но вместо того, чтобы почувствовать на своей шее чужие руки, Чанёль чувствует теплые губы на лопатках. -Эй, — крутит головой гиган. — Что ты делаешь? — Болит? — Что? — Я нормально так тебя поцарапал. Вся спина в полосках. Болит? — А, э-эм. Ну да, немного. Но если так царапал мою спину ногтями, что остались следы, значит я хорошо постарался в постели, я не против. Бэкхён довольно мычит и продолжает оставлять поцелуи на спине младшего. Всё бы ничего, но это превращается в сладкую пытку, потому что Чанёль начинает заводиться. Снова. И проблема заключается в том, что если они продолжат в том же духе, то точно не смогут выйти из спальни, не говоря уже о постели. — Бэк, мне нужно, чтобы ты остановился. — Чанёль берет себя в руки и поворачивается к старшему лицом, замечая его приподнятые в удивлении брови. — Потому что если ты этого не сделаешь, я не думаю, что смогу выпустить тебя из кровати. — Ладно, — хихикает Бён, и Чанёль уходит искать себе футболку, чтобы укрыться от поцелуев Бэкхёна, атакующих его спину (и восстановить самоконтроль). Когда он садится перед старшим снова, то на этот раз, к счастью, чувствует теплую грудь и руки, обвивающие шею. Чанёль под коленками удерживает ноги парня и, собравшись с силами, встает. — Блять! Ой-ой-ой! Отпусти мои ноги, ты мои булки расклеиваешь! ОТПУСТИ! Чанёль не совсем понимает, что происходит, но повинуется и отпускает ноги Бэкхёна, полностью забыв о том, что руки последнего сцеплены на его шее, теперь служат отличной такой альтернативой петле. Он выгибается в спине, чуть согнув колени, пятится назад, чтобы Бэкхён вернулся в кровать, и заходится кашлем, когда парень его отпускает, давая доступ кислороду. — Болван, — ворчит Бэкхён, но тот, продолжая кашлять, всё равно обеспокоенно смотрит на старшего, чтобы убедиться, что тот в порядке. — Прости, — вздыхает Чанёль. Сколько уже раз он произнес это за сегодня? Ситуация, на самом деле, очень забавная, но смеяться сейчас сложновато. — Блять, Бэк. Я, правда, не хотел. Ты как? — Нормально, нормально, — раздраженно бросает старший. Когда он чувствует, что все в порядке, Чанёль встаёт перед ним с идеальным кажется решением. — Ладно, должно получиться. — Он быстро скользит одной рукой под спину Бэкхёна, а другой — под его колени, и поднимает его, как невесту. Бэк удивленно ахает, тут же обнимая гиганта за шею. — Эй, — с ноткой возмущения бросает старший. — Прекрати ёрзать, иначе я уроню тебя на больную задницу! — говорит Чанёль, и Бэкхён затыкается, моргая глазками. — Боже, ты меня с ума сводишь, Бён. — Пак чуть подбрасывает его в своих руках, чтобы удобнее ухватиться, и старший крепче обнимает гиганта, утыкаясь лицом в его шею. — Ну да, не так уж и плохо иметь парня. Я могу к такому привыкнуть, — бормочет Бэкхён, подразумевая ношение на руках, когда Чанёль выходит из спальни. — Не надо, — отвечает Ёль, наконец добираясь до дивана в гостиной и опуская парня на мягкие подушки. Бэк смеется прямо ему в лицо. Пульт от телевизора лежит на журнальном столике, всего в нескольких сантиметрах от Бэкхёна, но тот не может его достать. Он протягивает руку, но сам даже не пытается приподняться, беспомощно смотря на Чанёля. Гигант, закатив глаза, хватает пульт и отдает старшему. — Вот, что значит быть… привязанным к тебе? — Он скрещивает руки. — Носить тебя на руках, приносить одежду, подавать всё, что нужно, и быть твоим личным рабом? — Парень дразнится, но всё равно в глубине души переживает по этому поводу. — Нет, — Бэкхён отвечает так тихо, что Чанёль еле слышит че он там вякнул. Старший смотрит на пульт в своей руке, а когда поднимает глаза на гиганта, щеки почему-то заливаются румянцем. — Нет, — уже громче отрицает он, мотая головой, и сердце Чанёля делает кульбит, когда понимает, что скрыто за этим словом. А понять всё это дает один только взгляд Бэкхёна. И как тут не хвататься за сердце, если Бэк так себя ведет? Чанёль опускается на корточки перед диваном, на котором сидит Бэк, чтобы сделать единственную подходящую вещь, чтобы проверить истинность этого взгляда, и обхватывает руками лицо старшего, чтобы поцеловать. И всё действительно становится понятно. Не потребуется много времени для того, чтобы влюбиться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.