On a knife's edge

- Он был здесь, - Джейн окинул каменную комнату взглядом и повернулся лицом к Лисбон. - В этом доме. - Мы спасли девушку, Джейн. - Она чуть покачала головой. -Мы спасли ей жизнь, мы взяли Харди, верно? Он расскажет все, что нам нужно. - Да? Думаешь? - Его взгляд полный безумия, будто смотрел сквозь нее. Ей казалось, что он читал каждую мысль пробегающую рысью в ее голове. От этих размышлений, кожа непроизвольно покрылась холодными мурашками. - Ты должна была ждать. Мы договорились. - Он медленно прошел по комнате, шаркая подошвой по пыльному полу и мягко опустился на потрепанное временем кресло. Джейн, как и всегда, скрывал все свои эмоции под маской "веселого и раздражающего умника". Она была всего лишь его спасением от сочувствия людей, от которого у него уже сводило челюсть. Но он не догадывался, что Тереза изучила его от и до, как любимую книжку, которую перечитывал бесчисленное количество раз. Поэтому она точно знала: если Патрик Джейн так спокоен снаружи, то внутри он зол как черт. - А если бы Харди убил тебя прямо там? - Но затем он привел бы тебя к Джону. - Но ты был бы мертв. - Но ты взяла бы Джона. - Джейн смотрел на свою визави и на последних словах его губы расцвели в улыбке Чеширского кота. - Я не верю, что ты это всерьез, - Лисбон подошла к нему и сердце начинало отбивать чечетку, отдавая раскатами некоторой дрожи по всему телу. - Ты выбрал бы жизнь. - Ошибаешься. - Словно гулким набатом прозвучало в ее голове. - Нет, ошибаешься ты. - Тон ее голоса, неожиданно переменился с дрожащего, на твёрдый и уверенный. - Пойми, есть люди, которым ты дорог, которым ты нужен. Ты ведешь себя как эгоистичный ребенок, прекрати. Вам когда-нибудь удавалось наблюдать за саморазрушениями самого сильного и стойкого человека на ваш взгляд? Тереза видела это прямо сейчас и это чертовски жуткое зрелище. Когда ты становишься свидетелем такого, то закрадывается тревожная мысль: если даже такой сильный духом человек, позволяет себе ломаться, то есть ли вообще на свете люди, что могут выдержать любой удар жизни? И ведь для кого-то ты тоже идеал стойкости и мужественной выносливости, но дело в том, что в каждом человеке есть та слабина, которую он таит в закромах своей души никому не показывая, что тоже может бояться и плакать. Так рождаются глупые сказки о людях с каменными сердцами и хладнокровием. Консультант опустил взгляд на свои руки, рассматривая аккуратные пластины ногтей. - Жаль, не могу. Есть вещи, которые нельзя исправить.- Джейн помотал светловолосой головой, - не надо сердиться, просто так устроен мир. - Его померкший взгляд был направлен на нее. Он действительно сожалел, что она так болезненно воспринимала им сказанное, но разве Патрик Джейн мог просто взять и отказаться от своих слов? Это не в его правилах. Он доверял только себе и своей голове. Лисбон внимательно смотрела на его светлые кудряшки и понимала, что спорить с ним это все равно, что стучать в двери заброшенного дома - бесполезно. - Мы все же взяли Харди и он выдаст нам красного Джона. - Ты права. Харди у нас. - Он слегка улыбнулся, поднимая на нее свои голубые и полные горечи глаза, - да. - И мы спасли чью-то жизнь. - Гордо заметила Тереза. - Да, все так, - он снова отводит взгляд, - слава нам. - Голос Джейна был полностью пропитан горькой насмешкой, но она не стала придавать этому внимания, чтобы не рассориться с ним в пух и прах. Лисбон, за долгие годы работы с ним, достаточно хорошо понимала, что сейчас ему нужно побыть одному. Об этом так и кричало напряжение, которое как морские волны колыхалось в воздухе и ударялось о каменные стены словно о рифы. Агент в последний раз взглянула на его лже улыбку и, будто опомнившись, вышла на улицу. Ночная прохлада и свежий воздух, будто в миг опустошили ее тяжелую от мыслей голову. Тереза устало улыбнулась легкой расслабленности побежавшей по ее венам. Ей не терпелось скорее принять теплую ванну, надеть уютную пижаму, зарыться в теплой постели и уснуть долгим и беспробудным сном. Она любила эту сладкую усталость с примесью расслабленности, что мягко расплывалась по ее телу. Это значило, что конец изматывающего дня уже совсем близок. Ребята из КБР уже почти разъехались, остались лишь местные копы и скорая, которая собиралась увозить бессознательного Харди. - Майя, я только заполню кое-какие бумаги для экспертов, и мы отвезем тебя. - Агент смотрела на эту девчушку с сочувствием. Она была уверена, что ночные кошмары будут преследовать ее еще долгое время. Такое невозможно просто забыть или вырвать из памяти, как не понравившуюся главу книги. Все было куда сложнее для ее подсознания. Но, она хотя бы осталась жива и сможет видеть своих родных, сможет дышать и, со временем, начнет наслаждаться жизнью вновь. Чего не удалось другим бедняжкам, попавшимся в сети этого монстра. Пока Тереза говорила с девушкой, Харди ловко справился с железными браслетами и, вытащив пистолет с кобуры рядом стоящего офицера, выстрелил ему прямо в грудь. Он торжествующе смотрел на агента Лисбон, на которую направил полицейский глок. В его глазах блистало насмешливое "кровавый Джон держит слово." Она только успела сделать глубокий вдох и потянуться к кобуре, как в воздухе раздалось два выстрела сливающихся в одно. Тереза помнит тот момент, когда упала на твердую землю, и как этот удар выбил из ее легких последний воздух. Но самое страшное было то, что она не могла сделать вдох. Её грудная клетка словно была скована железными тисками. Она чувствовала, как её собственная кровь просачивалась сквозь светлую рубашку, явно образовывая на ней уродливые багровые пятна. Девушка пыталась зажать место ранения рукой и встать, но подоспевшие медики тут же укладывали ее назад. - Не волнуйтесь, мэм. Все будет хорошо. - Вторил голос служителя Гиппократа. Она хватала медиков за руки, пытаясь вставать снова, но ей все повторяли, чтобы она не шевелилась. - У нее шок, похоже на открытый пневмоторакс. - Заключил медик. -Быстро дайте мне бинт! - Крикнул брюнет, попутно разрывая на ней рубашку, между прочим, ее любимую, "была бы в состоянии, он бы уже лежал на лопатках", насмешливо пронеслось в её голове. Медик раскрыл бинт и внутренней стороной приложил упаковку от бинта к ране, быстро приклеив её с помощью лейкопластыря. - Джейн, - Голос звучал так хрипло, что ее даже передернуло от услышанного.- Джейн... Патрик... - Из уголков глаз покатились соленые слезы, ей внезапно почудилось, что это конец и она проиграла жизни эту схватку со злом. - Все в порядке мэм, тише, постарайтесь не говорить, главное дышите и не закрывайте глаз. - Они подхватили хрупкое девичье тело и уложили ее на медицинскую каталку. Тереза была такая бледная, что подоспевшего Джейна начало мутить. Он видел ее такой в первый раз: обессиленная, бледная, с неясным взглядом и хриплым голосом. Все просто: Джейн в первый раз видел Терезу Лисбон жертвой. - Лисбон, я тут, - Он прорвался сквозь небольшую толпу медиков, круживших возле нее. - Я тут, рядом с тобой. - Ее беспокойный взгляд тут же сменился облегчением и слабая улыбка расцвела на бледнеющих губах девушки. Она потянулась рукой к его щеке, Джейн немного наклонился к ней. - Джейн, - хрипло вырвалось с ее груди. Она провела холодной ладонью по его щеке, которая покрылась слабой щетиной и слегка царапала подушечки холодных пальцев. Он, будто ласковый кот, прижался к ее ладони, слабо улыбнувшись. Внезапно, она начала хватать ртом воздух и снова зажимать рану. - Лисбон! - Сэр, отойдите, вы мешаете. - Медики стали его отталкивать и закрывать дверцы скорой. - Нет, Тереза, Тереза! - Его голос звучал все громче с каждым разом. Он пытался прорваться к ней, но крепкие руки офицеров не давали ступить ему и шага к машине. Скорая включила сирену и помчалась по ночным улицам Калифорнии. Джейн, недолго думая, уселся в свой старенький Citroën и рванул прямо за ними. Мир Патрика Джейна снова переворачивался вверх дном. У него словно было дежавю: раздирающий душу страх, глубокое дыхание и вырывающееся из грудной клетки сердце, все это он уже испытывал и даже не думал, что переживет это дважды. Победоносный смех красного Джона словно вихрем проносился в его голове. Ему казалось, что он медленно сходит с ума. Он готов был реветь как дикий зверь, когда тому причиняют невыносимую боль. Его идеальный дворец памяти был разбит ураганом. Все его воспоминания беспорядочно всплывали в сознании, образовывая собой воронку вглубь него самого, где он ох как не любил копаться. Это все равно что лезть вглубь воды, зная, что не умеешь плавать. Ему снова вспомнилось бледное лицо Терезы, рубашка, что была залита её собственной кровью. Консультант с силой ударил по рулю и глухо зарычал от паутинки колющей боли, что побежала по его ладони. Это все его вина, он не защитил, не успел, как и тогда. Джейн так боялся фразы "её больше нет", что старался просто игнорировать свои мысли. Вспоминал её изумрудные глаза, в которых он наблюдал столько эмоций за все годы их совместной работы. Тут в них злость на Джейна, за очередную жалобу, здесь детский восторг, потому что он подарил ей пони, а тут полно горькой вины, когда они не успели спасти бедную девчушку от её озверевшего отчима. Она была такая чувствительная, хотя и пыталась скрыть это за маской сильного и храброго копа, но его не проведешь. Он ведь Патрик Джейн, который будто видит все мысли и чувства, что бегают под чужой черепушкой. Прибыв к месту назначения, консультант видел лишь закрывающиеся двери операционной. В его глазах начали появляться черные расплывающиеся круги. Он оперся обеими руками о колени, крепко сомкнув веки быстро поморгал и громко выдохнул. Джейн сел на серое больничное кресло, поставил локти на колени и сцепив руки в замок уткнулся в них носом. Оставалось лишь ждать. С того момента, как перед ним закрылись двери, прошло уже около двух часов. От врачей не было никаких вестей, а медсестры велели ждать. Ждать, ждать, ждать, как он ненавидел это глупое слово. Он представлялся себе сейчас совершенно жалким и слепым котенком, оставшимся без тепла. Все это время он был в рабстве своего сознания. Джейн переиграл в своей голове все возможные и невозможные исходы событий. Самые ужасные, как это обычно бывает, крутились в его голове без устали, разыгрывая адский вальс событий снова и снова. Наконец, в коридоре показался доктор. Джейн преодолев расстояние между ними в два счёта сходу выпалил: - Как она? Врач выглядел очень усталым, под глазами залегли тёмные круги, кожа была бледновата, видимо, от недостатка солнца, да и весь внешний вид кричал о его угрюмости, что, несомненно, усугубляло и состояние нервной системы консультанта. - Состояние стабилизировано. - На этих словах, у Джейна вырвался выдох облегчения. Она жива. Его сердце колотилось как бешеное, словно он прокатился на ужасном аттракционе и получил огромную дозу адреналина. - Могу я... Можно мне к ней? - Он с надеждой вглядывался в глаза врача. -Ранение тяжёлое, поэтому ей нужно много отдыхать. -О... Тогда я посижу тут. - Джейн мягко опустился на сидение. Доктор сочувственно взглянул на него. -Она будет в реанимации некоторое время, по состоянию будет видно, когда ее смогут перевести в обычную палату. Поэтому вам стоит отправляться домой и отдохнуть, бессмысленно тут сидеть, вас все равно не впустят туда. -Джейн автоматически кивнул, но продолжал сидеть на своём месте. Он не собирался уходить отсюда, пока лично не убедится в её состоянии. Уже успела приехать команда Лисбон и задать тысячу и один вопрос. Они хотели остаться в больнице до её пробуждения, но консультант уговорил их отправиться домой, ссылаясь на то, что им завтра на работу, а они итак уставшие после сегодняшнего суматошного дня. Они согласились с условием, что он сообщит им, если будут хоть какие-то изменения её состояния. -Ты уверен, что тебя не стоит подбросить? - в вечно бесстрастном взгляде Чо, словно в бокале виски, плескалась усталость с примесью какой-то горькой грусти. - А? - Джейн растерянно взглянул на Кимбелла. - А... нет, спасибо, я останусь тут. Когда все уехали, он снова остался наедине со своими мыслями. Часто они раздирали его спокойствие на куски, тогда он начинал нервно ходить по коридору или стучать пальцами по подлокотникам сиденья, но и это не спасало его от всякого рода мыслей. Просидев так около двух часов, Джейн уснул на жёстком больничном кресле. Джейн входит в палату 295 и она кажется ему слишком темной и пасмурной, как это бывает в дождливые дни. Больничная кровать, что стояла у стены, была окружена командой Лисбон. Их лица не выражали никаких эмоций, но все внутри непроизвольно стало сворачиваться в комок от какого-то дурного предчувствия. Он медленно подошёл к кровати, с трудом преодолевая  оцепенение, что охватило все его тело. Джейн замер на месте и его ноги внезапно стали негнущимися палками. В голове бушевал ураган ветров, который будто слизал все его мысли, что до этого без умолку трещали в его сознании. - Нет, -прошептал он задыхаясь, -пожалуйста, нет... Она казалась мраморным изваянием: совершенно бледная кожа, синеватые губы и черные как смоль ресницы и брови. Ее темные пряди волос, образовывали причудливые узоры на белоснежной подушке. Он видел то, чего боялся как адского пламени: он снова видит смерть близкого. Как же это чертовски больно, задыхаться от своего собственного бессилия. Знаете какого это? Представьте, что вы находитесь в горящей комнате, языки пламени уже касаются вашего тела, вы чувствуете, как ваши легкие разъедает угарный газ, но при этом, вы не имеете ни малейшей возможности выбраться оттуда. Страшно? Умножьте это чувство на сотню. Джейн не мог дышать. Все происходящее просто убивало его изнутри, все, что оставалось у него в душе, будто было полито кислотой и тихо, но безумно болезненно исчезало, не оставляя за собой следов. Грейс неожиданно резко повернулась в сторону Джейна и уставилась на него. Он недоуменно вглядывался в её лицо, что в миг перекосилось от злости. Тёмные глаза смотрели на него так пристально и ненавидяще, что он почувствовал, как по спине пробежался холод. - Это ты, - сквозь зубы прошипела она. Консультант в ужасе смотрел в её глаза, что стали почти черными. - Это ты виноват, - громче продолжила она. - Виноват, виноват, виноват,- она уже яростно кричала на него. - Виноват, Джейн! Джейн! Мистер Джейн! Он резко вскочил на стуле, не понимая, что происходит. Консультант тяжело дыша, посмотрел на медсестру, которая испуганно вглядывалась в его лицо. - Извините, я напугал вас. - Он растерянно смотрел на нее. - Все в порядке, - она ободряюще улыбнулась ему. - Доктор просил передать как вы очнетесь, что мисс Лисбон перевели в палату. Извините, что разбудила вас, но вы были так беспокойны во сне. - Она смотрела на него извиняющимся взглядом. - Ничего, - он взглянул на ее бейджик, - мисс Джонсон, вы все правильно сделали, спасибо вам. - Консультант улыбнулся ей и отправился по коридору, в палату Лисбон. В его голове все стучали слова Грейс: "Виноват, виноват, виноват". Когда он подошёл к палате, то на минуту застыл перед дверью. Этот леденящий душу сон все не покидал его мысли. Вдруг, он войдёт в эту дверь и увидит её бледное лицо вновь? Что если он больше не ощутит запаха её сладких духов, так привычно переливающихся с нотками горького кофе? Выдохнув, он повернул серебристую ручку двери и в нос ударил запах таблеток, вперемешку с едким ароматом хлорки. Тереза была бледновата, но в целом аппараты пищали и она была жива. Он облегчённо выдохнул и присел на кресло, которое стояло рядом с кроватью. Джейн аккуратно смахнул прядь волос с её бледного лба и, взяв руку девушки в свою, он почувствовал, как тихо бьётся её пульс. Рядом с кроватью стояла капельница, от которой шла тонкая трубочка, казавшаяся прозрачной канавкой с узкой рекой, что вела к руке девушки и затем впадала в её синеватую вену. Лицо Терезы немного нахмурилось и она приоткрыла свои изумрудные глаза. Чтобы привыкнуть к белому свету, которым светилась вся палата она зажмурилась и потерла запястьем правой руки глаза. Она почувствовала, что её левая рука была кем-то крепко, но очень аккуратно сжата. Тереза медленно повернула свою голову и сонными глазами поймала взгляд Джейна, что сидел и улыбался во все тридцать два. Хоть на его лице и была улыбка, взгляд был уставший. Похоже сегодня он не мог уснуть или даже не ложился, прокрутилось в её сонной голове. - Эй, -тихо произнёс Патрик, большим пальцем погладив её ладонь. - Привет, - хрипло сорвалось с губ Лисбон. Она сморщилась от неприятной сухости в горле. И ещё что-то жутко ныло справой стороны. Она потянулась рукой, к месту ранения, но Джейн перехватил её руку на полпути. - Не стоит, будет сильнее болеть, - он смотрел на неё извиняющимися глазами. - Почему ты так смотришь? - она вопросительного посмотрела на него. - Как именно? - Будто виновен в чем-то. -Медленно произнесла она. Он опустил взгляд на их сплетенные между собой руки. И вновь взглянул на неё. - Может быть... - он запнулся,- Может быть, потому что я... виновен. - Неуверенно произнёс Джейн. - Что за бред? - Она недоуменно смотрела в его глаза. - В произошедшем нет ни капли твоей вины. Джейн слабо усмехнулся и на выдохе словно пропел: - Святая Тереза. Она с укоризной взглянула на него. - Не такая уж я и святая, как ты постоянно твердишь. - О, ну это несомненно, - он хитро улыбнулся. - О чем это ты сейчас подумал? - она подозревающе сузила глаза. - Да так, - Джейн заискивающе поднял взгляд вверх, а затем уставился на неё и увидел дикое любопытство, как у ребёнка, что нашёл интересную коробочку. Он тихо посмеялся своим мыслям. - Ни о чем. - Что это ты скрываешь и почему смеёшься? - она нетерпеливо допытывала его своими вопросами. Кто бы мог подумать, что эту храбрую, сильную и уравновешенную женщину-копа, кто-то может считать совсем девчонкой в душе? О, Джейн мог, поверьте. Он видел как загораются её глаза при виде свадебных платьев, вкусных пирожных и милых зверушек. Конечно, этого не замечали все остальные, ведь для окружающих она эмоционально непробиваемый коп, но он всегда с интересом смотрел в её глаза, чтобы уловить мимолетную восторженность и никогда не ошибался. Рядом с этой женщиной, которая бережно хранила в себе тот хмельной и яркий дух жизни, всегда ощущался приторный вкус беззаботности, от которой всегда хочется смеяться. Он смотрел на неё улыбающимися глазами, зная, что она тревожно прокручивает в своей голове все стыдливые события своей жизни. Он понял это по её покрывающимся румянцем щекам и пульсу руки, что до сих пор держал в своих ладонях. Джейн засмеялся в голос. - Лисбон, не терзай себя воспоминаниями своей бурной жизни старших классов, -он снова хохотнул, увидев её широко распахнувшиеся глаза. Все еще улыбаясь, он прижал левую ладонь к щеке, будто открывает ей огромную тайну. - Даже святые могут грешить. Она смущённо отвела взгляд, решив не спрашивать его о источнике таких подробностей. Все знали, что бессмысленно задавать ему эти глупые вопросы, это ведь Джейн, он всегда запросто узнает историю жизни любого человека. - Прости меня, - он опустил свой взгляд на их крепко сжатые руки.- Прости, что я допустил все это, все что случилось с тобой, это моя вина, я не должен был... - Джейн...- хмуро начала она, но была перебита. - Не должен был подпустить его к тебе так близко, - его голос звучал так горько, что она готова была поспорить, как ощутила эту горечь у себя на языке.  Он и правда винил себя во всех грехах кровавого Джона, но он не понимал, что зло не всегда так просто победить и прежде чем одержать победу и обрести покой, нужно многим пожертвовать. - Я так боялся, что мне скажут... - он глубоко вдохнул, - скажут, что тебя не спасли. - Джейн поднял взгляд вверх, пару раз моргнув и снова уставился в её внимательные глаза. - Я не знаю, как бы я смог жить дальше, зная, что тебя нет. Тяжесть вины, которая была бы на мне, просто схватила бы меня за горло и душила до конца жизни. - Но Патрик, я не виню тебя, - она с долей жалости смотрела в его глаза, - я виню его, Джона. Ты не направлял на меня оружие, ты не нажимал на курок. Это был не ты, понимаешь? - Лисбон ободряюще сжала его руку в своей. - Но я так боюсь, что он доберётся до тебя, я не переживу, Тереза, я больше не смогу. - Он отчаянно помотал головой. В его глазах было столько боли и уверенности в своих словах, что должно быть, он мог ощущать все это на себе физически. - Не доберётся, Джейн, мы справимся, - она решительно вглядывалась в его голубые омуты. - Я обещаю, мы вместе доберёмся до финала и найдём Джона, чего бы нам это не стоило. И к тому же, каким бы копом я была, не будь у меня шрамов? - улыбнувшись и слегка наклонив голову вперед, она вопросительно вскинула левую бровь. - Ты бы была аккуратным копом, - он усмехнулся. - Заткнись. - Лисбон тихо засмеялась. В итоге, они оба знали, на что идут, когда решили двигаться по его следам. Эти следы рано или поздно приведут их в логово зверя. Там будет пахнуть кровью и порохом, страхом и гневом, а еще, в воздухе будет витать смерть, которую они схватят за глотку и убьют её же косой.