Of Love and Loss/О любви и потерях

Кристальная империя, три недели спустя.

Принцесса Твайлайт Спаркл смотрела на сверкающие крыши и улицы Кристальной Империи с главного балкона дворца. Внизу было много пони, которые готовились к проведению Летнего Солнцестояния. Это помогло облегчить сумеречную душу, наблюдая за ними, их счастливыми лицами, играющими и смеющимися детьми, в то время как взрослые готовились к празднику. Всё это, почти, заставило Твайлайт забыть о собственных внутренних проблемах. Почти. Пони Эквестрии быстро оправились от смерти принцессы Селестии. Теперь, когда близится празднование Летнего Солнцестояния, вся страна чувствовала волнение, которое пришло к ним, и, возможно, даже более того, с новой «принцессой Солнца» впервые в центре внимания. Новая Принцесса Солнца. Твайлайт и не думала когда-либо быть настоящей принцессой Солнца, и, несмотря на душевную боль, она всё ещё чувствовала, что этот факт действительно дал ей определённую решимость. Она так много должна своему наставнику. — Твайлайт? — раздался голос Луны. Лунный аликорн подошёл к коллеге и тоже посмотрел на город. — Как ты, Твайлайт? — спросила Луна. — Как я могу быть, как насчёт тебя? — Мне лучше, временами, возможно, было сложно, но завтра это будет начало чего-то нового, и мы сможем наконец двигаться вперед. — Для лучшего или худшего. Луна посмотрела на меньшего аликорна: — Ты произносила ту же самую фразу на похоронах, разве ты не веришь, что способна выполнять обязанности той позиции, в которой ты находишься? Твайлайт вздохнула: — Я не знаю, Луна, я просто не знаю. Я имею в виду, что в последний раз, когда я пыталась поднять солнце, я помню, что нарисовала каракули в небе. Нам повезло, что я не бросила нас или другие планеты нашей Солнечной системы в глубины космоса. Луна вспомнила этот конкретный показ незадолго до их встречи с лордом Тиреком: — Да, я обещаю, что на этот раз, всё будет намного легче. — Как ты можешь быть уверена? — Понимаешь, мы с сестрой связались с нашими небесными телами, луна, по сути, является продолжением меня, так же, как солнце было продолжением моей сестры. Движение их подобно движению конечности. В последнее время, когда я поднимала солнце, я могу сказать, что для меня это… одиноко. Связь, которую оно разделяло с моей сестрой, разорвана, когда завтра утром ты поднимешь солнце, ты снова сформируешь эту связь. Твайлайт посмотрела на Луну: — Но ты поднимала солнце последние несколько недель, почему ты не привязалась к нему? — Я уже связана с луной, и я не могу взять другое светило. Мой опыт работы с луной облегчает подъём солнца, но я уверена, что твой тренированный глаз заметил, в последнее время, несоответствие в течение дней? — Ну, я не хотела ничего говорить, кроме… — застенчиво заговорила Твайлайт, оглядываясь на город. Луна усмехнулась: — Пока, я могу поднять солнце, это неплохо по сравнению с поднятием луны, так и ошибочно для меня. Это проблемы, которые ты не испытаешь. Твайлайт улыбнулась: — Полагаю, это имеет смысл, может быть, я должна сделать схему поднятия солнца и луны? Это, несомненно, сделало бы интересную книгу, — Твайлайт оглянулась на свою подружку-принцессу: — Эй, Луна, я просто хотела сказать… — Тётя? — оба аликорна повернулись и увидели слегка взволнованную принцессу Каденс, стоящую у двери: — Тётя Луна, мы столкнулись с несколькими проблемами, в которых мне нужна твоя помощь. — Я могу чем-нибудь помочь? — спросила Твайлайт. — Не сейчас, но мне могут понадобиться твои организаторские способности. Я позову тебя, когда ты понадобишься. Твайлайт кивнула, когда Луна пошла к розовому аликорну: — Мы поговорим позже, Твайлайт. И снова Твайлайт осталась одна на балконе. Твайлайт посмотрела на пустой дверной проём, а после просто вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на город. — Почему такое грустное лицо, принцесса? — сказал за ней знакомый и очень раздражающий голос. Твайлайт мгновенно развернулась на месте и нашла одного из её друзей, стоящего перед дверью. — Дискорд? Что ты здесь делаешь? — Мне нужен повод, чтобы посетить такого дорогого друга? Я изменился, помнишь? — щёлкнув пальцами, он сделал самое невинное лицо, которое было у Флаттершай. — Да, я помню это! И не мог бы ты стать обычным. — О, ладно, — его лицо снова стало прежним: — Значит, я слышал, что завтра ты берёшь контроль над солнцем? Я уверен, что всё будет хорошо, это не так трудно. Дискорд продемонстрировал это, сделав небесное светило восьмёркой. — Стой! Прекрати это! Не прикасайся к солнцу! Дискорд просто закатил глаза: — Честно говоря, ты ещё не связалась с ним, и ты уже предъявила претензию. Хорошо, я оставлю твоё солнце в покое. — Это не моё солнце, это солнце Селестии! — запротестовала Твайлайт. Лицо Дискорда приняло гораздо более серьёзное выражение: — Я просто надеюсь, что ты возьмёшь на себя эту ответственность, Твайлайт. Будущее Эквестрии может зависеть от этого. Твайлайт была ошеломлена тоном Дискорда: — Что? О чём ты говоришь? Дискорд оглянулся на далекие заснеженные горы на севере и со вздохом снова заговорил: — Война приближается, Твайлайт, или, возможно, уже началась. Это не война, в которой сражаются с армиями или генералами или даже с принцессами, но война, которая намного более замкнута и намного смертельна. Я действительно надеюсь, что ты готова к тому, что должно произойти. — Дискорд, я понятия не имею, о чём ты говоришь. — Нет, я не думал, что ты это сделаешь. Она тоже ни разу не побывала, пока не стало слишком поздно. История Луны имела счастливый конец, но будет ли у твоей? Будущее неопределенно, даже для меня. Позже я дам тебе совет. Твайлайт в шоке посмотрела на духа хаоса: — Уходишь? Куда ты идёшь? Дискорд посмотрел на молодого аликорна: — Я уезжаю, потому что я должен, я не буду вам помогать в ближайшие времена, и я должен что-то сделать. Что касается того, куда я иду, хорошо… — он подарил принцессе Твайлайт лукавую улыбку (Спойлеры), (Переводчик: — Сам не знаю какие спойлеры). Твайлайт спросила: — Итак… какой совет ты хотел мне дать? Дискорд несколько секунд помолчал и сказал: — Принцесса Твайлайт Спаркл. Путь в будущее будет долгим и трудным, и я не думаю, что ты сможешь опираться на своих друзей, чтобы пройти через него, — он печально улыбнулся Твайлайт, прежде чем его выражение перешло в знающий взгляд: — Вот почему я предлагаю тебе держать Луну близко, она будет иметь решающее значение в будущем. — Луна? Зачем мне её держать, а конкретно, «близко»? Она мой друг, но… что отличает её от других? Дискорд усмехнулся: — Я мог бы рассказать тебе, но ты сама уже начинаешь подозревать что-то в глубине души. — У тебя меньше смысла, чем обычно. — Со временем ты найдёшь ответы. Я уверен. Но я задержался, пора уходить, я опаздываю! — Дискорд достал золотые карманные часы, на которые он кратко посмотрел, прежде чем сосредоточиться на Твайлайт: — Пожалуйста, Твайлайт, попрощайся с Флаттершай для меня. — Я обещаю, Дискорд, надеюсь, мы снова встретимся. — Мы увидимся. После этого раздался щелчок пальцами, и в мгновение ока он исчез. Сама Твайлайт оставалась недоумевающей, что, чёрт возьми, только что произошло, и что именно имел в виду Дискорд.