ID работы: 6619482

I'm breaking, I feel it

Hollywood Undead, Deuce (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 153 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 13: Another Loss (p.1).

Настройки текста
Примечания:
Джордан затормозил у мотеля, находившегося в примерно двадцати минутах езды от заправки, рядом с которой, исходя из слов Мэтта, заметили чувака с мордой лошади. Кёрлзз расстроился из-за того, что они не поехали на его любимой маленькой Миате, но мозгами в то же время понимал, что она не сольётся с местными красотами, поэтому тачку пришлось «выкрасть» у другого засранца из их банды. — Сниму нам комнату, — буркнул он, выскакивая из машины ещё до того, как она полностью остановилась. Чарли покачал головой, выволок свой багаж из салона — ни капли удивительного в том, что каждый из них имел при себе дорожную сумку — и принялся ждать, пока его брат с явным, блять, излишком волос на башке соизволит шевелить своими булками поэнергичнее. По прошествии десяти минут оба они оказались в небольшой загаженной комнатке, которая едва умещала в себе две односпальные кровати и отдельную ванную зону. — Чё, в этот раз спим на разных? — с игривыми нотками в голосе поинтересовался Чарли. Бывало как-то уже, что им приходилось делить друг с другом одно ложе, и, нужно признаться, это было не так плохо, как предполагалось в начале. Однако Мэтт, вероятно, имел иную точку зрения на этот счёт. — Да, потому что ты забираешь себе все одеяла, а потом просто скидываешь их на пол посреди ночи. Так что я, пожалуй, буду спать отдельно. — Ничего я себе не забираю! — он хоть и знал, что покрывала иногда действительно оказываются на полу, но это ни разу, блять, не означало, что он присваивает их себе! Так поступают только очень невежливые мудаки. — Пиздёж, и ты это знаешь. — Хуй с тобой. Ну чё, с чего начнём поиски нашего пропавшего коня? — Коня? — Арона, — Син протянул руки ко рту. — Ну, зубы у него, типа… большие, понимаешь? Как у коня. Мэтт лишь согласно махнул головой. — Окей, я понял. Спасибо, что объяснил. — Я думал, это очевидно, — тихо пробормотал Чарли. — Больно много думаешь. — Так делают большинство людей. Кёрлзз хоть и закатил глаза, но небольшая улыбка, появившаяся на губах, значила, что он всё-таки оценил юмор. — Долбоёб. — И если бы только мне давали доллар каждый раз, когда кто-то называл меня так… — Син сделал паузу, наскоро обдумывая и вспоминая случаи, когда кто-то нарекал его долбоёбом, — …я бы, наверное, на этой неделе заимел бы уже баксов сорок. — Сегодня только среда. — И пятнадцать были бы только от тебя, сучара. — Хуила. — Звал меня? — тот, лежа на кровати, как мог похотливо задвигал бёдрами, немного придвинувшись к краю. Мэтт прижал пальцы к вискам с обоих сторон и принялся медленно массировать их. — И почему я взял тебя с собой? — Потому что ты любишь меня и потому, что я, очевидно, бесподобен в том, чем мы занимаемся. И к слову об этом… — Ага, нам следует уже начать, — он повернул ноутбук к брату и стал указывать в места на карте, в окрестностях которых останавливался пропащий. — Нужно будет проверить его везде.

~

Следующие несколько часов прошли безрезультатно. Мужчины ни на шаг не приблизились к информации о месте нахождения Дьюса, Юмы или любого другого из их новоиспечённой шайки, из-за чего нервных клеток в организме Мэтта становилось всё меньше и меньше. С задумчивой рожей расхаживая взад и вперёд по комнате, он зарывался пальцами в волосы и несильно стягивал их у корней в кулак. А Джордан, полулёжа на своей неудобной временной кровати, за этими бесцельными передвижениями лишь наблюдал и раз в полминуты от скуки и усталости зевал. Взглянув на прикроватные часы, он даже и близко не был удивлён тому, что время перевалило за четыре часа утра. Означавшие, что они бодрствуют уже ровно сутки. — Мэтти, нам надо поспать. — Я не устал. — Пиздёж. Парень покачал головой. — Я не собираюсь ложиться спать, особенно тогда, когда он… где-то там. — Да мы не найдём его, если будем ловить приходы от недосыпа. Нам надо отдохнуть, иначе всё это покатится в пизду, ты же понимаешь. — Я не устал. — Тогда посмотри мне в глаза и честно скажи, что ты, проебавшийся без сна целые сутки, не устал. Тот тяжело сглотнул, а затем медленно замахал башкой. — Я пиздец как устал. — Да неужели, — буркнул Джордан. — Ложись спать. — Ладно. Он поплёлся до своей кровати и, оказавшись у неё, рухнул на простыни, подмяв собой одеяла. Чарли непонимающе склонил голову набок. — И ты не собираешься… укрываться? То есть, ты, гадёныш, возмущался, что я краду одеяла, а сам даже ими не пользуешься? — Какая разница, если я всё равно не смогу уснуть? — Мог хотя бы попробовать. Я же сказал, что всё покатится в пизду, если ты не поспишь… а у нас, между прочим, всего три дня, — все члены группировки обоюдно сошлись в мнении о том, что этих трёх дней будет достаточно для быстрой разведывательной миссии. Брать времени меньше толку никакого нет, а, взяв побольше, рискуешь сдохнуть. Мэтт раздражённо вскинул руки над собой. — Ты знаешь, что я не могу просто заставить себя заснуть! — Именно поэтому я и прихватил твои снотворные пилюли, — гордо заявил Син. Неуклюже скатившись с кровати, он принялся рыться в собственной сумке. И спустя какое-то время обнародовал небольшую светлую баночку, зарытую где-то под своими штанами, с аптечной этикеткой. Он бросил её в руки своему бедняге-братцу, а после вернулся в койку. — Надо будет купить ещё, — тот проглотил последние две таблетки, аккуратно отставил контейнер на тумбочку и, поудобнее устроившись на своём ложе, накрылся одеялом. — Завтра куплю, — махнув рукой, сказал ему Чарли. Следом эти двое замолчали, но в этом случае по разным причинам. Джордан успел задремать к тому времени, как у его курчавого приятеля вдруг возник вопрос. — Как думаешь, Джей действительно смог бы спустить курок? Ему на какое-то время искренне захотелось не знать, в чём именно состоял смысл вопроса. — С чего ты спрашиваешь? Сомневаешься в нём? Небольшая пауза, а затем: — Не знаю. — Всё ты знаешь. — Ну, не в этот раз. — Тогда зачем спрашивал? — Я не знаю. Джордан раздражённо и одновременно беспокойно вздохнул. — Пилюли твои ещё не подействовали? — Ты настолько меня ненавидишь? — Нет, я просто хочу, чтобы ты уже вырубился, чтобы смог вырубиться и я. — Ладно, ладно, я понял. Спокойной ночи, хуила. — Спи спокойно, уёбок.

~

Весь следующий день был от и до забит ещё бóльшим количеством поисков, которые вновь никаких результатов не принесли. Работая более двенадцати часов и закончив лишь поздней ночью, им даже каким-то образом удалось проснуться до полудня. На перекур Джордан решился только где-то во втором часу ночи. Он неспеша закрыл крышку ноутбука, что следом, недовольно цокая, сделал и Мэтт. — Сгоняю за таблетками, взять чего-нибудь ещё? — довольно громко спросил Чарли. Даже учитывая тот факт, что он нехило замотался со всей этой работой, он всё ещё не был против пройтись до углового магазинчика, находящегося недалеко от мотеля. Кёрлзз, перестав сопротивляться, лишь качнул головой. — Только таблетки. — Сегодня больше не работай. Увижу, что пашет хоть один ноут, утром не получишь кофе! — Хотел бы я, блять, посмотреть на то, как ты попытаешься отобрать у меня кофе, эгоистичная скотина. — Выдыхай, сучара, — закатив глаза, парировал тот и, похлопав себя по карманам, проверяя наличие ключей и карты от номера, вышел на улицу. Оказавшись на столь приятном свежем воздухе, он не сдержал себя от глубоко вдоха. Это было намного лучше душной комнаты. На самом деле Сину были очень даже по душе подобные «вылазки». Они одновременно давали ему возможность и позависать со своими братьями, и заниматься делом, которое ему так нравилось. Но конкретно это задание было несколько иным. Не только более напряжённым морально, но и в целом по состоянию тяжелее. И целью обычно был не тот, кто раньше являлся их братом и непосредственным лидером. Который, сука, так расчётливо сумел их наебать. Да и Чарли особо никогда не горел таким желанием свернуть цели шею, каким горел в данный момент. Однако сейчас ему был необходим тот профессионализм, который, казалось, буквально источал из себя Джей. Так сильно погрузившись в свои мысли, Джордан чуть не прошёл мимо нужного магазина, яркие неоновые вывески которого, к счастью, были достаточно заметными и почти слепящими глаза. Войдя в прохладное помещение, он прямиком двинулся к отделу с дешёвыми лекарствами. Рассматривая невеликих размеров коробки, он услышал звук, схожий с неслабым громовым раскатом. Проблема заключалась лишь только в том, что на небе не было ни тучи. Резко зыркнув на кассира, он догнал, что не он один был озадачен происходящим, но, поскольку никаких действий никто не предпринимать не стал, один продолжил возиться с таблетками, а другой вернулся к чтению журнала. — Да чё за хуйня, — про себя шепнул Син. Ему хотелось как можно скорее отсюда свалить и вернуться к Мэтти, но он понимал, что с ним всё, вероятно, в порядке. Найдя и схватив нужные снотворные, которыми тот закидывался, он направился к кассовому прилавку. Стоящему за ним мужику он негромко попытался сказать, что спешит, но тому, видимо, было абсолютно насрать. Не имея больше сил ждать, Чарли скинул на стойку больше требуемых за товар денег, забрал лекарства и быстро зашагал в сторону мотеля. Когда до барабанных перепонок донеслось пищание сирен, в жилах застыла кровь. Они точно двигались сюда — Чарли ни раз сталкивался в своей жизни с ебучими сиренами, поэтому теперь с уверенностью мог сказать, что эти, блять, двигались именно сюда. Он сорвался на бег, а затем резко остановился. Мотель был… уничтожен. Тот корпус, в котором они с Мэттом временно поселились, был до основания развален. Очаг возгорания отчётливо виднелся в месте, где раньше находилась их комната. По всей парковочной зоне и стоянке, где толпились выбегающие из непострадавшей части здания люди, валялись останки строительного материала. Син стиснул зубы, чтобы как минимум не закричать. Звук сирен становился всё слышнее и слышнее; пару минут и копы будут здесь. Он должен был уйти. Должен был, потому что иного выбора не было. Он нехотя потащился к тачке. Он заставил себя сесть в неё и тронуться с места. Он заставил себя не оглядываться назад, аккуратно избегая улиц, по которым, возможно, могли бы проезжать полицейские. Он сжал руль настолько сильно, что стали белеть и неприятно ныть костяшки, но, даже заметив это, хватку он не ослабил. Он только немного сбавил скорости, чтобы включить радио и выкрутить регулятор на полную. Музыка была явно хуёвой, но достаточно громкой, чтобы заглушить плохие мысли. Тот факт, что он оставил своего брата… — Прекрати, — буркнул он про себя, вдавливая педаль газа в пол. Сейчас ему нельзя об этом думать. Ему просто нужно вернуться домой.

~

Первая ночь с тех пор, как Джордан с Мэттом уехали, прошла… мягко говоря, напряжённо. Все не находили себе места, нервничали и были на взводе, поэтому Дэн даже в какой-то момент подумывал сныкаться в своей камере на ближайшие несколько дней. Но потом Джонни позвал его смотреть со всеми фильм, а он просто не хотел отказывать, казаться грубым и всё такое. Короче, первую ночь оставшаяся в доме четвёрка, свернувшись на диване с пивом и дешёвым попкорном, разогретым в микроволновке, провела за просмотром кинца. Дэнни с Диланом вместе уместились на одном диване, а Джордж с Джеем — на другом. Первый фильм оказался довольно-таки неплох. Это была история о глухой писательнице, которую преследовал убийца-психопат, а та вещь, которая была необходима для её спасения, всё время была прямо, блять, перед её носом. Уснул Мурильо во время второго фильма — там было что-то про женщину, которая нуждалась в деньгах на лечение своего брата; ей пришлось пойти на какой-то знатно припизженный ужин и сыграть там в одну детскую игру, после победы в которой весь сюжет принял очень неожиданный поворот. На следующее утро Дэнни, заботливо укрытый одеялом, проснулся на пустующем диване и заметил стоящую на небольшом столике рядом чашку кофе. Второй день был ещё более тяжёлым, хотя казалось, куда тяжелее-то. Дэнни продолжал бродить из одной точки дома в другую и проверять каждую преступную рожу по нескольку раз. Весь этот день Джорел предпочёл быть ото всех изолированным. Единственное, в чём блондин был уверен, так это в том, что он переключался между работой на своём ноутбуке и громким, блять, топаньем по полу, вероятно, даже оставляя после себя немалых размеров вмятины. Джонни и Фанни, скооперировавшись, закрылись в одной из комнат подвала и Дэна к себе категорически не впускали. Это, разумеется, только подогревало его интерес к тому, что всё-таки находится за той дверью. С этим вопросом он решился обратиться к Джею. — Клетка, пытки, хранение и вся подобная херня. — Какое хранение? Что хранится в подвале? — настоял он, рассеянно поднимая с пола пустую бутылку из-под ликёра. — Наше оружие и немного товара, который мы толкаем. А что? — Просто. Джорел наклонил голову и вскинул бровь. — Зачем тебе это? Парень несколько обиженно опустил взгляд в пол. — Джордж и Дилан закрылись там и не пускают меня. Дог вздохнул. — Может, пушки чистят или типа того. Они так, вроде, стресс снимают. — Это… немного странный способ. — Но если это помогает, чувак. Если это, блять, помогает. Больше у него он ничего спрашивать не осмелился, поэтому отправился на кухню, чтобы приготовить для всех обед. Время уже постепенно близилось к вечеру, а никто до сих пор ничего не ел. Включая его самого. И до конца дня именно это было его занятием. Разносить еду и (или) напитки, когда его бы об этом ни попросили, а всё остальное время просто не мешаться под ногами. Хоть это особого веселья и не доставляло, но никакого альтернативного выбора не имелось. А предпринять попытку и в итоге провести больше времени с Джорелом он не хотел по многим причинам. Ещё в этот день Дэнни узнал, что дневная выпивка здесь была довольно устоявшейся традицией. Джордж предпочитал кофе с добавлением виски, Дилан был помешан на пиве, а Джей, вероятно, пил всё, что хламится в его комнате и содержит спирт. Мурильо, конечно, не был противником бухла, но это ведь было просто смехотворно. Ему даже думать не хотелось о том, сколько алкоголя влили в себя эти люди только за год. Под конец вечера Дог собрал пребывающих в доме в столовой для игры в карты. Появилось больше пива и непосредственно самих карт. Они начали с «кэлс-бс» [1], но в скором времени эта забава переросла в нечто безумное (и не в самом лучшем смысле). Затем, смирившись, они попробовали осилить и другие карточные игры, но, поскольку и это всё в конечном итоге приводило к словесному батлу между Джонни и Джорелом, парни решили остановиться на покере. Играть в покер, когда уже далеко за полночь, идеей было, конечно, не самой удачной, с которой блондину когда-либо приходилось иметь дело, но отстранятся он вовсе не хотел. Ему на самом деле игра доставляла удовольствие и, покуда он не проигрывал, причин сваливать не было. Закончилось это всё мракобесие только к часам трём утра. До этого времени расходиться никто желанием не горел, потому как это фактически означало бы, что теперь нужно ложиться в кровать и спать. Поэтому игра не прекращалась. Когда Дилан уже был близок к тому, что выиграть очередной раунд — он буквально сносил всех на своём пути, это было невероятно — в подвале что-то громко стукнуло. Звук был похож на дверной хлопок. Морды резко повскакивали со своих мест. Джордж в ту же секунду перевернул стол, отправляя в полёт бутылки из-под пива и карты, а Джей, дёрнув Дэна вниз, устроил его на полу. Туда же быстро нырнули и оставшиеся трое, выглядевшие неслабо озадаченными, но в меру злыми. — На кухне есть пушка, — шепнул Фанни. — Нужно взять её. — Не пизди, — шикнул в ответ Джорел, прижимая ладони к столу. После из подвала послышались тяжёлые шаги. Мурильо не сказал бы со стопроцентной уверенностью, но кажется, он даже слышал слёзное шмыганье. Шаги стихли только в столовой. То молчание, длившееся буквально несколько секунд, ощущалось вечностью. — Парни, это я. Все облегчённо выдохнули, но ненадолго. Поднявшись на ноги, каждый из них чувствовал себя немного по-уебански из-за того, какой бардак они тут устроили. — Джордан, ты чё тут? — спросил Джей, перескакивая через стол и двигаясь в сторону друга. — Хуёво выглядишь. И где Мэтт? Чарли глядел на них глазами, налитыми кровью и стыдливыми слезами, которые не проливались. Он ничего не ответил на вопрос, лишь слегка качнув головой. Это было самым простым движением, но смысл его уловили все. Температура в комнате упала, наверное, градусов на сто. — Т-ты уверен? — прохрипел Дилан, обхватывая себя руками. Он снова ничего не сказал, просто кивнул. — Что произошло? — голос Джонни был холодным и суровым. В этот раз Чарли снова покачал головой. Дэну, казавшемуся, что тот прямо сейчас расплачется, даже пришлось отвернуться. Дог медленно подошёл к Джордану и заключил его в крепкие объятия. Руки мужчины отчаянно и резко сомкнулись на его плечах. К ним же, пытаясь разделить боль и пытаясь поддержать, присоединились и Джордж с Диланом. Мурильо оставался стоять там, где стоял, хорошо понимая, что среди них ему места не было. Он в которых раз чувствовал эту неприятную неловкость, будто он вторгается в ещё один их тех «интимных» моментов, свидетелем которых быть не должен. — Устал? Пойдёшь спать? — спросил Дилан, отрываясь от компании. Чарли извлёк что-то из кармана джинсов. Маленький медицинский контейнер для тех самых дешёвых лекарств. Пока он трясущимися руками этот контейнер открывал, Джонни любезно налил ему в стакан воды. Парой глотков запив две таблетки, он двинулся в свою комнату, как предположил бы Дэнни. Фанни оглядел остальных тревожным взглядом. — Я пойду с ним, — тихо сказал он, поднимаясь за братом по лестнице. Джордж в это время подошёл к перевёрнутому столу и прижал руки к одной его стороне. — Дэнни, помоги его поставить. Тот кивнул, обошёл мебель с другой стороны и помог морде поставить её обратно. — Бля, — выдохнул он, когда стол оказался в своём изначальном положении. — Тяжёлый. — Не первый раз, когда мы его переворачиваем, — так тихо, что едва различимо, буркнул Тирс. — Поэтому выбрали тяжёлый. Для укрытия. Джорел осторожно опустил ладонь на его плечо. — Пойду спать, — пробормотал он. — Ладно, — Джонни посмотрел на пленника неоднозначным взглядом, который тот расшифровать не смог. — Спокойной ночи, Дэнни. — О, эм… спокойной ночи, Джордж. Спокойной ночи, Джей. — Спокойной. Эти двое поднялись наверх, где, вероятно, сегодня разделят одну на двоих кровать. Он не мог винить их за это; никто не должен быть один в период скорби. Ему было жаль, что выглядел он сейчас словно изгой. И ему было жаль, что он не разделил ту же реакцию с парнями, когда услышал о Мэтти. Разумеется, ему было немного грустно. Мэтт был одним из тех, кто более-менее хорошо обращался с ним, когда он только приехал сюда. Но в действительности он не знал о нём совершенно ничего. Определив, что степень усталости ещё не крайняя, хотя время было около четырёх часов утра, он принялся прибирать с пола карты и пивные бутылки. Несколько из которых, само собой, не были пустыми, вследствие чего на напольное покрытие пролилось всё их содержимое, поэтому Дэну пришлось достать и намочить тряпку, чтобы после сегодняшней ночи этот сраный пол не кишел муравьями. Закончив с этим, куда себя деть Мурильо особо не знал. Раздумывая над тем, что будет происходить со всеми ними в следующие несколько ёбаных дней, он решился тоже отправиться в койку. Спать в своей камере он вовсе не хотел, так что устроился на одном из диванов. Усталость и изнеможение, медленно подкрадываясь к нему, постепенно уносили его в блаженное царство сна. Мозг даже не стал этому сопротивляться. Но и снов в то же время никаких генерировать не намеревался.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.