ID работы: 6526297

Анималия

Джен
PG-13
Завершён
14
автор
Размер:
251 страница, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 59 Отзывы 12 В сборник Скачать

Трудности перевода

Настройки текста
Как это говорят «наглость – второе счастье». Так вот это главное правило жизни пантер. Шэдоу был весьма доволен собой, когда осматривал окрестности острова. - - Твое поведение меня убивает. – причитал Дахине, следуя за своим подопечным. - Чего ты там каркаешь? - Ничего. Мог бы проявить хоть какую-то субординацию, она королева фей, в конце концов. - А, ты все об этом. Что я такого сделал? Я просто попросил приютить нас на некоторое время. - Проблема в том, как ты это сделал. Шэдоу не слушал ворона, он уже убежал к замку. Это место действительно его поражало. Весь остров был наполнен магией, что отличалось от его представлений о Земле. Поэтому около двух часов после прибытия на Тир-на-Ног, пантера просто старался не упустить что-либо из виду. Он даже забыл о феях, в доме которых сейчас находился. Но сейчас все-таки решил вернуться к новым друзьям. Небула с тремя феями стояли у входа в замок, они отвлеклись, когда увидели приближающегося пантеру. - Знаешь, когда я говорила тебе не приставать, я не думала, что ты сбежишь. – с улыбкой сказала королева фей. Шедоу хотел было ответить, но почувствовал появление знакомой энергии. Через секунду в паре метров от них появился портал. Пантера и Дахине сразу поняли что это портал из Анималии. В портале появился силуэт животного, через мгновение появился пантера, шерсть отливала синевой, а глаза цвета старого золота были устремлены на сына Кивули. С присущей кошкам грацией он сделал несколько шагов, пока не оказался напротив удивленных фей и Шэдоу. Он был значительно выше их, в холке около двух метров. - Рад видеть тебя в целости и сохранности сумеречный призрак. – он говорил на языке людей, и это ввело всех в ступор. - *Дядя Санж, как прикажешь это понимать? - На недавнем собрании наши лидеры обсуждали ситуацию с Земными феями. Они пришли к выводу, что ваше общение с ними не будет ничем ограничено, то есть вы можете разговаривать с ними самостоятельно, поэтому переводчики от вас отзываются. Дахине возвращается домой вместе со мной. - *Что значит возвращается? Ты меня одного оставить хочешь? – негодовал призрак. - Тебе ни к чему использовать нашу речь. Как я уже говорил ваше общение не ограничивается, но только с представителями магических рас. Разговаривать с людьми вам по-прежнему запрещено. И не переживай, к твоим друзьям также направлены советники, которые предупредят их об изменении в наших правилах, а также отведут пернатых домой. Шэдоу с каждым словом только больше не понимал происходящего. Но прежде, чем он успел что-либо предпринять, Санж попрощался с феями и исчез в портале вместе с Дахине. Шэдоу опустил голову, набирая побольше воздуха. - Дядя Санж! А ну вернись! Я с тобой еще не закончил! – пантера начал бегать из стороны в сторону, надеясь найти след дяди, но безуспешно. Он окончательно исчез. - Похоже, твои планы несколько изменились? – несколько хитро спросила Небула. Шэдоу молча на неё смотрел, не в силах произнести и слова. – Кстати, а почему тебе нельзя было разговаривать с нами? - Ну… Это… было запрещено до недавнего времени. Я имею ввиду, запрещено разговаривать с людьми, независимо от их расы и планеты, на которой они живут. – пантера несколько приукрасил действительность, запрет распространялся только на земных фей. - Вот как, ну хорошо. Что ж, юный господин Шэдоу, чем хочешь заняться? Дел у меня сегодня нет, поэтому могу заняться тобой немного. - Ха, давай начнем с того, что ты не будешь называть меня юным господином. А вообще, волки рассказывали мне о катакомбах под вашим замком. Хочу их увидеть! – восторженно сказал сумеречный призрак. Он пошел вслед за Небулой к замку. Тем временем в Амазонии, огненный волк чуть ли не в истерике. - *Что значит забираешь?! Отец не говорил мне о таком! - *Ваше высочество, Балто не успел вам сообщить только потому, что это решение было принято несколько часов назад. Сразу после совета он отправился на встречу с хранителями. – оправдывался как мог, один из помощников Балто. Брат черного волка Яна, белый волк с черным пятном на боку – Ин. - *Я все могу понять, но не настолько же спонтанно все должно происходить! Как прикажешь мне объясняться с амазонками? - *Я могу поговорить с ними, если хотите. – Ин готов был пойти на все, лишь бы успокоить первого принца, иначе все закончится плохо. - *Поговорить… Отлично, так и сделай. Иди за мной. – Коуди развернулся и пошел к зиккурату, где была Диана. Он то и дело оглядывался, проверяя не сбежал ли помощник отца в портал. Все они хитрые, и в любой момент найдут способ ретироваться. Но белый волк прекрасно понимал, что подобное действие только разозлит юного принца, а если это случится, то не избежать пожара. Он послушно следовал за Коуди. Вскоре они пришли к храму. Коуди завыл, чтобы феи вышли. Диана и Арижа появились довольно быстро. Королева амазонок хотела подойти к волчонку, но увидев огромного хищника рядом с ним, остановилась. - Коуди, это твой друг? – недоверчиво поинтересовалась фея природы. Белый волк вышел вперед и поклонился. - Мое имя Ин. Меня прислали сюда, чтобы я сообщил важную новость огненному волку и вернул Жако домой. - Прислал кто? - Отец Коуди, Балто. Видите ли, до недавнего времени мы не могли разговаривать с представителями других рас. Но сейчас это правило упразднено, поэтому больше нет необходимости оставлять здесь Жако. - Вот как, теперь все ясно. – спокойным тоном сказала Диана. Она обратилась к раздраженному Коуди. – Тебя это расстраивает? Злость волка улетучилась вскоре, он ответил - Нет, но все нужно делать своевременно. – скорее обиженно это прозвучало. – Ладно Ин, возвращайся домой. - Как скажете. – белый волк склонил голову и исчез вместе с Жако. - Посмотри на это с положительной стороны. – присоединилась Арижа. Коуди вопросительно изогнул бровь на этой её реплике. – Теперь тебя не будут клевать по голове. - Ха, а я и забыл об этом. Точно ведь. Теперь моя голова будет цела. – улыбнувшись, сказал волчонок. А в пещере Сибиллы, кроме фей-фавнов находились некоторые феи севера. Виннер настоял на осмотре Авроры после встречи с минотавром. Хотя он сам лично вылечил её рану, ему этого было не достаточно для полного спокойствия. Пока королева гор вместе с парой фавнов осматривала старшую фею севера, у двух принцев была возможность поговорить. - *Не знаю, как ты, а я в восторге от всего происходящего. Представь, что бы было, не уговори я тебя отправиться проведать старшего братца? – довольный собой говорил Виннер. - *Должен признать, твоя настойчивость похвальна. По крайней мере в данной ситуации. Волчата расположились в тронном зале. Динго удобно устроился на большом камне рядом с троном, а Виннер не мог сидеть на месте, поэтому менял свое местоположение, прыгая с камня на камень. - *Перестань мельтешить, у меня уже в глазах двоится. - *Не становись скучным. Не моя вина, что у тебя так мало энергии. - *Прекратите спорить. – требовательно сказала Сара. Их разговор прервали фавны. - Динго, где госпожа Сибилла? - Она вместе с Авророй. Что-то случилось? – сказал Фиэрт. - Из ниоткуда появился огромный волк, и похоже, он не собирается уходить. - Динго спрашивает, как выглядит этот волк. - У него черный мех и белое пятно на боку. - *Это Ян. – одновременно решили братья. – Но что он здесь делает? Сибилла и Аврора появились как раз вовремя, чтобы засвидетельствовать этот разговор. Увидев свою подругу, голубоглазый оживился ещё сильнее. - Твоя тревога о её здоровье похвальна, но не стоит переживать по любому поводу, хорошо. – успокоила волчонка Сибилла. – Что здесь происходит? - Не переживайте, сейчас разберемся. Говорит Виннер. – проинформировала фей Сара. Волчата направились к выходу из пещеры. Как они и ожидали, там стоял Ян. Увидев принцев, волк поклонился и пошел к ним. - *Ян, зачем ты здесь? – поинтересовался Динго. - *Ваш брат вам не говорил? Ваш отец предложил отменить запрет, касающийся земных фей, на недавнем собрании. Лидеры других земель поддержали его решение, поэтому вам разрешается впредь использовать язык землян. Соответственно, нет причин Фиэрту и Саре задерживаться здесь. - Виннер, у вас все в порядке? – тон Авроры, как и всегда, был абсолютно спокоен. Она приблизилась к волчатам и встала напротив черного волка, который был сантиметров на тридцать выше неё самой. - Ваше беспокойство лишнее. Мое имя Ян, я помощник их отца. - Как давно волки научились говорить? Подобный вопрос ввел волка в оцепенение, Виннер лишь тихонько посмеивался над его реакцией, а Динго понимающе вздохнул. Очнувшись через несколько секунд Ян продолжил. - Мы всегда умели, просто не всегда предоставлялась возможность. Если позволите я заберу пернатых и вернусь домой. – холод феи севера немного пугал волка, ему становилось не по себе, при одном взгляде на неё. - Ян, не будь грубым. – возмутился Виннер. – Не обращайте внимания, он просто неженка. За эти слова Виннер получил от Динго. Старший брат укусил его за хвост, заставив голубоглазого подпрыгнуть. - Не обращайте внимания, он просто гиперактивный. – передразнил его метаморф. – Ян, спасибо за новость. Ты можешь возвращаться. Черный волк открыл портал, который должен был вернуть всех домой. - Были рады помочь, молодые господа. Теперь, позвольте откланяться. – Фиэрт и Сара изобразили поклон крыльями и исчезли в портале, не теряя ни минуты, за ними последовал и помощник Балто. - Мне это нравится все больше. – с улыбкой до ушей сказал Виннер. – Теперь не придется просить Сару помочь, если мне что-то понадобится. - И все же, откуда вы знаете наш язык? – поинтересовалась фея справедливости. - Мы учим многие языки, но ваш был нам не знаком в нашу первую встречу. Мы начали изучать его, когда вернулись домой. – проинформировал Динго. - Интересно, а как на это отреагировал старший братец? – задавался вопросом младший принц. - Дым где-нибудь видишь? Нет. Значит, не так плохо. - Ладно. Спасибо за помощь Сибилла, но нам пора возвращаться. Идем, шалун. - Угу, до встречи. Феи севера и Виннер вернулись в замерзшую башню. - А у твоего брата милый голос. – задумавшись, сказала королева гор. - Не спорю, но он очень много говорит по делу и без, а там уже не обращаешь внимание на его милоту. Сибиллу рассмешили эти слова, феи вернулись в пещеру, Динго последовал за ними.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.