ID работы: 6523702

Девушка в Глэйде

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 40 Отзывы 13 В сборник Скачать

V

Настройки текста

Глаза заключают мир во времена трудностей,

Когда губы искусаны, а на щеках солёные слёзы.

Наконец мы делаем шаг вперёд,

Оставляя позади все сомнения.

POV Белла

Алби и Минхо ушли ещё рано утром, чтобы найти место, где Бена могли ужалить, но сомнения терзали всех, ведь Гриверы выходят только по ночам. По-крайней мере, мы на это надеялись, потому что, если это не так, и эти твари покидают своё логово и днём, то нам тут долго просто не продержаться.

Я настаивала на том, чтобы идти вместе с парнями, но Галли не позволил мне и сказал, что это очень опасно, будто я сама этого не знала. Он всегда относиться ко мне, как к маленькому ребёнку. Я прекрасно понимаю, что он мой старший брат, но я давно уже не дитё малое, и сама могу за себя постоять.

Из-за того, что меня не пустили в Лабиринт, я большую часть дня помогала Фрайпану на кухне и Ньюту в саду, желая оказаться сейчас в коридорах вместе с Бегунами. Нет, я не противлюсь желанию помогать другим — просто я — Бегун, что значит, что мне нужно бегать по Лабиринту, а не работать в Глэйде.

Томас также был в Садах сегодня, задавая Ньюту огромное количество вопросов, касаясь и того, что делали ли мы что-нибудь, чтобы подняться на стену Лабиринта. Но, к сожалению, мы всё это уже перепробовали и новых идей не появилось.

Потом начался дождь, крупными каплями пропитывая земли Глэйда. Многие прекратили работу, прячась от воды под крышами построек и, используя свободное время, отдыхали. Но, когда стало темнеть, все начали волноваться, ведь Бегуны должны были уже возвращаться. Томас продолжил расспрашивать Ньюта, но теперь его вопросы были на тему того, что когда вернуться парни из Лабиринта. И этот вопрос интересовал далеко не его одного. Блондин отвечал, что всё нормально, и парни просто опаздывают, но беспокойство в его глазах говорило об обратном.

Через какое-что время, я нашла Ньюта, когда он ходил по небольшому участку Глэйда, что-то бормоча под нос. Его лицо было напряжено из-за беспокойства и стресса, который был сейчас у всех без исключения. Он провёл ладонью по волосам, чуть сжимая их. Было ясно, что он сходит с ума. Алби и Минхо должны были вернуться.

«Ньют?»

Зову его, надеясь, что он заговорит со мной.

«Десять минут».

Слышу, как он бормочет, а от его слов сердце уходит в пятки — у меня не было часов и сказать, сколько сейчас времени было сложно, но я и подумать не могла, что осталось так мало времени.

«Десять минут. Двери закроются через десять, гребаных минут».

Парень перешёл на крик, а глаза зло смотрели то на наручные часы, то на стены Лабиринта.

«Ньют?»

Блондин развернулся ко мне, его выражение лица смягчилось. Он прикрыл глаза, тяжело вздохнув, и прислонился к стене, обвитой толстым плющом.

«Мне страшно, Белла. Мне действительно страшно».

«Эй, это нормально».

Тихо говорю, надеясь хоть чуть-чуть успокоить парня и себя, и подхожу к Ньюту, обняв его. Сначала он немного замялся, но потом обвил вокруг моей талии руки, положив голову мне на плечо.

Советую включить песню Starset — «My Demons»

Мы стояли около входа в Лабиринт, с надеждой глядя в его пустые коридоры, в которых должны были, должны появиться Бегуны.

«Пять минут».

Вздрагиваю, чувствуя, как дрожит всё моё тело, а сердце бьётся настолько быстро и сильно, что должно вот-вот выпрыгнуть наружу, разорвав грудную клетку. Во рту пересохло, а ладони вспотели, поэтому протираю дрожащие руки об стёртую ткань джинс.

«Мы не можем послать туда кого-нибудь за ними?»

В голосе Томаса тоже слышалось волнение и страх за Бегунов. Парень не так хорошо знаком с ними, но он — теперь один из нас, поэтому потерять кого-то для него будет больно также, как и для остальных.

«Нет. Это противоречит правилам. Они либо возвращаются, либо нет».

Я была готова убить Галли за такие слова, но он был прав. Никому нельзя идти в Лабиринт, кроме Бегунов, не смотря на всю ситуацию в целом.

«Мы не можем рисковать кем-то ещё».

Слова Ньюта вызвали очередную дрожь в теле, ведь он говорил так, будто мы уже потеряли их, но это ведь не так!

«Смотрите!»

Крик Чака заставил всех посмотреть в глубину длинного коридора. Там было темно, но движение слева привлекло внимание. Паника охватило всё моё тело, потому что я подумала, что это гривер, но это было не так. Две фигуры медленно двигались в нашу сторону, спотыкаясь и делая остановки.

Мы понимаем, что это Минхо, который тащил на себе Алби, находящегося без сознания.

«Давай, Минхо, ты сможешь!»

Томас начинает кричать первым, а затем к нему присоединяются и остальные, стараясь хоть как-то подбодрить лидера Бегунов. Времени оставалось лишком мало, чтобы они успели, но шанс был, очень маленький, но он был.

«У них не получиться».

Почти шепчу, когда стены издают грохот и лязг, начиная закрываться. Крики глэйдеров стали громче и требовательнее, но никто не замолкал, веря, что Бегуны успеют.

Осталось всего несколько секунд до полного закрытия. У них не было возможности сделать это. Всего пару метров, и всё будет кончено.

Минхо затормозил и начал заваливаться, понимая, что времени уже нет. Оно вышло.

Внезапно на меня что-то нашло, в крови заиграл адреналин, а ноги сами рванули, протискивая меня сквозь смыкающиеся стены. Голоса парней, кричащих моё имя, отдалялись за моей спиной, но громче всех кричал Галли, почти срываясь.

Затем я услышала крик Ньюта, от понятия смысла которого, у меня подкашивались ноги.

«Не делай этого, Томми! Не надо, чёрт возьми!».

Пробежав нужное расстояние, чтобы меня не зажало сквозь каменных стен, я падаю на колени, выставив руки пред собой. Стоило мне обернуться, как на меня валиться Томас, успевший в последнюю секунду до закрытия.

Стены захлопнулись за нами с громким шумом, который распространился эхом по коридору Лабиринта, как безумный хохот.

«Можешь, слезть с меня?»

«Да, извини».

Растерянно говорит Томас, вставая с меня.

В течении нескольких секунд, густая тишина повисла в Лабиринте, прерываемая лишь грохотом закрывающихся стен, и тьма покрывала небо, будто даже солнце боялось того, что таилось в коридорах Лабиринта.

Минхо поднялся, пытаясь устоять на ногах. Он выглядел ужасно, даже в бледном свете: одежда была разодрана в нескольких местах, на коже виднелись царапины и ссадины, которыми было усыпано и лицо парня.

Алби, лежащий на земле, выглядел ещё хуже — он находился без сознания, футболка клочками висела на его верхней части тела, а на бледном лице выделялись тонкие струйки тёмно-синих вен. Неужели, он был атакован гривером?

«Салага».

Начал лидер Бегунов, подходя к Томасу.

«Если ты думаешь, что сотворил храбрый поступок, то ты очень, очень ошибаешься. Ты уже мёртв, как и мы все. А что касается тебя, Белла, я не ожидал от тебя такого глупого поступка».

«Мы не могли просто стоять и бросить вас здесь».

Поясняет Томас, прямо смотря в глаза Бегуну. Минхо резко схватил парня за ворот рубашки, прижав того к стене.

«Ты не понимаешь, шенк! Ты ничего не знаешь и делаешь только хуже! Мы мертвы, ты слышишь меня? Мертвы!».

Минхо слишком быстро сдался.

Бегун посмотрел на свои ладони, между которых была зажата серая ткань, и он почувствовал себя немного виноватым. Медленно, он разжал пальцы и отступил назад.

«Эх, мужик, мужик. Я никогда не был так напуган, чувак. Никогда».

Прошептал Минхо, осев на землю, и прикрыл лицо руками.

Я ни разу не видела его таким напуганным.

Собираюсь открыть рот, чтобы заговорить, но тут же захлопываю его, когда слышу шум, от которого Бегун резко поднял голову, всматриваясь в тёмные коридоры Лабиринта. Моё дыхание участилось.

Низкий, навязчивый звук пришёл из глубин Лабиринта.

Это звучало так, будто два острых ножа тёрли друг о друга, издавая при этом неприятный лязг. Он стал громче, а затем к нему добавились жуткие щелчки. Полый стон наполнил воздух, а потом и что-то похожее на звук цепей.

Всё это, вместе, звучало слишком жутко, отчего моя капелька мужества, которые я смогла собрать, быстро исчезла.

Минхо встал, его лицо было едва заметно в слабом свете.

«Мы должны разделиться — это наш единственный шанс. Просто бегите и не останавливайтесь».

Парень резко развернулся и убежал, исчезая в считанные секунды в темноте Лабиринта.

Мы с Томасом смотрели вслед убежавшему Бегуну, после чего развернулись и заметили Алби, все ещё лежавшего около одной из стен. Встав рядом с ним на колени, салага коснулся шеи Алби, нащупывая пульс.

«Он жив?»

«Да, да».

«Томас, мы не можем просто оставить его».

«У меня есть идея».

Парень потянулся вниз и взяв обе руки Алби, перекинул их на свои плечи, стараясь удержать его тело на себе. Он попытался встать, таща за собой нашего лидера, но из этого ничего не вышло — Томас рухнул на землю, когда Алби повалился рядом.

Пугающие звуки гриверов становились ближе, отражаясь от каменных стен Лабиринта.

Попробовав вновь, мы оба хватили Алби и начали тащить его по земле. Я не могла поверить, что он был таким тяжёлым, но мы смогли пройти всего три метра, чтобы понять, что это всё без толку. Куда бы мы его вообще понесли?

Усадив Алби рядом с тонкой расщелиной, которая служила входом в Глэйд, мы сели рядом, стараясь привести дыхание в порядок. Я посмотрела в Лабиринт, обращая внимание на стены, которые были покрыты толстым плющом.

«Вот».

«Что такое?»

«Помоги мне обвить плющ вокруг Алби, Томас».

Мы, вновь взяв парня, потащили его к растениям, обвивающих каменную стену Лабиринта. Из коридора повторился лязг и скрежет, за которым последовал металлический звук.

Томас схватил один из плющей, обматывая его вокруг правой руки Алби, что делаю и я, только с его левой рукой. Затем мы принялись за ноги, также обматывая вокруг них зелёное растение. Звуки стали громче.

«Том, нас нужно спрятаться».

Шепчу, чтобы не привлекать лишнего внимания.

«Хорошо, пролезь в ту расщелину в стене».

Я поняла сразу, про что он говорит. Залазаю в небольшой промежуток между каменными стенами, который прикрывал плющ, чтобы нас не было видно. Только вот места здесь на двоих было мало. Томас протиснулся ко мне, почти вжимаясь в моё тело своим.

«Томас, он нас может…»

Парень резко затыкает меня, приложив свой палец к моим губам, чтобы я не издавла лишних и ненужных звуков.

О, чёрт, мы были слишком близки.

Я встретилась с его тёмно-карими глазами, которые смотрели в мои и находились слишком близко. Вдруг Томас, наплевав на всё происходящее и на неподходящую ситуацию, двинулся ко мне, соединяя наши губы в поцелуе. Сердце рухнуло вниз, а ладони вспотели, ведь я понимала, что ни место, ни время совершенно не подходящее. Часть меня твердила, что это всё неправильно, но другая, не смотря ни на что, говорила обратное.

Поцелуй длился недолго из-за нехватки воздуха и, и без этого сбивчивого дыхания. Мы оторвались друг от друга, смотря четко в глаза.

Затем вновь послышались устрашающие звуки, который становились всё ближе и ближе, пока я не увидела металлические ноги рядом с нами. Моё сердце замерло от чудовища, которого я видела.

Гривер.

Он ушёл через несколько минут, не заметив нас за этими толстыми плющами, которыми мы были прикрыты.

«Белла, я хочу, чтобы ты осталась здесь до утра, и как только двери Лабиринта откроются, ты выйдешь и заберёшь Алби с собой. Я должен найти Минхо».

«Но, я могу помочь!».

«Нет, это слишком опасно. Не думай, что кому-то из парней понравится, если они узнают, что ты мертва. Особенно Галли и Ньют».

Прежде чем уйти, парень оставляет на моих губах лёгкий поцелуй, чем вводит меня в замешательство.

В ту ночь я долго не могла уснуть, находясь недалеко от Гриверов и их звуков, режущих уши. Я продолжала думать обо всей этой ситуации с Томасом, об этом мимолётном поцелуе. И о том, почему же он упомянул именно Ньюта? Галли — мой брат, и я понимаю, как он сейчас беспокоиться и боится за меня, но вот Ньют…

Мысли покинули меня, когда я поняла, что начинаю засыпать.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.