ID работы: 6510517

but all your flaws and scars are mine

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5286
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5286 Нравится 100 Отзывы 2423 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Хосок говорит, что они по плану намного вырываются вперед, поэтому он выделяет одно занятие на доработку курсовых. Тэхен же, по большей части, ее почти закончил, потратив не менее трех дней и ночей, так что теперь просто неторопливо прокручивает вордовский документ. То, что на носу экзамены, практически сводит его с ума. У Тэхена под глазами уже постоянные мешки, за последние три дня он вообще не мыл голову, а еще он не понимает, зачем людям сон. Так что, пускай идут к черту те, кто думает, что гуманитарий в универе лишь прохлаждается. Нахер их всех. В последнее время Тэхен также мало виделся с Чонгуком, да и вообще с кем-либо. Он уверен, что младший тоже занят, поэтому не хочет его отвлекать. Тэхен частенько забывает, что Чонгук всего лишь первокурсник, а все на первом курсе только то и делают, что занимаются всякой херней друг с другом в общаге. Так что, Чонгук мог бы с легкостью найти себе такого рода развлечение, если бы только захотел. Первокурсник он или нет, но Тэхен все равно по нему скучает. Не по сексу (хотя по нему тоже), а просто по его компании. По его лицу. Боже, Тэхен, какой же ты мерзостно-сопливый стал, говорит в его голове внутренний голос, который почему-то ужасно напоминает Юнги. По своей природе, Тэхен — компанейский человек, «экстраверт», как говорит Чимин, и то, что он сейчас сидит и зубрит сутками в своей комнате или в библиотеке делает его угрюмым. Он даже пытался как-то компенсировать свой недостаток общения, решив заговорить с женщиной-продавцом в киоске с хот-догами, но как-то не сложилось. Ему нужно еще раз проверить свой курсовик, потому что это то, над чем он действительно старался, но ему хочется просто лечь спать. Поэтому, Тэхен съезжает вниз на своем стуле, прикрывая глаза. Если он вздремнет на пару минут, ничего не случится. Для справки нужно сказать, что большинству преподавателей в университете на самом деле плевать, если на их парах студенты отсыпаются. Чего не скажешь про Хосока. Хоть он и является любимым преподом Тэхена, он не позволяет на его занятиях спать. Так что, парень совсем не удивляется, когда чувствует на своем плече легкое прикосновение. — Вообще-то, вы на занятии, мистер Ким, — предупреждает Хосок, но совсем не злым голосом. Тэхен переводит на него взгляд, надеясь лишь на то, что его умоляющие глаза достаточно убедительны. И Хосок вздыхает и сдается. — Наверное, это одна из самых важных работ в этом году, — говорит профессор, на что Тэхен послушно кивает. — Да-да, я знаю! И я почти ее закончил, — добавляет он, поворачивая к Хосоку свой ноутбук. Тот лишь закатывает глаза. — Ладно, может я и смогу закрыть глаза на твои досыпания, — понижая голос, медленно говорит Хосок, — я вижу, что ты устал. — Ужасно, — вздыхает Тэхен, — я и не знал, что можно настолько приблизиться к состоянию зомби. — Если тебе так тяжело, то постарайся делать работу днем, а не сиди ночами, — советует Хосок, прислоняясь к стенке, — как же с вами, студентами, трудно. Вообще я должен был работать в школе, но зарплата привела меня сюда. Тэхен начинает смеяться. — Согласен. Студенты те еще занозы и прокрастинаторы, — усмехается он, — не то, чтобы я в последнее время со многими из них общался, завалы по учебе не давали, но. Кажется, я забыл, как нужно вести диалог с живым человеком. — Ну, похоже, со мной у тебя нет проблем, — говорит профессор. — Ты не считаешься, ты старый, — дерзит Тэхен, ловя на себе пронзительный взгляд Хосока. Но, на самом деле, Хосок совсем не старый. По мнению Тэхена, ему едва за тридцать. — Я забираю свое разрешение обратно. Тебе нужно вспомнить, что такое манеры, — дразнится профессор, — а еще, этические нормы. — По мнению Чонгука, я никогда и не придерживался этических норм, это во-первых, — пожимает плечами Тэхен, вспоминая то, как младший всегда нападал на него, когда они где-то ели, следил за их разговором, чтобы все было уместным. Боже, иногда Чонгук — это мини-Чимин. Или наоборот, мега-Чимин, судя по их размерам. — Вот блин! Я уверен, что Гук забыл купить себе продукты, — думает вслух Тэхен, — его родители оказались правы, он еще такой ребенок. Наверное, будет теперь голодать, потому что я не собираюсь потом тащиться с ним в магазин. Вырвавшись из своих мыслей, он замечает на себе странный взгляд Хосока. — Гук?.. — повторяет тот, поднимая бровь, — это... Чон Чонгук? — Да, он, — отвечает Тэхен, слегка сжимаясь на своем месте, — а что? — То есть как... вы вместе ходите за продуктами? — спрашивает Хосок с легким недоверием в голосе, — разве вы двое... вы можете нормально взаимодействовать? — И что? — говорит Тэхен слегка оборонительно. — Ничего, — быстро отвечает Хосок, — просто... после того инцидента на выставке, за который мне до сих пор очень стыдно, я думал, что вы терпеть друг друга не можете? — Ах да, конечно, — горько смеется Тэхен, — мы ненавидим друг друга, конечно, ты прав. Теперь ему становится еще хуже. Просто со всеми их небольшими вылазками, которые страшно напоминали реальные свидания, с тем временем, когда они просто тусовались вместе, целовались, и были рядом не только из-за секса, а еще знакомство с родителями Чонгука — Тэхен как-то забыл, что они на самом деле не пара. Иногда трудно отличить реальность от притворства, особенно там, где замешаны чувства. — Я бы так не сказал, — негромко заявляет Хосок, прерывая размышления Тэхена, — кажется, что теперь на занятиях вам намного комфортнее рядом друг с другом. — Серьезно? — удивленно спрашивает Тэхен. Он-то думал, что они довольно хороши в своем соперничестве. — Ну, не совсем, — признается Хосок, что является правдой. Потому что Тэхен знает о своих превосходных актерских способностях. — Просто как-то раз я застал вас двоих в арт-студии. — Ты что? — лицо Тэхена становится мертвенно-бледным, после чего его резко бросает в жар, — что... эмм... ты видел... точно? — Я не стану этого говорить, просто чтобы не ставить тебя в неловкое положение, — и, боже, у Хосока еще хватает наглости подмигнуть! Тэхену хочется умереть, потому что его профессор — это абсолютное зло. — Хорошо, спасибо. Улыбнувшись, Хосок продолжает идти по ряду, чтобы проверить работы других ребят. Тэхен уныло выходит из корпуса; это была его четвертая на сегодня пара, так что он практически откинул копыта и, в целом, сдался. У него остается еще одна пара, еще один час пыток, прежде чем он сможет вернуться к... блин, учебе! То есть еще шесть часов пыток и один час беспокойного сна. Тэхен удивляется, когда замечает недалеко от своего корпуса Чонгука, который просто стоит снаружи с картонным стаканчиком кофе и пялит в свой телефон. У младшего обычно нет занятий в такой поздний час, около семи вечера, поэтому это время он привык проводить в тренажерке (или же с Тэхеном). Тэхен дает себе полторы минуты на то, чтобы просто попялиться и впитать в себя образ Чонгука. Его темные волосы разделены на ровный пробор, открывая лоб, а одет он в рваных узких джинсах и обтягивающей кофте. Он выглядит сексуально, хоть и кажется, будто с похмелья. Ладно, можно и попялиться, Тэхен не видел его нормально уже несколько недель. Заметив старшего, Чонгук улыбается, отчего у Тэхена кружится голова. Он направляется к младшему, один вид которого значительно поднимает ему настроение. — Как прошла пара? — спрашивает Чонгук, начиная идти вперед. Тэхен лишь плетется за ним, словно слепой щенок со звездочками в глазах. — Херово, — стонет он, — зимняя сессия меня убьет, Гук. — Все не так плохо, — смеется младший, получая игривый удар от Тэхена. Они идут очень близко, задевая ладони друг друга. Тэхену так хорошо, он просто счастлив от того, что они могут прогуливаться вместе на глазах у всех. Он даже осмеливается переплести их пальцы вместе, отчего Чонгук мило смущается. Тэхен, на манер ребенка, начинает размахивать взад-вперед их сцепленными в замок руками. И это такое знакомое чувство; ощущение ладони младшего в своей, хотя они никогда не держались за руки в кампусе среди студентов. И Тэхену так нравится не скрывать ото всех, встречающихся им на пути, то, что Чонгук — его. Еще ему кажется, что они уже не просто так... Они вдвоем уже что-то значат. — Первый курс — это сущий пустяк, и, конечно же, ты думаешь, что вся учеба это хиханьки да хаханьки, — говорит Тэхен, понижая голос, — но просто подожди до второго курса. Тогда ты будешь молиться всем богам, чтобы снова стать беззаботным первокурсником. — Нам нужно на это поспорить, — усмехается Чонгук. — Нужно, — соглашается старший, — почему у тебя так поздно занятие? Разве ты не должен сейчас тонуть в собственном поту в спортзале? Останавливаясь, Чонгук замирает, а затем взрывается смехом. — Что? — возмущенно переспрашивает Тэхен. — Я пришел, чтобы проводить тебя на следующую пару, дурачок, — поясняет Чонгук, моргая своими убийственно наивными глазами, и улыбается. В мозгу Тэхена происходит короткое замыкание. — Ты... ты что? — уточняет он, чуть не роняя свои книги. — Ой, забыл! Я купил тебе кофе, — Чонгук протягивает ему стакан, — я подумал, что к вечеру ты станешь ходячим трупом. Внезапно Тэхена затапливает этим затмевающим чувством нежности, глубокой любви и обожания к Чонгуку. И оно настолько сильное, что не дает ему нормально дышать. Он готов вырвать свое сердце и отдать его этому парню. Тэхен всегда был эмоциональным, так что сейчас он готов просто расплакаться. Чонгук его спасательный круг в жизни. Отчего Тэхен уже хочет встать на одно колено. — Ты пришел проводить меня на следующую пару? — переспрашивает он, широко распахнув глаза, — и... купил мне кофе? Под конец Тэхен совсем смущается, практически бормоча себе под нос из-за жуткой растерянности. Чонгук покупает ему кофе, ждет его возле их корпуса изобразительных искусств, просто чтобы проводить на следующую пару — все это так тепло и по-домашнему, и именно так поступают бойфренды. Бойфренды. Тэхен смотрит на Чонгука, с его взлохмаченными волосами, порозовевшими щеками и ямочкой над губой, и считает его... бойфрендом. Но не до конца понимая, что по-настоящему, а что — нет, даже Тэхен, со всем своим скептицизмом, не может сказать, что это реальность. Но Чонгук здесь, стоит совсем рядом, и он определенно не мираж и не мимолетное видение. — Д-да, — младший тоже начинает немного смущаться и как-то закрываться в себе, — прости, если я... просто я подумал... Но Тэхен притягивает его за шею и с силой целует, соединяя их губы вместе и прижимаясь к груди. У них обоих кружится голова, а стаканчик с кофе слегка зажат между их телами. Со стороны кто-то громко свистит, они же, в конце концов, стоят посреди кампуса, но Тэхену все равно. Он касается носа Чонгука своим, а большим пальцем скользит по его красивым очерченным скулам. И Чонгук улыбается так широко, что Тэхену кажется, что лицо парня сейчас треснет. Но вдруг, уголком глаза, Тэхен замечает Чимина. И последующие события происходят, будто сами по себе, слишком быстро. На старшего находят рефлексы, напоминая ему о том, что последние недели они только то и делали, что скрывали свои поцелуи, украдкой вырывая их по одному, как и то, что нельзя, чтобы их замечали вместе. Особенно Чимин. Поэтому Тэхен отталкивает Чонгука ладонями в грудь, немного не рассчитав силы, толкая слишком сильно, отчего младший летит назад, приземляясь на свою пятую точку. Проходящие мимо студенты немного встревоженно на них пялятся, а затем просто идут по своим делам. Понимая свою ошибку, Тэхен визжит, собираясь уже извиниться, как вдруг Чимин опережает его, со смехом налетая на Чонгука. — Ты, идиот, какого черта ты разлегся на полу, — говорит он сильно покрасневшему Чонгуку, который совсем не смотрит на Тэхена, а просто медленно встает и отряхивается. — Гукки! Ответь своему хену, — скрещивает на груди свои руки Чимин. — Помолчи, — нахмурившись, отвечает младший, как он обычно делает, когда Чимин переигрывает в мамочку. Только в этот раз он еще звучит обидчиво. Тэхен чувствует огромную вину, которая плещется в его сознании. Он не хотел так сильно его толкать, это случайно получилось. — Тэ! Я и не заметил тебя, — поворачивается Чимин, чтобы одарить своего соседа улыбкой. Тэхен понимает, что молчит уже несколько минут, слишком занят перевариванием своей вины. Он смотрит на Чонгука, надеясь на то, что его глаза передадут все его чувства и переживания. Но младший отказывается смотреть ему в глаза, отчего что-то внутри Тэхена неприятно колит. — О... ах да, привет, — говорит Тэхен, по-прежнему наблюдая за младшим. Ничего не замечающий Чимин лезет к нему с объятиями, на что Тэхен удивленно визжит. — Что? — настороженно спрашивает он, глядя на блестящий взгляд Чимина. — Я не видел тебя уже целую вечность, — восклицает он, — и тебя, Гукки. Что, так занят университетской жизнью, что даже не найдешь времени на своего любимого хена? — Все совсем не так, — тихо говорит Чонгук. — Если на то пошло, это довольно странно, — замечает Чимин, поблескивая озорным взглядом, — я не видел вас обоих в равной степени. Вы оба пропадали в своей арт-студии. — Смешная шутка, — говорит Тэхен, разбивая свое сердце на миллион кусочков. — Если вы потрахиваетесь, то так и скажите, — ухмыляясь, шутит Чимин, — я даже могу вам дать пару советов. Тэхен отступает назад, явно всполошившись. Черт, неужели Чимин что-то пронюхал? Разве они слишком палились в последнее время? Он их засек? — Ну у тебя и шуточки, блять, — быстро торочит Тэхен более взволновано, чем ожидалось. — Я и Чонгук, Чимини, ты серьезно? Я бы не стал с ним трахаться, боже, это же... Чонгук. У меня не настолько сильный недотрах. Честно говоря, он вообще... последний человек на планете, на кого бы я посмотрел. И если ты не заметил, Чимин, то мы как бы не ладим. Его тон звучит, как обычно, злобно, когда они спорили перед Чимином. Хотя Тэхен понимает, что в этот раз его голос слегка подрагивает, а еще он будто оправдывается. Ну, ладно. Обратившись к Чонгуку, Тэхен ожидает, что младший, как обычно, начнет сыпать на него в ответ оскорбления, к чему он уже привык (и сыт по горло). Но когда его комментарий никак не поддерживают с другой стороны, Тэхен переводит взгляд на Чонгука. Тот ничего не говорит в ответ, даже не поднимает головы и не светит своим огненно-пронзительным взглядом. Вместо этого он выглядит раненым. Глядя на это, Тэхен чувствует внезапное желание сгрести младшего в охапку и задушить в своих объятиях, объясняя, что он совсем не это имел в виду — неужели он этого не понял — и тупо его поцеловать. Но он сдерживается. Атмосфера становится некомфортной, окуная их всех в какое-то неловкое молчание, пока Чимин бегает глазами от одного парня к другому, нагло их рассматривая. — Эмм... — прокашливается он, — у меня пара, увидимся позже, ребят. Начиная уходить, он все же поворачивается, оглядываясь через плечо. — Я просто пошутил, Тэ, не понимаю, чего ты завелся, — добавляет он, — прости если что. На этой ноте Чимин исчезает среди коридоров. Чонгук же с Тэхеном остаются стоять в тишине. У старшего руки чешутся что-то сказать и как-то объяснить ситуацию, но он не знает, как. Он понимает, что пересек черту, где заканчиваются обычные дразнилки на публику и начинаются реально обидные оскорбления в сторону младшего. И это последнее, что хотел сделать Тэхен, он не хотел причинять Чонгуку боль. Его сердце кровоточит от вида такого подавленного парня. — Неужели я настолько позорище, что ты так меня стыдишься? — вдруг шипит Чонгук, наконец, глядя Тэхену в глаза. Старший чувствует, как от злости и предательства в темных глазах парня, он просто задыхается. — Чонгук, я... — Похеру. Я тебя понял, Тэхен. И он уходит прочь, даже не дождавшись ответа. Чувствуя себя потерянным, Тэхен сжимает в руке бумажный стаканчик с кофе, который уже давно остыл. Он не может поверить — всего за несколько минут он сумел убедить Чонгука в том, что он его стыдится, когда на самом деле все, чего Тэхен действительно хочет — это иметь возможность целоваться с младшим, не переживая о том, что их кто-то увидит.

**

Тэхен зарывается лицом в одну из дерьмовых, запятнанных кофе, диванных подушек и тяжело вздыхает. Прошла почти неделя с тех пор, как его мозг решил, что будет лучше, если он уложит Чонгука на пол, случайно унизив перед Чимином. Он уверен, что лимит на его телефоне превышен точно, судя по тому количеству попыток дозвониться до младшего, и всем тем сообщениям, которые он ему отправил. И все это совершенно напрасно. Его сообщения даже не читаются, и трубки тоже никто не берет. Тэхен приходил к нему домой, но всегда натыкался лишь на два варианта — или же дверь открывал обнаженный сосед Чонгука, с пугающе накачанным торсом и в обнимку с какой-то полураздетой девицей, прижимающейся к его плечу. Или же Тэхен просто стоял под дверью целую вечность, стучал и звонил, но все безрезультатно, поэтому ему приходилось лишь вяло тащиться домой. План «Б» заключался в поиске Чонгука в кампусе, и особенно в арт-студии, но Тэхен никогда на него не попадал. Поэтому старший и сам перестал ходить в студию, потому что без Чонгука и в окружении белых стен он чувствовал себя слишком опустошенным. Еще завтра состоится долгожданная выставка, а Тэхен даже не может смотреть на свою законченную скульптуру. Каждый раз, когда он пытается это сделать, то сразу вспоминает Чонгука, то, как они вместе ее создавали. То, как Чонгук искренне и широко улыбался, словно ангел, и обхватывал ладонями тэхеново лицо, чтобы поцеловать его за старания. Поэтому сейчас Тэхену хочется разбить эту чертову штуку на куски. Ему кажется, словно в его жизни случился жуткий надлом, и если пустые ведерки из-под мороженого и тысячный просмотр одной и той же серии Большого Куша по кругу как-то это подтверждает, то все остальное просто пустяк. Может, Тэхен слегка драматизирует, но что еще ему остается делать? Он пытался забыть, стереть Чон Чонгука со своей памяти (и сердца) и просто зажить своей собственной жизнью, но его мозг, кажется, всегда его предавал. Тэхен все еще засыпает с мыслями о тех красивых теплых карих глазах и той сердечной улыбке, от которой он плавился как масло. Вынимая свой телефон, как и каждые несколько часов ежедневно, Тэхен нажимает на кнопку вызова рядом с именем Чонгука. Он звонит ровно шесть раз, после чего откладывает мобильный и грустит. Хотя уже должен был к этому привыкнуть. Из своей спальни выходит Чимин, придерживая в одной руке книги для лекции, а в другой — свой ноутбук. Но завидев Тэхена, он морщит лицо в такой понимающе-жалеющей гримасе, которую Тэхен очень хорошо знает. У Чимина мягкое и доброе сердце, и он ненавидит, когда дорогие ему люди о чем-то грустят. Пока он не начал комментировать его немытые волосы, темные круги под глазами и отсутствие нормального разговора (ворчание не в счет), Тэхен ему благодарен. Это одна из причин, по которой он любит Чимина. Тот никогда не лезет с вопросами, но все равно утешает очень в этом нуждающегося Тэхена. — Чимин? — жалостливо зовет парень, закидывая в рот одну чипсу. — Да? — Чимин звучит так, словно ходит по краю — осторожно, как будто ждет, когда Тэхен взорвется. — Ты... — он переводит взгляд вниз на свои колени и заломленные руки, — ты видел в последнее время Чонгука? — Чонгука? — настороженно уточняет парень. — Да, просто я реально не видел его с того дня, как... — Тэхен заставляет себя остановиться, потому что чувствует приступ удушья, а еще ему не хочется волновать Чимина. — Он больше не появляется в арт-студии и не отвечает на мои сообщения. — Да, я видел его, — просто отвечает Чимин. На этом Тэхен замирает, откидывая свою полусъеденную пачку чипсов на диван, рассыпая везде крошки. — Видел? — на секунду в нем загорается огонек надежды, потому что теперь у него появляется хотя бы теоретическая возможность увидеться с Чонгуком, но затем он меркнет. Потому что это значит, что Чонгук намеренно его игнорирует. Не сказать, что это прям большое открытие. — Я видел его, но он постоянно сидит взаперти в своей комнате, что-то учит, — мягко отвечает Чимин, ловя взволнованное выражение лица Тэхена, — наверное, к экзаменам готовится. — Наверное, — бормочет Тэхен. Чимин не уходит, но ничего и не говорит. — Я все проебал, — говорит Тэхен, обвиняя себя. Поднимая глаза на друга, он с удивлением замечает, что глаза Чимина наполнены лишь пониманием и сочувствием. И это подталкивает его к тому, чтобы излить все то, от чего он сходит с ума последние дни и ночи. — Между нами что-то было, понимаешь? Ясное дело, что мы хранили это в секрете, но теперь, когда я об этом задумываюсь, то даже не понимаю, почему... просто так получилось... он был таким прекрасным, боже, я реально не заслуживал его хорошего отношения, — признается Тэхен, начиная слабо посмеиваться. — Тэ... — Это было просто ... я даже не знаю, Чим. Когда ты начал меня дразнить, я стал обороняться, потому что ты попал в больное место, и я просто наговорил ту кучу дерьма, которое я даже никогда не думал. Я никогда о нем так не думал, — Тэхен сгребает в кулак свои взлохмаченные волосы и стонет, — помнишь, ты увидел его на полу? А знаешь, что было на самом деле? Он просто собирался проводить меня на следующую пару, а еще мы целовались, но потом я увидел тебя и просто... — Тэ, все хорошо, — вдруг на его плечо ложится небольшая рука Чимина. Жар его ладони просачивается сквозь кофту Тэхена, согревая его, потому что он даже не понимал, насколько ему холодно. — Нет, все совсем не так, — бормочет он, — я все испортил. Он никогда меня не обижал, а я все испортил. Я такой идиот. В его голове, словно мантра, звучат слова о том, какой он идиот, и как он облажался. — Тебе нужно извиниться и показать ему, что ты больше не хочешь, чтобы он оставался твоим маленьким секретом, — говорит Чимин, — я знаю Гукки с детства, и он никогда не держит обид, он слишком хороший, чтобы на кого-то злиться и обижаться. — Я бы с радостью, но он избегает меня, — горько стонет Тэхен. — Ты что-то придумаешь, — кивает ему Чимин, — но сильно об этом не переживай только, ладно? Все образуется. А теперь мне, правда, нужно бежать на занятия, но сегодня вечером предлагаю посмотреть вместе фильм, ты как? — Хорошо, — бормочет Тэхен, грузно выдыхая, — посмотрим. Чимин лишь дважды похлопывает его по плечу. — Я так и знал, что вы трахаетесь, — говорит он с хитрецой, прежде чем закрыть дверь и сбежать. А Тэхен, не смотря на все, начинает смеяться. Извинись. Покажи ему, что ты не хочешь, чтобы он оставался твоим маленьким секретом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.