ID работы: 6495607

Knocked Up

Adam Lambert, Tommy Joe Ratliff (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 51 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
      Радость, которые эти двое разделили этой ночью, оказалась короткой. Те самые сучки, которые запустили сумасшедший поезд, ушли на перерыв, а поезд временно сошёл с рельсов.       Бедный Адам всегда имел проблемы с фигурой, и тот инцидент мог раскрыть тайну, за сохранение которой он так боролся.       Могу сказать с абсолютной уверенностью, что это сделает Адама ещё сильнее, но всё это дерьмо крутилось у него в голове тогда, когда ему необходимы были покой и стабильность. …       Мобильник Адама зазвонил слишком уж, чёрт дери, рано, но он как-то смог разлепить глаза достаточно надолго для того, чтобы вытащить телефон из своих джинсов, валявшихся рядом с кроватью. Ему удалось сделать это тихо, чтобы не разбудить Томми. На дисплее высвечивалось «Лэйн». Ощущение надвигающейся тревоги охватило его, но он, тем не менее, принял вызов. — Ты вообще понимаешь, что, чёрт возьми, ещё очень раннее утро? — Да, да, и тебе тоже доброго утра, мистер Лучик чёртова Солнца. Первым Томми позвонил мне в панике, потому что ты грохнулся в обморок, как ты кстати? — Прекрасно. — Хорошо, потому что тебе твоё здоровье понадобится, когда ты увидишь дымящиеся кучки дерьма этим утром. Полагаю, ты ещё не видел творение этих мразей папарацци сегодня? — Нееееет. Я спал. Ко мне сегодня утром придёт врач. Я должен встать в девять и принять душ, судя по первым лучам солнца, которые играют в «ку-ку» с моими глазами, сейчас ещё даже не близко к этому времени. Ты не могла подождать со звонками по поводу этого дерьма? — Нет, тебе придётся сделать заявление для прессы. Когда ты собирался сказать мне, что Томми переехал к тебе? Как, чёрт дери, ты собираешься пригласить врача к себе, чтобы этого не заметили папарацци? Серьёзно, ты должен держать меня в курсе того, что происходит, тогда я скажу тебе, что с этим делать. И пока я с этим связана, объясни мне, какого хрена случилось с Саули? — Скажи журналистам, что у Томми временно нет жилья, и я пригласил его пожить у меня. Он живёт в гостевой комнате. Не знаю, что насчёт врача, я ещё толком не проснулся. А что касается Саули… эээ... он служил прикрытием для меня и Томми. Ему нужно было возвращаться домой. Его пригласили на кастинг какого-то шоу в Финляндии, и он его прошёл. Томми и я ждали возможности выйти, как пара, после поступления в продажу моего альбома, после первого месяца продаж. Так что будь добра хранить эту тайну. — Ох, святые ёжики, Адам, что же мне с тобой делать? Неважно, не отвечай. Я сама с этим разберусь, пока у меня голова не взорвалась, и пока я с этим разбираюсь, тебе следовало бы отправить свою задницу в качалку. На связи! — Лэйн сорвалась и бросила трубку. Адам нахмурился и бросил телефон. Он дотянулся через стол, чтобы достать свой ноутбук, и включил его. — Что за херня? — проснувшийся Томми прикрыл ладонью глаза от света ноутбука. — Лэйн. Она сказала, папарацци накатали какую-то статейку про нас, а перед тем, как закончить разговор, посоветовала мне отправиться в качалку.       Томми безропотно вздохнул и спрятал лицо в подушку. Адам развернулся к ноутбуку. Тот, наконец, загрузился, и открылся рабочий стол. На рабочем столе размещалось их с Томми фото с последнего тура, которое Адам нашёл на каком-то фан-сайте. Томмины глаза были закрыты, а сам он прижимался к Адаму спиной. Адам же одной рукой обнимал Томми вокруг груди, с улыбкой глядя на зрителей. Фото вызывало незнакомую боль в его груди. Его лицо сейчас выглядело иначе, более круглое, более женственное. Даже волосы у него на лице перестали расти также быстро, как раньше. Адама не могло не интересовать, связано ли это с гормонами, которые сейчас вырабатывались в его организме, и с течением беременности должны были только умножиться. Он отбросил эти мысли. На этот вопрос у него ответа не было. Для этого нужно было дождаться прихода Дэвида.       Адам нажатием пальца на кнопку мышки открыл браузер и запустил гугл, где ввёл запрос «папарацци». Открылся список популярных страниц, и по одной из ссылок Адам вышел на сайт.       Потребовались секунды для загрузки, но это было то, что он искал. Заголовок гласил: «Американский Идол живёт со своим басистом». Адам почувствовал, как злость поднимается горячей волной под его кожей, но на ссылку нажал. Открылась та самая статья.       Вчера наши фотографы поймали в кадр поп-принца Адама Ламберта. Он выходил из студии со своим басистом Томми Джо Рэтлиффом на буксире. Адам отказался от комментариев, но полагаем, фото говорят сами за себя. Похоже у Адама Ламберта не такой уж и новый мальчик для игр. Он был замечен, протаскивающим своего басиста Томми Джо Рэтлиффа через толпу прошлым вечером, по мнению автора этой статьи они выглядели довольно интимно, усаживаясь в машину Ламберта. Ламберт, вышедший в финал 8 сезона шоу «Американский Идол» наряду с Крисом Алленом, заявлял, что соблюдает жёсткую диету во время своего Глэмнэйшн тура. Поклонники наблюдали, как Ламберт стал значительно меньшего размера с тех пор, как завершился «Идол». Но я уверен, что это не шина у него под этим отвратительным балахоном. Серьёзно, Адам, что случилось с твоей данью моде? Даже не так, что ты скрываешь? Кажется, Ламберт хочет исключить из рациона фаст-фуд и признаться в том, что у него новый любовник. Ещё вчера он зависал с Саули Коскиненом, но похоже бросил его ради перигидрольного блондина. Итак, что ещё ждет Гламбертов?       Статья включала в себя слайд-шоу из фото Адама и Томми, выходящих из студии. Адам отпрянул, осознав, каким огромным он выглядел рядом с Томми. Слёзы появились у него на глазах, он понимал, что альбом должен быть закончен, так скоро, как это только возможно. Ему необходимо было спрятаться от посторонних глаз. Он и Томми были вынуждены исчезнуть из чёртова Лос-Анжелеса, чтобы подлые папарацци не догадались, что вообще происходит.       Томми снова спал мёртвым сном, и к тому моменту, как Адам закончил перечитывать эту статью, время приближалось к восьми утра. В это время уже нужно было стащить с постели свою задницу и начать готовиться. Он знал, что позавтракать надо обязательно, но после всего этого дерьма аппетита у него совсем не было. Вместо этого он отправился шерстить свой гардероб в поисках подходящей одежды.       Наконец, он нашёл больший по размеру верх и ещё одну пару низкопосаженных джинсов, уже ставших его лучшими друзьями. Он не знал, сколько ещё сможет носить такие, но пока что они подходили ему. Прихватив их с собой, он отправился в ванную и встал под душ.       Адама никогда не переставало удивлять, как душ способен улучшить его настроение. Чистый, одетый, с зачесанными волосами, Адам чувствовал себя бодрым на следующие несколько часов. После этого он мог расслабиться, если хотел, а пока ему нужно было расшевелить Томми и позаботиться о завтраке.       Разбудить Томми было подобно попыткам воскресить мёртвого без некромантских способностей, так что Адам забрался в кровать и вытянулся рядом с ним. — Малыш, — прошептал Адам. Томми тихонько засопел и сморщил нос. — Малыш, просыпайся, скоро девять. Дэвид будет здесь через час, чтобы проверить детей. — Мммфх. Адам покачал головой и рассмеялся, глядя на недовольное лицо Томми, когда тот, наконец, разлепил один глаз. — Давай, тебе нужно в душ. Я, правда, не хочу, чтобы придя сюда, Дэвид обнаружил тебя голым с засохшей спермой, украшающей твою попку. Не потому, что это невосхитительный вид, но, в конце концов, в нашем доме он гость, — Адам поцеловал Томми в шею, и Томми сдался, протирая пальцами слипающиеся глаза. — Хочу приготовить завтрак. Иди в душ, но вечером мне нужно поговорить с тобой о той статье, по поводу которой мне звонила Лэйн, — Адам вздохнул и аккуратно сполз с кровати. Он направился в кухню, но приложил ухо к двери спальни, чтобы убедиться, что Томми снова не заснул.       Удостоверившись достаточно, несколькими минутами позже он услышал шаги и звук закрывающейся двери в ванную.       Адам осмотрелся на кухне в поисках еды, — Сэндвич, нет. Бублик, нет, — Он открыл холодильник, — Яйца, нет. Салат, не для завтрака, — Адам бормотал себе под нос. Он переместился к буфету и заглянул внутрь, — Это сойдёт, — Адам взял коробочку и двинулся к шкафу над раковиной, чтобы взять миску. Шаг к холодильнику за молоком, другой — к сушилке для посуды за ложкой, и всё было готово. Томми зашёл на кухню как в раз в тот момент, когда Адам добавлял молоко себе в кашу. С отвращением Томми поджал губу и направился прямиком к банке с «Нутеллой», которая очень удобно стояла возле хлебницы. Адам закинул в рот первую ложку, наблюдая, как Томми берёт ложку, режет хлеб и намазывает на этот кусок толстый слой шоколадно-ореховой пасты. Когда он закончил, таких бутербродов было уже два, он сложил их вместе шоколадной прослойкой внутрь и облизал ложку. Они сидели и ели в полной тишине. …       После столь грубого пробуждения Адама я был удивлён, в каком хорошоем настроении он пребывал во время визита Дэвида, хотя круги под глазами выдавали его внутренние переживания.       Набирая вес, видя, насколько тот увеличился от его прежней отметки, уверен, это напоминало ему о той ужасной статье, но он взял себя в руки, погладив живот, когда Дэвид напомнил ему, что его вес немного отклоняется от ожидаемого.       Дэвид осмотрел Адама и сообщил, что дети здоровы и хорошо себя чувствуют. Мне было приятно видеть, как Томми включился в разговор и спросил, когда он тоже сможет почувствовать детей. Дэвид заверил его, что это будет уже очень скоро, и за сим покинул их дом.       После того, как за ним закрылась дверь, я заметил, как изменился Адам. Его манера поведения снова оказалась под влиянием впечатления от той чёртовой статьи, и всё стало только хуже. Ему предстояло многое объяснить. …       Телефон Адама зазвенел, и он, поморщившись от неприятного чувства, посмотрел на дисплей. Он уже несколько недель отклонял попытки своих родных встретиться с ним. Если сравнивать с тем, что было раньше, он стал, практически, отшельником. Между записью альбома и попытками скрыть своё постоянно изменяющееся тело Адам не был уверен, что сможет вмешать сюда ещё и свою маму. Но увы, если он ничего бы не сделал, в конце концов, она предприняла бы что-нибудь сама и без предупреждения. — Привет, — наконец ответил Адам. — Почему ты не рассказал мне о Томми? — первое, что услышал Адам от своей матери. — Что, не «привет», не «как ты», вот так вот прямиком к делу? — Адам, ты знаешь, я обычно не читаю всю эту чушь, но мне хватило одного взгляда на твоё лицо этим утром на развороте журнала «Star», чтобы понять, что в том заголовке всё правда. У меня были свои подозрения насчёт вас, мальчики, до сегодняшнего момента, но вы постоянно всё отрицали. А теперь, похоже, вы меня ещё и избегаете. — Маааам, — протянул Адам, — Послушай, это всё эти сумасшедшие месяцы после тура. Я… ну… эээ… Томми и я сблизились в туре, и как-то потом стали ещё ближе, — Адам, чёрт возьми, так и не смог заставить себя сказать, что эти отношения начались с того, что называется дружбой с привилегиями, — Только в последнюю ночь в туре мы сделали наши отношения официальными. — В последнюю ночь в туре? И ты всё это время прячешь его в своём доме так, что только сейчас папарацци это обнаружили? — Да, видимо так, — вздохнул Адам. — Что-нибудь ещё? Адам вздохнул в знак согласия. — Что ещё? Ты знаешь, что можешь всё мне рассказать, ничего в этом не изменилось. — Я знаю, мам, но это не телефонный разговор, — Адам прижал Томми к себе, увидев его шокированное лицо. — Так когда я могу придти? — Повеси секунду, мам. Адам убрал телефон от лица и закрыл микрофон большим пальцем. — Ты ей расскажешь? — Томми был испуган. — Конечно, я не смогу от неё постоянно прятаться. Мы были очень близки всю мою жизнь, я не смогу от неё это скрывать. Ей нужно знать. — Что твой басист обрюхатил тебя? — Томми застонал и закрыл ладонью лицо в приступе отчаяния. — Да, не именно такими словами, но да. Я приглашу её на обед. Я всё приготовлю, и мы сможем сесть и сразу обо всём поговорить. Ты можешь пригласить и Дию тоже, если хочешь. Думаю, ей будет приятно узнать, что она станет бабушкой. Томми снова издал протяжный вздох, и Адам убрал палец от микрофона. — Ты ещё здесь? — Да. — Ты сможешь придти к нам на обед около пяти? — Я приду, что-нибудь принести? — Только себя, и, надеюсь, мама Томми тоже сможет присоединиться к нам вечером. — Оу, понимаю, о чём ты. Вы оба хотите познакомить своих мам? Но знаешь, мы с Дией уже познакомились. — Нет, мам, — Это всё, что смог произнести Адам, едва не уронив свою челюсть. Он сжал Томмину руку и резко выдохнул, — У нас есть кое-какие новости, которые мы хотели бы рассказать вам обеим. — Звучит зловеще. — Хорошие новости, — поправился Адам. — Не терпится услышать их. Увидимся в пять, милый. Люблю тебя. — Тоже люблю тебя. Пока.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.