a supercut of us

XII. Большую часть времени в Майами Камила проводит развлекаясь семьей и отсыпаясь. Люси отправилась в Пуэрто Рико на следующий день после переговоров с Лорен, но Камила не слишком огорчена тем, как мало времени они вместе провели в ее родном городе, потому что она снова встретится с Люси после своего недельного отдыха в Косумеле. Иногда на нее накатывает вина за то, что она не в студии и не работает над своим следующим альбомом, но что такое трехнедельный перерыв по сравнению с пятимесячным туром? В последнее время она много писала, и когда тур закончится у нее будет возможность полностью сфокусироваться на создании музыки, нет нужды перенапрягаться, ведь сейчас отдых принесет ей гораздо больше пользы. На Косумеле было очень весело. Они располагаются в отеле и занимают себя разными туристическими планами. Пока что, любимой вещью Камилы было утро, которое они провели на ферме скатов, узнавая новые вещи о скатах, кормя их и плавая с ними. Софи была очень счастлива, а это одна из редких вещей, которая заставляет Камилу гордиться собой. Она пытается проводить с семьей столько времени, сколько возможно — слава и так очень часто крадет ее у семьи — но все равно бывают моменты, когда она ловит себя на улыбке, в то время как пялится в телефон, или когда она уходит, чтобы позвонить Люси. Она не хочет приковывать внимание к своему поведению или хранить секреты от ее отца и сестры. Она не знает, почему еще не сказала им. (или знает. неважно, как глубоко она ушла в свои чувства; горькая правда в том, что она все еще ждет, когда Люси бросит ее рано или поздно. нет смысла разочаровывать больше, чем одного человека в ее семье.) Не смотря ни на что, это очевидно, и в их последний день в Мексике Алехандро подходит к ней, когда она наслаждается гамаком перед входом в их элитное бунгало. «Раньше я тебя радовал, но сейчас кто-то другой заставляет тебя светиться от счастья», - говорит он, пытаясь сделать это невозмутимо, но с треском проваливается. Камила улыбается. Невозможно этого не сделать. «Да, я очень счастлива». «И кто заставляет тебя так улыбаться?», - спрашивает Алехандро, садясь на скамейку около стены. «Кто этот парень?» «Нет никакого парня, папа». Она кивает, а потом широко открывает глаза. «Лорен, наконец, разобралась в себе?» Камила замирает и поджимает губы. «Лорен здесь не при чем. Она все еще не разговаривает со мной больше, чем необходимо». «Я молюсь каждый день за эту девушку», - выдыхая, говорит ее отец. Камила все равно слышит его. «Девушка делает тебя такой счастливой?» «Да». «И ты встречаешься с ней?» «Да, папа». «И когда мы с ней встретимся?» «Еще слишком рано для этого». «Это не похоже на тебя», - хмурится Алехандро. Камила пожимает плечами. «Обычно, когда ты влюблена, ты никогда не замолкаешь». «Все так ново. Мы начали встречаться чуть больше месяца назад, и я не хочу приводить ее в семью, пока не буду уверенна». «Уверенна в чем?» «Я не хочу, чтобы Софи привязалась к еще одному человеку, который просто исчезнет». Это тоже правда. Ее отцу необязательно знать о ее страхах и сомнениях. «Знаешь, что я думаю?», - говорит он после долгого молчания. «Я думаю, что эта девушка важна для тебя, и ты боишься, что она поступит так же, как Лорен». «Да, я боюсь», - признает она, слабо улыбаясь отцу, - «но я должна сама с этим разобраться. Когда я буду готова, я познакомлю ее со всеми вами». Алехандро кивает и встает, целуя ее в лоб. «Я хочу только лучшего для тебя, дорогая». Она верит этому, ее отцу, ее маме, ее сестре, и она не может дождаться, когда будет любить настолько сильно, чтобы и они это испытали. XIII. Первый раз слухи пошли из-за ночи, когда Камила прилетает в Сан Жоан. Они договорились на ночной перелет, чтобы избежать любопытных глаз, так как Камила не путешествует с охраной. Это самый поздний рейс этого дня, самолет был даже не полностью заполнен, да и в холле людей не много. Наверное, было бы более безопасно, если бы Люси подождала в машине, но Люси не одна из тех, кто будет беспокоиться насчет этого, и Камила, скорее всего, должна быть более предусмотрительной, если она собирается слушать слова своего менеджера. Но она не делает на публике ничего такого. Что бы кто не увидел или о чем не начал сплетничать, пока она не захочет обратного, будет выглядеть как дружба. На Люси солнечные очки, хотя на улице темно, а Камила накинула на себя капюшон своей толстовки. Они не целуются — они не глупые — но они обнимаются. Люси обнимает ее дольше, чем положено, и шепчет на ухо: «Мы остаемся в доме моей бабушки, так что нам нужно будет быть тихими, когда я буду трахать тебя напротив стены». Камила краснеет и выходит из аэропорта. В сети начинает распространяться фото их объятия, но оно настолько размытое, что Камила не принимает этого всерьез. Да, там видно, как два человека обнимаются, но ее волосы спрятаны под капюшоном, так что даже несмотря на то, какими навыками детектива могут обладать фанаты, что-то доказать будет трудно. пока Люси ведет машину, она пишет маме сообщение, говоря ей выставить завтра их недавнюю семейную фотографию дома, чтобы покрыть тот вред, который может принести то фото, и забывает об этом. Но что она точно не забудет, так это то, как когда они приезжают в дом бабушки Люси, и она все еще ждет их. Она тщательно рассматривает Камилу, а потом тень узнавания проскальзывает на ее лице. «Боже мой, Люсия, тебе нравятся только певцы?» Люси сильно краснеет, а Камила смеется, и подвигается ближе к ней, беря за руку. «По крайней мере, она красивая, все могло быть и хуже». Она притягивает Камилу в объятие так, как будто они не только что встретились, и Камила думает, что представление семьям пока идет не так уж плохо. * Прошло девять месяцев после Урагана Мария и, хотя в Пуэрто Рико дела обстоят гораздо лучше, все равно еще многое нуждается в улучшении. Электричество Майагуэса оставляет желать лучшего, и телефоны и интернет не всегда работают, но, по крайней мере, у них все есть. Маленькие городки справляются гораздо хуже. Камила получает странное удовлетворение от того факта, что вместо того, чтобы ходить вокруг и смотреть на виды, большую часть времени они проведут помогая тем, кто в беде. После нескольких месяцев, проведенных за помощью на тех участках, где ураган зародился, Люси знает, с кем нужно связаться для этого. Это немного напрягает. Жизнь Камилы после 15 лет была окружена роскошью и привилегиями, так что возвращение в суровую реальность бедности и голода открывает глаза, и в то же время пугает до ужаса. Ее руки трясутся, когда она выходит из дома в след за Люси следующим утром, и Камила боится, что она не отвечает требованиям, боится, что слишком слаба, слишком напугана, слишком чувствительна, что от нее не будет никакой пользы. Как показывает время, нет ничего сложного в выкрикивании песен со своей девушкой, пока вы едете на машине и развозите еду в местные центры помощи. Камила верит, что могла бы привыкнуть к этому. * XIV. «Люси, я тут подумала». Другая девушка отрывает взгляд от эссе, над которым работает — что-то о неудачи белых женщин в распространении межсекторного феминизма — чтобы посмотреть на Камилу, которая со скрещенными ногами сидит на кровати с наполовину исписанным листом бумаги. «Ты знаешь, что на следующей неделе я отправляюсь а Европейский тур, и еще пять-шесть недель мы не сможем увидеться». Люси вопросительно приподнимает бровь, и Камила отвлекается на это. Она не гордится тем, что собирается сейчас сказать. «Так что, я не против подождать, но я понимаю, что у тебя есть нужды, и если ты захочешь с кем-то целоваться или что-то еще». Люси с недоумеванием смотрит на нее, и Камила почти что смеется, потому что ее лицо сейчас это синоним выражения 'какого черта'. Однако она слишком нервничает, чтобы сделать это. «И тебя это устраивает?», - спрашивает Люси спустя несколько секунд молчания. Камила вздыхает и не отвечает. Она не думает о себе, она лишь хочет, чтобы Люси была счастлива и свободна. «Ками, тебя бы это устроило?», - на этот раз более жестко спрашивает Люси. Она убирает свой ноутбук и бумаги в сторону и садится перед ней. Камила редко видит ее такой серьезной и это ее немного поражает. Она качает головой с опущенными глазами. «Хорошо, потому что я тоже не хочу, чтобы ты целовалась с кем-то другим». Когда она поднимает голову, Люси смотрит на нее взглядом полным боли. «Слушай, Ками, я не знаю, что ты обо мне слышала — или может быть я каким-то образом даю неправильное впечатление?», - вздыхает она, протягивая руку и кладя ее Камиле на колено. Это ее привычка, к которой Камила уже сама привыкла: всякий раз, когда они общаются, Люси находит способ для физического контакта. «Когда я в отношениях, я предпочитаю, чтобы они были моногамными». Камила смущенно кусает губу. «Я понимаю человеческую природу и не собираю сидеть тут и притворяться, что мы не будет чувствовать физическое притяжение к другим людям, но это не важно. Если я с тобой, то я с тобой и ни с кем больше». Она еще раз вздыхает. «Если ты хочешь другой вид отношений, ты должна сказать мне сейчас, чтобы мы смогли обсудить это». «Нет», - выпаливает Камила, соединяя их руки. «Я хочу тебя и только тебя. Я просто не хотела, чтобы ты думал, что я ограничиваю тебя или заключаю в клетку, если ты...нуждалась в этом. Я пыталась дать тебе свободу». «У меня есть вся свобода, которая мне нужна, сердце», - говорит Люси, целуя ее в лоб. «И тебе не стоит бояться говорить о том, чего ты хочешь и не хочешь от наших отношений». Камила садится ближе и обнимает Люси за талию свободной рукой. «Даже если мы хотим разных вещей, мы можем найти компромисс, если будем говорить об этом». «Я обещаю», - шепчет Камила. «Это так трудно, и я не знаю, что делаю половину времени, но я...Ты нравишься мне, и я хочу, чтобы у нас все получилось. Мне жаль». «Не извиняйся. Устанавливать правила и границы — это важно, и, если быть честными, мы не говорили ни о чем из этого, и я рада, что ты подняла эту тему», - Люси сжимает пальцы и целует ее в макушку. Сердце Камилы переполняется нежностью. Это еще одна часть Люси, которая удивляет ее: как она всегда так нежна и осторожна. По отношению к ней. «У нас все в порядке? Есть еще что-то, что ты хочешь прояснить?» «Я в порядке, сердце», - говорит Камила, оставляя поцелуй на ее щеке. «Спасибо за терпение. Я обещаю, что если что-то будет меня тревожить или расстраивать, я скажу тебе». «Хорошо», - Люси убирает волосы с лица Камилы и смотрит на нее. Это всегда заставляет сердце Камилы трепетать, особенно когда она улыбается глазами, как сейчас. «Я тоже хочу, чтобы у нас все получилось». * Осталось две ночи и один день прежде чем Камила вернется в Майами, а потом начнет Европейскую часть своего тура. Они закончили ужинать с семьей Люси и теперь находятся в комнате, которую они делят в доме бабушки Люси. Люси снова работает над своим эссе, она делает это уже неделю по меньшей мере два часа в день, и Камилу сильнее заботит не это, а то, насколько Люси уклончива, когда она спрашивает о нем. Камила конечно не эксперт в жизни колледжа, но если учебный год закончен, почему Люси так долго пишет, да еще и такое важно эссе? Это не укладывается у нее в голове. «Люси», - стонет она, протягивая И. «Вернись в кровать, я скучаю по тебе», - она надувает губы, но Люси не разворачивается, чтобы увидеть это. «Мне нужно закончить это сегодня, детка. Крайний срок сдачи — завтра в 10, и я буду вся твоя на оставшийся день». Камила ворчит и скрещивает руки — два действия, которые тоже остаются незамеченными. Она сидит в такой позе еще минуту, а потом встает с кровати, чтобы встать за креслом Люси, и нагинается и засовывает обе руки в трусики Люси. «Если гора не идет к Магомету», - объявляет она, горячо дыша в ухо Люси, - «тогда Магомет идет к горе». «Ками, что-» «Тсс, детка», - она начинает тереть клитор Люси одной рукой, другой нежно входя в нее одним пальцем. «Просто наслаждайся, я постараюсь быть быстрой». Она уже немного знает тело Люси и просто обожает то, как легко ее завести. Несколько грязных слов и парочка укусов в шею — и Люси уже готова взорваться. Камила вводит в нее два пальца, наслаждаясь мокрыми звуками. Она испытывает какое-то странное наслаждение от того, что Люси Вивес находится у нее во власти. Сжимая клитор Люси подушечками своих пальцев, она скручивает пальцы другой руки внутри Люси, пока не чувствует, как ее стенки сжимаются. С этого ракурса она может видеть, как оргазм проходит по ее ногам и закручивает пальцы ног. Это прекрасный вид, который заставляет Камилу желать своего собственного оргазма. Она нетерпелива, но может подождать, пока Люси восстановится. «Сейчас, дорогая», - говорит Камила, когда дыхание Люси вернулось к привычному. Она садится перед Люси и облизывает два пальца своей ладони, а потом засовывает в рот два пальца. Челюсть Люси отваливается, а глаза снова и снова наполняются похотью. «Я буду сидеть на это столе», - говорит она ей, спуская свои пижамные шорты и трусики с томной улыбкой, - «а ты будешь вылизывать меня, пока язык не онемеет». Она кончает три раза, прежде чем решает, что Люси может вернуться к своему эссе. XV. «Если ты думала, что я позволю тебе спать в твою последнюю ночь, то ты крупно ошибалась», - говорит Люси, стягивая простыню с голого тела Камилы. «Надень что-нибудь, я хочу, чтобы ты увидела это место. И, на всякий случай, прихвати толстовку». Камила стонет и прячет лицо в подушку. Что Люси имеет против сна после секса? «Ну давай же, детка. У тебя самолет завтра в 9, и ты улетишь в Европу», - она на секунду замолкает, а после Камила слышит, как молния расстегивается и застегивается. Заведите себе девушку, которая будет заканчивать сборы за вас, когда у вас нет сил даже двигаться. Камила еще раз стонет и смотрит на время. 3 утра. Черт, ну конечно. Почему идеи Люси никогда не возникают в нормальное человеческое время. Кровать опускается, и вдруг лицо Люси зарывается в ее шею. «Ты правда хочешь уснуть, когда вместо этого можешь наслаждаться моей компанией?» На это Камила лишь вздыхает и поворачивает голову, чтобы поцеловать Люси. «Ладно», - сдается она между поцелуями. «Но не удивляйся, если я буду ворчать все это время». * Они едут около получаса, и последние минуты они проезжают в кромешной тьме, за исключением их фар. Люси припарковывается, и Камила следует за ней в темноте. Благодаря запаху и шуму океана, она понимает, что они направляются к пляжу. «Это одно из моих самых любимых мест в мире», - говорит Люси, подталкивая ее к воде. «Наверное, это немного клише, не то чтобы пляж Пуэрто Рико — это секретное место», - пожимает плечами она, и садится на заброшенные ступеньки. «Я привезла тебя сюда, потому что хотела показать тебе небо». Камила улыбается. Она уверенна, что ее глаза светятся, когда она садится рядом с Люси и переплетает их руки. Они целуются несколько минут, нежно, их губы двигаются в умеренном темпе. Люси отодвигается первой, даря Камиле «поцелуй эскимо». Это прекрасная ночь. На небе нет ни облачка, дует теплый ветер, и луна сверкает высоко на небе, но не настолько, чтобы затмить звезды. Это кажется нереальным, потому что вода настолько чистая, что отражает свет, и кажется, что звезды есть и на поверхности воды. Камила не помнит, когда в последний раз просто смотрела на небо. Прошли, наверное, годы. Она никогда не была одной из тех, кто ищет успокоения в небе. Но для нее не остается незамеченным, как дыхание застывает в ее грудной клетке, а ее мозг не может описать все то, что она сейчас чувствует. Иногда красота настолько поглощает, что от тебя не остается ничего человеческого, и ты просто существуешь. «Давай сыграем в игру», - предлагает Люси, оборачивая руку вокруг талии Камилы. Инстинктивно, Камила придвигается ближе и кладет руку на бедро Люси. «Я указываю на созвездие, а ты придумываешь историю о нем, а потом наоборот». «А что если мы знаем созвездие и его историю?», - дразнит Камила, пихая Люси плечом. «Прекрати», - дразнит в ответ Люси, - «это не время хвастаться знаниями, Ками. Просто представь, что ты создатель мифов из Греции». Камила закатывает глаза, когда Люси выбирает созвездие «Орион», но придумывает историю о трех сестрах, которые мечтали стать стриптизершами. Это стоило того, потому что Люси смеется, запрокидывая голову назад. Она как никогда была уверена, что все мы — это лишь звездная пыль, когда смотрела на Люси под звездным небом. * «Я не очень хороша в рисовании», - признается Люси, когда они уже устают от своей игры, а небо постепенно становится светлее. «Я имею в виду, я не ужасна, понимаешь? Но я никогда не могу передать мир так, как я его вижу, а все еще хуже с живописью». Камила кивает, лениво выводя узоры на бедре Люси. «Я занималась модой и фотографией, потому что так я могу передать то, что вижу, хотя и не совсем точно. Это самая раздражающая вещь для меня — я не могу объяснить тебе насколько — что не важно, какие слова я говорю или пишу, рисунки, которые рисую, фотографии, которые делаю, ничего из этого даже близко не стоит с тем, что у меня внутри; и из всего, что я пробовала запечатлеть, ничего не сравниться с цветами неба». «Почему цветами неба?» «У неба есть все цвета, о которых ты только можешь подумать, но никогда в одно и тоже время». «Все цвета?», - игривым тоном спрашивает Камила, - «а как же коричневый и зеленый?» «Зеленый есть в радуге, ты, чудачка», - говорит Люси, склонив голову. «И видела ли ты закат в пустыне?» «Ладно, без разницы», - дразнит Камила. «Расскажи мне больше о небе, Мисс Ничего Не Сравнится». «Я пришла сюда, чтобы хорошо провести время, и, я чувствую себя ужасно прямо сейчас». «Ой, теперь мы обижаемся?» «Заткнись и поцелуй меня». «Сама заткнись и поцелуй меня». Люси улыбается и наклоняется, вовлекая ее губы в поцелуй, а потом отстраняется, оставляя желать большего. Камила несколько секунд сидит с закрытыми глазами даже после поцелуя, а когда открывает их, видит, как Люси снова смотрит на небо. «Я серьезно, знаешь?», - шепчет она. «Я хочу, чтобы ты больше рассказала мне о цветах неба». «Сама идея космоса очень успокаивает меня», - с мягкой улыбкой говорит Люси. «Может быть так не должно быть, но мне нравится напоминание о том, что мы - лишь песчинки в истории вселенной, это помогает смотреть на все в перспективе». Камила следит за взглядом Люси, очень стараясь понять то, о чем говорит Люси. Удивительно, как тяжело ей это дается, как одна и та же вещь может быть рассмотрена совсем под другим углом в зависимости от личности человека. Ее расстраивает то, что возможно она не может понять Люси просто слушая, впитывая и обращая внимание. Это не значит, что она не приложит все возможные силы, что понять, кем она является, изнутри и снаружи, в обществе и наедине. Она определенно сделает это. Люси заслуживает таких же усилий и от нее. «Когда я была подростком, я проводила летние каникулы здесь, на острове, и каждый раз, когда чувствовала себя плохо, я приходила, находила темное место, лежала на песке и смотрела на звезды, слушая музыку, пока мне не становилось лучше». Где-то рядом с ними запела птица, и Люси на секунду отвлеклась от своих воспоминаний. «В одну ночь я была так грустна, что смотрела на небо до рассвета. Когда солнечные лучи касались моего лица, я как будто бы перерождалась. Ты когда-нибудь оглядывалась назад и понимала, что какой-то момент определил тебя как человека и повлиял на тебя и твою жизнь в целом? Это один из определяющих моментов моей жизни, именно поэтому я привела тебя сюда». Они смотрят друг на друга и Камила улыбается, в ее глазах читаются сотни вопросов. «Я хочу, чтобы огляделась и увидела, как темные цвета уходят, чтобы дать место более светлым, полным радости. Я хочу, чтобы ты смотрела на небо и наслаждалась — правда, на самом деле чувствовала и наслаждалась — как в одну секунду солнце касается горизонта, и ночь сменяется днем. Я хочу, чтобы ты увидела, как небо и земля соединяются, и все меняется». Камила быстро целует Люси, а потом смотрит вокруг, впитывая каждую мельчайшую деталь. Как луну становится все сложнее разглядеть, как звезды становятся едва заметными точечками на небе, как все еще темно, но уже не так сильно, и как везде вокруг них витают новые возможности. А потом это случается. Момент, когда солнце появляется на земле в первый раз. Глаза Камилы расширяются, потому что видела рассвет до этого, даже не сосчитать, сколько раз она его встречала, но она никогда не смотрела. Она никогда не останавливалась, чтобы увидеть, как мир меняется. Это как будто перед рассветом мир был светлым, но все еще в тени, как вдруг, каждая тень сражена солнечным светом, и все становится таким ярким, что заставляет ее моргать. Чтобы все переварить, чтобы проглотить комок в горле и чтобы успокоить разбушевавшееся сердце, которое так и норовит выскочить из груди. Целую минуту она рассматривает все вокруг, захваченная зеленью деревьев на песке, очарованная золотыми цветом песка. Она думает, что, возможно, понимает сейчас, о чем Люси говорит, когда рассуждает о цветах неба. «На что ты смотришь?», - сладко спрашивает она, когда смотрит на Люси и видит, что та пялится на нее. «На тебя», - пожимая плечами, говорит она со взглядом, полным тепла. Сердце Камилы вдруг становится слишком маленьким для всех эмоций, которые она сейчас испытывает. «Я люблю тебя так же сильно, как цвета небес». Не хватит цветов во всей галактике, чтобы описать всю ту радость в улыбке Камилы и блаженный поцелуй, который она дарит Люси, тот тип поцелуя, который ты даешь своими губами, своими руками, своим сбитым дыханием и всей своей душой. Очень редко, если вам очень повезет, вы понимаете, что момент определяет вас, прямо в то время, когда вы его проживаете.