ID работы: 6461206

Она

Гет
Перевод
R
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 34 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Всё меняется,

Уже ничто не будет прежним,

Всё, что знали мы хорошего — ушло,

Прежняя жизнь перестала существовать.

Так пробуди меня от этого ужасного кошмара!

Это — жестокая игра, в которую я не хотела играть.

Ответы должны существовать

И сегодня мы их найдём.

— Доброе утро, Мара. Девушка подняла голову и, отрываясь от своего завтрака, посмотрела на зеленоглазого парня. Всё, о чём она могла сейчас думать — это гриверы. Она не могла есть, после увиденного. Адам сел напротив неё, но ей не хотелось ни с кем разговаривать, да и видеть кого-то тоже. Мара хотела сказать ему, чтобы он оставил её, но не смогла. К столу подошли ещё несколько ребят, сев рядом с ними. У одного из них были светлые волосы и пронзительные голубые глаза; у другого — чёрные короткие волосы и смуглая кожа. Оба парня выглядели примерно лет на семнадцать. Третий был совсем мальчишкой, возраст которого не превышал и четырнадцати. Не смотря на то, что он был моложе, его крепкое телосложение не уступало другим ребятам.  — Это Чарли, Эд и Лу, — представил их Адам, указывая на каждого.  — Ты был прав, она действительно прекрасна, — белокурый парень подмигнул Маре. Она должна была признать, что Чарли был очень даже привлекательным. Из-за его слов на лице девушке появилась улыбка.  — Как тебя зовут, салага? — спросил самый молодой из ребят — Эд.  — Мара, — она осмотрела каждого из них, все слушали её, кроме Адама. Он, казалось, находил забавным интерес других парней к ней.  — Алби проводил тебе экскурсию по Глэйду? — очередной вопрос слетел с губ Чарли.  — Ещё нет, — как-то сухо ответила Мара, чувствуя лёгкую головную боль.  — Кто знает, может ты, после неё, узнаешь больше, чем все мы вместе взятые, салага, — голос Луи был спокойным и низким, что немного успокаивало девушку. Он звучал, как у какого-то певца. Некоторые обрывки памяти начали проявляться в голове Мары, но потом сразу исчезали.  — Ньют покажет тебе…ох…  — Да, знаю — девушка даже не потрудилась посмотреть на того, кто только что подошёл к ним.  — Вы так и будете отсиживать свои задницы весь день или пойдёте работать? — прозвучал голос, позади Мары, а после, его обладатель приблизился к сидящим за столом. Она подняла глаза и увидела Алби. Парни, прежде чем встать, улыбаются девушке. Самый молодой из них задержался на секунду, склонившись к ней, чтобы слышала только она: «Здесь не так уж и плохо. Я здесь всего несколько меяцев, и уже чувствую себя, как дома». Она улыбнулась ему, он нравился ей больше, чем другие трое ребят, которые только что сидели рядом. Она не знала его, но он ей казался младшим братом, ведь у него был такой же акцент, как и у неё.  — Эд, — нетерпеливый голос Алби поторапливал парня, на что тот попращался с Марой и удалился вместе с остальными.  — Как тебе сегодняшний вид из окошка? Она нахмурилась, когда поднялась на ноги, глядя на высокого парня, который был выше неё всего на несколько дюймов. Девушка была не в том настроении, чтобы оценивать шутки подобного рода, поэтому у неё до сих пор не было сложено хорошего мнение о Алби. Ньют её привлекал намного больше. «Да, это было прекрасно. Никогда в жизни не видела ничего более удивительного» — бросила Мара, желая закончить этот разговор.  — Смешно, — с сарказмом ответил парень.  — Я и ты, салага. Экскурсия начинается сейчас, — он начал уходить, но остановился, подняв один палец вверх.  — Никаких вопросов, поняла? У меня нет времени торчать весь день с тобой.  — Ты мог бы сразу сказать мне то, что я хочу услышать? Тогда мне бы и не пришлось их задавать, — огрызнулась брюнетка, ведь он действительно ей не нравился. Алби обернулся, сузив глаза, встретившись с её взглядом.  — Это и есть вопрос. Ты помнишь, что я сказал насчёт этого, салага? — в том же тоне спросил он, похоже, что её неприязнь к нему была взаимна.  — Кто теперь задаёт вопросы? — вырвалось у девушки. Её рот приоткрылся, когда она поняла, что ляпнула.  — Ты, — с серьёзностью произносит Алби, но в его глазах промелькнуло что-то, вроде усмешки. Без предупреждения он развернулся и ушёл, что, видимо, означало, что тур начался. Мара поспешила догнать его, когда он пропал из её поля зрения. Парень остановился около ящика, и пока она догоняла его, то чуть не споткнулась о железные дверцы в земле. Солнце светило на них, показывая потрескавшиеся и выцветшие участки окрашенных, белых дверей. Алби указал на двери, приподняв руку: «Это лифт или же ящик, как мы его называем. Раз в месяц к нам поступает такой новичок, как ты, никогда не опаздывая на день или более. Раз в неделю нам доставляют припасы и одежду — не нужно сильно запускать себя в Глэйде». Мара внимательно слушала его, обрабатывая всю новую информацию. Она очень хотела задать вопросы, но держала рот закрытым. Может быть, кто-то должен держать мои губы, чтобы остановить меня, мелькнуло в её голове, и она улыбнулась.  — Мы не знаем ничего про этот ящик, ты же понимаешь? — продолжал Аби, привлекая внимание девушки.  — Откуда он взялся, как он сюда доезжает, кто здесь главный — мы не знаем. Люди, которые послали нас сюда, ничего не говорят и не сообщают нам. Мы имеем всё необходимое, выращиваем еду и получаем одежду. У нас была попытка отправить одного из ребят обратно, через ящик, но ничего не получилось. Губы Мары дрожали от того, что не в состоянии позволить вопросам вырваться наружу. Гривер всё ещё был в её разуме, в глубине её ума. Это смешалось с разными эмоциями, которые испытавала девушка на тот момент: любопытство, удивление, гнев, разочарование и множетство других. Алби смотрел на ящик, не смотря на Мару в общем, продолжая говорить: «Глэйд разделён на несколько секций: Плантации, Хомстед, Живодёрня, Могильник. Ты поняла это?» Она хотела ответить «да», но просто кивнула, боясь, что если она откроет рот, то поток вопросов будет не остановаить. Затем девушка подумала и изменила своё мнение, потому что единственное слово, которое она понимает — это Сады. Хотя, раннее она слышала про Хомстед и примерно знает, что это такое. Алби вздохнул и начал пояснять каждое слово, которое назвал. Прежде чем начать, он указал на северо-восточный угол Глэйда, где находились небольшие посадки: «Сады — там мы выращиваем урожай. Вода идёт через трубы в земле, если бы не она — мы бы давно погибли. Здесь никогда не было дождя. Никогда». Парень развернулся, повернувшись к юго-восточному углу, где находились загоны с живностью. «Живодёрня — там мы выращиваем и убиваем животных». Эти слова были кратки и понятны, поэтому Алби указал на деревянную хижину. «Это — Хомстед. Раньше он была в несколько раз меньше, но мы его достроили, когда ребят прибавилось». Наконец, он повернулся к последнему углу, когда в голове Мары появилоь ещё больше вопросов.  — Там находится кладбище, поглубже в лесу. Больше ничего нет. Ты можешь пойти туда, посидеть и отдохнуть, — Алби замолчал на пару секунд, размышляя.  — Следующие две недели ты будешь работать на разных Хранителей, пока мы не узнаем, что тебе подходит. Строитель, слопер, повар или копач. Пойдём, — парень говорил всё, будто отрепетированно, ведь ему приходилось рассказывать одно и то же всем прибывшим. Мара охотно последовала за ним к южной двери, расположенной между Могильником и Живодёрней. Она всё ещё не понимала большую часть того, что услышала, но в голову ей пришла идея, спросить об этом Ньюта, когда увидит его. Пожалуйста, давай закончим с экскурсией. У меня слишком много вопросов. Алби указал на большой красный амбар с животными, названия которых Мара помнила, но, когда видела их в последний раз — нет. Это действительно начало её раздражать. Сильно. «Там работают Забойщики. Если ты любишь кровь, то можешь пойти работать сюда». Мара покачала головой, ведь она явно не собиралась быть одной из них. Ей не нравилось стоять вне амбара, не говоря уже о том, чтобы войти и убить этих бедных животных. Они продолжали ходить по Глэйду, а вопросы в голове девушки смешивались с мутными воспоминаниями. Алби остановился около стены, что привлекло внимание Мары. Ей многое было интересно, но лабиринт в особенности. В этот момент, что-то прошмыгнула мимо них, но парень оставался невозмутимым. Голова Мары сразу повернулась в направлении того, что, только что чуть не сбило её с ног.  — Жуки-лезвия, — объяснил парень.  — Создатели присматривают за нами. Создатели? Те, кто собрал их здесь и есть создатели? Лучше это запомнить. Мара вновь обратила своё внимание на проход, глядя в коридор. Алби повернулся спиной к лабиринту, вставая к девушке лицом.  — Там лабиринт, — он кивнул головой назад. Она не чувствовала себя комфортно, стоя там, ведь боялась, что одно из тех существ выскочит на них. Склонив голову, она опустила глаза, не желая думать о таком.  — Я появился здесь два года назад. Тут никого не было, кроме Ника. Остальные, появившиеся до меня — мертвы, — спокойно произнёс Алби, а глаза Мары расширились, и она поняла, что ей придётся посетить кладбище.  — Мы пытались уйти отсюда, но стены передвигаются по ночам, — он кивнул в сторону каменных дверей, из которых бегуны вчера вернулись. Все вопросы, которые были у Мары в голове, вызывали головокружение. Она подняла голову, но её взгляд был направлен не на Алби, а в пустые коридоры за его спиной. Она хотела бежать, исследовать, но понимала, что не поможет. Девушка неосознанно шагнула вперёд, приближаясь к проходу. Парень сразу перекрыл ей путь рукой: «Салага, туда нельзя ходить».  — Почему? — она не выдержала и задала вопрос, один из которых, был для неё важен сейчас.  — Думааешь, что я послал Ньюта к тебе ради удовольствия? Послушай, это правило номер один, единственное, которое тебе не простят за нарушения. Никто, никто не смеет заходить в лабиринт, кроме бегунов. Нарушишь его — тебя убьют гриверы, а если нет, то мы убьём тебя сами. Поняла? Она кивнула, опустив глаза. Они действительно бегают туда? Если единственный способ попасть в этот лабиринт — это стать бегуном, то она станет им. Чего бы ей этого не стоило.  — Это конец тура, — сообщил Алби, возвращась ближе к Хомстеду.  — Я даже не буду спрашивать, если у тебя вопросы, потому что знаю, что их будет много. Я отвечу на то, на что хочу, понятно? Мара напряглась, пытаясь выбрать самый нужный вопрос, но не знала с чего начать.  — Ты сказал, что вы пытались отправить кого-то в лифте вниз, но пробовали ли вы, отправить кого-то туда, когда его не было?  — Будем продолжать, — Мара нахмурила брови, услышав его ответ.  — Мы сделали самую длинную верёвку, какую могли, и Ник собирался спуститься туда, но он пропал. Мы сделаем это, но позже.  — Значит, Ник проснулся? Он жив? Могу я поговорить с ним? — с нетерпением спросила она, желая разговора с тем парнем немедленно.  — Если он не захочет этого, то нет. Ты всё равно увидишь его позже.  — Хорошо. Вещи приходят раз в неделю, но когда…  — Завтра. Не волнуйся, ты получишь то, что нужно. Они бы не отправили сюда девушку без нужных вещей, — непринуждённо перебил её парень.  — Что это был за жук?  — Жук-лезвие, я же сказал. Так за нами наблюдают создатели.  — О, да, — пробормотала Мара. Она изо всех сил пыталась вспомнить вопросы, которые разом исчезли из её головы.  — Как мне стать бегуном? Алби рассмеялся, что немного обидело девушку.  — Ты не станешь им. Забудь. Если у тебя есть ещё вопросы, то спрашивай уже не меня, — он прошёл мимо Мары, кинув на неё хмурый взгляд.  — Подожди! — в сердцах крикнула девушка, но он продолжил свой путь, полностью игнорируя её. Злость потихоньку закипала внутри неё, но было уже слишком поздно — Алби ушёл, оставив её один на один с вопросами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.