ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 111 Отзывы 61 В сборник Скачать

in this moment we can't close the lids on burning eyes

Настройки текста
Примечания:

POV Джерарда

(Двумя месяцами позже) Руки накрывают затылок, обвивая шею, и посылают холодок по позвоночнику. Биение сердца отдается эхом в ушах, звуча отдаленно, но заглушает все остальные звуки. На заднем плане тихо играет музыка. Это отражается в моем сознании, все вокруг крутится, охватывает меня и заставляет чувствовать головокружение. Приятное головокружение. Поначалу это ничто иное, как мелодия одной лишь гитары, что притягивает и завораживает. Затем голос. Его голос и его слова. These are the eyes and the lies of the taken These are their hearts but their hearts don't beat like ours Какая-то часть мозга, которая распознает песню, заставляет вспомнить ту ночь, когда Фрэнк только-только отправил ее мне. Всего лишь очередная песня среди множества других, которые он написал и исполнил для меня, разместив на ютубе для того, чтобы увидел весь мир, и каждый раз добавляя "Для Джерарда" в конце. Сейчас я едва ли мог сфокусироваться на песне. Вместо этого все мое внимание было отдано создателю: парень небольшого роста стоит передо мной, розовые губы растянулись в улыбке, а сам он манил меня пальцем. Я не мог сдвинуться с места, словно мое тело онемело. Его руки обернулись вокруг моей шеи, а мои как-то устроились на его бедрах, в то время, как он покачивался взад и вперед. Мое тело следовало его движениям. Are you thinking of me Like I'm thinking of you? Фрэнк внезапно хихикает, звуча очаровательно, и чуть наклоняет голову. - Ты знаешь, почему я здесь, верно? - он тихо спрашивает, и его глаза орехового оттенка встречаются с моими. Проглатываю комок, который встает в горле, не находя ответ. Отрицательно качаю головой. - Я хотел увидеть тебя, - Фрэнк прикусывает губу, проводя языком по колечку, и притягивает меня ближе. Его дыхание ударяет в мои чуть приоткрытые губы, а после он тихо вздыхает, вызывая шторм в моем желудке, - я пришел сюда, потому что ты мне нужен, Джи. Я не могу думать. Я не могу дышать. Я не чувствую ничего более, кроме непреодолимого желания придвинуться ближе, притянуть к себе, заключить наши губы в поцелуе, путая его волосы, и никогда не отпускать. Но даже когда он наклоняется ближе, наши губы не встречаются. Звон бьет по голове, нанося удары по всему телу, точно как электричество, и тянет меня в головокружительном мареве от мечты о Фрэнке, возвращая реальность. Я лежу в постели, чуть видимый участок груди блестит от пота, а одеяла зажаты между моих ног. Будильник трезвонит откуда-то слева, и я болезненно стону, переворачиваясь, чтобы выключить его, принимая во внимание, что сейчас всего лишь девять утра. Тяжело вздохнув, возвращаюсь на подушку и прикрываю глаза. Собираюсь потерять сознание, чтобы снова взять контроль и вернуться в свой сон с Фрэнком, но ничего не происходит. Матрас скрипит, и мочевой пузырь начинает протестовать. В конце концов я вынужден встать с постели. Двадцать минут спустя, я сидел на постели и делал набросок Фрэнка в этюднике, что лежит на коленях, изображая фигуру рядом, похожую на меня. Как в моем сне, его руки обвивают мою шею, и парочка нот порхает на странице. Начинаю рисовать следующий. Он примерно такой же, как тот, но здесь персонажи целуются. Я, наконец, кладу альбом на кровать через несколько часов и решаю, что не покажу ни один Фрэнку. Примерно в полдень выхожу из спальни в поисках пищи. Это суббота, поэтому меня не должно удивлять, что Боб тусуется на кухне. В выходные дни нормально видеть друг друга в квартире. Свобода от занятий ведь. Я даже привык видеть Джамию здесь. Вот это сюрприз для меня, когда понимаю, что Боб прижимает небольшую фигуру Джамии на кухонном столе и пытается расстегнуть ее бюстгальтер, к счастью, под рубашкой. - Вот дерьмо! - сразу прикрываю глаза и вхожу в панический режим. Я слышу легкий вздох Джамии и звук нескольких движений, которые, надеюсь, означают, что она слезает с кухонного стола, - Что, черт возьми, ты делаешь? - я требую, не двигая руками, потому что они защищают мое видение, - Я имею в виду.. Совершенно очевидно, чем вы занимались, но.. На гребаном столе! У вас есть спальня, Боб! Взгляд Боба прожигает меня, и я нерешительно выныриваю из своих рук. Они оба стоят около тумбочек у дальней стены кухни. Кладу руки на бока. - Мы не собирались заниматься сексом на кухонном столе, - клянется Боб. - Ну, это выглядело чертовски близко с моей точки зрения, - утверждаю, складывая руки на груди. Боб пожимает плечами, невзирая на извинения. - Извини, Джамия подарила мне кое-что на День святого Валентина, и я просто поблагодарил ее. - Напав на лицо и засунув язык в горло? Джамия краснеет и пытается стать невидимой, беспокойно прячась за Боба. Боб только вздыхает, закатывая глаза. - Как я уже сказал, это День Святого Валентина. Я думал, что ты, наверное, весь день будешь занят, любезничая с Фрэнком в скайпе. Любовь-морковь или что там.. Я не ожидал, что ты зайдешь. Я наклонил голову и с любопытством вскинул бровь. - С чего это мне любезничать с Фрэнком? Тем более сегодня? Боб и Джамия оба молча смотрят, прежде чем Боб кинет сомнительный взгляд. - Ну, он твой бойфренд? Мои глаза расширяются, и я смеюсь. Боб только продолжает следить за мной. - Нет! - наконец я выплюнул, - Нет, мы.. Просто друзья. Фрэнк все равно не хотел бы быть моим парнем, я добавляю молча. Даже если бы он не был в другом штате, то никогда не захотел встретиться с кем-то вроде меня. Конечно, он иногда флиртует.. Мы оба флиртуем, но это практически ничего не значит. Конечно, я хочу быть больше, чем просто друзьями, но это не значит, что Фрэнк тоже. Это не значит, что встреча может сработать. Он живет в другом штате, как я и говорил. Боб приподнимает свою бровь, и начинает говорить медленно, словно разъясняя что-то ребенку. - У чувака твои рисунки прикреплены к стене. Очевидно, ты ему нравишься. Я усмехаюсь, закатывая глаза. - Это вряд ли означает то, что.. Подождите-ка, я никогда не говорил об этом. - Нет, - соглашается Боб, - но говорил Майки. Мои глаза расширяются, и я чувствую обиду и смущение. - Ты подслушивал? - Это серьезно тебя удивляет? - он кивает. Я тяжело вздыхаю и борюсь с желанием спрятаться под кухонным столом. Когда я впервые увидел стену Фрэнка, украшенную изображениями, которые создал для него, то сразу позвонил брату, чтобы рассказать ему. Мне нужно было знать, что это значит. Фрэнку просто понравились мои рисунки или он прикрепил их по другой причине? Когда Майки подтвердил, что я нравлюсь Фрэнку, я прыгал по комнате и визжал, как фангерла. Боб правда это слышал? Прикусываю губу, решая, что отказ снова является моим лучшим вариантом. - Может быть, ему просто нравится мое искусство, - возражаю, пожимая плечами. - Да, - Боб медленно кивает, - или, может быть, он хочет в твои штаны, - сосед останавливается на мгновение и слегка наклоняет голову, чтобы изучить меня, - значит, ты не хочешь его трахнуть? Я окоченел, честно не зная, как ответить. Если скажу, что нет, это будет ложью. В последние несколько месяцев я много раз просыпался от мокрых снов с Фрэнком. Но это не значит, что секс был всем, что я хотел. Я хотел заставить его улыбаться. Я хотел повернуться утром и увидеть, как он улыбается мне. Я хотел заставлять его смеяться и успокаивать его, когда он плакал. Мне хотелось сесть на одну сторону дивана с кружкой кофе в руках и смотреть на него молча в те моменты, когда он играет на гитаре. Я хотел бодрствовать позже, просто чтобы наблюдать за его спящим личиком, просто чтобы захватить полную и полную его невинность в эскизе. Я хотел.. Все. Кусаю свой язык и прищуриваю глаза на Боба. - Я ухожу, - решаю, - держи свои интриги подальше от кухонного стола. Я вернусь позже, чтобы проверить. Боб, явно удивленный, кивает головой, и я возвращаюсь обратно в свою спальню, чтобы взять обувь. *** Через час оказываюсь перед стойкой администратора в месте под названием «Джорданс». Я нервно оглядываю большую, просторную комнату, беря во внимание раковины, полки и кресла. Это глупо. Меня не должно было быть здесь. - Эй, сладкий, - чирикает девушка, появляясь за стойкой, немного опоздав. Девушка не выглядит старше девятнадцати лет, ухмыляясь своими накрашенными красной помадой губами и поправляя несколько ее гладких каштановых прядок за ухом, - у тебя запись? Я быстро качаю головой, тихонько хихикая. - На самом деле, это было отчасти спонтанное решение. Девушка кивает, ее улыбка не исчезает, когда она смотрит вниз на книгу назначения на столе. Перелистывая несколько страниц, она снова встречает мой взгляд своим. - К счастью для вас, похоже, что Линдси сейчас свободна. Она одна из наших лучших. Я киваю, и эта миниатюрная девушка записывает мое имя, прежде чем отвести обратно на место ожидания. Зеркало оказалось передо мной, и я начал изучать себя: беспощадные черные волосы, тусклые карие глаза, очерченные в матовом черном оттенке подводки для глаз, и синяки. Честно говоря, я ненавижу то, что вижу. Еще одна девушка появляется позади меня, ловя взгляд в отражении и улыбаясь. - Что я могу сделать для тебя сегодня, Джерард? Я прикусываю губу и собираю все мужество, чтобы ответить. - Мне нужны перемены. - В разрезе или в цвете? - девушка, которая, предполагаемо, была Линдси, творит чудеса. Кажется, она расчесывает несколькими пальцами мои волосы. - И то, и то, - решаю вновь, - я не хочу узнать себя. Линдси кивает, усмехаясь, и хватает розовые ножницы из ящика. - Я могу это устроить. *** Семь часов вечера, когда мне звонит Фрэнк. Знакомый значок появляется на экране, как и каждый вечер в это время. Не колеблясь, отвечаю на звонок и почти сразу подключаюсь, видя его. Он сидел удобно на диване в очках в виде сердечек и был без рубашки. Взглянув в уголок экрана, убеждаюсь, что моя сторона экрана черная. - С валинтинс дей, Джи Уэй! - Фрэнк засветился, поднимая руки и смеясь над своей маленькой рифмой. Но его смех почти мгновенно прекращается, и он хмурится, снимая очки, - Хей.. Твоя камера сломалась? - Нет, - отвечаю, качая головой, несмотря на то, что он не видит меня сейчас. - Ты снова прячешься, - я слышу разочарование в его голосе, и это заставляет мое сердце трепетать, - да что случилось? Почему ты снова прячешься от меня? - Я не прячусь, - отвечаю, но это своего рода ложь. Фрэнк может слышать ее в моем голосе и вздыхает. - Что не так? - он спрашивает, - Что-то случилось? Я долго молчал. - Вид, - признаюсь и прикусываю губу, тревожно постукивая пальцами по столу, - я открою камеру, но при одном условии.. - Хорошо, договорились, - Фрэнк легко соглашается. - Ты даже не знаешь, что это за сделка, - смеюсь. - Я сделаю все, - мягко говорит он, пожимая плечами, - я просто хочу видеть тебя. Снова смущаюсь. Он звучит искренне, и все же я не мог ему поверить. Тем не менее, протягиваю руку и снимаю записку, открывая камеру. Глаза Фрэнка мгновенно расширяются, и челюсть падает. - Святой ад, - он приближается, рассматривая меня, - что ты сделал? Я внезапно чувствую себя робко, моя уверенность падает, и мое сердце падает тоже. Протягиваю руку, накручивая прядь свеже окрашенных красных волос вокруг нескольких пальцев и хмурюсь. - Тебе совсем не нравится? - Я, черт возьми, обожаю это! - Фрэнк горячо качает головой, и на его лице появляется улыбка. Я застенчиво улыбаюсь и опускаюсь ниже на стуле. - Спасибо, - тихонько бормочу. Фрэнк продолжает смотреть на меня с трепетом, и я чувствую, что краснею, наверное, в цвет моих новых волос. После нескольких минут молчания говорю. - Хорошо, я показал себя. Теперь сделка.. - Да..? - Фрэнк помогает, когда умолкаю. Я провел весь день, думая о том, как сформулировать вопрос, но все же ничего не казалось правильным. Я не знаю, что сказать, и лишь замираю, - Давай же, - усмехнулся Фрэнк, - я сказал, что сделаю все, помнишь? Просто скажи мне, что ты хочешь. - Хорошо.. - глубоко вздыхаю, - это вопрос. Фрэнк кивает, терпеливо ожидая, пока я, в конце концов, смогу подтолкнуть слова вперед. - Кто мы? Я молча аплодирую себе за то, что произнес вопрос вслух, но в глазах Фрэнка читается недопонимание. - Что ты имеешь в виду? Еще один глубокий вдох. - Я говорю с тобой каждый день, - произношу почти неслышно, но в тот же момент знаю, что он может меня слышать, - ты мой лучший друг, потому что мы знаем друг друга уже несколько месяцев, и живем в двух совершенно разных штатах, но все равно на это, ведь я могу тебе что-то сказать. Я могу показать тебе свое лицо и ты не ведешь себя так, словно я урод, - теперь, когда я начал, я не могу перестать говорить, и мой голос поднимается, когда продолжаю. Все сразу выходит, и это одновременно с этим ужасает и возбуждает меня. Я знаю, что все, что скажу, может означать конец нашей дружбы, но я просто должен знать, - И флирт. Это чертовски очевидно, что мы флиртуем, даже слепой парень сможет это увидеть. Ты подмигиваешь мне и называешь любимым. И ты пишешь песни для меня. Я рисую тебя, и рассказываю о моментах в старшей школе, хотя я никогда никому не говорил об этом раньше. Даже Бобу. Это потому, что я доверяю тебе, Фрэнк. И я просто.. Мне нужно знать, потому что это сводит меня с ума. Выражение лица Фрэнка невозможно прочитать, может быть, потому, что он сдерживает то, что чувствует, а может быть, потому, что я слишком слеп, чтобы понять, что он чувствует. - Что ты говоришь, Джерард? Я тяжело вздыхаю и потираю тыльной стороной руки под глазом, прежде чем снова заговорить. - Я говорю, что ты мне нравишься, Фрэнки. Очень. Чертовски очень. Ты все, о чем я могу думать, и это сводит меня с ума, потому что я не знаю, флиртуешь ли ты со мной, потому что кокетничаешь, или же тебе жалко меня, потому что мне двадцать лет, и я все еще чертова девственница, и я просто.. - мой голос, кажется, исчезает, и вся энергия истощается внезапно, когда снова смотрю на Фрэнка, - я просто хочу знать, кто мы такие, Фрэнк. Мы.. Просто друзья?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.