ID работы: 6420210

Breathe Again

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Супергёрл наблюдала за ними сквозь окно на верхнем этаже, Мон-Эл и Имра весело проводили время: смеясь и тренируясь. Скорее могло показаться, что они просто смеялись и обнимались. Кара смотрела на них сверху, чувствуя, как грусть начинает переполнять её. Еще одна эмоция, охватившая её, была злостью, ведь вся эта ситуация, честно говоря, полный отстой. Она не могла здраво мыслить, когда уходила оттуда, направляясь подальше от них. — Всё чисто, она ушла, — нарушила тишину Имра. — Ты хорошо среагировала, не помню, чтобы там было окно раньше, — убрав хватку её плеч, Мон-Эл вздохнул. — Обычно, я слышу, когда она идёт, она очень громко думает, — девушка отвернулась на секунду, прежде чем добавить, — продолжай тренироваться, я иду в душ Имра поспешила выйти из тренировочного зала. Она «услышала» Кару и подумала, что даст им время наедине. Немного времени им не помешало бы. Кара спускалась вниз по лестнице, когда чуть не наткнулась на Имру, она слабо улыбнулась ей, прежде чем отвести глаза и продолжить путь. Девушка была рада тому факту, что Мон-Эл остался один. Это делало легче то, что ей нужно было сказать. Сейчас она чувствовала себя слабой даже в костюме, который давал ей всю уверенность, которая только могла быть в супергерое. Она сделала глубокий вздох, прежде чем открыть дверь в тренировочный зал. Мон-Эл оглянулся, ожидая увидеть Имру, но его взгляд застыл, когда он понял, кто на самом деле зашел в комнату. Он буквально столкнулся с ней, так близко она подошла. Так близко, но так далеко. Кара собралась с духом, чтобы сказать всё то, что она собиралась прежде, чем она потеряет себя в его, казалось бы, вечно грустных глазах. — Я бы хотела, чтобы ты вернул мне мой кулон, — Кара посмотрела на него. Это заявление казалось эхом отскочило от стен, настолько оно было резким и неожиданным. Парень был шокирован. Конечно, это то, что держало его связь с ней все эти годы. Он не нашелся, что ответить, поэтому она снова заговорила. — Примерно год назад я дала этот кулон Алекс, потому что думала, что умру, отправляя Форт Росс в космос, и никогда её больше не увижу. Он отвел глаза, не выдерживая её взгляда и ещё одной мысли о её смерти. Они начинали поглощать его, разрушая изнутри. Он начал гадать, чем занимается Имра так долго. Сейчас она могла бы помочь ему, успокоить его мысли. Он нуждался в пространстве. — Он должен был сохранить её жизнь, когда меня не будет. Так же, как и твою, когда я посадила тебя в тот корабль семь месяцев назад, — она замолчала, отводя глаза в сторону, — семь лет назад. — Алекс отдала мне его обратно, когда спасла меня. — Кара, — он услышал свой голос прежде, чем понял, что произнес что-то. Она избегала его взгляда. — Я дала этот кулон тебе, чтобы защитить, и вот ты здесь, буквально с легионом супергероев, — она сделала паузу, — и с женой, в безопасности. Этот амулет значил очень много, он не мог отдать его, пока не спас её. Самое худшее из всего этого то, что он не мог сказать ничего после того, как произнес её имя. Он хотел, чтобы она перестала просить его вернуть самое ценное, что у него осталось, но в то же время, он не мог вымолвить и слова. Кара могла отдать себе должное, её голос достаточно долго держался твердо, прежде чем слегка дрогнул. — Так что, я хотела бы его обратно, — она протянула руку. Он нужен был ей самой, возможно, девушка считала, что он поможет ей начать исцеление. — Кара, не делай этого, — он инстинктивно коснулся кулона под рубашкой. — Мон-Эл, пожалуйста, — девушка сделала несколько шагов вперед, врываясь в его личное пространство. И это было ошибкой, то, насколько знакомым ей это показалось, сбило её с толку. Он был рядом, но это уже не тот человек, который был раньше. Вся эта ситуация — пытка для неё. Их взгляды боролись, они буквально прожигали друг друга. Их прервал голос Алекс, раздавшийся через динамики громкоговорителя: — Кара, тебе нужно подняться сюда. Сейчас! Кара даже взглянула на Мон-Эла, уносясь из комнаты на огромной скорости, оставляя его сжимать амулет. Он глубоко вздохнул, успокоившись, что у него ещё есть необходимое время. Кара поднялась по лестнице и встретилась с Алекс лицом к лицу. Им угрожала криптонка, уничтожающая Нэшнл-Сити. Кара, как обычно, вылетела через балкон, чтобы встретиться с опасностью, с новой угрозой. Супергёрл сражалась доблестно, но, к сожалению, этого было недостаточно. Рейн выиграла. В бессознательном состоянии Супергёрл находилась в медицинском отсеке. Она была сломана, физически и эмоционально. Оставшись в живых лишь благодаря своей сестре, Алекс, Кара впала в кому. Мон-Эл предложил поместить её в одну из целебных капсул на космическом корабле Легиона. Он будит Брейни, чтобы тот мог понять, как вернуть Кару. Он не знал, что делать, если она вдруг не очнется. Поэтому он просто надеялся на интеллект двенадцатого уровня, глядя на беззащитную Кару. — Ты сможешь разобраться с этим. — Не стоит меня переоценивать, никогда не видел ничего подобного, — отвечает ему Брейниак. Позже смотря сквозь стекло на Кару, он чувствовал себя так, будто он просто оболочка, разорванная на части изнутри. Он, как мог, сохранял свою веру в будущее, где все будет хорошо. — Иди, поговори с ней, — подтолкнула его Имра, чувствуя его боль. — Я не могу, — он оставался непоколебим. — Она не узнает об этом, просто иди, — она освободила его мысли, не сдерживая больше его чувства, и это подействовало на него. Он медленно преодолел расстояние, садясь на стул рядом с Карой. — Хей. Кара. — Он хотел взять её за руку, также как она взяла его в тот день, когда нашла его, но сдерживался. Он сражался с собой, даже без контроля над разумом. Но его чувства были сильнее, сдавшись, он переплел свои пальцы с её. — Мне очень жаль. Прости меня. За всё. Он почти задыхался, прижимая её руку к своей груди. Он услышал звук приближающихся шагов, это могли быть Брейни или Алекс, в любом случае, он не хотел бы объяснять, что он здесь делал. Мон-Эл быстро опустил её руку, и нежно коснувшись губами её лба, он прошептал: «проснись». И вышел из комнаты прежде, чем кто-то зашел. Несмотря на план Легиона убить Рейн и спасти Кару, они должны были придумать другую миссию, чтобы объяснить, почему они вступили в бой только сейчас. Было изнурительно лгать людям, которые стали для него семьей, когда он впервые попал на Землю. Супергерл будет жить, а Рейн погибнет - это всё, что он объяснил им, чтобы больше не касаться вопроса о будущем. Хотя он вспоминает, как читал заголовки газет о смерти Кары в архивах. Он хотел прочитать о тех новых приключениях, которые могли произойти с ней, но его сердце остановилось в тот день, когда он прочитал заголовок жирным шрифтом, гласящий: «Супергерл умирает, защищая Нэшнл-Сити». С того момента он неустанно трудился, чтобы определить и собрать как можно больше информации об этом событии. Он знал, что делать. Спланировав всё, он оставался спокойным, все происходило так как ожидалось. За исключением этих событий, то, что они были тут и уже изменили некоторые вещи, делало все размытым, это и заставило его испугать, все вдруг пошло не так. Поскольку его знания о прошлом были шаткими, он решил помочь, сражаясь с Рейн, пока Супергерл не проснется. И он почувствовал облегчение, когда услышал её голос тогда, возле тюрьмы. После боя Мон-Эл сопровождал Имру в медотсек, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Она получила сильный удар в голову. Кара проходила мимо, когда увидела их, она не решалась нарушить разговор, но все же, она должна была поблагодарить за то, что они сражались. Сделав это, она поспешила удалиться, и не ожидала, что Мон-Эл последует за ней. — Я правда беспокоился, когда ты не проснулась. Казалось, они могли общаться, не используя слов, только глазами, их выражения лица были мягкими и спокойными. Слова были не нужны, но чувствовал необходимость сказать это: — Я всё ещё забочусь о тебе. — Я знаю, — Кара хотела сказать «я всё ещё люблю тебя», но она знала, что не сможет сделать это когда-либо снова. Имра не хотела слушать мысли Кары, но она ничего не могла поделать. Её сердце было разбито, она наблюдала, как вернулся Мон-Эл, смаргивая напросившиеся слезы. — Ты должен рассказать ей, — сказала она, глядя на него. Врач уже наложил повязку и поручил ей отдыхать. — Кому? — Переспросил он, хотя знал, о ком она говорила. — Каре. Ты должен ей всё рассказать. Она так разбита внутри, — она заламывала пальцы, глядя вниз. Имра знала, что разговор о Каре был слабым местом для лидера Легиона. — Мы договорились, что мне нужно держаться от неё подальше. Чтобы было легче, когда я уйду. Не хочу больше причинять ей боль, — он смотрел перед собой, проговаривая это. — Ты не знаешь, как все будет, — быстро ответила Имра, — это новая ветвь развития истории. Что если этот фальшивый брак не был правильным решением? Он больше не мог говорить об этом, это истощало его. — Имра… — Я знаю, что ты тоже разбит внутри. Даже когда я защищаю твой разум, я вижу, как много ты о ней думаешь. Будь с Карой, позволь себе почувствовать это счастье, настоящее счастье, то, которое у тебя отняли семь лет назад, — просила она его, встав перед ним, пока он продолжал сидеть на краю кровати. — Вряд ли она захочет меня видеть. Я причинил ей столько боли, — он посмотрел на неё, осознавая всю свою слабость. — Иди. Хотя бы попробуй. Спустя пару мгновений он кивнул, соглашаясь с ней, и, коснувшись её виска, быстро проговорил «выздоравливай». С этими словами Имра перестала контролировать его чувства и мысли. *** Уинн что-то проверял в планшете, когда услышал голос Мон-Эла. Он, кажется, расспрашивал агентов о Каре. Во всяком случае, он слышал её имя. Заметив его, Мон-Эл быстро сократил расстояние, и, мягко говоря, выглядел он отчаянно. — Где Кара? — Она пошла к Алекс, — Уинн нахмурил лоб, посмотрев на него, Мон-Эл казался нервным и испуганным. — Это срочно? Мон-Эл задумался над тем, что это возможно была самая срочная ситуация в его жизни. Но все нормально, ведь он сможет увидеться с ней завтра. — Нет, все в порядке, это не срочно. Уинн начал было уходить, все ещё встревоженный поведением своих инопланетных друзей. Он задумался и его глаза наткнулись на костюм Мон-Эла. — О, кстати! Должен сказать, я немного разочарован. Мон-Эл посмотрел на него, слегка удивленный заявлением друга. — Я о костюме. Всегда мечтал, что ты наденешь тот, что я создал для тебя, — он улыбнулся, видя, как глаза парня загорелись. — Нет, — недоверчиво произнес Мон-Эл — Да. Следуй за мной, мой юный падаван, — Уинн убрал планшет подмышку, и повёл его в одну из комнат ДЭО. Порывшись в каком-то шкафу, он вытащил оттуда костюм и показал его даксамиту. — Уинн, ты превзошел себя, — его глаза расширились от удивления. — Рад, что тебе нравится. — Нравится? Я восхищен им! — Он протянул руку, чтобы пощупать ткань. Мон-Эл примерил костюм. Красная ткань была достаточно прочной, но гибкой. Плащ был из другого материала и синего цвета, и идеально контрастировал с красным. Он посмотрел на себя в зеркало и коснулся герба дома Эл-ов на груди. Уинн заметил это. — Я спросил у Кары как-то, могу ли я использовать его, она ответила, что это отличная идея, но это было тогда… — Я понимаю, — Мон Эл не знал, имеет ли он право носить этот герб на своей груди сейчас или когда-либо, после того, что он сделал с ней. — Она, кстати, его ещё не видела. Мон-Эл посмотрел на друга. — Но ты только что сказал… — Я просто спросил её о дизайне, а ты был отравлен, прежде чем я его закончил. И я никогда не упоминал о нём, она была слишком подавлена. Это бы убило её окончательно. Мон-Эл вновь посмотрел в зеркало и, меняя тему, произнес: — Это потрясающе, правда, Уин. Удивительно — Ты хотел сказать Ши-Карно? — Смеясь уточнил парень, возвращая их в более светлые воспоминания. На следующий день Мон-Эл спросил Кару, мог бы он прийти к ней вечером, ссылаясь на то, что действительно хотел разобраться со всем беспорядком в их отношениях. Устав давать ему отпор, Кара согласилась. Она не знала, что изменилось, но теперь, глядя в его глаза, она больше не видела грусти. Но Кара не стала зацикливаться на этом. Кара сидела на диване и ужинала пельмешками, которые он захватила в китайском ресторанчике. Она нервничала от ожидания прихода Мон-Эла. «Я все ещё забочусь о тебе» — эти слова звенели в её ушах. Она помнила, как он произнес эти слова спустя несколько недель после их первого поцелуя. «Забочусь о тебе». Она улыбнулась своим воспоминаниям. Они — всё, что у неё осталось. Воспоминания. Она понимала, что заботиться о ней и по-прежнему любить это разные вещи. Она понимала, что семь лет — это очень долгое время. Было естественно для него двигаться дальше, но было невыносимо больно видеть, как он целует другую женщину, называет её своей женой. Кара поставила на паузу шоу, которое она смотрела, услышав стук в окно. Она открыла его и застыла, увидев Мон-Эла в костюме, парящего за окном. Ей думала, что это галлюцинация, но даже спустя пару мгновений он все ещё был здесь. Она медленно отступила, впуская его в лофт. — Твой костюм. Он… другой, — в горле пересохло. — Уинн показал мне его вчера, я подумал, что ты тоже хотела бы это увидеть. Как тебе плащ? Он тяжелый, — он попытался напомнить ей ту шутку, которую он использовал, когда сказал ей, что хочет быть супергероем. — Это здорово, Мон-Эл, но это был очень длинный день, и я просто хочу отдохнуть, так что давай ты скажешь, зачем ты пришел и… — она посмотрела вниз, — давай просто покончим с этим. Он приготовился произнести речь, которую готовил весь день, но вместо этого просто выпалил: — Имра не моя жена. Её голова метнулась вверх, она выглядела шокировано. — Я солгал тебе. Я не мог позволить, чтобы мы сблизились, и поставить под угрозу миссию, — признался он. Кара чувствовала себя так, будто её пнули в живот, когда она осознала, что вся эта боль в её сердце была напрасна. Это всё было фальшью. Она была одновременно в восторге и подавлена. Вихрь эмоций окружил её, путая мысли. — Я сказал Имре оградить мой разум, отрезать мое желание вернуться к тебе, и сосредоточиться на нашей миссии, — продолжал объяснять он, стоя прямо перед ней. Кара молча стояла перед ним, так близко, что могла прикоснуться. Она пыталась осмыслить всё, что он сказал после слов «Имра не моя жена». — Пожалуйста, скажи что-нибудь, — он наклонился, пытаясь поймать её взгляд, но она отвернулась. — Зачем ты говоришь мне это? — Я говорю это тебе, потому что я все ещё люблю тебя, Кара Зор-Эл. Я всегда буду любить тебя. Я не переставал любить тебя с тех пор… — Я тоже все ещё люблю тебя, — слезы потекли по её щекам, когда она услышала его слова, которые, как она думала, больше никогда не услышит, — Это правда ты? — она изучала его лицо. — Это правда я, — небольшая искренняя улыбка осветила его лицо. Она тут же кинулась на него, крепко обвивая руки вокруг его шеи, а Мон-Эл, в свою очередь, сжал свои руки вокруг её талии, прижимая к себе. Они застыли так с закрытыми глазами на какое-то время, выпали из настоящего мира, наслаждаясь близостью, которую они потеряли. Она наконец-то могла прикоснуться к нему, увидеть его, слышать и быть с ним по-настоящему. — Мне очень жаль, Кара, — прошептал он, зарываясь в её волосы и шею. — Я знаю. Я прощаю тебя, — она устала бороться с эмоциональными потрясениями, в которых находилась уже почти год. Она просто хотела его. Кара медленно скользнула руками по его шеи и плечам, ослабив хватку. Она прижалась своей щекой к его. Кара почувствовала его бороду на щеке, когда она прислонилась к его лицу. Их глаза были закрыты, а дыхание спокойным и глубоким. Она осталась так на пару секунд, прежде чем прижаться губами к его губам. Кара так сильно скучала по нему. Он обхватил руками её щеки, а она коснулась герба на его груди. Ни один из них не хотел прерывать этот долгожданный поцелуй, но они немного оторвались друг от друга, глядя в глаза. — Я не забыл, — первым прервал молчание Мон-Эл, — Возьми его. Он держал кулон перед собой. Кара взяла его, глядя с благоговением на любимую вещицу. — Я рассердилась в тот день, прости, — она посмотрела ему в глаза, прежде чем закончить мысль, — теперь это твое, оно привело тебя ко мне, — Кара зацепила его обратно на его шее. Мон-Эл провел остаток ночи, объясняя ей всю свою миссию, он рассказал ей, почему они должны держаться на расстоянии. На что Кара просто ответила, что они будут сражаться вместе, чтобы их не ждало впереди. Мон-Эл улыбнулся и притянул её, чтобы поцеловать вновь, укладывая её на диван. Чувство комфорта возвращалось в их жизни. Они всё выяснят позже, но пока, они просто наслаждались друг другом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.