ID работы: 6369647

To dance or not to dance?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Помолвка Тони Старка и Пеппер Поттс стала событием месяца для всех СМИ. Их объявление о браке стало очень большим событием. Казалось, что весь мир интересовался не только Мстителями, но и их личными жизнями. Тем не менее, все этот же мир был не в курсе того, что Клинт Бартон и Барбара Морс-Бартон недавно поженились на закрытой церемонии. Все, кто был приглашен, приняли сначала это все за обычную вечеринку, как и Стив Роджерс с Наташей Романофф.       Наташа сейчас сидела в баре вместе с тайными молодоженами, которые не хотели ее отпускать. Она была не уверена в том, что именно она должна в этот вечер составлять им компанию. Но все же ей пришлось свыкнуться с этим и спокойно продолжить потягивать вкусный коктейль из бокала.       Немного пьяный Клинт постоянно напоминал Нат о том, какие они хорошие напарники. Барбара, конечно, всегда поднимала ему настроение, и как-то быстро узнала о его влюбленности, но дружба Романофф ему по-прежнему была необходима. Они прожили такую холодную и пустую жизнь так долго, что сейчас Наташа была счастлива за Клинта. Счастлива, потому что он начал совершенно новую жизнь с Барбарой.       Кроме этого, Клинт и Барбара были немногими из тех, кто знал о сложных отношениях Наташи и капитана Роджерса. Хотя они об этом узнали совершенно случайно, и Романофф с неохотой во всем им призналась.       Как только Бартон увидел Стива, обнимающего Наташу после напряженной миссии, он сразу же понял, что между ними зарождается что-то большее, чем дружба. Потому что рыжеволосая шпионка мало кому позволяла касаться себя. Позже Клинт рассказал обо всем Барбаре, которая решила «помочь» Наташе.       К слову, узнав о любовном интересе Романофф, Барбаре сразу же стало спокойнее на душе. Прежнее беспокойство по поводу партнерства Клинта и Наташи исчезло.       Наташа заметила за собой, как начала медленней находить общий язык с новыми людьми. Тихое времяпровождение со Стивом давало знать о себе, однако эти вечера позволили ей почувствовать себя по-настоящему счастливой. Она изменилась. Стала мягче и более терпимой, и Наташа надеялась, что эти изменения были только к лучшему.       Как только коктейль в бокале закончился, Романофф обернулась и осмотрела все помещение. Она тотчас поймала на себе заинтересованный взгляд голубых глаз Стива. Капитан Америка сегодня был в окружении собственных фанаток и нескольких репортеров. Ничего необычного. Стив Роджерс всегда находился в центре внимания. Но это не мешало ему откровенно пялиться на Наташу весь вечер. «Лучше бы подошел», — с недовольством подумала Нат, заказав у бармена повторную порцию коктейля.       Сегодня Романофф хотела всем своим внешним видом произвести впечатление на Стива. Рыжеволосая была в коротком черном обтягивающем платье с ярко-красным поясом, который подчеркивал ее тонкую талию. Высокие каблуки визуально делали ее ноги еще длиннее и стройнее. Под платьем был дорогой кружевной комплект, которым она хотела удивить Роджерса, если все пойдет именно так, как она хотела.       Они смотрели друг на друга так, как будто в помещении никого не было, кроме них. Наташе пришлось отвернуться, не выдержав пожирающего взгляда голубых глаз.       Она с трудом верила в то, что чувствовала сейчас. Один лишь взгляд Стива заставил сердце бешено колотится, разгоняя кровь по венам в два раза быстрее. Перед глазами тотчас возникала безумная фантазия о том, как они занимаются любовью, и Наташа утопает в блаженном забвении. Романофф почувствовала, как на щеках выступил румянец.       Несколько лет назад шпионка и подумать не могла, что будет чувствовать себя влюбленной в кого-то. Она была искренне удивлена, как они со Стивом быстро сблизились. Все изменилось, когда Роджерс доверился ей во время задания с Зимним Солдатом. Их отношения кардинально изменились. Он всегда был честен с ней и откуда-то знал, как достучаться до нее.       Стив обращался с Наташей так, как никто даже не пытался. Большинство агентов Щ.И.Т.а боялись заговорить с Романофф. Ее репутация давала знать о себе, поэтому многие боялись даже подойти к ней, думая, что она в любой момент может свернуть шею. Вместо всего этого, Стив всегда говорил с ней, отдавал приказы и обращался, как с остальными членами команды. Кэп уважал ее как агента и партнера. Он всегда заботился о ней. Наташа удивлялась, как ему удалось подойти так близко к ней, ведь даже Клинт, с которым она уже была знакома много лет, не был так близок.       Она не могла себе объяснить это рационально, но почему-то эта забота ей казалась такой правильной. Стив относился к ней как к женщине, и самое страшное то, что это безумно нравилось Романофф.       Капитана не волновало ее прошлое и количество людей, что ей пришлось «убрать». Ему было интереснее знакомиться с ней, как с женщиной, а не как с первоклассной машиной для убийств. Романофф влюбилась в такое хорошее отношение к себе, а затем влюбилась в самого Стива.       От этого в ее сердце появилась новая тревога, помимо влюбленности. Это был страх за Стива. Чувства к нему оказались намного сильнее, чем она могла поначалу представить. Теперь она боялась потерять его.       И иногда поздно ночью, когда она просыпалась, часто задавалась вопросом, а чувствует ли Стив тоже самое к ней? Это так сильно волновало ее, но об этом она ни за что не признается вслух. — Только посмотри на него. Он же глаз с тебя не сводит! — громко сказала ей Барбара, опираясь на плечо Клинта.       Наташа очнулась от своих размышлений, вновь украдкой глянув на капитана. — Может, он просто хочет отдохнуть от толпы, — предположила Романофф, пожав плечами. — Нет, не думаю, — хитро улыбнулась Морс-Бартон. — Уставший взгляд легко отличить от влюбленного. Ты будто какая-то особенная для него.       Шпионка удивленно похлопала глазами, пихнув Клинта в бок. — Что? Она же знала обо всем, — засмеялся Клинт, сделав очередной глоток мартини. — Вы будете прекрасной парой, Наташа, — теперь лицо Барбары стало мечтательно-счастливым. — Вы будете так же счастливы, как и я с Клинтом. Кстати, мы с ним вчера такое вытворяли! Он меня взял прямо…       Барбару внезапно заткнул Клинт, который прижал ее к себе, впившись страстным поцелуем в губы. Девушка взвизгнула от удивления, а затем, закрыв глаза, ответила на поцелуй. Наташа отвернулась от них, не желая смотреть на это.       Она вновь поймала на себе взгляд Стива. Вдруг одна из фанаток потянула его на танц-пол. Все остальные поощрили эту идею, начиная по очереди вальсировать с Роджерсом. Капитан тяжело вздохнул, думая, когда это все уже закончится.       Что-то больно кольнуло в области сердца Наташи. Кажется, это была ревность. Она впервые в жизни почувствовала ревность. Один лишь вид Стива, танцующего с другой женщиной, причинял ей боль. Романофф потребовалось пару минут, чтобы отвести взгляд в сторону. Она начала злиться, отчего бокал в руке готов был вот-вот треснуть. Это дурацкое чувство так чуждо ей.       Вновь внутри появился знакомый страх. Страх потери и отказа.       Очень немногие люди в жизни Наташи видели в ней кого-то больше, чем просто опасную шпионку. Стив был первым. Его близость одновременно свела ее с ума и заставила сгорать изнутри. — Что такое, Нат? — внезапно поинтересовался Клинт. — Да. О чем задумалась? — тотчас вмешалась Барбара. — Ни о чем. А что? — фыркнула Нат, надеясь, отделаться от них. — Это неправда, — нахмурилась блондинка. — Клинт?       Соколиный Глаз тяжело вздохнул и посмотрел на Стива, а затем на Наташу. — Берди, я должен кое-что исправить. Поверь мне, хорошо?       Барбара кивнула в ответ, улыбнувшись.       Наташа заинтересовалась тем, что решил провернуть Бартон. Она надеялась, это не обернется чем-нибудь плохим. Девушка повернулась на барном стуле к нему. — Включи диктофон на часах, — попросил Клинт вполголоса. — Зачем? — искренне удивилась рыжеволосая. — Так надо. Ну же!       Отставив бокал в сторону, Романофф скользнула пальцами по сенсорному экрану многофункциональных часов на запястье, тем самым включая диктофон. Этого никто не заметил, кроме рядом сидящего Клинта. — Добрый вечер, Кэп, — неожиданно поздоровался Бартон со Стивом, который был достаточно далеко. Но он по-прежнему пялился на Наташу. Капитан видел все, что происходило у барной стойки. — Теперь потреплем немного твои нервишки. Я знаю, Наташа нравится тебе. А то, что я сделаю сейчас, не понравится тебе.       Клинт повернулся на стуле лицом к Наташе, протянул руку к ее ноге, устроив на бедре. Романофф никак не отреагировала на это, понимая, чего пытается добиться друг. Такой жест со стороны казался намного интимнее, чем был на самом деле.       Стив, конечно, отреагировал. Он замер на танц-поле как вкопанный. Фанатки вокруг заворковали, уговаривая Роджерса продолжить танцевать. Но капитан не слушал их. Все внутри сжалось от боли. Стив нахмурился, стараясь не показывать своих истинных чувств. — Отлично, Кэп, — ухмыльнулся Клинт, наклонившись к лицу Наташи так, будто собирался ее поцеловать. — Это-то уж точно возмутит тебя.       Капитан Америка вновь отреагировал. Он, ничего не сказав девушкам, окружавших его, молча ушел и сжал руки в кулаки. Стив старался не оглядываться на бар, в котором все еще была Наташа.       Клинт тотчас отстранился от Наташи, прильнув к своей жене. Романофф, в свою очередь, увидела, как Стив направился по темному коридору к лифтам, доступ к которым был только у команды. — Ты видела это, Нат? — грустно усмехнулся Клинт.       Наташа кивнула, пребывая в легком шоке. Такая реакция Стива говорила о многом. Клинт был прав, и она поняла, что Стив точно чувствует что-то к ней. Странное успокоение овладело ею. Роджерс всегда старался сделать так, чтобы она чувствовала себя в безопасности, и сейчас он сделал то же самое, только непреднамеренно. — Не бойся любить, — мягко сказала ей Барбара.       Рыжеволосая шпионка хотела отблагодарить их, но не нашла подходящих слов. Вместо этого она поспешила за Стивом. — Дорогой, ты так хорош, — улыбнулась Морс-Бартон, притягивая Клинта к себе, чтобы поцеловать. — Я знаю.

***

      Стив направлялся по темному коридору прямиком к лифтам, которыми пользовалась только команда Мстителей. Здесь не было слышно шума вечеринки, было не так душно и тесно. Роджерс тихо радовался тому, что никто из гостей не знал об этом коридоре.       Может, он неправильно все понял? Может, все воспринял слишком близко к сердцу? Это же двадцать первый век, и здесь совсем другие порядки. Хотя это все ему напоминало тонко завуалированную версию старого языческого римского менталитета.       Тем не менее, Стив всегда думал, что между ним и Наташей что-то есть. Он думал, что они понимают друг друга. Конечно, они не во всем соглашались, но Роджерс отчаянно пытался сохранить с ней хорошие отношения несмотря ни на что. Почему-то он был уверен, что если Наташа узнает о том, как долго он пытался добиться ее внимания, то, вероятнее всего, она бы отдалилась сразу же. А он бы продолжил задаваться вопросом, а было ли между ними хоть что-то?       Если бы она только знала, как сильно он любит заботиться о ней, как сильно мечтает целовать и ласкать ее, да даже просто быть рядом… Стив тяжело вздохнул, надеясь, что его чувства были взаимны.       Если бы Наташа позволяла делать Клинту такое и раньше, то тогда бы он точно решил, что ошибался. Кроме того, если Бартон считал, что это в порядке вещей после свадьбы с Барбарой, то он, должно быть, совсем свихнулся.       Стив не заметил, с какой силой вдавил кнопку лифта, тем самым случайно сломав ее. Но это мало волновало его. Он злился, дыхание было тяжелым, а на лбу образовалась морщинка между бровей. Роджерс опустил голову, когда двери лифта наконец начали закрываться. — Подожди! — послышался знакомый голос.       Наташа проскользнула, словно кошка, в лифт сквозь закрывающиеся двери. Девушка встала рядом с ним, пристально изучая взглядом изумрудных глаз. — Не понравилась вечеринка? — поинтересовалась Наташа, пытаясь быть веселой. — Не совсем, — холодно отозвался Стив, не глядя на нее. — Стив… — Не надо, Нат, — отчеканил он. — Я все понимаю.       Наконец, он посмотрел на Романофф. Твердость в его голосе застала ее врасплох и заставила замолчать. Она больше не желала обсуждать сложившуюся ситуацию и причинять Стиву боль. Нужно было сделать только одно…       Шпионка включила запись диктофона на своих часах. — Добрый вечер, Кэп, — раздался голос Клинта на весь лифт.       Стив нахмурился. Теперь ему стало все понятно. Он раздраженно фыркнул. — Чертов Бартон, — буркнул себе под нос Роджерс.       Наташа усмехнулась, уже подступив к капитану на шаг. Он грустно посмотрел на нее, когда девушка смело прижалась к нему всем телом. Стив смущенно улыбнулся, и Нат сама едва сдержала улыбку. Она с надеждой в глазах смотрела на Роджерса. — Не бойтесь любить, — послышался голос Барбары на записи.       Они взглянули на часы, тихо прыснув от смеха. Наконец, Стив обнял Наташу за талию и наклонился, чтобы оставить на ее губах страстный поцелуй. Романофф, нисколько не раздумывая, ответила взаимностью. После такого чувственного поцелуя, Наташа кое-как перевела сбившееся дыхание и снова вгляделась в любимые голубые глаза. — Ты потанцуешь со мной? — шепотом спросила она. — Я оставил на десерт танец именно с тобой, — улыбнулся Стив, притягивая ее к себе и снова целуя.       Наташа улыбнулась. Сердце часто забилось от счастья, а страх наконец исчез.       Пришло время танцевать.       Пришло время любить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.