ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста

Like a small boat on the ocean

Sending big waves into motion

Like how a single word can make a heart open

I might only have one match but I can make an explosion

POV Лирика

 — Хэй, ребята, — здоровается с парнями Эштон, крепко сжимая мою ладонь своей, когда они подходят к нам. Майкл замечает наши сцепленные руки и улыбается, а Брианна взвизгивает от волнения.  — Настало то время! Мы ждали этого целую вечность! — восклицает Калум, вскидывая руки и голову вверх.  — Вечность? Серьёзно? Мы знакомы чуть больше месяца, — напоминаю ему, приподняв правую бровь в вопросительном жесте.  — Пока вы были настолько упрямы, что не могли признать свои чувства друг к другу, мы, казалось, уже состарились, —жалуется Люк, имитируя жест Калума.  — Ну, и откуда мне было знать, что я ему нравлюсь? — вопрошаю, когда Кэл, Майкл и Люк одновременно посмотрели на меня.  — Ты издеваешься надо мной, Лирика? Эштон убил бы меня, если бы я рассказал. Он был просто сумасшедшим, сходя по тебе с ума, — сообщает мне Майкл, а я чувствую, как щёки начинают краснеть. Кидаю взгляд на Эша, стоявшего рядом, и замечаю, что он тоже сконфужен.  — Я бы не стал! Не стал бы тебя убивать, — начинает протестовать Ирвин, пытаясь скрыть смущение. Парни обмениваются взглядами, не веря в его слова, в то время, как я начинаю хихикать.  — Сколько у нас есть времени до выступления? — Брианна меняет тему, пока Эштон не изменил своим словам и не убил кого-нибудь.  — Пару часов, а что? — Майкл первый успокаивается, посмотрев на блондинку.  — Чем мы будем заниматься это время? — вновь задаёт вопрос девушка.  — Я даже не знаю. Есть предложения? — Клиффорд обводит взглядом всех присутствующих.  — Гольф нас ждёт! — кричит Калум, хватая Майкла за руку, и тащит его в сторону выхода.Люк несётся за ними, оставляя смеющуюся Бри с нами.  — Я послежу за этими тремя, а вы двое идите тусоваться, — инструктирует девушка, улыбнувшись.  — Спасибо, Брианна, — щебечу, крепко обнимая её. Она отвечает на объятия, а потом идёт в ту сторону, куда только убежали парни.

~

 — Я бы никогда не подумал, что вы подружитесь, — сообщает мне Эштон, когда мы выходим из помещения, замечая, как один из охранников парней следует за нами, на всякий случай, если нас заметят фанаты.  — Это то, что ты получил за то, что представил её мне, — шучу, слегка толкая парня в плечо. Эштон улыбается, не отпуская мою ладонь.  — Итак, мне известно, что тебе нравится «Дисней», потому что ты слушаешь песню из «Холодного сердца», но какой твой самый любимый фильм «Дисней»? — спрашивает Эш, чуть раскачивая наш «замочек» из рук.  — Ну, это, вероятно, «Красавица и Чудовище», «Король Лев» или «История игрушек», — отвечаю, на секунду задумавшись.  — Но «Холодное сердце» навсегда будет занимать особое место в моей жизни.  — В моей тоже. Это действительно удача, что я вообще вспомнил ту песню. Я видел этот фильм только один или два раза, — парень улыбается, вспоминая наше знакомство.  — Ведь, если бы ты спел тогда, то мы, вероятно, не подружились бы, — отвечаю, думая о том, насколько огромный вклад в мою жизнь внесла эта песня.  — Но, мы бы потом увиделись в твоём доме на следующий день, — напоминает мне Эштон, окунаясь в воспоминания.  — Да, но я бы предположила, что ты просто ещё один парень, с которым моя мама пыталась бы свести меня. Я бы избегала тебя, как чумы, — признаюсь, когда Ирвин начинает смеяться.  — Ты бы избегала меня, как социальные сети, — дразнит он, хихикая, и я подхватываю его смех, продолжая путь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.