ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста

Kids were laughing in my classes,

While I was scheming for the masses.

Who do you think you are?

Dreaming 'bout being a big star.

POV Лирика

 — Эй, Лирика, — голос Брианны звучит позади, когда смотрю на сцену, наблюдая за выступлением парней.  — Мы можем поговорить?  — Да, конечно. Что случилось? — поворачиваюсь к блондинке, когда та подходит ко мне.  — Вы с Майклом, на самом деле, не встречаетесь, да? — от её вопроса моё сердце падает в пятки, а мозг отключается. Глубоко вдыхаю через нос, пытаясь успокоиться и не показывать виду своего волнения.  — Что за вопросы? Конечно, мы встречаемся, — нагло вру, стараясь смотреть девушке в глаза, чтобы доказать свою «правоту». Мой голос немного выше, чем обычно, что может сдать меня ко всем чертям. Брианна улыбается: «А если я скажу, что мы с Эштоном не встречаемся?». Я была готова подбирать свою челюсть с пола.  — О чём ты говоришь? — выдавливаю из себя слова, полностью запутавшись.  — Мы с Эшем встречались недолгое время, но потом решили, что лучше стоит остаться друзьями. Он позвонил мне на днях и предложил кое-что. Он увидел статью о тебе и Майкле, а потом стал ревновать. Эштон подумал, что, если ты заметишь его со мной, то ты будешь либо ревновать, либо нет. Так бы он узнал, нравиться ли тебе, — объясняет блондинка, а я еле стою на ногах, после ею сказанных слов. Слишком большое количество информации. Слишком много.  — Почему он ревновал? — из-за растерянности спрашиваю, не понимая, насколько очевиден ответ.  — Да ладно, Лирика. Ты нравишься Эштону, а он тебе! Я знаю, что Люк, Калум и Майкл говорили тебе это, — отвечает Бри, вскинув руки вверх.  — Да, но он назвал мен вруньей после того, как я сказала ему, что не встречаюсь с Майклом, — пытаюсь найти отговорку, сохранить свою обиду и злобу, но понимаю, что сейчас потерплю провал.  — У него был стресс. Лирика, ты действительно нравишься ему, и он запаниковал, думая, что Майкл смог завоевать сердце девушки, которая ему нравится, — уверенно произносит блондинка, но я не отвечаю, молчу, но недолго.  — Почему ты говоришь мне это?  — Потому что между вами промелькнула искра. Я уже спросила парней, и они казали, что вы оба слишком упрямы, чтобы признать свои чувства к друг другу, — моя собеседница закатывает глаза, улыбнувшись.  — Эш знает, что ты мне это рассказываешь? Брианна отрицательно качает головой: «Нет, но выступление вот-вот закончится, поэтому ты скажешь ему не только это, но и то, что ваши отношения с Майклом нереальны, и что он тебе нравится. Поняла? — девушка щурит глаза. Я возмущенно приоткрываю рот: «Нет! Не получится Я не могу этого сделать. Вдруг вы ошибаетесь насчёт того, что я нравлюсь Эштону?»  — Он сказал это сам. Мы не ошибаемся. И, если ты не пойдёшь к нему сейчас, то я поговорю с ним за тебя, — девушка поглядывает за мою спину, то бишь на сцену. Я качаю головой, отказываясь. Брианна вздыхает.  — Пожалуйста, Лирика. Поверь мне, ты ему нравишься. Ты сможешь это сделать, — уверяет меня блондинка. Я кусаю нижнюю губу, когда вижу, как Люк, Майкл и Калум уходит со сцены, прощаясь с фанатами. Эштон идёт позади, а затем замирает, когда видит меня и Брианну. Блондинка усмехается и подталкивает меня: «Иди к нему, Лирика».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.