ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста

I would hold you in my arms

I would take the pain away

Thank you for all you’ve done

Forgive all your mistakes

There’s nothing I wouldn’t do

To hear your voice again

Sometimes I wanna call you

But I know you won’t be there

POV Лирика

 — Почему ты так стеснялась разговаривать с Нией? — спрашивает меня Люк. Калум закончил с ней разговаривать, и теперь он играл с Майклом в войнушку на приставке. Я сидела на диване между Люком и Эштоном, держа свой телефон в руках, ожидая худшего.  — Потому что я люблю Hey Violet, и я не была готова говорить с барабанщиком одной из моих любимых групп в пижаме, — указывая на свои черные пижамные шорты и диснеевскую майку.  — Ты всё время разговариваешь с Эштоном, — подмечает Калум, оторвавшись от игры.  — Ха-ха. Очень смешно, — говорю серьёзным видом, не имея желания смеяться. Парень усмехается.  — Это совсем другое. Я знала его до тех пор, как узнала, что он в группе, — объясняю.  — Откуда вы вообще знаете Hey Violet?  — О, милая, милая Лирика, мы подписали с ними контракт, чтобы они выступали у нас на разогреве. И я уже не говорю о том, что Ния — девушка Калума, — рассказывает Эштон, откинувшись на спинку дивана.  — Откуда у тебя такая девушка, как Ния? — начинаю дразнить Худа, хихикая. Он пихает меня, что заставляет меня смеяться сильнее.  — А откуда ты знаешь их группу? — задаёт, аналогичный моему, вопрос Люк.  — Из приложения. Они одни из моих любимых, — отвечаю, крепче сжимая телефон у руках.  — И ты всё рано не знала о нас. Лирика, мне очень больно, — хнычет Эштон, театрально положив руку на сердце.  — Прости, приятель, — я обнимаю его, а он незамедлительно отвечает тем же.  — Я собирался сказать, что ты могла бы узнать о нас в твиттере, но потом вспомнил, что ты жила под камнем, пока не узнала, что мы группа, — хохочет Майкл, а я кидаю в него подушку, которую он легко ловит.  — Ничего подобного! Я не жила под камнем! Я просто избегала СМИ! — защищаюсь, ухмыльнувшись.  — Да, как чума, — шутит Эштон, за что мой кулачок встречается с его боком. Я закатываю глаза: «Может вам, ребята, стоит знать. Вы все коррумпированы*».  — Полностью согласен с этим заявлением, — говорит Люк, когда стальные парни начинают смеяться. Но мой телефон неожиданно начинает звонить, то заставляет всех нас замолчать. Все пятеро смотрят на экран моего мобильника. Это моя мама звонит мне. Никто не решается ответить на него. Я качаю головой, чтобы прийти в себя, а затем принимаю вызов и включаю громкую связь.  — Лирика, — слышится жутко спокойный голос моей матери.  — Ты больше не моя дочь, — вот так она заканчивает разговор, сбросив трубку. Я сильно кусаю губу, чувствуя, как давящий комок появляется у меня в горле. Я помню, что она ударила меня, но это намного больнее — моя мать отказалась от меня. Сильно сжимаю глаза, чувствуя, что слезы дают себе свободу.  — Иди сюда, — шепчет Эштон и крепко обнимает меня, пока я пытаюсь перестать плакать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.