ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста

And all of these thoughts and the feeling

Doesn’t matter if you don’t need them

I’ve been checking my phone all evening

Such a good time

I believe it this time

POV Лирика

 — Вы действительно заставляете меня идти на пляж? — спрашиваю у парней, находясь в несчастном состоянии.  — Да, а теперь иди одевайся. Нам пришлось практически умолять твою маму впустить нас в дом, чтобы мы смогли зайти за тобой, — жалуется Люк, отдыхая на моей кровати. Майкл и Калум заняли места на ковре в комнате, а Эштон сидел в кресле-мешке. Все четверо были в плавках и майках. Я вздыхаю и сдаюсь, подойдя к комоду; беру купальник и иду в ванную, чтобы переодеться.

~

 — Готова идти? — Майкл отрывается от своего телефона, подняв голову. Я неохотно киваю, ведь, чёрт возьми, я ненавижу пляж.  — Пошли! — кричит Эштон и поднимает меня, начиная спускаться вниз по лестнице. Он почти добрался до входной двери, но моя мама резко вышла из гостинной, тем самым тормозя парня. Эштон резко останавливается, пытаясь не сбить женщину.  — Извините, миссис Кэмбелл, — просит прощения Ирвин после того, как он чуть не сталкивается с моей мамой. Люк, Майкл и Калум были позади нас, хихикая.  — Лирика, мне нужно поговорить с тобой, — твердит она, глядя на парней.  — Когда вернусь домой, — непринуждённо отвечаю, на что она хмурится сильнее, но не протестует — просто с разочарованием смотрим нам вслед.

~

 — Теперь в воду! — заявляет Калум, бросая свою рубашку на пляжное одеяло рядом со мной. Я отрицательно качаю головой. Он начинает меня уговаривать, но я не сдаюсь.  — Ты не оставила мне выбора, — парень вздыхает.  — Эштон! Твоя девушка не хочет купаться!  — Он не мой парень, — напоминаю Калуму, но тот лишь усмехается, наблюдая за тем, как Эш подбегает к нам.  — Давай, Лирика, — умоляет кудрявый, глядя на меня.  — Ради твоего лучшего друга?  — Эш, я действительно не хочу идти в воду. Пожалуйста, не заставляй меня, — прошу. Он сидит рядом со мной. Калум подбежал к Люку, который пытался затащить Майкла в океан, в то время как сам Майкл кричал на него.  — Почему нет? — тихо спрашивает парень, наблюдая за ребятами. Я вздыхаю: «Потому что тогда мне придётся снять верхнюю одежду, а я ненавижу то, как я выгляжу в купальнике». Эштон грустно смотрит на меня.  — Лирика, ты доверяешь мне? — неожиданный вопрос слетает с уст парня, и я нахмуренно перевожу на него взгляд.  — Конечно, а что? — не понимаю к чему это он.  — Просто я хочу, чтобы ты знала, что я не вру, когда скажу, что тебе не о чем беспокоиться. Ты отлично будешь выглядеть в этом купальнике. Но если ты не хочешь идти с нами тусоваться и купаться, то я пойму. Я не буду злиться, — обещает Эштон, отводя взгляд с торону.  — Ты обвиняешь меня. Умный ход, Ирвин. Я пойду, но ты должен завести мне поросёнка на заднем дворе, — поднимаю брови, ожидая его реакции. Лицо парня загорается: «Договорились!» Он терпеливо ждёт, когда я останусь в купальнике и запрыгну к нему на спину. Потом он бежит к другим парням, которые просто толкали Майкла в воду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.