ID работы: 6325391

Красная Королева: Крестовый Поход

Джен
Перевод
R
Завершён
195
переводчик
Вергилий0320 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
195 Нравится 93 Отзывы 65 В сборник Скачать

Часть 12. Холодная Как Лёд 2

Настройки текста
Сон. А может и нет? Порой ей сложно ответить на этот вопрос. Мир никак не прекращает своих нападок, её каждодневная борьба за жизнь даёт о себе знать, воспоминания и мысли порой затягивают её в бездну, частью которой ей хотелось бы остаться. Но нет, она вновь просыпается, чтобы продолжить разбираться со всем этим. Порой она об это просто забывает. А иногда проклинает эту ситуацию и её судьбу, которая её сюда завела. Она жалеет о том, что она выбрала и хочет, чтобы всё было иначе. И затем она ощущает гнев, гнев в отношении тех, кого она может обвинить в своём невезении. Но сегодня это был просто сон. Он был далёк от реальности, но всё же не был нереалистичным. Возможно поэтому ей бывает сложно отличить сон от реальности. Желание, жажда. Ностальгия по тем временам смешивается в её подсознании с тоской по более спокойным и безмятежным денькам. Но она об этом и не думает. Она просто просыпается. Сегодня всё было не иначе. Как и в любой другой день, она просто видела сны. Но сегодня это не было какой-то выдумкой. Она просто вернулась в своё мирное прошлое, с которым она уже давно простилась. Тогда она понимала, что поступила неправильно, что должна была поступить иначе, а затем позволяла сну вести её к лучшему будущему. А когда она просыпается и забывает об этом, то тоска вновь возвращается. В такие моменты ей хотелось бы, чтобы она вообще не проснулась, несмотря на то, что люди и разные вещи постоянно возвращают её в ту пугающую реальность, которую мы зовём жизнью. А иногда она просыпается с умиротворением на душе. Порой она просто слышит звон Свитка. Если быть точным, то это третья установленная по умолчанию мелодия на её Свитке. Она сначала надеялась на то, что тот просто выключится, но потом всё же ответила на звонок. — Чего надо? — Разве так нужно приветствовать свою сестру? — Винтер? — Вайсс Шни, присев в своей кровати, медленно потёрла свои глаза, на уме после пробуждения всё спутано. Собравшись с мыслями, Вайсс продолжила. — Прости, Винтер. Я просто только что проснулась, как ты можешь видеть. — Ничего страшного, Вайсс. Мы обе тяжело встаём, это я прекрасно знаю. И всё же, я позвонила тебе потому, что я нашла информацию, которую ты у меня просила. — Мм… Напомни, о чём я там тебя просила? — Ради Оума, Вайсс, — вздохнула Винтер. — Думаю, что позвонила слишком рано. Ну да ладно, ты просила информацию о Руби Роуз. Так как родом из Вейла, то информации о ней не очень много. И всё же, основную я для тебя нашла, включая информацию о её семье. Включая их нынешнее место проживания. — Спасибо, Винтер. — Вайсс, а что именно ты хочешь получить при помощи этого? Я помню, что ты сказала, что она твоя давняя подруга, но будет уж слишком странно посетить семью девочки, с которой ты совсем чуть-чуть работала, когда была в Биконе. — Уверяю тебя, что я просто хочу проверить, всё ли у них хорошо. Всё же её сестра также была с нами в одной команде. — Ладно. Мы ещё позже поговорим. Больше отдыхай, Вайсс: я вижу мешки у тебя под глазами. — Отстань. — Хехе, — Винтер, поддразнив свою младшую сестру, чуть усмехнулась. — До встречи, Вайсс. Люблю тебя. — Я тебя тоже, Винтер. Пока, — сказав это, Вайсс сбросила звонок, и её Свиток затих. Она ещё минуту подумала, решая, хочет ли она проверить информацию прямо сейчас или ещё поспит. Очевидно, что она выбрала наиболее важный из вариантов. Она положила свой Свиток на тумбочку в тот же момент, как её голова коснулась подушки. Это может подождать до завтра.

***

— Боже, Санг, тебе прямо так надо дырявить стену? Нам и так много чего чинить уже надо! — отчитывала Руби свою подругу за завтраком, та беспечно ела с таким выражением лица, будто бы едва обращала на Руби внимание. Почему? Давайте перенесёмся примерно на полчаса назад.

***

— Санг! Вставай уже! Вставай, Санг, просыпайся! Солнце светит, а нам ещё пахать и пахать, — Руби уверенно шла к кровати Санг, она уже забыла о пуле, которая только что прошла в нескольких миллиметрах от её лица. Санг всегда тяжело вставала, Руби могла её понять, потому что и сама была отчасти такой же. Но только по выходным. Взяв её за одеяло, Руби скинула Санг с кровати. — Завтрак остынет! В этот момент Руби поняла, что этой ночью Санг поздновато легла спать. Если бы она знала об этом заранее, то последующее не было бы таким страшным. Санг достала с прикроватной тумбочки пресс-папье, которое сделали с отсылкой на какого-то персонажа из аниме, название которого Руби никогда бы и не запомнила, и швырнула его в голову Руби с такой силой, какую только можно было приложить, находясь в таком положении. Не будь Руби самым быстрым демоном во всём Ремнанте, она могла бы получить сотрясение. А может даже и хуже, если судить по тому, что Руби слышала как оно прошло через стену и разбило окно, которое находилось в соседнем помещении. Даже с Аурой ей было бы страшновато получить такой удар в лицо. — Ладно, Санг, вот теперь ты меня взбесила. Мы только починили ту стену! — от раздражения поднявшая голос Руби вышла из комнаты. Санг, которая снова попыталась заснуть, напряглась, когда услышала отдалённый щелчок. Чуть подняв голову, она увидела чертовски злую Руби Роуз, которая стояла в дверях и метила Кресент Роуз ей в голову. — У тебя есть ровно пять секунд на то, чтобы встать самостоятельно, пока я тебе не помогла при помощи моей дорогуши. Стоит отметить, что пяти секунд и не потребовалось.

***

— Серьёзно, Санг, нам теперь чинить целых две стены, и окно! Мы же не можем взять из воздуха деньги, которые на это потребуются! — в ответ Санг просто продолжила есть. Руби вздохнула и сдалась. — Боже мой. Ладно, я просто снова схожу на охоту, чтобы оплатить это. Где-то же в Ремнанте всяко нужно прибраться. — Да ладно, Руби, не волнуйся ты так. Вариант, которого ты с остальными убила принёс нам неплохой доход. Даже после ремонта всех повреждённых комнат в старом крыле приюта у нас останется достаточно денег на ещё пару починок. — Знаю, Эриф, но мне больше нравится, когда у нас на руках есть деньги. Нехорошо иметь деньги только тогда, когда они нам нужны. Нужно иметь что-то про запас на тот случай, если мы не сможем их взять в тот же момент, как они нам потребуются, — ответила Руби. Деньги, деньги, деньги. Мир вращается вокруг них, когда она узнала эту холодную и суровую истину, она пожалела, что стала взрослой. — Что-нибудь придумаем. А пока поищу какие-нибудь заказы поскромнее. — Ты никак не успокоишься? — вздохнув, Эриф сдался и вернулся к завтраку. Руби сразу же зашла со своего Свитка на сайт АО. Она, конечно же, искала какие-нибудь приличные заказы из недавних. Её встретила новая картинка. Это был человек, лицо которого было сокрыто красным плащом, поверх которого была бело-красная корона. Это был заказ на Красную Королеву. Глядя на показанные там цифры Руби порой задумывалась, может ли она клонировать себя, чтобы потом убить клона и получить награду. Сколько же предлагают? Сейчас 10.000.000,00 Льенов, награда, которая многим превосходила все остальные. Хоть уровень опасности был и ниже чем у Уробороса, вознаграждение за её голову было в два раза больше. И на то была своя причина. Уроборос был сильнейшим Гриммом, обладал огромной силой, представлял серьёзную угрозу даже в одиночку. А Руби… нет, Красная Королева, была не просто опасным существом, ведь с ней были Гриммы, от нижних A до верхних S классов. Начиная с Дины, рейтинг угрозы которой АО подняла до SSS~. За Руби шла практически целая армия. Кстати, АО назвали Дина как «Исключительно Белый Беовульф Дина», либо просто «Дина, Белый Волк». Как они вообще узнали её имя? Возможно кто-нибудь из выживших упомянул её имя. Когда вообще Руби могла оставить кого-то в живых? Она не знала. Это уже отдельная тема. Но она намеревалась исправить этот свой недостаток в скором времени. Охотникам, которые на неё охотятся, следует показать их место, дать им понять, в каком положении они находятся и весь тот ужас от того, что они хотят сражаться с ней. Пара наполовину поломанных игрушек не заставит ребёнка прекратить играть. Нет. Чтобы тот перестал играть, нужно просто уничтожить игрушки. Сделать так, чтобы играть было не с чем. Такое сравнение здесь уместно. Если Руби оставит наполовину поломанных охотников, то ОА подлатает их и отправит обратно к ней. А если она переломает их всех, то некому будет сразиться с ней. Что и было её целью. Позволив этим целям выскользнуть из её сознания, Руби вернулась к просмотру заказов, чтобы найти тот, который окупит потраченные на него время и усилия. Она прокопалась в Свитке практически час, когда утомилась и выключила свой Свиток. Она сможет поискать что-нибудь и потом. А раз делать больше было нечего, то Руби решила подойти к телевизору и посмотреть, что там показывают. Всё же проводить время с детьми и своими друзьями было приятно. Всегда найдутся дураки, которые потом вызовут её на бой, и головы, которые полетят. Так почему бы не провести один денёк в своё удовольствие? Всё же сегодня мало что может произойти, чтобы испортить этот день. Ведь так?

***

Требуется приложить много усилий, чтобы сделать утро сносным. Для Вайсс это включало в себя душ, чистку зубов, десять минут тупого разглядывания себя в зеркале, чтобы понять, что она вообще делает, чашку кофе, а потом ещё с полчаса чтобы влиться во всё это. Довольно занятое утро. Когда с этим покончено, и она окончательно проснётся, Вайсс соберёт вещи и направится в свой офис. Утренняя рутина включала в себя также приветствие швейцара, чаша кофе в комнате отдыха компании и пожелание доброго утра секретарше, после чего Вайсс закрылась в своём офисе и достала свой Свиток. Затем она по внутренней связи связалась со своей помощницей. — Эллия? — Да, Мисс Шни? — послышался голос. — Пожалуйста, отвечай тем, кто мне будет звонить, что я на деловой встрече. — Как пожелаете, Мисс Шни, — ответ был скор и краток. — Ладненько, — Вайсс достала свой Свиток и подключила его к компьютеру, после чего вывела содержимое первого на большой экран и начала в нём копаться. Там была основная информация о Руби. То, что она и запросила. Полное имя, место рождение, место регистрации и тому подобное. Среди всего этого она нашла строку, которая заставила её сердце задрожать. Погибла: XX числа / XX месяца / XXXX года. Пропала без вести на охоте. Поисковые работы были прекращены в XX месяце XXX года. «Конечно же именно эта дата», — подумала Вайсс. В тот день она с остальными ударила Руби в спину, как в буквальном, так и в переносном смысле. Из всего, что она успела сделать за свою жизнь, из-за этого она жалела больше всего. Но уже ничего не поделаешь. В сравнении с желанием забрать жизнь Руби, ощущение необходимости того, чтобы остановить Красную Королеву, брало вверх. Не будет преувеличением если сказать, что Красная Королева — это самое страшное и опасное существо во всём Ремнанте. И Вайсс лично ответственна за создание такого вот монстра. И она это знала. Оставив такие мысли позади, Вайсс начала просматривать информацию. Вскоре она нашла то, в чём хотела убедиться. Место рождения: остров Патч. Янг Сяо Лонг: нынешнее место проживания XXXX, Патч. — Я знала, — Вайсс догадывалась об этом, но нужно было убедиться. Значит то, что Красная Королева Гриммов была на острове Патч не было ошибкой. Это должно быть правдой. Она должна была появиться там потому, что там всё ещё жила Янг и её отец. Несмотря на то, что Руби сбежала, она всё ещё заботится о них. Королева всё ещё любит свою семью. Любит настолько, что готова принять риск на то, что её раскроют, что говорит о их важности для неё. Как только Вайсс впервые услышала о её появлении там, её мозги сразу взялись за дело. План начал складываться. Идеи, которые она разработала, уловки, которые она выдумала, начали складываться. Вайсс осторожно потянулась к терминалу за своим столом. Сейчас у неё на уме была лишь одна мысль. Простит ли меня Оум за то, что я собираюсь сделать? И всё же, Вайсс позвонила. Ей ответили сразу же. — Привет, Вайсс. Отзвонилась так скоро? — Да, Винтер. Прости за беспокойство, но я бы хотела поговорить с тобой кое о чём.

***

Для Жана дни стали суматошнее. Как только он вновь нашёл Руби, а Янг приложила усилия к тому, чтобы найти её, он ощущал, что всё пришло в движение, то была хорошая суматоха. Теперь у него была надежда. Надежда найти Руби. Надежда, что всё станет как раньше. Он хотел о многом рассказать ей, рассказать всё. Но сначала он хотел бы сказать два простых слова. Спасибо тебе. Спасибо за то, что помогла ему вырасти. За то, что помогла ему встать на ноги. Спасибо за то, что была другом. Пять лет. Пять с лишним лет. Всё это время, эти слова томились в его сердце, надеясь однажды высвободиться. Но он держал их при себе с нетерпением ожидая того дня, когда наконец сможет сказать их Руби. Хоть и сейчас для этого необходимо было побороться, он был уже близок к тому, чтобы сказать ей их. Жан оставил эти мысли позади и сосредоточился на табло прилётов. Тот самолёт, на котором летела Янг, должен вскоре приземлиться. Он собирался встретить её, затем провести до отеля, а потом отправиться с ней же в Бикон. Сегодня он услышит от Кроу и Озпина, почему они считают, что Руби очень важно не потерять. Он понимал основные причины, так как он их с ними разделял. Но ему было интересно услышать то, что они хотели сказать ей лично. Это ему сегодня и объяснят. По расписанию она должна прилететь не ранее чем через полчаса, так что Жан решил расположиться около лавочки, где продавали сок, и заказал себе клубнично-банановый коктейль. Коря себя за то, что стал жертвой завышенных цен в аэропорту, Жан попивал свой напиток и копался на сайте АО, чтобы найти что-нибудь интересненькое. Пару минут он потратил на то, чтобы посмотреть нынешние заказы, одна из картинок была на самом верху. Лицо в тени было закрыто красным плащом, на его бледных губах была слабая улыбка. Поверх капюшона была небольшая корона. Скорее это была даже тиара, которую можно было встретить на каких-нибудь стрёмных детских утренниках, но Жан был не из придирчивых. Он не мог укорить их в том, что они никак не смогли изобразить её лицо. Особенно учитывая то, что он сам в этом опытнее, чем любой художник, который этим занимался. Жан, разглядывая заказ и вознаграждения, услышал объявление о прилёте. Он направился к выходу, откуда должны будут выходить прилетевшие, и увидел в толпе знакомую блондинку. И, даже не удивительно, она выделялась на её фоне. Жан помахал Янг и сам направился к ней. — Привет, Янг. — Привет, Жан. Как дела? — Эх, да как обычно. Большую часть ищу сама знаешь кого. Мистер Бранвен и Профессор Озпин помогают. И можно сказать, что прогресс есть, — на этих словах Жан чуть ухмыльнулся, понимая, что хоть он наконец и продвинулся на пару шагов вперёд, но и отбросили его неплохо. — Ага, это хорошо. Готов выдвигаться? Хочу встретиться с Дядей Кроу и Профессором как можно скорее. — Хорошо. Тогда пошли, Янг, — с этими словами Жан взял багаж Янг и, перекинув одну через сумок, он направился к выходу. По пути они о чём-то говорили, из-за чего не заметили человека в униформе, который подошёл к ним и остановил их. — Стоять. — А? — внезапный приказ остановиться сбил Янг и Жана с толку. Но к счастью первым заговорил Жан, а не вспыльчивая Янг. — Простите, что-то не так? Тот, кто сказал им остановиться, был одет в выделяющуюся броню войск Атласа. По множеству причин, в первую очередь политического характера, Атлас расположил в Вейле значительные силы. В данный момент это называлось «учениями по укреплению силы и слаженности взаимодействия между Атласом и Вейлом». А какова настоящая причина? Наверняка никто не знал, но недостатка в догадках и слухах не было. Следует отметить, что группа солдат, которая была рядом с этим мужчиной, носила броню как Атласа, так и Вейла. — Вы ведь Жан Арк и Янг Сяо Лонг, верно? — Верно. Так что-то не так? — повторил свой предыдущий вопрос Жан, но в этот раз он сопровождался недовольством в голосе. Он спешил. Задержка не смертельна, но стоять здесь по всяким пустяковым причинам он не хотел. — Вы оба арестованы. Просим не сопротивляться и оказать содействие. — Что за херня?! — практически мгновенно воскликнула Янг. В помещении стало жарче, и Жан заволновался, из-за чего попытался остановить Янг. — На каких же основаниях? — спросил Жан со скептицизмом в голосе. Всё же его было не за что арестовывать. По крайней мере из недавного. Всё это было странно. Достав Свиток, офицер открыл файл и зачитал его. — По подозрению в оказании содействия преступнику, известному как Красная Королева Гриммов. Неизвестный источник указал на то, что вы оба сотрудничали с Красной Королевой Гриммов, из-за чего на ваш арест был выдан ордер. Пройдёмся с нами по-хорошему. — Что за?.. Угх! — Янг попыталась возразить, но пара кулаков, закованных в железные рукавицы, убрала её руки её за спину. Жан же приподнял руки вверх и позволил людям в форме сделать с ним то же самое. Это был единственный выход в данной ситуации. Вариант был лишь один. — А теперь пойдём! — Что здесь вообще происходит?! Я требую ответа! — Янг была вне себя от злости, Жану казалось, что она вообще озверела. Но наручники противодействовали Ауре, так что поделать она ничего не могла. И всё же, Жан решил вступиться. — Янг, успокойся. Что бы то ни было, с нами всё будет хорошо. Мы невиновны, и нам это известно. Давай будем с ними сотрудничать. Так мы быстрее разберёмся с тем, что здесь происходит.

***

Вайсс сидела в своём офисе, у неё был озабоченный вид. Она, глядя на телефон, ожидала звонка в любой момент. Как только она отвернулся к компьютеру, он зазвенел. Она сразу же ответила. — Вайсс Шни. — Вайсс, это я. Они задержаны. — Спасибо, Винтер. Сажусь на самолёт и завтра же буду в Вейле, — повесив трубку, Вайсс начала собираться. Наверняка её проклянут за то, что она сделала. Но если это позволит остановить Красную Королеву, то она готова принять такую судьбу.

***

А в другом уголке Ремнанта на диване, окружённая толпой детей, которые с интересом смотрели телевизор, сидела Руби Роуз, даже не подозревающая о надвигающейся буре. Но долго это не продлится. Всё же, Розе пора сбросить часть лепестков.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.