Параллель

Австрия. Вена. Управление полиции. Отдел расследования убийств. Четверг, 9:00. — Доброе утро, — жизнерадостно приветствовал Хел Бёка, входя в отдел. — ‘оброе, — ответил, зевая Кристиан, прижимая трубку к уху и набирая номер. — Кому это ты в такую рань названиваешь? — Хел вопросительно поднял бровь и уселся за свой стол. — Рихарду, — Кристиан озабоченно положил трубку и, подперев щеку рукой, уставился на Питера. — И что? Он уже сказал все что он о тебе думает? — усмехнулся Хел. — В том-то и дело, что нет. Он не подходит к домашнему телефону и не берет трубку мобильного… — Спит, — невозмутимо сказал Питер — А Рекс? Рекс бы его точно разбудил… — Ну и что? Может, он на пробежку отправился, а мобильный дома забыл? Имеет право — он в отпуске. — Хел достал пакет с булочками. — Все может быть, — протянул Бёк и поднялся, — тогда я варю кофе. Если мы понадобимся Ричи, он сам нас найдет. — Вот именно, — ответил Хел, откусывая булочку, — и, боюсь, нам ему сказать будет нечего. Бёк только вздохнул и включил кофеварку: — Целый день поисков ничего не дал. Он что с неба свалился, этот странный тип? Хел пожал плечами: — Придется заняться этим и сегодня тоже. Хорошо еще у нас пока других дел нет… Через полчаса друзья опять пытались дозвониться до Рихарда и опять безрезультатно. Хел и Бёком растеряно смотрели друг на друга: — Ничего не понимаю, — пробормотал Хел, — куда он мог подеваться? — Мне это не нравится, — озабоченно проговорил Кристиан, — давай съездим, навестим его. Хеллерер молча поднялся, захватил пиджак и направился к двери, Бёк поспешил за ним. Австрия. Вена. Дом комиссара Рихарда Мозера. Четверг, 11:30. Друзья прошли в дом, с удивлением отметив, что дверь открыта. Не успели они сделать и нескольких шагов по дому, как встретили Рекса, который тревожно тявкнул, направился в гостиную и тут же выбежал из нее, чихая. Хел с Бёком переглянулись. Но когда они вошли в комнату, они поняли, почему Рекс предпочитал коридор. В комнате стоял такой густой дым, что не видно было даже мебели. Закашлявшись, Бёк рванулся к окну и распахнул его настежь. Когда дым немного рассеялся, они увидели Мозера. Он лежал на диване, закинув одну руку за голову, а в другой была зажата сигарета. На лице темнела однодневная щетина, глаза были воспалены, под глазами пролегли тени, лицо имело земленисто-серый оттенок. Друзья недоуменно переглянулись и молча приблизились к дивану. Бёк задел что-то ногой, посмотрев вниз, он увидел блюдце, исполняющее роль пепельницы, полное окурков, по их количеству можно было подумать, что курил целый отряд, а не один человек. Кристиан молча толкнул Питера, указывая на него, ответом ему был ошеломленный взгляд друга. — Рихард? — осторожно позвал Кристиан. Никакой реакции. — Ричи? — предпринял попытку Хел, результат оказался тем же. Мозер никак не реагировал на присутствие друзей, единственное, что он сделал — это затянулся сигаретой, все так же глядя в потолок. Хеллерер с Бёком переглянулись. Потом Кристиан решительно вытащил из руки Рихарда сигарету и, потушив ее о блюдце, уселся на диван возле Рихарда. — Что произошло? — спросил он, стараясь поймать взгляд Мозера. Ричи нащупал рукой пачку и достал новую сигарету, теперь в дело вступил Хел, он не менее решительно, чем Кристиан вытащил из руки Рихарда еще не зажженную сигарету, взял всю пачку и вместе с импровизированной пепельницей отправился на кухню. Мозер закинул обе руки за голову и продолжал разглядывать потолок. — Что произошло? — повторил свой вопрос Кристиан. — Ничего, — хрипло произнес Ричи. — Ты же никогда не курил, — подал голос, появившийся в дверях Хел. — Курил… давно… — А с чего это ты решил вспомнить эту пагубную привычку? — ласковым голосом поинтересовался Бёк. Ответом ему опять было молчание и отсутствующий взгляд Рихарда. Бёк поднялся и подошел к Хелу, все еще стоящему в дверях с задумчивым видом: — Я не понимаю, что происходит… Что могло случиться за ночь? Рихард никогда таким не был… — Не знаю, — пожал плечом Хел, — и вряд ли нам это объяснит кто-нибудь другой, кроме Ричи… — Который не намеревается с нами разговаривать… Может позвать психолога? — Угу, и Ричи вытряхнет его из дома вместе с нами… — Хел задумчиво прошелся по комнате. — Тогда придумай что-нибудь, а я наведу здесь хотя бы относительный порядок, — с этими словами Кристиан собрал чашки со стола и направился в кухню. Через несколько секунд он позвал туда Хела… Питер с интересом посмотрел на Бёка, который стоял и вертел в руках кофейные чашки. — Что нашел? — Две чашки. Обе из-под кофе. — И что? — не понял Хел. — А то, что у Ричи был гость… и этот гость… — И стал причиной того, что он опять начал курить… — криво усмехнулся Хел. — Хотелось бы знать, что он такого ему сказал, — задумчиво произнес Кристиан, глядя на чашки. — Чтобы не сказал, это касается только меня, — раздался за спинами друзей хриплый голос. Хел с Бёком резко обернулись, едва не уронив чашки. В дверях кухни, прислонившись к косяку, стоял Мозер. Скрестив руки на груди, он хмуро смотрел на друзей. — Зачем пришли? Работы нет? Кристиан и Питером растерянно переглянулись. — Мы тебе звонили, ты не брал трубку, мы начали беспокоиться, — начал оправдываться Кристиан. — Думали случилось что… — пояснил Хел. — Убедились, что все в порядке? — спросил Ричи, — до свидания… Рекс! Уйди от меня! Кристиан с Питером с изумлением наблюдали, как Рихард оттолкнул Рекса, который радостно приветствовал его и пулей выскочил из кухни. Пес недоуменно и растеряно посмотрел вслед хозяину, не понимая, в чем он провинился. Друзья смотрели Ричи вслед с не меньшим удивлением. — Ты что-нибудь понимаешь? — спросил Хел у Кристиана, но тот лишь покачал головой и обратился к Рексу: — Кажется, Рихард сегодня не в духе, идем Рекс, я тебя накормлю. Пес понуро подошел к Бёку, ткнулся ему в ноги, потом отошел и улегся под столом, отвернувшись от всех. — Ничего не понимаю, — пробормотал Хел. — Я тоже, — произнес Бёк, присаживаясь за стол, — что будем делать? Австрия. Тироль. Замок в горах. Четверг, 12:00 Рик устало склонился над картой Австрии. Сегодняшнюю ночь он совсем не спал: сначала разговор с Мозером, стоивший немалых нервов, потом доклад шефу и вот теперь надо как можно быстрей вычислить местонахождение Анимавесци. Ричард вздохнул, та еще работка. Они не имели тел, а, следовательно, обычная магия поиска ничего не давала, искать этих бестий предстояло через Астрал. Земор поморщился, выход в Астрал всегда был болезненным и Рик редко прибегал к этому способу, но сейчас без него не обойтись. Маг вздохнул и наложил на карту заклинание отражения, когда он найдет в Астрале этих бестий, их местоположение отразится на карте. Тут в кабинет заглянула бабушка и озабоченно посмотрела на внука: — Ты плохо выглядишь… Совсем не отдыхал? Так нельзя… — Можно, бабушка, можно… — усмехнулся Ричард. Женщина села в кресло: — Ты сегодня какой-то нервный… Что-то случилось? Рик расстроено махнул рукой: — Уговаривал одного магла пожертвовать близким ему существом. — Уговорил? — спросила женщина, сочувственно глядя на внука. — Уговорил… Драконья кровь! Как я ненавижу так поступать… — в сердцах он отшвырнул перо, которое до этого держал в руках. — Другого выхода нет? — Нет, — вздохнул Рик, думая о чем-то своем. — Но? — вопросительно посмотрела на него бабушка и слегка улыбнулась. Если Рик рассеянно давал ответы, значит, искал другой выход. — Единственное, что я могу — это наложить Защитный щит, но не уверен, что мне хватит силы и на уничтожение Анимавесци, и на одновременную защиту собаки. Да и, скорее всего, он не сработает, они-то действуют не магией… — А что магл? — Ничего. Пытается смириться с принятым решением… — Трудно ему, — вздохнула пожилая женщина. — Мне не легче, — буркнул Ричард, мрачно уставившись на карту. — Это твоя работа, но не его… Он не обязан помогать тебе, а тем не менее… — Он сам влез в это дело! — сорвался Рик, — Не лезли бы наши дела, ничего бы не случилось! Женщина встала и, подойдя к внуку, обняла его. — Всегда трудно управлять людьми… особенно, когда вынуждаешь их сделать выбор. — Мог бы и не выбирать! Никто не заставлял! — Да? — усмехнулась бабушка, — Вот в этом я очень сомневаюсь… — Я никогда никого не заставляю! Я предложил выбор: легкое заклятие забвения или помощь… — Не ты, — пожилая женщина слегка улыбнулась, — его чувство долга… Такое же, как у тебя. Внук что-то неразборчивое пробурчал в ответ. Бабушка улыбнулась: — Что-то я проголодалась. Пойдем, поедим. — Не хочу я, — устало произнес Рик. — Тогда выпей это, — она протянула ему из воздуха появившийся кубок. Ричард заглянул в кубок и улыбнулся: — Бодрящее зелье. Да уж, взбодриться не помешает… Женщина улыбнулась и вышла из кабинета, Рик, выпив залпом зелье и убрав кубок, начал приготовление к своему путешествию в Астрале. Австрия. Вена. Дом комиссара Рихарда Мозера. Четверг, 12:15. Хел с Бёком нашли Рихарда в саду. Он сидел на траве и, глядя куда-то в пространство, жевал травинку. Друзья уселись рядом. — Уйду я из полиции, — тихо, ни к кому не обращаясь, произнес Ричи. — Шутишь? — осторожно осведомился Хел. Мозер криво усмехнулся: — Какие уж тут шутки… — Почему? — спросил Бёк, переглядываясь с Хелом. — Ты бы хотел работать с предателем? — глухо спросил Ричи. — Не понял, — качнул головой Хел, — кто предатель? Ты? Мозер ничего не ответил, только продолжал задумчиво грызть травинку. — Кого же ты предал? — хмыкнул Бёк. — Себя… — резко сказал Рихард и, отшвырнув травинку, поднялся, — …и Рекса, — едва слышно добавил он и направился в дом. Хел с Бёком ошарашено смотрели ему в след. Мозер остановился на пороге дома и, не оборачиваясь, сказал: — Сегодня в контору должны прийти два человека… родственники Мортона. Выдайте им разрешение на захоронение тела. — Родственники кого? — удивленно спросил Бёк. — Питера Мортона. Умершего на улице человека звали Питер Мортон. — Но откуда ты знаешь? Рихард повел плечом: — Какая разница… Отправляйтесь в контору! — и вошел в дом, захлопнув за собой дверь. Кристиан с Хелом озадачено переглянулись и направились к машинам.