ID работы: 6107229

Брат

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Когда, брат?       Когда каждое касание, каждый поцелуй может пропасть так-же легко, как лепестки роз под ногами почившего правителя. Когда тирания становится силой, силой контролирующей твоих подданных. Их руки не могут дотянуться до меня, и я смотрю на тебя, брат, я смотрю на тебя и не вижу того принца Логана, которого вырастила наша мать. Я вижу тирана. Я вижу продажного лидера, и я... Я ненавижу тебя, брат.       Я помню принца с ярким взглядом. Доброго и мягкого правителя, а не жестокого угнетателя и гонителя собственного народа. И выбор, который я сделала... выбор, который ты заставил меня сделать.... был неправильным. Тогда, твоя верная стража, эти злобные деспоты, увели граждан нашего королевства и убили их как загонных животных. Когда это случилось, брат? Когда ты стал мучителем своего народа - тем, кем Королева хотела, чтобы ты никогда не стал.       Революция, брат. Революция и возмездие.       Они называют тебя тираном. Они распускали слухи о твоих деяниях, твоём зле. А я была достаточно доверчива чтобы не верить в них. Я игнорировала их. Но сейчас я вижу. Я больше не та слепая девчонка. Эти грязные слова, брат, слова что люди доносят до самых окраин Албиона, они находят меня. Революция необходима, брат, революция и возмездие за выбор, что ты заставил меня совершить.       Герои, брат.       Герой необходим, брат. Прошло время автократов и диктаторов. Революция необходима, и я её возглавлю. Я встану во главе, и я покажу миру, я покажу Уолтеру и всем остальным людям, что Альбион не потерян для нас.       Как, брат?       Как ты мог позволить этим людям голодать? Как ты мог позволить нашей семье, семье, что правит этими землями долгие века, быть ненавистной. Вольные пошли за мной, они набросились на пищу что я принесла будто голодный балверин на одинокого, несчастного торговца. Как ты мог? Неужели золото для тебя важно настолько, что ты бросил свой народ на голодную смерть ради него?       Помнишь, брат?       Помнишь ли ты что говорила нам наша матушка? Помнишь ли ты её предостерегающие истории? Истории о человеке по имени Люциан, истории о наших двоюродных братьях и сёстрах, семье, которую наша матушка потеряла из-за этого ублюдка? Помнишь ли ты? Помнишь её просьбу никогда не становится тираном, всегда быть честным и справедливым правителем? А вот я помню, как помню и рассказы Уолтера о таких героях как Гарт, Кувалда и Ловкач. Я помню их все. А ты?       Скорби, брат, скорби о моей потерянной наивности.       Где были твои солдаты когда наёмники издевались над Вольными? Ты просто сидел на троне поглощённый собой? Ты просто сидел и считал каждую монету в твоей сокровищнице, полностью осведомлённый о ужасах, с которыми твои подданные сталкивались каждый день? Да, брат, так и было, и я знаю, что так и было. Ты казнил "предателей" с тем же любопытством, с каким думаешь: "когда же мне надоест считать моё богатство"?       Началось, брат.       Вольные теперь на моей стороне, и я ещё на один шаг ближе к "государственной измене", брат. Интересно, догадываешься ли ты, что именно я стою во главе восстания? Знаешь ли, что твоя собственная плоть и кровь снова предала тебя? Ты убьёшь меня, брат? Позволишь ли своим стражам пустить мне пулю в голову, как ты позволил им пустить пулю в головы наших невинных граждан?       Даже твои солдаты восстали против тебя, брат.       Они меня больше не узнают, брат. Я больше не принцесса-чистюля, которую они помнят. Свифту потребовалось достаточно много времени, прежде чем он признал меня. Интересно, узнаешь ли ты меня, брат? Сможешь ли? Или ты настолько ослеплён тщеславием, что не узнаешь родную сестру? Они до сих пор кличут тебя тираном, они до сих пор распространяют слухи. Но в этот раз, я согласна с ними. На этот раз, я заодно с ними. Заодно с ними я называю тебя деспотом, тираном, гонителем. Даже я против тебя. Я всегда буду против тебя!       Бесполезные смерти, брат, к чему все эти бесполезные смерти?       Ты отправил своих солдат на невыполнимое задание, против созданий что находятся на границе жизни и смерти. Эти солдаты могли быть где угодно, брат. Они могли усмирять наёмников, могли изменить положение вещей в королевстве, но они сражаются здесь. Они сражаются с пустыми, с этим монстрами, которым нет конца и края. Зачем, брат? К чему все эти бесполезные смерти?       Это... брат, это противно.       Я шла по улицам Нью-Глушвиля и смотрела на людей, которых ты поклялся защищать. Я видела бедных и сломленных людей, попрошаек и детей-сирот и как, брат? Как ты позволил всему этому случится? Что с тобой случилось? Ты настолько поглощён мыслями о собственном благополучии, что бросил этих людей в час нужды? Всю дорогу Уолтер что-то бормотал. Что-то о том, что я не знаю, на что похожа жизнь за стенами замка. И я кивала... Я просто кивала потому, что у меня не было слов - ни слова чтобы описать ту пустоту, что поселилась тогда в моём сердце.       Почему?! Брат, во имя Аво, почему?!       Я просто стояла и смотрела как человек, которого ты нанял для того, что бы он возглавил производство в нашем королевстве, застрелил рабочего. Он сделал это так напоказ, что меня чуть не вывернуло прямо посреди улицы. Кровь лилась из его бедного тела, брат. Красная кровь, как лепестки роз в нашем саду, лилась по улице города, пока Уолтер рассказывал мне о человеке, который всё это учинил. Я помнила Ловкача, помнила по рассказам Уолтера. И он намного эгоистичнее и намного более самовлюблённый, чем я могла себе представить. Ты ведь сам слышал эти истории, не правда ли? Ты знаешь его настолько-же хорошо, насколько знаю и я, и тем не менее...       Мне стыдно, брат.       Пейдж не доверяет мне. Она не доверяет своей принцессе. Она не доверяет сестре развращённого богатством тирана. И я, брат, не виню её. За последние недели я насмотрелась на твои действия и на результаты этих действий. Брат... Брат, мне стыдно быть твоей сестрой.       Помощь, брат, помощь - вот что нужно нашему народу.       Я помогу этим людям. Я сделаю то, о чём меня просит Пейдж не только для того, чтобы доказать мою честность, но и для того, чтобы дать людям то, что не смог им дать ты. Что им действительно необходимо. Я не ты, брат. Я никогда не буду такой как ты. Обещаю.       Мы не предатели, брат.       Свифт падает наземь и этот глухой звук разносится эхом по толпе как звон колокола по улицам Нью-Глушвиля, и я замерла. Я замерла, смотря на тебя с ужасом на моём лице. Ты окидываешь толпу людей надменным взглядом и говоришь что-то о предателях и о том, как они будут наказаны. Но... Мы не предатели брат. Это ты предатель. Ты первый предал свой народ, своих поданных и мы... мы ненавидим тебя за это предательство. Всей душой мы ненавидим тебя.       К Авроре, брат.       Всё время, что я провела на корабле, брат, я размышляла. Я размышляла над своим прошлым, настоящим, над свои будущем. Я размышляла о Терезе, Провидице Шпиля. Я также думала о тебе, брат. Я кричала, плакала, разбивала кулаки о стены корабля в гневе на тебя, брат! Я злилась на то, что ты предал собственный народ, брат, ты предал меня. Почему, брат, почему? Почему ты поступаешь так?       Тьма, брат.       Эти... эти существа, они шепчут ужасные вещи в мои уши, они поют мне песни о том, как я калечу людей, причиняю им боль. Они заставляют меня страдать, но я радуюсь. С каждым выстрелом моего мушкета, с каждым взмахом моего топора, с каждым всплеском моей магии, маленькая искорка радости вспыхивает во мне. Тьма, брат, тьма лишила Уолтера зрения. Но я отказываюсь оставлять его. Я не брошу его как ты бросил меня. Не брошу.       Ты предал Аврорианцев, брат.       Я... Я не удивлена. Я, наверное, уже не смогу удивится ни одному твоему поступку. Ты оставил Аврорианецв без защиты после того, как они спасли твою жизнь. И это... это ты называешь благодарностью? Как... Как можно... Твой эгоизм не знает границ, брат, и ты...       Теперь я буду править, брат.       Корона опустилась на мою голову. Я стояла среди них, брат, среди моих верных подданных. Я стояла среди людей которых я защитила, защитила от тебя. Вот оно, брат, это конец. Завтра, завтра над тобой свершится правосудие, а я буду смотреть. Я увижу как ярость твоих подданных настигнет тебя за то что ты сделал с ними. Я буду сидеть на троне и я буду слушать то, что ты захочешь мне сказать. И я буду решать, достоин ли ты того, что ты не дал этим людям - достоин ли ты милосердия.       Понятно, брат.       Почему, почему ты ничего не объясняешь? Почему ты продолжаешь изображать тирана и почему, молю тебя, объясни, почему ты мне ничего не говоришь? Они, граждане, крестьяне, рабочие - подданные - они смотрят на меня меня как на олицетворение правосудия. Я дам им то, чего они хотят. Я смотрю в твои глаза. Холодные и пустые глаза - такие-же с которыми ты давал мне "право выбора" много месяцев назад. И в этот момент, тогда, я решаю что ты достоин смерти. Ты гордо поднимаешь голову, когда стража уводит тебя. Уводит на смерть. А мне нисколько тебя не жаль.       Брат... дорогой брат...       Я должна спасти их. Я должна спасти подданных Альбиона, но единственный способ, которым я могу этого добиться... Нет. Я не буду тираном, я не могу... не могу... но должна, брат. Я должна быть жестокой и беспощадной, потому что это единственный способ спасти их. Брат... теперь я понимаю, брат.       Они ненавидят меня, брат.       Они кличут меня сотнями имён. Называют меня тираном, угнетателем, гонителем, деспотом и предателем. Они называют меня лгуньей и обманщицей. Они называют меня злодейкой и ведьмой, а я в это время с тяжёлым сердцем считаю доходы. Уолтер разочарован во мне, я точно это знаю. Сегодня я была на твоей могиле, я принесла тебе лилии - ведь это твои любимые цветы. Не так ли, брат? Я помню.       Я спасла их, брат.       Сегодня, я спасла их всех, брат. Но они всё равно называют меня этими именами. Они всё ещё ненавидят меня. Они всё ещё презирают меня. Снова, замок снова полнится шёпотами. Они шепчут в мой адрес грязные слова и мой сын - ты его никогда не видел - мой милый сын, он против меня. Мой сын поддерживает эти ужасные слова, повторяет их, умножает их. Но он никогда не сможет понять - он ничего не знает ни о Терезе, ни о тех ужасных выборах, что мне приходилось совершать. Мой сын - Алистер - он настоящий герой, брат. Прямо как я.       Прости меня, брат.       Прости меня за всё, Логан. Прости за то, что я не знала всего. Прости за то, что я говорила, что ненавидела тебя. Прости за то, что я казнила тебя перед этими людьми. Прости за то, что я не смогла ничего изменить. Прости меня. Прости меня. Прости меня. Прости меня. Прости меня за всё, что я сделала.       Сегодня я снова принесла цветы на твою могилу.       Это лилии, твои любимые, помнишь?       Алистер - мой родной сын - выстрелил мне в спину.       Прости меня за то, что я истекаю кровью на твоей могиле.       Прости меня за то, что я умираю на твоей могиле.       Прости меня, брат.       Мне правда жаль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.