ID работы: 6042156

Прикосновение защиты

Джен
Перевод
G
Завершён
144
переводчик
AlinaTARDIS бета
Alicа бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 13 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Этель Хэллоу находилась в столовой и тихо переговаривалась со своей подругой Друзиллой Пэддок. Девочки стояли в очереди к раздаточному столику, чтобы получить свой завтрак. Сразу после завтрака у их класса должен был состояться проверочный тест по зельеварению, который покажет, что каждая ученица усвоила за прошедший год, и это заставляло обеих девочек страшно нервничать.       — Х-Б наверняка сделает этот тест как можно более трудным, — пожаловалась Друзилла.       — Да, но зная «успехи» Милдред Хаббл, она непременно найдет способ оградить школу от сбежавшего тигра и всяких других последствий. А тем, кто поможет ей в этом, наверняка назначит дополнительные очки, — ответила Этель. Она страшно нервничала и чувствовала, что ее начинает слегка подташнивать.       Услышав комментарий Этель, Друзилла не могла не улыбнуться. Ее подруга излишне драматизировала, хотя, если вспомнить то, что уже происходило в школе Кэкл, появление сбежавшего тигра было вполне возможно.       Девочка, стоящая в начале очереди, отошла, и все продвинулись вперед. Этель и Друзилла замолчали, стараясь справиться с нервозностью самостоятельно. Внезапно Этель почувствовала на своем плече чью-то руку, а затем услышала знакомый голос:       — Привет, Эти, удачи тебе на тестировании!       Обернувшись, девочка увидела, что рядом стоит ее старшая сестра Эсмеральда.       Этель, которая чувствовала, что тошнота усиливается, ответила более спокойно, чем обычно:       — Спасибо, Эсме.       — Эсмеральда, а ты сколько баллов набрала за этот тест? — спросила Друзилла. Ей было очень любопытно узнать, как в таком тесте проявила себя звезда академии Кэкл. Этель хмуро взглянула на подругу, жалея, что та заговорила об этом.       — О, эмм… Я не помню, — соврала Эсмеральда. Она прекрасно помнила, что за это испытание получила девяносто восемь процентов, но старалась не говорить от этом, чтобы лишний раз не расстраивать Этель.       — Держу пари, что я потерплю неудачу, — буркнула Этель, прекрасно понимая, что ее сестра соврала, пытаясь сменить тему.       — Прекрати настраиваться на поражение, уверена, ты отлично справишься, — возразила Эсмеральда, зная, что ее сестра очень умна.       — Готова поспорить, что твой результат мне не побить, — грустно сказала Этель, которая как ни старалась, но не могла достигнуть уровня сестры.       — Это не соревнование, — напомнила Эсмеральда, наверное уже в сотый раз. — Я буду гордиться тобой независимо от того, сколько баллов ты заработаешь, — добавила она.       — Вы трое! Подходите! — позвала их мисс Дрилл. За разговорами девочки и не заметили, как подошла их очередь.       — Мне слишком нехорошо. Я не могу есть, — сказала Этель и вышла из очереди. Эсмеральда вздохнула и взяла две тарелки еды. Девочка ощущала на себе взгляды окружающих, но ей было все равно. Этель должна была поесть, даже несмотря на недомогание.       

ХХХ

      — А ну-ка поешь, — сказала Эсмеральда, поставив тарелку перед сестрой.       — Я не могу, я слишком нервничаю, — ответила Этель, чувствуя новый прилив тошноты.       — Но, Эти, если ты останешься голодной, будет только хуже, — возразила Эсмеральда, наблюдая, как ее сестра хоть и медленно, но все же начала есть.       — Я закончила, — сказала Этель через несколько минут. Эсмеральда знала, что сестренка съела немного, и только для того, чтоб от нее отстали, но это все же было лучше, чем ничего.       Через пару минут Этель все-же почувствовала себя лучше и положила на плечо сестры голову. Она вынуждена была признать, что Эсмеральда оказалась права. Кроме того, рядом со старшей сестрой Этель ощущала какое-то необъяснимое спокойствие. В конце прошлого года, когда мисс Галлет превратила Эсмеральду в кубок, Этель оказалась совершенно одна. Вместе с Эсмеральдой исчезло ее понятие о безопасности и девочка чувствовала себя незащищенной.       Этель очень нравилось, когда сестра, дотянувшись будто бы из ниоткуда, касалась ее плеча. Рядом с Эсмеральдой будто бы возникала какая-то защита, окружающая ее, дающая уверенность в том, что она не одинока. И, ощущая, что Эсмеральда тут, рядом, и искренне переживает за нее, Этель чувствовала себя гораздо лучше.       Этель больше не могла отрицать того, что Эсмеральда была ее тихой гаванью и защитной стеной. Эсмеральда умела видеть любую ситуацию лучше, чем она была на самом деле, и Этель никогда не чувствовала себя в большей безопасности, чем сейчас, сидя рядом с сестрой и ощущая ее надежное плечо.       Пока Этель размышляла, Эсмеральда протянула руку и осторожно обняла ее за плечи. Ощутив этот, в общем-то, простой жест, Этель вдруг осознала, что все будет хорошо. Ничто не могло разрушить это чувство безопасности, защиты и любви, когда Эсмеральда была рядом, когда касалась плеча Этель или обнимала сестренку, чтобы та знала, что она о ней заботится. Именно в этот момент Этель ощутила безграничное счастье и почувствовала уверенность в своих силах. Все-таки доброе отношение сестры и жесты поддержки имели величайшую силу.       

END

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.