ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 263 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 28.

Настройки текста
Всё правильно. Если он и вправду намерен поспать, нужно, чтобы расстояние между ними было как можно больше. Маэдрос сдвинулся к своему краю кровати… тоскуя по тёплому телу Фингона в своих объятиях. Но засыпать с Фингоном в обнимку было идеей очень плохой, он это понимал. Пусть какая-то часть его сожалела о том, что Фингон далеко, но другая была благодарна тому, что тот воспринял его слова всерьёз и делал ровно то, что Маэдрос ему и говорил делать, чтобы себя защитить. Однако руки Фингона он не отпускал… она была для него словно якорь, её тепло напоминало, зачем он делает всё это… зачем они делают всё это. Он сосредоточился на своём дыхании: вдох… выдох… медленно… глубоко. Он попытается. Он слышал, как рядом ровно дышит Фингон; минуты тикали, он продолжил внимательно слушать — и улыбнулся себе под нос, услышав знакомое красноречивое посапывание, ознаменовавшее тот факт, что Фингон уснул. Ему так нравился этот звук: он дорожил тем доверием, о котором звук говорил, но и само по себе это было так мило, так притягательно… чудесное маленькое несовершенство в таком безупречном мужчине, что лежал с ним рядом. Свет был совсем тусклым, но он мог немного различать профиль спящего Фингона. И наблюдал за ним… сам же не чувствуя желания спать и близко. Он был так вымотан — Фингон, конечно, был прав. Сегодня он и пары часов не сумел выкроить на сон: в «Букинисте» было слишком много дел, Эрестор взял перед праздником пару отгулов, чтобы сам Маэдрос мог не работать в выходные и перед Рождеством. И он повернулся, чтобы посмотреть на часы; пальцы Фингона выскользнули из его ладони. Не так-то легко оказалось просто взять и уснуть. Он чувствовал себя не в своей тарелке, но дёргаться, крутиться и беспокоить Фингона не хотел. И глазел в потолок, а минуты тянулись и тянулись. Хм, не он ли говорил на днях Фингону, что стоит немного выпить, прежде чем ложиться, чтобы слегка успокоиться? Может, это и правда поможет. Он встал — так тихо, как только мог — и спустился по лестнице вниз. Поизучал содержимое винного шкафа — показалось расточительным открывать бутылку вина ради пары бокалов. И пошёл в столовую посмотреть, что там в баре. При виде водки и рома Маэдрос поморщился — совсем не то, что нужно. О, вот оно. Знакомая бутылка. Её как раз заметил отец в свой последний приезд, вспомнив, как сам купил её — в свою последнюю поездку в Шотландию пару лет назад. Как она оказалась тут вместо их дома в Тирионе, никто не понял, но то было и неважно. Сегодняшним целям она подходила вполне. И Маэдрос плеснул себе щедрую порцию виски и, облокотившись о буфет, выпил, ощутив горячую волну внутри. Через пару минут осушил и вторую порцию. И ощутил расслабление — и даже сонливость — зевнул и убрал бутылку на место. А затем прошёл на кухню и ополоснул бокал; было полвторого ночи, и пора было возвращаться в кровать. Его слегка вело, пока он поднимался по лестнице — слишком уж маленький интервал между двумя шотами. Он подошёл к кровати и скользнул обратно под одеяло — опять так тихо, как мог; Фингон лежал в той же позе и храпел чуть более прерывисто — но так же мило. Маэдрос сделал пару глубоких вдохов, глядя в потолок, и затем и сам закрыл глаза. Через пару минут он уже спал. *** Фингон не понял, что именно его разбудило, но он точно замёрз — это стало ясно сразу. Как и то факт, что он остался без одеяла, подумал он, с трудом придя в себя. С половины кровати Маэдроса раздавался шум: тихие стоны и неразборчивое бормотание. Он тут же всмотрелся в Маэдроса, слегка приподнявшись на кровати. Маэдрос весь закутался в одеяла, и, казалось, он борется с ними, голова его моталась из стороны в сторону, несвязные обрывки слов и стоны звучали всё громче. Фингон невольно потянулся, чтобы вытащить из-под него простыни, но вовремя замер. У Маэдроса точно кошмар, а он пообещал ему не вмешиваться и оставаться в стороне… чтобы всё шло своим чередом. Это оказалось сложнее, чем он ожидал. Маэдрос выглядел всё более взвинченным, одеяла стягивали его всё туже. Фингону так хотелось сделать хоть что-то, но он закусил губу и сидел на своей половине кровати, прислонившись к изголовью, крепко обхватив руками колени, прижатые к груди. Находиться тут казалось сейчас таким неправильным… он сам втянул себя в эту личную борьбу Маэдроса и теперь чувствовал, будто подглядывает за чем-то очень интимным. Он потряс головой. Что за глупые мысли — если он хочет быть Маэдросу партнёром, делить с ним постель и всю жизнь, то нужно и с этим справляться! Разве не именно это цель и причина, ради которой он и придумал весь план? Он сжал кулаки, сильнее закусил губу и ждал, когда же всё закончится. Если Маэдросу удаётся с этим справляться, ночь за ночью, то и он сможет. Но у Фингона буквально сердце разбивалось, когда он видел Маэдроса в таком состоянии… и он ощущал себя таким беспомощным. А становилось лишь хуже. Борьба Маэдроса приобрела куда более ожесточённый характер, наконец, он выпутался из одеял, движения его стали хаотичными, отчаянными. Когда Маэдрос внезапно сел и с придушенным криком совсем сбросил с себя одеяло, Фингон даже опешил и невольно отодвинулся ещё дальше. Глаза Маэдроса распахнулись, он казался не менее напуганным, чем сам Фингон — который попытался расслабиться и придать лицу спокойное выражение, лишь потом осознав, что так темно, что Маэдрос вряд ли видит что-то большее, чем его силуэт… и даже это его напугало. Маэдрос резко огляделся по сторонам, тяжело и рвано дыша. Похоже, он всё же проснулся, но Фингон пока не собирался протягивать ему руку… нужно было быть полностью уверенным. И Маэдрос разглядел Фингона, плечи его обвисли, и он тяжело выдохнул: — Прости… — и уткнулся лицом в ладони. Это стало сигналом Фингону — и он тут же оказался рядом с Маэдросом, робко обнимая его. Тот не выказал ни малейшего сопротивления, и тогда Фингон обхватил его крепче. — Всё хорошо… ты в порядке, — повторял он снова и снова, мягко покачивая его в своих объятиях. Маэдрос вздохнул и обвил Фингона руками в ответ, уронив голову ему на грудь. Он всё ещё рвано дышал, а Фингон поглаживал его спину по кругу, продолжая шептать слова поддержки. Он даже не был уверен, что говорит что-то осмысленное… просто повторял: «Ты в порядке» — снова и снова, пока слова не утратили всякий смысл и казались теперь просто звуками. Но он продолжал повторять их, выдыхать Маэдросу в волосы, понимая, что сами слова может и не имеют значения, но важны его действия… его присутствие. Дыхание Маэдроса постепенно успокаивалось, и Фингон почувствовал, как и его самого отпускает напряжение. Он продолжал утешающе бормотать, нежно гладить Маэдроса, осыпая его волосы поцелуями-выдохами… просто сигналя: он тут, рядом. В первую очередь он был поражён фактом, что Маэдрос вообще заснул. И был этим польщён, и испытывал благоговейный трепет — такое доверие! Он ещё раз поцеловал Маэдроса — на этот раз в лоб. Маэдрос поднял на Фингона глаза и повторил: — Прости… — Да не за что извиняться, — зашептал Фингон, — мне так жаль, что ты вынужден так страдать… извиняться тебе вовсе не за что! — Я же не причинил тебе боли, да? — голос Маэдроса был едва слышным. — Ну конечно же, нет! Ты же сказал мне, как себя вести — ну, точнее, как себя не вести — и я делал точно так, как ты велел! — он отвёл волосы от глаз Маэдроса и улыбнулся ему. — Маэдрос, мы справились, мы всё можем! Мы это сделали! Маэдрос крепче стиснул Фингона и уткнулся лицом ему в грудь, а Фингон продолжал гладить его по волосам. И так они и сидели, обнимая друг друга, минуты текли и текли. — Я не думал, что смогу… — признался Маэдрос в футболку Фингона. — Но ты смог. Ты же уснул! — Ну, я не мог уснуть, мне пришлось идти вниз и немного выпить… ну, может, побольше, чем немного. Так значит, сам он так и не смог уснуть, понял Фингон, и это отозвалось у него в груди разочарованием — но он тут же отбросил прочь сожаление: это было несправедливо! Он хотел, чтобы Маэдрос уснул, чтобы они пережили опыт кошмаров — рядом, вместе. И всё случилось, так что нечего и сетовать на то, как они этого добились. Всё лучше, чем тот сценарий в его голове, который так его мучал: что кошмар приснится Маэдросу после их первого секса! По крайней мере, всё случилось не так! Может, и неплохо выпивать перед сном, чтобы уснуть, пусть они и подшучивали над Маэдросом именно поэтому. Может, это как раз хороший триггер к ночным кошмарам. Но они смогут лучше! Теперь, когда уже попробовали и справились — притом ничего такого, что боялся каждый, и не стряслось — и с каждым разом всё будет легче и легче. Фингон понимал, что следующий раз всё равно произойдёт — но сам он подготовится ещё лучше, чтобы встретиться с ситуацией лицом к лицу, когда кошмар повторится. — Спиртное — не лучший способ помочь тебе уснуть, если думать о долгосрочной перспективе, — Фингон посмотрел Маэдросу в глаза со слабой улыбкой. — Пусть даже ты и становишься куда более разговорчивым. — Улыбка его стала шире. — Да уж, — признал Маэдрос. — Я просто схватился за первое попавшееся, что могло помочь, — он опять положил голову Фингону на грудь. Фингон взглянул на часы: четыре двадцать три. — Как думаешь, сможешь снова уснуть? У тебя когда-нибудь кошмары за ночь больше раза повторялись? — Нет, — покачал головой Маэдрос, — никогда. Даже две ночи подряд — и то редко. Вначале бывало, но… — он прервался, и когда продолжил, голос его звучал чуть хрипло. — Нет, сегодня точно не должно ничего повториться. Фингон кивнул, позабыв, что Маэдрос не может его видеть. — Так как думаешь, сможешь снова уснуть? — Попробую. — Давай, ага, — Фингон потянул его вниз, на подушки. — Если кошмар точно не повторится, оставайся рядом со мной. — Он ощутил, как Маэдрос в его объятиях напрягся. — Маэдрос… ты сам только что сказал, что дважды за ночь их не бывает. Расслабься. Всё нормально. Но Маэдрос не расслабился; он взглянул на Фингона и с тревогой сказал: — Ну, а вдруг будет? Я знаю, что не бывает… но это же не значит, что сегодня вдруг такого не случится… — Эй, — Фингон опять принялся размеренно и успокаивающе гладить его по волосам, подыскивая подходящие слова. — Раньше такого не происходило. Скорее всего, и не будет. Что я тебе говорил о том, что ты тревожишься о том, что лишь гипотетически может произойти? Перестань, Маэдрос! Пожалуйста, — он поцеловал его в лоб. — Просто расслабься и отдыхай. Я рядом. Если тебе будет лучше, я могу не спать, пойдёт? — он обнял Маэдроса крепче. — Мне нормально. Но Маэдрос не собирался сдаваться так просто. — Но тебе нужно спать! — возразил он. — Вообще-то, необязательно. Мне весь день делать нечего, я могу и дома поспать, если захочу. Когда диплом делал, я и меньше спал. Так что за меня не волнуйся. — И ты не будешь спать? — переспросил Маэдрос. — Обещаю, не буду. Маэдрос слегка поёрзал. — Так ты согласен? — Я просто думал, можно ли я сам тебя буду обнимать, а не ты меня? — он поднял на Фингона глаза. — Не то чтобы мне не нравилось так… очень нравится, но… — Тебе будет легче, если ты будешь чувствовать, что тебя ничто не сковывает, — закончил фразу за него Фингон. И Маэдрос наконец расслабился. — Да, — выдохнул он, — точно. Фингон опустил руки и подвинулся вниз, уткнувшись макушкой Маэдросу под подбородок и упершись ладонью ему в грудь. — Так лучше? — Спасибо… — прошептал Маэдрос. Он пробормотал и что-то ещё, что Фингон не смог толком разобрать, и сомкнул вокруг него объятия. И Фингон слегка приподнял лицо и коснулся губами его шеи. Маэдрос склонил голову и накрыл губами его губы… поцелуй был нежным и медленным, он вложил в него всю нежность, которую не мог выразить словами. И когда отстранился, улёгся головой на Фингона с лёгким вздохом. И Фингон чувствовал, как его грудь поднимается и опускается, медленно и размеренно — и вот, наконец, случилось удивительное — Маэдрос уснул. Предутренние часы пронеслись для Фингона, довольного тем, что он опять у Маэдроса в объятиях, очень быстро. Сегодня случился прорыв! Он был прав — они могли с этим справиться! И он чувствовал себя куда увереннее теперь, когда знал, чего ожидать. Он вполне мог это всё выдержать! Маэдрос сам сказал, что такое случается не каждую ночь. Им обоим удалось поспать хоть немного, и если они и дальше продолжат так, очень сомнительно, что Фингон хоть когда-нибудь окажется на месте Тьелко — со сломанным носом. Может, Маэдросу пока и сложно будет спать где-то ещё, кроме его собственной спальни в Форменосе, Фингон сознавал это. Но его вполне устраивало спать и тут — так долго, как он сможет. Конечно, всё изменится, когда у него начнётся стажировка. Каждый день кататься на электричке в Тирион и обратно — всё же лишние хлопоты. Но у них будут друг на друга выходные, а может и какая-нибудь ночь посреди недели. Он нахмурился. Трудно будет после каникул привыкать ночевать вместе только один-два раза в неделю… после того, как они проведут вместе столько ночей подряд… Фингон не собирался менять своих планов. Обоим нужно в праздники побыть у родителей, но потом у него ещё две недели до стажировки, и будь он проклят, если не проведёт эти ночи тут! Ну, конечно, если Маэдрос не будет против. Фингон прижался к Маэдросу теснее… нет, он не думал, что у того будут особые возражения. А может, ему просто надо машину купить! И он как раз размышлял о поездках, об освобождении от зависимости от железнодорожного расписания, которое подарит ему автомобиль, когда почувствовал, что Маэдрос пошевелился. — Мм-м-м-м… — с его губ сорвался невнятный звук, и он придвинулся к Фингону ближе. Затем глаза его медленно открылись, он увидел Фингона перед собой — и в них вспыхнуло удивление. — Доброе утро, — Фингон уткнулся подбородком ему в грудь и улыбался, глядя на него снизу. — Ты что, забыл, что я тут? — Нет… просто удивился, что проснулся, тебя обнимая… и всё это реально… я столько раз себе это воображал… — пробормотал Маэдрос и тут же распахнул глаза, осознав, что произнёс это вслух. — Мне нравится, как это звучит, — Фингон коснулся пальцем его губ. — Я и сам о таком мечтал… — Он немного перелёг так, что теперь его лицо было на одном уровне с лицом Маэдроса. — А ещё вот об этом… — И потянулся губами к его губам. Всё начиналось так нежно и так неспешно — но вскоре оба уже полностью проснулись и были так возбуждены… Фингон скользнул ногой по колену Маэдроса, вклиниваясь бедром между его бёдер. Язык его проник Маэдросу в рот — и в награду Фингон заработал тихий стон наслаждения, который издал Маэдрос. Ладони Маэдроса уже были под его футболкой, выводя жаркие линии вдоль его спины, плеч, боков… он скользнул собственными пальцами под футболку Маэдроса, ведя их по гладкой коже живота, нежно обводя контуры грудных мышц, очертив маленькие круги вокруг сосков — и с губ Маэдроса сорвался новый приглушённый стон, и он стиснул руками талию Фингона. В паху у Фингона разгорался жар; вжавшись в Маэдроса, он ощутил, как к бедру его прижимается нечто твёрдое — и повёл губами по шее Маэдроса вниз, смакуя ощущения и те тихие стоны, что не мог сдержать Маэдрос. Как же Фингон жаждал этого, как хотел, как жадно мечтал… Приходилось сдерживаться — выстраивание доверия было куда важнее, чем преходящее телесное удовольствие. Но вот оно, доверие, уже установилось! И оно было взаимным! Они доказали это друг другу прошедшей ночью — и могли двигаться дальше. И страх кошмара, который случился бы как последствие их интимности, больше на Фингона не давил. Фингон сел, стягивая с себя футболку, и отбросил её в сторону, а затем оперся на предплечье и посмотрел на Маэдроса сверху вниз. Огненные волосы рассыпались по подушке вокруг его лица, которое раскраснелось, полыхая жаром… — Сколько времени? — голос Маэдроса был куда ниже обычного. — Половина седьмого, — взглянул на часы Фингон. — Магазин открывается в десять? — Угу… — Тогда у нас куча времени, — Фингон опять накрыл губами губы Маэдроса… поцелуй становился всё более жадным и страстным… Маэдрос отвечал тем же… — Времени для чего? — Маэдрос откинулся назад и приподнял бровь. Фингон потянул вверх его футболку, и Маэдрос послушно сел и снял её, опять уложив потом Фингона на себя; обнажённая грудь Фингона теперь скользила по его обнажённой груди, они продолжали ласкать и изучать тела друг друга. — Для вот этого… — прошептал Фингон, ведя губами по шее Маэдроса к его груди, затем ниже, к животу… и у пояса пижамных штанов Маэдроса Фингон замер и поднял на него глаза. — Всё хорошо? Ты хочешь?.. Я хочу, Маэдрос… но только если ты тоже хочешь… Маэдрос взглянул на него с такой нежностью в глазах, какой Фингон раньше не видел — и сразу захотел видеть ещё, и ещё. И протянул руку, погладив Фингона по щеке. — Уверен?.. — в свою очередь, спросил он. — Давно уверен! — признался Фингон, ощутив, как к щекам приливает жар, но взгляда от Маэдроса не отводил… не будет он отводить глаз, не сейчас. — Но могу остановиться, если ты не готов. — Продолжай… — прошептал Маэдрос, что Фингон и сделал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.