ID работы: 6028142

Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 263 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Фингон вошёл в квартиру и застонал: его сосед по квартире вместе с его собственным братом развалились перед телевизором с мисками попкорна и прочего барахла и как раз орали что есть мочи, глядя на экран. Он так много времени потратил на поиски книги в магазине в Форменосе… ну хорошо, не столько на поиски, сколько на удовольствие побыть в тишине и покое магазинчика и поболтать с его владельцем. Но теперь ему нужно было приступать к работе — а вот тут-то было совсем мало тишины и покоя. Он прислонился к дверному косяку и уставился на Финрода и Тургона. — Серьёзно?! В баре не могли посмотреть? — Да это же МЮ против Арсенала!!! Ни один бар в округе такое не покажет! — с полным ртом попкорна заявил брат Фингона, Тургон. — Мы поэтому и заставили моего отца заплатить за кабельное, забыл? — добавил сосед Фингона, Финрод. — А мне надо работать над проектом! И больше негде! Вы всю ночь тут проторчите? — Фингон догадывался, что слова его звучат как нытьё, но ему было наплевать. — Ну, после этого будет Кристал Пэлас против Манчестер Сити… — Разве этот матч ещё не сыгран? — Ну, не на рассвете же вставать, чтобы их смотреть, — Тургон отхлебнул пива и потом ещё раз. — Так что Финрод игру записал, и вот мы тут. — Отлично! — Фингон покачал головой и удалился в свою комнату. Именно для таких дней он и завёл шумоизолирующие наушники. Он, в общем-то, привык к тому, что Тургон его достаёт. Тот был на последнем курсе в Куивиэнен, и расписание его для осеннего семестра было слишком уж лёгким. И у него было место в общежитии, как у студенческого советника, но с самого начала семестра он постоянно торчал тут, с Финродом. Фингон надеялся, что в следующем семестре всё поменяется: у брата начнётся стажировка, и тот станет поответственнее. Не то чтобы он не любил Тургона — просто очень раздражало, что тот так часто мешает ему заниматься. А Финрод был Финродом, на втором курсе магистратуры по романским языкам, и совершенно такой же, как и все годы до этого. Всю неделю Финрод учился, но на выходных у него была совсем другая жизнь. Пару лет назад сам Фингон бы даже к ним и присоединился — к просмотру игры, к походу в бар, к веселой ночке в городе. Но архитектурная магистратура с колледжем не имела ничего общего. Если хочешь найти работу в хорошей фирме в Тирионе — отвлекаться нельзя ни в коем случае. Так что прошло несколько часов, прежде чем он стянул наушники и заглянул в кухню. На улице было темно, но из гостиной шёл свет от телевизора, слышно было, как Финрод и Тургон переговариваются, а иногда и вопят. Он подогрел себе остатки лазаньи, мысленно поблагодарив маму за бесперебойную поставку еды, а затем вышел и встал за диваном. — Здорово, — сказал Финрод. — Присоединишься? Закончил со своим зданием на сегодня? — Сделал сколько смог, — ответил Фингон, плюхнувшись в кресло рядом с диваном и поставив тарелку на коленку. — Пиво будешь? — Тургон потянулся к холодильничку на полу. — Да уже можно, я на сегодня всё, — Фингон ловко поймал банку, которую Тургон ему бросил, и сморщился, глядя на марку. — На мели, что ли? — Эй, это тоже пиво! Кто станет тратиться на крафтовое, ты, пивной сноб! — поддел его Финрод. Фингон откинулся на спинку кресла со своей банкой средненького пива. Пусть чуть раньше он и злился на этих двоих, теперь было приятно расслабиться в их компании. Финрод чуть повернулся к нему. — Нашёл книгу в том магазине? — Не, у них её не было, — отрицательно покачал головой Фингон. — Да я и не ждал — но владелец сказал, что поищет и сообщит, если удастся найти копию. — О, рыжий, в очках? — уточнил Финрод. — Ага. — Милый магазинчик. Милый выбор книг, милая планировочка и персонал миловидный, — Финрод приподнял брови, глядя на Фингона, и тот почувствовал, как к лицу приливает краска, так что даже порадовался, что в комнате полумрак. — Хорошая планировка, — нейтрально отозвался он. — Столько пространства! Спорим, арендная плата на помещения ближе к центру кусается! — О, ему незачем волноваться о деньгах! — рассмеялся Финрод. — Кому? — спросил Тургон. — Владельцу. Маэдросу Финвиону. У него полно денег, а уж после того суда пару лет назад… — Суда? — переспросил Фингон. — А ты не помнишь эту историю? Пара лет прошла, а может, и три. Думаю, мы ещё были в старшей школе, когда возбудили дело. — Финрод взял себе ещё пива. — Его дедушка владел Нолдор Фармасьютикалз. И продал, когда мы были ещё в школе, выручив кучу денег. Трастовые фонды для всех внуков, благотворительность, крыло в медицинской школе его имени, ещё что-то там. — Так значит, это на деньги деда? — уточнил Тургон. — Ну конечно, но только часть. Вскоре после продажи Финвэ сбил грузовик, когда тот дорогу переходил, и скрылся с места происшествия, но была куча свидетелей, и водителя нашли. Сын Финвэ подал иск против компании-владельца грузовика, и когда иск был удовлетворён, они миллионы получили. Парни, да вы что, не помните? Мне казалось, фирма вашего отца входила в команду его юристов! Фингон наконец припомнил. Да, они были старшеклассниками, отец тогда дома неделями не бывал. Он никогда не рассказывал об этом иске, но новостные выпуски и газеты были полны фотографий Финвэ, его скорбящей семьи и разъярённого сына. Так вот, значит, откуда у Маэдроса возникли деньги на магазин сразу после защиты кандидатской. — Я с ним поболтал в тот день, когда книгу по эсперанто купил, — продолжал Финрод. — Он открыл магазин на часть тех денег, что получила его семья. Тургон вновь увеличил громкость звука — Манчестер Сити вернулись с перерыва и захватили всё их внимание, так что книжный магазин был забыт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.