Сквозь годы и расстояния

До конца ее смены в кафе остается еще пара часов, когда на телефон Кейси поступает звонок с неизвестного номера. Она раздумывает всего несколько секунд, прежде чем взять трубку, надеясь только на то, что это не Мерл, снова сменивший номер в попытке скрыться от своих проблем. То, что это не Мерл, Кейси понимает, едва поднеся телефон к уху. – Кейси? Кейси Джонс? – спрашивают ее с того конца провода. – Да, – слегка скованно отвечает Кейси, пожимая плечами на безмолвный вопрос крутящегося рядом Тима. Она и сама не знает, кто это. Что она может сказать ему? – Вы знаете Лорен Круз? – Да. Что случилось? Кто вы? – Она попала в больницу. Вы указаны у нее в полисе, как человек, к которому следует обращаться в любых подобных случаях, – быстро объясняет свой звонок девушка. – Я? – Кейси теряется на мгновение, не понимая, при чем тут вообще она. – Мы не... – Извините, времени мало. Вам надо подъехать в госпиталь Мемориал, отделение скорой помощи. Нужно посоветоваться с врачом и подписать некоторые документы. – Но я же... – Кейси прерывает сама себя на полуслове, делает глубокий вдох и продолжает: – Что с ней случилось? – Передозировка. Приезжайте. Девушка, скорей всего, медсестра, кладет трубку, оставляя ошарашенную новостью Кейси с беспомощно раскрытым ртом. – Хей, птичка залетит! – Тим дружелюбно хлопает ее по плечу, но, заглянув в глаза, осекается. – Что такое? – Лорен в больнице. Меня просят приехать. Меня? Почему меня? Кейси поднимает на заволновавшегося Тима недоумевающий взгляд. Они с Лорен не общались больше года. Чем она может помочь? – Я не знаю, – Тим забирает из рук Кейси тряпку, которой она до этого протирала столы, – но думаю, что тебе стоит съездить. – Хорошо, – Кейси заторможено кивает, не совсем понимая, что она там будет делать и что вообще следует делать в подобных случаях, но послушно, подталкиваемая в спину Тимом, двигается в сторону подсобки. – Только нужно предупредить Дэрила. Он должен был приехать за мной. Кейси чертыхается, когда почти разряженный телефон все же полностью вырубается в ее руках. Ну здорово! – Я скажу ему, – обещает ей Тим и, прерывая любые возражения, вызывает для нее такси со своего телефона. В больнице Кейси не была, наверное, уже лет сто. Это не то место, в котором ей вообще хотелось бы находиться. Запахи лекарств и болезней, ужасающего цвета стены и вымученные улыбки на лицах уставших от своей работы врачей и медсестер – все это как-то не добавляло ей особого оптимизма. Отыскать отделение скорой помощи, а потом реанимацию, в которую перевели Лорен, для Кейси не составляет особого труда, но вот сил, чтобы зайти к ней в палату, она так и не находит, замерев около двери и расположенного в ней небольшого окошка. – Мисс Джонс? – от разглядывания подруги, вокруг которой тикает сейчас бесконечное множество мониторов, Кейси отрывает мужчина, облаченный в белоснежный халат. – Да. Я... Эм... Что от меня требуется? Я не знаю, что я могу сделать. Мы давно не общались, и я понятия не имела, что происходит в ее жизни. Как так получилось? – Кейси, кажется, что она говорит вполне нормально, но понимает, что перешла на только ей понятную скорость, когда врач приподнимает ладонь, прося ее успокоиться и замолчать. – Она смешала обезболивающее, кокаин и алкоголь, получив серьезную передозировку препаратами и сильное отравление организма. Неплохо было бы связаться с ее родителями, чтобы скорректировать дальнейшее лечение. И если, после того как она очнется и с ней поговорит наш психолог, у него возникнут какие-то опасения, то придется перевести ее в психиатрическое отделение. А после полного выздоровления я бы посоветовал определить ее в одну из реабилитационных клиник. Но она совершеннолетняя и решать потом уже только ей. Кейси нервно откидывает лезущую в глаза челку и потирает застучавшие от всего услышанного виски. Этот доктор говорит сейчас о Лорен? О той, которую Кейси знала долгие годы? Но как она могла дойти до такого? – Мисс Джонс? – снова привлекает ее внимание к себе врач, замечая, что, кажется, еще чуть-чуть и она полностью уйдет в себя, обдумывая случившееся. – Вы нам поможете? – Я, правда, не знаю, чем. У меня нет номера ее родителей. Я не видела их лет пять, – Кейси мотает головой, приходя в себя, и вопросительно смотрит на врача. – У нас есть ее вещи, но мы не смогли разблокировать ее телефон, чтобы хоть что-то узнать. Хакеров среди нас нет. А там установлен пароль. Рисковать мы не стали. Может быть, у вас получится? – Я могу попробовать, но ничего не обещаю, – не раздумывая, соглашается Кейси. Это все, что она действительно может сейчас сделать. – Отлично. Тогда можете присесть где-нибудь здесь, – он обводит приглашающим жестом весь коридор, в котором по обе стороны расположены скамейки, – и кто-нибудь из медсестер принесет вам ее телефон. Если что-то понадобится или будут вопросы, то зовите меня, – пальцем он указывает на прицепленный к груди бейдж и, дождавшись, когда Кейси более осмысленным взглядом прочтет его имя, отходит к стойке медсестры неподалеку. Кейси еще какое-то время наблюдает сквозь маленькое окно за бледной и настолько худой, что кажущейся прозрачной, Лорен, прежде чем выбирает ближайшую к ее палате скамейку. Проходит всего минут пятнадцать, когда ожидающая прихода медсестры Кейси слышит топот в конце коридора и, подняв голову, обнаруживает мчащегося к ней запыхавшегося Дэрила. – Ты чего? – удивленно взирает на него Кейси, протягивая ему ладонь и усаживая рядом. – Тим сказал, что... Скорая. Ты. А я... Дэрил задыхается, пытаясь описать, почему он несся по больнице со скоростью света, и теперь выглядит так, словно вот-вот загнется от недостатка кислорода, но у него не хватает слов и дыхания. Кейси мягко улыбается ему и осторожно гладит по напряженному плечу, не торопя и не подгоняя. Она, кажется, и так уже обо всем догадалась. А Тиму, наверное, пора бы уже научиться правильно излагать свои мысли. К ним подходит медсестра с телефоном Лорен в руках и, уточнив, точно ли перед ней Кейси, отдает его ей, настороженно глядя на насупленно уставившегося на нее в ответ Дэрила. – У вас тут все в порядке? – перед уходом интересуется она. – Да, – резко, едва сдержавшись, заверяет ее Кейси, которой презрительный взгляд медсестры в направлении Дэрила совсем не нравится. Что в нем такого, что заставило ее так на него посмотреть? Кейси вновь оборачивается к прислонившемуся к спинке скамейки Дэрилу и не замечает ничего, что могло бы так напугать эту мнительную медсестричку. Растрепанные волосы, засаленная рабочая одежда, покрытые не сразу отмывающимся машинным маслом руки и насупленные брови. Ничего нового. Это ее Дэрил, который просто не успел привести себя в порядок, потому что спешил сюда, думая, что с ней что-то случилось. – Ненавижу больницы, – бурчит набычившийся из-за отношения к нему медсестры Дэрил. – Слишком чисто вокруг. – Это да, твои сегодняшние шмотки странновато смотрятся в этом месте, – игриво толкает его плечом в плечо Кейси, снизу вверх заглядывая в глаза. – Ну я ваще не планировал здесь сегодня оказаться, – фыркает Дэрил. – Думал, заеду, заберу тебя, и мы двинем домой. Но стоило мне припарковаться, как из вашей кафешки выскочил этот твой Тим, и стал нести что-то про то, что ты в больнице и... Короче, я, если честно, пропустил все остальное мимо ушей и рванул сюда. Оббегал весь первый этаж, пока не поднялся на второй и не увидел тебя. Так что случилось? – Эх ты! В следующий раз попробуй выслушать все до конца, прежде чем нестись куда-то сломя голову, – цокает языком Кейси, закатывая глаза к светлому потолку. – Но я рада, что ты пришел. Не хочу быть одна. Лорен вон в той палате. Они позвонили мне и просили приехать. У нее передоз. – Я так и знал, – кривит губы Дэрил, искоса бросив взгляд на отшатнувшуюся от него Кейси. – Знал? – Ну, скорее, догадывался, – дергает плечом Дэрил, впервые вслух озвучивая то, о чем думал уже долгое время. – В тот вечер в ресторане у нее дрожали руки, она время от времени почесывала нос и ее зрачки были неестественно расширены. Но я не был уверен и не стал ничего говорить тебе. Вот если бы Мерл ее увидал, то он бы сразу определил, под чем она была. У него глаз наметан. – Супер! – восклицает довольно громко Кейси, всплескивая руками, в одной из которых до сих пор зажат телефон Лорен. Сидящая на своем посту медсестра недобро смотрит в их сторону и Кейси натягивает на лицо наигранно извиняющуюся улыбку. А показать этой высокомерной особе хочется средний палец. Дэрил привычно чувствует ее настроение и хмыкает, опуская уже поднявшуюся было руку Кейси, стискивая ее пальцы в ладони. – Зачем мы здесь? – спрашивает он у Кейси и кивком указывает на чужой телефон. – Что в нем? – Номера родителей Лорен. Но он запаролен, – Кейси вздыхает и нажимает на разблокировку. Экран вспыхивает ярким голубоватым светом и высвечивает поле для ввода требуемых символов. – Ну и что это может быть? – Я бы предложил твое имя, но это, наверное, глупо? Что еще? – Дата ее рождения? – Кейси вводит цифры, но телефон высвечивает ошибку и предупреждает, что после третьей неудачной попытки заблокируется окончательно. – Эм... – Может быть, это все же не цифры? На ком она была помешана так же сильно, как на тебе? – Дэрил предлагает правильные вещи, но в его голосе Кейси отчетливо слышит обиду и ревность. Кажется, это у него не пройдет никогда. – Подожди, подожди! – Кейси перебирает в памяти всех известных людей, по которым Лорен тащилась еще в школе, припоминая один бой-бенд с кучерявым солистом, ушедшим пару лет назад в соло-артисты. – Бинго! – Что? – двигается к ней ближе Дэрил, заглядывая через плечо. – Что это? Получилось? – Ага, – довольно показывает ему экран разблокированного телефона Кейси. – И это никак не связано со мной! – Неужели, – недоверчиво отзывается Дэрил. – Я, правда, думал, что это будет твой день рождения. Оказывается, все не так плохо у нее с головой? – Дэрил! – Ну а что? И долго нам, кстати, тут еще тусоваться? Кейси не отвечает, лишь чмокает Дэрила в выпачканную чем-то щеку и поднимается, чтобы отдать медсестре телефон и сообщить пароль к нему. Та говорит, что, судя по анализам и общему состоянию, Лорен сегодня уже не очнется, а значит, и сидеть им здесь смысла нет. Кейси ненавязчиво уточняет насчет времени посещения, собираясь заглянуть в госпиталь завтра. И прекрасно слышит облегченный вздох медсестры, стоит им только с подскочившим со скамейки Дэрилом направиться к выходу. Милейшая особа. Кейси приходит к Лорен несколько раз, ровно до тех пор, пока так не вовремя решившие заглянуть к дочери родители вежливо не просят ее удалиться. И только потом, от соседа Лорен по общежитию в колледже, Кейси узнает, что родители вынудили ее взять академический отпуск и уехать в другой город, якобы в очень прославленную и восхваляемую многими реабилитационную клинику. Кейси все равно, куда именно увезли Лорен, она лишь очень надеется, что там ей действительно помогут.