Маленькие переводы для души

Автор: Maybethings Персонажи: Коутрен, Натаниэль Хоу, Рэндон Хоу, отец Коутрен Она была в поле, рыхлила мотыгой землю под репу, когда приехал высокий носатый незнакомец. Он привез с собой маленького носатого мальчика, которому велел ждать у изгороди, а сам ушел обсуждать дела с отцом Коутрен. Они недолго глазели друг на друга, прежде чем Коутрен протянула вторую мотыгу. - Вместо того, чтобы торчать там, лучше помоги, - сказала она, стараясь не присвистывать из-за расщелины между передними зубами. Когда эрл Хоу и отец Коутрен вышли, то увидели своих детей, пыльных и чумазых как никогда в жизни. Один расхохотался, другой побледнел и принялся усердно извиняться. Натаниэль так и не понял, что в этом смешного, а отец отмахнулся от фермера старой поговоркой о том, что кто не работает – тот не ест. Странно, но несколько месяцев спустя суп из репы кажется Натаниэлю необыкновенно вкусным.