ID работы: 5936159

I'm in love with my baby sitter

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
621
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
266 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
621 Нравится 73 Отзывы 232 В сборник Скачать

12. Просто правда!

Настройки текста
Примечания:
...потому что пришло, наконец, время всё рассказать! - Меня зовут Бён Бэкхён, и я представляю подсудимого Ким Ильхуна. Обвинение в деле против моего клиента основывалось исключительно на одном удостоверении личности свидетеля, жертве этого преступления, и ему было отказано в праве предоставить показания эксперта о достоверности удостоверения личности свидетеля. - Свидетелю было тринадцать лет, судя по предыдущим полицейским отчетам. - Именно, ей было всего тринадцать лет- - И она смогла описать нож, который оказался оружием. - Да, тринадцатилетняя девочка, оказавшаяся одна в сеульском метро. Всё произошло всего за секунду. По словам сотрудника полиции, она сильно испугалась, что было вполне понятно по ситуации. Как я сказал ранее, всё произошло за секунду, у нее- - Но она странно вела себя по отношению к подозреваемому… Щенячьи глазки и красные от тинта губки- - Черт, Чанёль, если ты меня перебиваешь меня каждую секунду, как прикажешь продолжать приводить устные аргументы? - Но ты должен быть готов к подобному. Препод будет спрашивать тебя о фактах, которых ты не упоминаешь. Он говорил быть убедительным, помнишь? - Чанёль, я только начал, - дуется Бэкхён, и Пак сдается. - Окей, я буду просто слушать, - кивает парень и жестом руки будто застегивает свой рот на молнию, позволяя Бэкхёну приводить полные аргументы. И Ёлю с трудом удавалось сдерживаться, когда старший делал ошибки. После тридцати минут проверки последних ошибок и деталей, Чанель решил, что Бэкхен готов к презентации в следующую среду. Они продолжают делать уроки на кровати, как вдруг Бэк ударяет карандашом по записной книжке, и тот с хрустом ломается. Чанёль вопросительно смотрит на него, но старший не обращает внимания, серьезно сосредоточившись на своей будущей речи. По крайней мере так подумал Чанёль. На самом же деле Бэкхён сосредоточен на том, как рассказать Чану всю правду. Он понятия не имеет, как это сделать и даже не уверен подходящее ли для этого время. Но он выбрал именно воскресенье, чтобы все раскрыть, и не собирался отступать. Парень просто должен найти в себе силы и быть готовым, что его сердце рассыпется на мелкие кусочки или превратится в пыль. Да, Бэкхен всегда любил драматизировать, но что он может сделать? Только потерять замечательного парня, который у него недавно появился. Находясь все ещё в своих мыслях, Бэк чувствует тяжесть на своём теле, понимая, что Чанёль навалился на него сверху. - Боже, я не могу дышать, - прохрипел Бэкхён, пытаясь отдышаться. Он чувствует, как Чанёль двигает своими бедрами, прикасаясь ими к его заднице, после чего, наконец, немного приподнимается. Нет, прямо сейчас Бэкхён не готов к этому. Ему немедленно нужно успокоить младшего. - Я кое о чем подумал, Бэкхён. - Чанёль плюхается рядом с Бэком, подперев голову рукой. Старший почувствовал облегчение, когда Ёль просто лег рядом с ним, не настаивая на чем-то большем. Бэк кивает, призывая младшего продолжить. - Раз уж мы мы встречаемся... мы пара, верно?.. И я подумал, может, мы могли бы протестироваться вместе? Тогда мы можем забить на презервативы и подобные бесполезные штуки. Ну, этого Бэкхён точно не ожидал. Получается, они действительно преданы друг другу. У него не было бы второй мысли, не будь у него кое-чего, что бы вырывалось из груди. К сожалению, это кое-что всё-таки есть, и служит огромным грузом на плечах. Бэк не может согласиться на предложение, сегодня же собираясь раскрыть правду. Ёль снова смотрит на него своими большими глазами, зная, как это действует на старшего. - Может быть, позже, - неуверенно отвечает Бён, кусая кончик карандаша. - В смысле? Почему не сейчас? Или ты думаешь, что наши отношения не серьезные? - Не перевирай мои слова. - Но ведь ты именно это подразумеваешь, раз отказываешься. Если нет, то почему? Все пары, состоящие в серьезных отношениях, делают это вместе. - Я знаю, но я не готов... пока что. Бэкхён пытается закрыть тему, встает с кровати и убирает с нее все книги. Чанёль разочарованно смотрит на старшего, и тот на минуту задумывается, не слишком ли сильно он оттолкнул Пака? Бён ведь еще давно решил, что не будет слишком груб, что не будет бить своими словами младшего слишком сильно. А Чанёль думает, что, возможно, просить о подобном было слишком. Он ведь может ждать, сколько угодно, он ведь никуда не спешит. Хотя парень должен признать, что торопился, желая полноценно почувствовать всю нежность Бэка, занимаясь любовью. - Давай спустимся вниз, мне нужно тебе кое-что сказать, - говорит Бэкхён, и гигант следует за ним. Маленькая проблема... В планы старшего совсем не входило присутствие матери в доме, ведь она должна была уйти, но, чёрт, вместо этого она сейчас моет посуду на кухне! - Мам, что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть у бабушки? - Здравствуйте, миссис Бён, - быстро приветствует ее Чанёль. - Я тоже рада видеть тебя в это прекрасное воскресное утро, Бэкхён. Привет, Чанёль! Рада видеть тебя здесь снова. Я, правда, думала, что ты больше не придешь из-за этого баламута. Но, судя по тому, что я видела в прошлый раз, вы уже во всем разобрались? Чанёль чешет затылок. Действительно, реально неловко вспоминать о том дне, когда она нашла его обнаженным в постели Бэкхёна. Вместо того, чтобы стыдиться, старший хихикает и толкает смущающегося парня локтем в бок. Он удивляется своему спокойствию перед раскрытием такого большого секрета. - Так, что насчет бабушки? Ты пойдешь к ней? - О, знаешь, она вчера забыла свой телефон в моей сумке, новый телефон, который я ей подарила! Поэтому она сама сюда придет. Бабушка остается на обед, и я надеюсь, что ты присоединишься. Чанёль, естественно, тебя тоже приглашаю, если ты, конечно, хочешь. Бэкхён паникует из-за скорого появления своей бабушки. Значит, Чанёлю придется многое объяснять… снова. Почему жизнь такая сложная? - О, спасибо, я с радостью. Мне бы очень хотелось встретиться с бабушкой Бэкхёна, - взволнованно отвечает Чанёль, и внезапно застывает на месте, потому что Бэк одаривает его сейчас-же-заткнись взглядом. - Или я лучше вернусь домой и не буду вас беспокоить, - тут же добавляет парень. Да, по мнению Бэкхёна, этот ответ куда лучше предыдущего. - Не позволяй Бэкхёну тебе угрожать. Он и его бабушка, как кошка и собака! Они любят друг друга, но вместе просто невыносимы. - Потому что ей нравится делать мою жизнь адом! - закипает Бэкхён. - Хватит драматизировать, - улыбается женщина. По крайней мере, она кажется счастливой. - Я могу помочь вам с готовкой, если хотите, - предлагает Ёль, и мать Бэка охотно соглашается. Она просто не может отказаться от двух полезных рук. - По крайней мере, на этот раз у тебя, правда, хороший парень, - комментирует она. Чанёль чуть не давится собственной слюной, а Бэкхён лишь раздраженно вздыхает. Почему Пак ведет себя, как идеальный зять? Подождите-ка… В мозгах Бэкхёна даже этот вопрос звучит слишком странно. - Жаль, конечно, но нам с Чанёлем нужно срочно поговорить кое о чем. - Может, поговорим позже? - осторожно спрашивает младший. Он знает, что Бэкхён будет злиться, но это не имеет значения, потому что он также знает кучу способов его успокоить. Бэкхён качает головой, пообещав себе отомстить Чанёлю и перенося свое откровение на попозже. Становится хуже, когда парень слышит дверной звонок, а после настойчивый и нетерпеливый стук в дверь. - Это, должно быть, она. Иди открой, - говорит парню мать, и Бэкхён идет в коридор, проверяет маленький экран на стене и, конечно же, видит там старуху. Он открывает дверь и делает не приветственное лицо. Это может показаться грубым, но между ними всегда так. Люди всегда неправильно понимали их отношения и то, как они недолюбливают и не могут терпеть друг друга, но это всё хрень собачья. Бэкхён любит свою бабушку, она много делала для парня с самого его рождения и в течении четырех лет после смерти Бэкбома. Поскольку их характеры были похожи, они всегда саркастично относились друг к другу. Именно поэтому что Бэкхён, что его бабушка, отлично знали, что не стоит принимать близко к сердцу и воспринимать всерьез их каждую ссору или спор. Эта их некая собственная игра. Бэкхён всегда был ближе к своей бабушке, нежели к матери. - Бэкхён-а, - она разводит руки в стороны, и Бэкхён позволяет себе растаять в ее объятьях, - давно не виделись. - Ты прикалываешься? - улыбается парень. - Потому что мне кажется, что мы видимся каждый день. - Тебя не было две недели, и не знаю, где тебя носило. Ох, почему ты такой тощий? Кушай больше. - Я не тощий, у меня есть жирок... И я, кстати, пытаюсь избавиться от него, - утверждает Бэк. - Да-да, рада за тебя, могу я войти? - саркастично говорит старушка, тыча пальцем в живот внука. Ну, Бэкхён уже сыт по горло, и он знает, что это только начало. Дальше - хуже. Он позволяет ей пройти в гостиную. А на кухне Чанёль и его мать прекрасно слышали весь их разговор. - Видишь? Что я тебе говорила? И это только начало, - предупреждает Чанёля женщина. Бабушка Бэкхёна заходит на кухню и тут же замечает высокого молодого человека, уже прекрасно зная, кто он такой. - Ну, господин Пак Чанёль, будущий адвокат, который использует шантаж, чтобы получить то, что он хочет… Я не ожидала сегодня тебя здесь увидеть, и не знала, что ты умеешь готовить, - обращается к Чанёлю старая, но элегантная женщина. Когда Чанёль поднимает голову, чтобы посмотреть на человека, который только что произнес его имя, он чуть ли не режет палец вместе с морковью. - Привет! Добрый день!! Т-то есть здравствуйте! Да, я имею в виду, здравствуйте! Ну… чёрт… - тихо чертыхается парень, пытаясь взять себя в руки. - Вы бабушка Бэкхёна? - спрашивает он, указывая на нее ножом. Чанёль не уверен, правильно ли он всё понимает. Что она здесь делает? Как старушка из библиотеки оказалась бабушкой Бэкхёна? Чанёль все еще хорошо помнит, как она прервала их с Бэкхёном поцелуй. Что может быть унизительнее этого? Ради бога, она действительно бабушка старшего. Блять. Бэкхён входит на кухню и вздрагивает. Одну минуту… Бэкхён действительно думал, что он выберется сухим из воды. Ну уж нет, дружище. Чанёль взглядом спрашивает у него “Какого черта?”, но старший старательно избегает его. - О, мама, ты здесь! Я пригласила нового парня Бэкхёна на ужин, - радостно говорит женщина, прекращая нарезать салат. - Новый парень Бэкхёна? Ну, теперь я знаю, почему не видела ни тебя, ни Бэкхёна в библиотеке в последнее время. И сколько вы уже встречаетесь? - с любопытством спрашивает старуха. - Я спрашиваю тебя, потому что мой внук ни за что не скажет. Он слишком упрямый. - Официально неделю, - застенчиво отвечает Чан. - Всего-то? Я думала, что если дам тебе его номер, всё пойдёт быстрее. Но я тебя полностью понимаю, это еще тот геморрой. - Старуха, - предупредительно рычит Бэкхён. Чанёль не уверен, уместно ли называть ее так, учитывая, что она его бабушка. Неудивительно, что она так легко согласилась дать ему номер Бэкхёна. Когда Чои Мари замечает паковское лицо, переполненное некоего осознания, она улыбается. - Ты, и правда, думал, что я могу дать тебе номер одного из студентов? Просто потому, что ты влюблен и тебе нужно преследовать свою давно потерянную любовь? За кого ты меня принимаешь? - Разумеется, Чанёль и подумать не мог, что старая леди на самом деле бабушка Бэкхёна. - Знаешь, я не такая сумасшедшая и никуда не годная, как хочется Бэкхёну. - Чанёль неловко улыбается. - Кстати об этом… ты не должна давать людям мой номер без моего согласия, - говорит Бэкхён, когда его бабушка наливает себе стакан воды. - Почему? У тебя теперь есть отличный парень, который так заботится о тебе, что пытался шантажировать бедную старушку из библиотеки. Разве ты не должен меня поблагодарить? Бэкхён махнул рукой, показывая, что разговор окончен. Чанёль же стоит красный от смущения. Возможно, этот обед - не очень хорошая идея. Парень наблюдает за тем, как старший уходит в гостиную и падает на диван. Во время обеда оказывается, что бабушка Бэкхёна точно такая же, как ее внук, за исключением того, что она пожилая и женщина. Просто старая и женская версия молодого парня. Она кажется Ёлю очень даже забавной, используя сарказм каждый раз, когда говорит о своей работе в библиотеке. Чанёль был готов умереть, чтобы расшевелить на удивление тихого Бэкхёна. Вдруг телефон Чанёля начинает звонить, и парень, извинившись, выходит из-за стола, чтобы принять вызов. Через пару минут он возвращается на место и снова извиняется, потому что родители немедленно сказали ему вернуться домой, у них было что-то срочное. Мама Бэкхёна подталкивает сына, говоря ему проводить младшего, и Бэк счастлив, наконец, сбежать с этого обеда, который проходил слишком неловко и неудобно, по крайней мере для него. Но теперь ему придется столкнуться с Чанёлем один на один, и несмотря на то, хочет старший этого или нет, у него просто нет выбора. Как только парни выходят из дома Бэкхёна, Чанёль хватает парня за локоть, не позволяя сбежать. - Что, блять, это было? - спрашивает Чанёль, и его гнев, судя по тону, достиг пика. - Она одна из твоих родственников, и я не знал об этом? - Может, для начала до тебя дойдем, твои родители ведь говорили, что это срочно? - нерешительно спрашивает Бэкхён, пытаясь выиграть время. - Нет необходимости. Я подделал тот звонок. Просто хотел уйти оттуда, - признается Чанёль. И, наверное, это лучшее, что он за сегодня сделал. - Я не говорил тебе, потому что сначала не видел в этом смысла, а потом просто забыл. - Ты мог бы рассказать мне, когда узнал, что именно она дала мне твой номер, Бэкхён. Или, может, когда она увидела нас целующимися в библиотеке, мне было так стыдно, чёрт… - Ладно, извини, но я не собирался знакомить тебя с ней и представлять как своего парня. В смысле, не так скоро… - Чанёль качает головой и глубоко вздыхает. - Окей, я знаю, что мне предстоит много всего о тебе узнать, но если у тебя еще осталось что-то важное, можешь рассказать мне сразу? Так, по крайней мере, я смогу избежать подобной ситуации, - говорит младший, и сейчас он чертовски прав. - Если честно, да, мне есть, что рассказать. Я долго не решался на это, но сейчас я просто должен сказать тебе. - Бэкхён настолько серьезен, что Чанёль начинает волноваться. - Давай пойдем к тебе и там поговорим? - предлагает парень, и младший кивает, ведя его за собой. Когда они добираются до дома Чана, младший замечает, что у его родителей гости, судя по количеству автомобилей, припаркованных около дома. - Черт, я забыл, что мама пригласила на обед гостей. Если она увидит меня, придется присоединиться к ним. - Тогда пойдем куда-нибудь в другое место? - Бэкхён хочет предложить свою машину, но попасть в аварию, когда правда будет раскрыта, как-то не хочется. Он ведь не знает, как Чанёль отреагирует на всё это. - О, я знаю! Пойдем к бассейну, там тепло и можно закрыться, поэтому мы не умрем от холода. - Ёль хватает Бэкхёна за руку, но тот застывает на месте, когда слышит это предложение, и младший чувствует сопротивление, когда пытается пойти в сторону бассейна. - Я не пойду к бассейну, Чанёль. - Теперь ты не сбежишь. Если тебе есть, что сказать, то говори, - парень всё еще тянет его за руку. - Чанёль, я, правда, не могу пойти туда, пожалуйста. - Бэк чувствует, как на глаза наливаются слезами. - Блин, Бэкхён, это просто бассейн, мы будем сидеть в маленькой гостиной около него, ты не подойдешь близко. Я обещаю. - Бэхён, в конце концов, всё-таки сдается и позволяет парню провести себя, пытаясь проигнорировать тревожно бьющееся в груди сердце. Наконец они садятся на маленькие диванчики. Чанёль замечает, как трясутся руки старшего и как он старается не смотреть на бассейн, поэтому присаживается рядом с ним и переплетает их пальцы. Хотя Бэку и не нравится это место и он ненавидит любые бассейны, но чувствуя тепло чужих рук, он немного успокаивается. А Чанёль просто не может вырвать свои руки из крепкой хватки, эта миссия невозможна, потому что это Бэкхён. - Ну?.. Ты говорил, что тебе есть, что сказать. Я слушаю. - Чанёль целует его тыльную сторону ладони, и Бэк пытается собрать все свои мысли воедино. Ему тяжело находиться в подобном месте, поэтому думать о том, как он должен сказать правду Ёлю, еще сложнее. Он может выбрать самый быстрый способ и просто поставить младшего перед фактом, или же подробно рассказать всю историю с самого начала. В конце концов, Бэкхён выбирает второй вариант. Он расцепляет их руки и смотрит на парня, откидываясь на спинку дивана. - Неужели так сложно рассказать это? - немного взволнованно спрашивает Чанёль. - Начни с того, из-за чего ты так боишься бассейнов? - Возможно, будет действительно проще, если Чанёль будет задавать вопросы, и Бэку нужно будет просто отвечать на них. У старшего перед глазами вспыхивает ужасная сцена из прошлого и закрывает лицо ладонями. Чанёль мягко убирает его руки и нежно гладит их. - Ну… я даже не знаю, как вырвать это из груди. - Повисла тишина, и Чанёль принялся терпеливо ждать, когда Бэк решится продолжить. - На наш двадцатый день рождения мы хотели устроить лучшую вечеринку и пригласить всех друзей. Быть близнецами в колледже было очень круто, у нас было очень много друзей и знакомых. Все они любили Бэкбома и Бэкхёна, поэтому идея устроить грандиозную вечеринку казалась нам отличной. Бэкбом предложил всё организовать у нас дома, и родители дали добро, но я хотел чего-то большего. Я предложил устроить вечеринку у бассейна и приводил кучу аргументов своему выбору. Плюс, мы знали хорошего человека, у которого был гигантский дом с бассейном, как я и хотел, поэтому мы решили спросить у нее, и она согласилась. Ты даже не представляешь, как трудно было ее уговорить… - Чанёль внимательно и молча слушает парня, потому что его слова и вопросы сейчас будут лишними, но он очень волнуется, понимая, что следующая часть рассказа будет куда темнее. Четыре года назад в свой день рождения Бэкхён потерял своего брата. К тому же, Чанёлю очень интересно узнать, кто эта “она”, про которую говорит Бэк. - Кто она такая? - всё-таки спрашивает младший, и Бён заметно напрягается. - Моя бабушка... Она согласилась и позволила нам провести вечеринку в ее особняке, которым она в то время владела. - В то время? Теперь не владеет? Бэкхён качает головой. - После того случая она его продала. - О, понятно… - Чанёль большими пальцами вырисовывает круги на ладони Бэкхёна, он не уверен, хочет ли узнать всё в деталях, но таким образом, может, ему удастся помочь старшему, просто выслушав его. - Так... что случилось после? - Ну, мы всё подготовили. Кёнсу, который тогда был парнем Бэкбома, помог с приглашениями, а Чондэ - с напитками и едой. - Глаза Чанёля расширились от удивления. Бэкбом встречался с коротышкой Су? На ум вдруг приходит то, что Бэкхён тоже мог с ним встречаться, и Пак тут же пытается смахнуть подобные мысли со своей головы. Младший убеждает себя в том, что Бэкхён подходит только ему, и никому больше, бессознательно сильнее сжимая руки старшего и успокаивая самого себя. - Я и Кёнсу были друзьями задолго до того, как он начал встречаться с моим братом. - Какова была вероятность того, что ты и твой близнец - геи? - задает глупый вопрос Ёль, и это на удивление успокаивает Бэкхёна. - Во всяком случае, Кёнсу перед вечеринкой был так же взволнован, как и я, поэтому, когда Чондэ принес алкоголь немного раньше, чем планировалось, мы решили начать первее всех и вчетвером пили, сидя около бассейна. Меня и Су унесло сразу же, чего не скажешь о Бэкбоме и Чондэ. Кёнсу тогда принялся шагать по краям бассейна, пытаясь показать себя. Он хотел доказать, что не пьян и что он всё еще может держать равновесие. Бэкбом не был таким пьяным, как мы, и хотел изменить последние детали вечеринки. Он всегда очень заботился о Кёнсу и много говорил о том, чтобы тот был осторожен и прекратил ходить туда-сюда по краю. Он отлично знал, что Су не умеет плавать, и хотел избежать неприятностей до начала вечеринки. - Чанёль напрягся, уже зная, что вот-вот в рассказе произойдет что-то плохое. - Рядом с бассейном тянулся кабель для музыкального оборудования, который мы забыли убрать… и Кёнсу был слишком пьян, чтобы заметить его. Я не совсем уверен, как это произошло, но его ноги запутались, он потерял равновесие и начал падать в бассейн. Но… до сих пор... я не помню, в какой момент Бэкбом пытался его спасти. Я помню только кровь в воде и на краю бассейна… Бэкбом пытался спасти Су от падения, при этом зная, что может ударится головой о бортик. Но он все равно кинулся на помощь… Я продолжал пить, когда понял, что произошло и услышал, как Чондэ кричит имя Бэкбома, после ныряя в бассейн. Когда я, наконец, посмотрел в сторону происходящего, я увидел, как Су держится за бортик и испуганными глазами вглядывается в воду. - Чанёль чувствует, как начинает трястись парень, сосредоточившись на рассказе о смерти Бэкбома. - Я видел только его тело внизу, оно лежало под водой, и я не мог сдвинуться с места, Чанёль, я остался сидеть, потому что не мог понять, что происходит. Когда я увидел, как из его головы течет кровь, я впал в панику и не знал, что делать. К счастью, Чондэ вытащил Бэкбома из бассейна. Он кричал о том, что нужно вызвать скорую, но я не реагировал, я просто не мог пошевелиться. В итоге Су вызвал скорую, а я потратил много времени на то, чтобы просто приблизиться к Бэкбому. Он был без сознания, и его голова была вся в крови. До сих пор это самая страшная вещь, которую я видел в своей жизни. Все твердили, что всё будет хорошо... но в больнице сказали, что он потерял много крови, у него треснул череп и произошло кровоизлияние в мозг, - фыркнул Бэк, пытаясь сдержать слезы. - Затем они сказали, что ничего не могут сделать... вот так просто. Дальше я ничего не слышал. Я не мог воспринять их слова. Около месяца я не плакал, потому что не осознавал того, что Бэкбома больше нет. Он был еще жив, он не мог оставить меня одного. Затем я попытался вспомнить этот день и как всё произошло. Я узнал, что Су переживал всё это еще хуже, чем я, когда вернулся в колледж. Когда люди спрашивали меня, все ли в порядке, я отвечал «да», потому что в течение месяца не понимал, что произошло. Я был в своем мире и отказывался видеть и принимать реальность. Я даже подумать не мог о том, что теперь один. В течение года я был полностью в собственном вакууме, я вел себя так, как будто ничего не случилось, я отказывался признавать правду. Моя мать водила меня по специалистам, но результат был тот же. Они говорили, что я все еще в шоке, и мое состояние не улучшится, пока я не пойму, что действительно потерял своего брата-близнеца. В течение года я видел Бэкбома в зеркале, я разговаривал с ним, он был рядом со мной. Осознание ударило в голову только в день моего рождения, когда я был один. Я не мог даже выйти на улицу. Я провел несколько дней в комнате, рыдая, как сумасшедший, потому что не плакал в течение года. Я не позволял Чондэ и Кёнсу навестить меня, я был слишком опасен для себя и для окружающих. Я так скучал по Бому, и, прокручивая тот момент у себя в голове, не мог перестать думать, что это моя вина, что это случилось из-за меня. Если бы я не выпросил этот бассейн, ничего бы не случилось. Он по-прежнему был бы здесь, и мне бы не пришлось жить так, будто у меня отсутствует часть тела или часть души. - Чанёль еле сдерживался, чтобы не начать рыдать, наблюдая, как из глаз Бэкхёна падают хрустальные капли. Он наклонился к старшему и положил голову ему на плечо, хотя сам должен быть его успокоением и утешением, но вместо этого чувствует, как его поглощает грусть и слабость. Бэкхён ласково гладит его по голове, пропуская густые пряди волос сквозь пальцы. - Моя мама снова начала водить меня по психиатрам, но, помимо этого, начала давать мне лекарства от депрессии, но это ничего не меняло. Я все еще был в этом мире, и хотел умереть. Я много раз пытался покончить с собой, потому что не знал, как дальше жить без Бэкбома. - Бэкхён отпускает руку Чанёля, и начинает уже двумя руками перебирать его волосы. - Потом в библиотеке появилась вакансия, и моя бабушка тут же подала заявку на место библиотекарши. Она хотела быть рядом со мной на случай, если произойдет что-то плохое. Поэтому я начал тратить свое время в библиотеке, и не было другого места, где я чувствовал себя в безопасности. Я был так напуган тем, что мог сделать с самим собой, что даже не мог жить своей жизнью. Моя бабушка очень помогла мне, когда сказала, что я должен продолжать жить ради Бэкбома, что я не могу позволить себе умереть. Поэтому я утонул в учебе и в книгах. Я пытался держаться. Я хотел сделать все то, на что у Бэкбома не хватило времени. В то время я читал очень много книг, потому что он хотел стать писателем или редактором. - Чанёль вспоминает некоторые вещи, которые он слышал от старшего, но не комментирует. - Ты даже не представляешь, как я виню себя за это каждый гребаный день. - Бэкхён прекрати. Перестань терзать себя, это не твоя вина. - Это… Я много думал над этим, и теперь не хочу говорить о том, кто виноват, а кто - нет, потому что знаю, в чем именно я провинился. Теперь мне нужно, чтобы ты внимательно выслушал всё, что я скажу, и, пожалуйста, вспомни свое обещание. Я понимаю, как сломлен сейчас, но мне необходимо открыть тебе свое сердце, чтобы потом ты мог его разбить… - Бэкхён чувствует, как дрожит его голос. - Эй, Бэкхён, стоп! Стоп! Стоп! - Чанёль хватает его за лицо двумя руками. - Я ведь говорил, ни за что не разобью твое сердце, - говорит Чанёль, убирая одну руку и целуя его в щеку. Бэкхён грустно улыбнулся. - Это ты сейчас так говоришь. Подожди, пока я не скажу, что сделал, - шепчет Бэк. - Кроме того, что ты убил людей и похоронил их у себя во дворе, я не могу найти ничего, что заставит меня это сделать, Бэкхён. Да и это вряд ли бы заставило. - Помнишь, ты просил меня стать твоим парнем, а я сказал, что это не любовь? - Конечно, помню. Ты продолжал настаивать на том, что мы не знаем друг друга… Сейчас, снова думая об этом, я понимаю, какой вредной занозой ты был. Интересно, как мне всё-таки удалось завоевать тебя. - Чанёль, я ведь не лгал тогда. Я не тот, кого ты любил семь лет назад. - Ага, я думаю, с тех пор ты изменился, но мне пофиг. Я и не ждал, что ты останешься таким же, как в семнадцать лет. - Нет, ты не понимаешь, Чанёль, это, правда, был не я. - Чанёль растерянно смотрит на парня, и Бэк прикусывает язык. - Что ты имеешь в виду, Бэкхён? - На самом деле у Ёля уже появились кое-какие мысли на этот счет, но он не хочет их озвучивать. - До смерти Бэкбома я был ужасным лентяем, и чем меньше я делал, тем лучше мне было… Бэкбом… он всегда был трудолюбивым. Когда мама попросила меня найти работу, я подумал, что быть нянькой легко, поэтому подал заявку на место вашей няни. Я получил работу, и всё было отлично. Но я из таких людей, которые быстро теряют интерес буквально ко всему, и я понял, что мне не нравится сидеть с детьми. - Да, я это заметил еще в первый день нашего знакомства. Ты был не особо приветливый и приятный, но потом стал куда лучше к нам относиться. - Бэхён смотрит на гиганта, удивляясь его хорошей памяти. - Короче говоря, я не хотел продолжать работать в вашем доме, но мне все еще были нужны деньги, поэтому я договорился с Бэкбомом… Я отдаю ему 40% от моей зарплаты, а он работает от моего имени. - Оу… - осознает Чанёль. Наконец он понимает, что Бэкхён имел в виду. - Так, ты говоришь, что ты не тот, кто приходил к нам домой… Это был Бэкбом? - Парень выпрямляется и чуть ли не задыхается от такого откровения. В голове проносятся все моменты с Бэкхёном, который, судя по всему, был на самом деле Бэкбомом. Старший кивает, опасаясь реакции гиганта. Тот закрывает глаза и пытается быстро сообразить. - Так, а в первый день это был ты, да? - Бэкхён кивает. - А когда я спросил, подходит ли мне та футболка, ты сказал, что я милый? - Не я, - с сожалением отвечает старший, и Чанёль усмехается. - Ты спалил меня за дрочкой? - Бэкхён прекрасно знает, что произошло в тот день, но это не меняет тот факт, что тогда был не он. Бён чувствует, как пересыхает горло, и ему теперь ему еще труднее произнести слова. - Нет, не я. Чанёль снова закрывает глаза и качает головой, прекрасно понимая, что всё это значит. - Получается, ты не тот, кому я признался в чувствах. - Парню тяжело обработать полученную информацию и поверить во все это. - А тот, кто спрятал моего хорька в стиральную машинку? - Это был я, - признается Бэкхён, стыдясь того, что он сделал. - Конечно, кто же еще. - Чанёль чувствует, как что-то давит на грудь. То, во что он верил столько времени, на самом деле было ложью. - А в день моего выпуска? Пожалуйста, скажи, что это был ты. - Бэкхёну, правда, хочется сказать это, но, увы, он никогда не переступал порог его школы. Именно поэтому он со слезящимися глазами качает головой. Чанёль не может поверить, это так глупо… Он всё это время вслепую преследовал человека, который не был тем, за кого его принял младший. Затем Ёль думает о том, что было между ним и Бэкхёном. Он не хочет отпускать чувства к нему и проведенное вместе время. Несмотря на то, что Бэк не тот, в кого он влюбился, будучи подростком, он тот, в кого Чанёль влюблен сейчас. Пак понимает, что ему потребуется время, чтобы забыть о признании старшего, но он сможет сделать это, если в итоге будет счастлив с Бэкхёном. И парень собирался сказать это, прежде чем Бэк заговорил снова. - Прости меня… Я хотел рассказать тебе раньше, но не знал, как это сделать. Я не хотел начинать отношения с тобой, потому что знал, что ты по-прежнему влюблен в Бэкбома. Это всё из-за того, что мы играли с тобой. Я не знал, что ты вернешься в мою жизнь и что я влюблюсь в тебя. - Чанёль поднимает до этого опущенную голову, не уверенный, что услышал все правильно. - В смысле, играли со мной, Бэкхён? - Чанёль не может принять некоторые вещи. Например то, что его, как дурака, водили за нос. - Когда Бэкбом сказал мне, что ты любишь его, все еще думая, что он Бэкхён, тогда я нашел это забавным. Поэтому предложил Бому немного поиграть с тобой. Тогда мы просто хотели посмеяться. Знаю, это жестоко, но мы сами были глупыми подростками, и тот факт, что мальчишка четырнадцати лет уже думает о любви, казался забавным. Ты был легкой целью, поэтому я сказал Бэкбому делать мелочи типа легких прикосновений, чтобы ты думал, что у него тоже есть к тебе чувства. Чанёль с ужасом понимает, что его мир полностью растоптан и смешан с грязью. Близнецы просто играли с ним, его подростковая любовь была простой шуткой. Он воспринимал его, как первую и единственную любовь, никак не ожидая, что этот человек будет играть с чувствами невинного четырнадцатилетнего ребенка, который только открыл для себя любовь и начал узнавать, что это вообще такое. Для Чанёля любящий и добрый Бэкхён всегда был приятным воспоминанием, но сейчас это все кажется ночным кошмаром. Сейчас он презирает старшего, и Бэк отлично это понимает. Он хватает руку Пака, но гигант выдергивает ее. - Это ты сказал ему поцеловать меня на выпускной церемонии? - Во взгляде Чанёля столько гнева, что Бэкхён вздрагивает, чувствуя, как отдает в сердце. - Нет, я просто сказал ему принимать всё, что ты захочешь, и если ты попросишь поцелуй, чтобы он сделал и это. Я никогда не ожидал, что он реально это сделает, или что ты попросишь об этом. - Бэкхён хочет, чтобы появившаяся дыра в его груди исчезла. Чанёль встает на ноги, желая уйти подальше от старшего. Он знает, что лучше ему свалить как можно дальше, иначе он точно врежет Бёну. - Чанёль, прости меня… Тогда мы были молодыми и глупыми, мы не думали о последствиях. И я никогда не думал, что ты снова появишься в моей жизни. - Бэкхён хочет приблизиться к младшему, но тот стоит слишком близко к бассейну, а старший слишком боится. Он наблюдает, как гигант ходит вокруг бассейна, сложив руки на груди и опустив голову, явно что-то обдумывая. Бэкхён зовет его по имени тревожным голосом и не может поверить, что Пак спокойно вышагивает по краю бассейна после рассказа старшего. - Чанни, пожалуйста, поговори со мной тут, я не могу подойти к тебе, - беспомощно кричит он. Но Чанёля это не волнует, ему просто нужно обдумать все в своей голове. Бэкхён поднимается с дивана и делает несколько шагов в сторону бассейна, чтобы приблизиться к младшему. Парень колеблется и боится, но он должен подойти к Чанёлю, потому что потерять этого парня куда страшнее, чем просто приблизиться к бассейну. Старший закрывает глаза и подходит к стоящему на месте парню со спины. Он знает, что сможет пересилить себя и сделать это. Но гигант, заметив, что старший приблизился на опасное расстояние, пошел дальше. - Чанёль, умоляю, остановись. Мне нужно поговорить с тобой. Мне нужно знать, что ты не бросишь меня, Чанёль-а… Ты ведь обещал, что не разобьешь мое сердце. Если ты, правда, любишь меня, это не должно тебя так волновать. То, что сейчас между нами, - реально. Чанёль останавливается, разворачивается и подходит к Бэкхёну. Старший реально довел его до предела. - Ты вообще слышишь, что ты говоришь, Бэкхён? Ты настолько эгоистичен, что толдычишь только о себе. Не хочешь, чтобы я бросал тебя и разбивал твое сердце? А что, по твоему, сделал только что ты? Ты обманывал меня все это время и сейчас просто растоптал. Я могу понять, что ты просто менялся местами со своим братом-близнецом, потому что все близнецы это делают, но понять то, что вы оба играли со мной и моими чувствами… Прости, Бэкхён. Я не знаю, не могу сейчас этого понять. Тебе и твоему брату было так весело наблюдать за влюбленным дураком и глумиться над ним? Ты, наверное, долго смеялся, когда я вернулся и заявил, что люблю тебя... Теперь, когда я знаю, на что ты способен, как я могу быть уверен, что ты сейчас не лжешь о своих чувствах ко мне? - Чанёль, просто выслушай… Возможно, так было раньше, но теперь это совсем другое, мне двадцать четыре года и я вырос. Я люблю тебя, и это чистая правда. Если ты оставишь меня, я, вероятно, не смогу это вынести. Я слишком влюблен в тебя… Просто скажи, что тот, кого любишь ты - это Бэкхён, а не кто-то другой. - Зачем мне говорить то, что я безостановочно повторял четыре недели? - Так, мы справимся с этим? Ты все еще хочешь быть моим парнем? - Бэкхён хватает его за руку, когда замечает, что Чанёль собирается уйти. - Теперь я не знаю, Бэкхён. Мне нужно время подумать, хорошо? - Чанёль, прошу тебя… Если ты уйдешь, это будет означать, что всё кончено. Младший снова вырывает свою руку, не осознавая, что тем самым заставляет Бэкхёна отступить назад, слишком близко к краю бассейна. - Как ты можешь диктовать свои правила, когда сам виноват в этом, Бэкхён? - Не думая, Чанёль толкает его в плечо, и старший, споткнувшись и не удержав равновесие, летит в воду. Бэкхён чувствует себя в ловушке, начиная паниковать и барахтаться. Когда он, наконец, всплывает, взволнованно кричит о помощи. Он умоляет Чанёля помочь ему, но тот даже не сдвигается с места, он просто стоит и смотрит, как тонет парень, не в силах самостоятельно выбраться. Чанёль не может сейчас нырнуть за ним. Младший решает не вмешиваться для его же блага. Пак задается вопросом, как он может оставить Бэкхёна, учитывая то, что тот только что ему рассказал. - Бэкхён, успокойся и просто встань на ноги. Там не глубоко. Глотая воду из бассейна и паникуя, старший не понимал, что может просто поставить ноги на дно, что ему нечего бояться, потому что упал он в начало бассейна, как раз туда, где вода достает ему по грудь. Бэк, наконец, прекращает двигаться и встает ровно, пытаясь отдышаться. Он начал дрожать, понимая, что бояться действительно нечего и он может спокойно стоять в воде. Парень знает, что Чанёль не толкал его в бассейн намеренно, но это всё было равносильно, и кроме того, младший даже не пытался помочь ему оттуда выбраться. - Ты как? Убедился, что там нечего бояться? Тебе просто нужно было преодолеть свой страх. Ты ведь знаешь, что Бэкбом умер не из-за воды. - И что? Ты пытался показать мне это? Вот, почему ты не помог мне?.. Ты придурок, я мог умереть, - ворчит старший, пытаясь выбраться из бассейна. - Рад, что ты вернулся. Я просто воспользовался возможностью, заранее зная, что ничего не случится. Иначе я бы спас тебя, Бэкхён.Я не такой бессердечный, как ты, играя с чувствами людей. Бэкхён знает, что ярость Чанёля еще не утихла. Он выходит из бассейна, и младший предлагает ему полотенце, после снимая свою толстовку и протягивая ее Бёну. - Держи. Как только высохнешь, иди домой. Это было последнее, что я смог сделать, чтобы помочь тебе выбраться из того мира, в котором ты спокойненько жил, прятался, лгал и использовал людей. Бэкхён чувствует, как его душит вина за содеянное. - Чанёль, - шепчет парень, чувствуя, как слезы обжигают щеки, но гигант не хочет с ним разговаривать. - Мне нужно время для себя и для того, чтобы подумать над твоими словами. Я делаю это ради тебя… и надеюсь, ты сделаешь то же самое. - Бэкхён кивает, но, честно говоря, не хочет делать этого. Он не хочет снова быть далеко от Чанёля. - Я… я понимаю, - тихо отвечает Бён, повесив голову. - Тогда я пошел. Ты знаешь, где выход, - говорит Ёль, открывая дверь крытого бассейна. - И если ты считаешь, что мой уход - это конец, то так и будет. - Парень покидает помещение, оставляя замерзшего и мокрого Бэкхёна одного. Старший морально опустошен. Он ожидал чего-то подобного и готовился к этому, но реальность слишком жестока. Взгляд Чанёля был так пуст и холоден… Парень быстро высушивает волосы полотенцем и надевает безразмерную толстовку младшего. Он не хочет сидеть и плакать около бассейна, потому что предпочитает делать это в своей постели. Когда Бэкхён возвращается домой, его мать и бабушка не задают вопросов, замечая на нем другую одежду и мокрые джинсы. Парень выглядит так, будто только что вышел из ада, направляясь наверх, в свою комнату. И женщины не слышат его до конца дня.

***

Чанёль лежит на своей кровати и крутит в голове всё, что только что произошло. Гигант только что оставил Бэкхёна одного, но что еще он мог сделать? Он злится и ненавидит старшего за то, что он рассказал. Но больше всего младшего беспокоит то, что Бэкхён и его брат намеренно играли с его чувствами. Ёль несколько раз туда-сюда катается по постели, пытаясь найти способ принять, смириться и простить. Но единственным его решением становится время. Может быть, со временем он сможет забыть, что Бэкхён намеренно играл с ним. - Какого черта ты тут делаешь? Я видела, как Бэкхён-оппа уходил весь мокрый и в слезах, - говорит Хана. - Я говорил тебе не называть его так! Ты видела его? - переспрашивает парень, не скрывая своего беспокойства, ведь, как-никак, старший является не только его возлюбленным, но и его другом. - Да, я пыталась поговорить с ним, а он проигнорировал меня и убежал, но он определенно плакал, причем сильно, все лицо было красное и глаза опухшие. Чанёль утыкается лицом в подушку и громко орет, тем самым пытаясь выпустить все эмоции. - Что случилось? - спрашивает девушка. - Мы поругались… Помнишь, я сказал тебе, что у Бэкхёна был близнец? Она кивает. - Да, я знаю об этом, и я хотела кое-что тебе рассказать. - Что опять? Сегодня день откровений или что? - Смотри… Когда ты сказал мне про брата Бэкхёна, я много думала об этом и пришла к одному выводу… Я не думаю, что ты встречаешься с тем же парнем, который был нашей няней. - Чанёль скептически смотрит на свою сестру. - Как я сказала ранее, я много думала об этом, и между ними есть некоторые отличия. Например, родинка на большом пальце. Не то, чтобы она большая, но заметная, и такие родинки за семь лет не появляются. У нашей няни были такие же тонкие пальцы, но у него не было этой родинки. И я могу с уверенностью это сказать… у нашей няни было много маленьких родинок на шее, а у твоего парня она совершенно чистая. - Что ты за человек? Откуда ты всё это знаешь? - морщится Чанёль. - Я просто с детства очень внимательная. Но было бы здорово, если бы эти близнецы над тобой поиздевались. Ты заслуживаешь немного страданий, - хихикает Хана и показывает брату язык, за что получает подушкой по лицу. - Выйди из моей комнаты! - кричит Ёль. - Что я сделала-то? Кстати, ты закончил то, о чем говорил? - Забудь об этом, позже. - Парень машет на нее рукой, призывая исчезнуть. Чанёль слишком тупой. Даже его сестра заметила, что Бэкхён определенно другой человек, но гигант этого не сделал. Он тянется к своему телефону, чтобы отклонить уже пятый по счету звонок Бэкхёна. Сегодняшняя ночь уйдет на раздумья.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.