ID работы: 5883070

Притворство

Гет
R
Завершён
157
автор
Akennet бета
Размер:
372 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 207 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 17. Невидимые цепи

Настройки текста
      Квартира Локи была самым частым местом для обсуждения их с Леви планов. Стильная, современная, с большой кухней, отличной охраной, внутренней сетью интернета и противохакерской защитой, прекрасным видом из окон, а главное для Леви — первоклассной кофе-машиной. Пока он напряженно работал в ноутбуке, она, потягивая чашечку неповторимого мокко, любила смотреть сверху вниз на город. Под ее ногами людишки были такими крохотными, уязвимыми, и им же еще хватало наглости считать ее такой же только из-за маленького роста. Кто дал им право судить по внешности?       «Идиоты. Они все идиоты. Особенно Гажил. Чуть ли не с порога назвал «карапузом» и «мелкой». Раздражает. Хотя тело у него что надо. Но все равно раздражает. Какого черта у него глаза почти вампирские? Сексуально… Бесит, бесит, бесит…»       — Слушай, Леви… — Очень удачно Росс отвлек ее от лавины противоречивых мыслей.       — Мм? Ты, наконец, готов согласиться с моим предложением?       — Мы не будем никого убивать. Успокойся уже. — Он откинулся на спинку кресла, снял очки и устало потер переносицу.       — Эхх… Так что придумал?       — Для начала необходимо выяснить, как глубоко он уже впутал Люси. Были бы мы на родине, решать проблемы стало бы куда проще.       — Ты и сейчас можешь все уладить легко и просто, всего лишь одним нажатием…       — Нет!       — Можно подумать, это тебе делать надо, — недовольно пробубнила МакГарден. И напрасно.       — Я сказал «нет»! Не смей больше поднимать эту тему. Ясно? — Один выстрел его серьезного взгляда мог убить точнее снайперской винтовки. Нельзя злить того, кто обычно спокоен, как удав.       — Ладно, Лео, не кипятись. — Сразу понятно, кто здесь главный. — Так что ты предлагаешь?       — Внедрение.       — Работа под прикрытием? Отлично! — Воодушевленная Леви моментально допила свой кофе и подскочила к Локи. — Слушай, давай наймем оператора? Я покажу свои приемчики, он будет тайно все снимать, следить за моей слежкой. Неплохой шпионский сериальчик получится.       — Ты намерена сделать из меня злодея с бывшим киллером в качестве правой руки?       — Если кто и будет злодеем в этой истории, то скорее Нацу, чем ты. Так что расслабься.       — Узнали бы зрители сразу о моем прошлом, мой рейтинг был бы вообще в минусе.       — Можно подумать, у него за спиной радуга с единорогами… Фу… Я на секунду это представила. Гадость какая. Пусть лучше остается плохишом.       — Мы отвлеклись.       — Ладно. Когда можно приступать?       — Завтра воскресенье. — Посмотрев на наручные часы, Локи понял, что ошибся. — Точнее, уже сегодня. Встреться с Люси; узнай, посещает ли она этот клуб; если да, что скорее всего, навяжись ходить с ней, втирайся там в доверие и заставь их пригласить тебя на подпольные бои. Дальнейшие действия будут зависеть от полученной информации.       — Так точно, сэр. — Шутливо она приняла стойку «смирно».       — Слушай, а может ты этому так рада, потому что увидишь Гажила?       Милое личико искривилось гримасой отвращения.       — Что за бред ты несешь?       — Тогда, вечером… разве мне показалось? — ухмылялся он, пронзительно всматриваясь в глаза Леви и попивая забытый за делами любимый виски, лед в котором уже частично растаял, а вспотевший резной стакан оставил несколько капель на столике.       — Чушь! — Психанула Леви и ушла к окну.       — Как знаешь.       Холодный взгляд на мирный ночной город совершенно не сочетался с ее внешностью. Словно кто-то оторвал его от взрослого и безразличного ко всему человека и приклеил к ней. Впрочем, кто мы такие, чтобы судить, кому что больше подходит? Мы лишь наблюдатели. Не более.       — Если это то, чего тебе хочется, — добавил Локи, — я разрешаю. Главное, чтобы работе не мешало, но с твоими навыками, сомневаюсь, что могут возникнуть проблемы.       — Не ты один скован ограничениями и прошлым.       — В твоем случае все намного проще.       — Разве?       — Я же сказал, что одобрил.       — Ты что, санэпидемстанция?       — Нет, я твой начальник.       — Да-да.       — И друг.       — Закроем эту тему.       — Хорошо. К слову, ты можешь возвращаться к себе. На сегодня все, остальное доделаю сам.       — Отлично. Пока.       С каменным лицом Леви направилась к выходу, накинула на себя кожаную куртку, раздраженно схватила с тумбы ключи от мотоцикла, но слова Локи надоедливым эхом отзывались в ее голове. Взявшись за ручку двери, она осознала, что не все сказала, поэтому стремительным шагом вернулась к нему.       — И вообще, чтоб ты знал, он мне НЕ нравится! Ясно? Он меня бесит! Все, пока.       И убежала под его тихий смех.       «Да кому этот пирсингованный придурок вообще может понравиться?! Я скорее выйду замуж за свой мотоцикл, чем за него. Господи, о чем это я?! Какая нахер свадьба?! Бля, вот бы его пристрелить… после секса…»       К всеобщему счастью и безопасности быстрая езда успокоила эту неугомонную особу, а приехав в свою квартиру, она и вовсе отвлеклась от зливших ее мыслей.       Осенняя ночь.       Для кого-то ночи одинаковые. Эти люди ложатся спать после ужина и просмотра какого-нибудь нелепого фильма по телевизору, видят сны, затем настырный и не склонный к сочувствию будильник сообщает о новом дне. Все как обычно. Но не для Нацу. Ни одна ночь для него не похожа на предыдущую, но, тем не менее, все они прочно связаны прозрачной нитью. Куда она ведет? Кто распустил этот клубок? Был ли он брошен, куда глаза глядели, не задумываясь о последствиях, или направление было долго и тщательно спланировано? Разумеется, он считал, что сам это сделал. Но вдруг виной всему тот, чья тень всегда остается незамеченной?       Как говорится, поживем — увидим.       Теперь безумный ночной мир с подачи Нацу распростер свои тернистые объятия и для Люси. Нельзя сказать, что она бросилась в них, совершенно не раздумывая, и, ослепленная любовью, готова была пуститься во все тяжкие вслед за Драгнилом. Нет. Здравомыслящая и достаточно взрослая девушка прекрасно понимала, что следовать за тем, кого выбрало капризное девичье сердце, будет не так легко, как может показаться на первый взгляд. Но все же продолжала двигаться дальше. Предложи ей Локи рука об руку пройтись по нежнейшему на свете шелку, она откажется ради короткой прогулки с Нацу босиком по битому стеклу. Осознанно. Она не нуждается ежесуточно в дозе адреналина, она вполне могла бы мирно себе спать по ночам. Она не такая, как Нацу. Тогда… какая она? Почему ее так к нему тянет? Почему хочется прикоснуться к его миру?       Вопросы, как снежный ком, цеплялись один за другой, порождая новые, нагромождаясь в голове и нещадно сдавливая ее. С другой стороны, а зачем вообще нужны ответы? В данной ситуации они что-то изменят? Нет. В таком случае… Люси перестала мучить саму себя, отпустила их и просто поплыла по ухабистому течению вслед за возлюбленным, с нетерпением ожидая, что же будет ее подстерегать за очередным поворотом судьбы.       — Нацу, куда мы идем? — Шедшую по пятам за Драгнилом Люси распирало от любопытства.       — Скоро увидишь.       — Ну хоть намекни.       — Сама сказала, что завтра воскресенье, на работу не надо, поэтому ты свободна всю ночь. Терпи.       Лабиринт темных ночных переулков казался бесконечно длинным и одинаковым. От каждого подозрительного шороха у девушки по спине пробегал холодок, глаза боязливо искали то, что издавало тревожащее сердце звуки, после чего возвращались к Саламандру, а он уверенными широкими шагами продолжал идти вперед, явно чувствуя себя, как рыба в воде. Непривычная атмосфера немного пугала Люси, но она точно знала, что с Нацу находится в полной безопасности, поскольку такой собственник, как он, не позволит кому-либо наложить лапы на то, что принадлежит только ему.       — Почти пришли, — наконец-то он хоть что-то сказал, вот только ничего интересного пока не было видно.       Протиснувшись в узком переулочке между двумя старыми кирпичными домами, Люси увидела… еще одну темную улицу, по виду ничем не отличающуюся от предыдущих. И когда уже они придут? Когда уже поменяется фон?       — Замерзла? — Самый неожиданный вопрос от Драгнила заставил Люси остановиться и удивленно выпучить глаза. — Ты чего? — В недоумении он изогнул бровь, глядя на эту окаменелость вместо блондинки.       Святые единороги! Неужели…       — Ты… беспокоишься обо мне?       Недовольно цыкнув, он взял ее за руку и потянул дальше.       — Сейчас холодно. Я не спросил ничего сверхъестественного.       — Да, но все же…       — Забудь.       — Ни за что, — усмехнулась она, глядя в его затылок, поскольку точно знала, какое возмущенное у него сейчас лицо. — И, кстати, я бы действительно выпила чего-нибудь горяченького. Но разве тут есть такое место?       — Может показаться, что нет, но, на самом деле, просто знать надо.       — И ты, разумеется, знаешь.       — Само собой. Вот одно из них.       Вывернув из-за угла, они оказались перед маленькой круглосуточной забегаловкой, у которой даже неоновая вывеска висела криво, а одна буква вообще потухла. Люси сначала решила, что нужное им заведение просто находится за этим, но Нацу спокойно открыл дверь. Колокольчик у двери сообщил сонному одинокому кассиру-мужчине о прибытии редких ночных посетителей, которым, черт знает почему, не спится и приходится из-за таких вот неугомонных работать.       — Добро… — на автоматизме начал незнакомец, но увидев, кто пожаловал, сменил свое недовольное выражение лица на чуть менее недовольное. — А-а, это ты, Нацу. Сегодня не один? — Заглядывая юноше за плечо, он пытался рассмотреть юную особу.       — Привет, Эл. Да, это Люси.       — Приятно познакомиться, — вежливая девушка робко проговорила первой.       — Я Эл. Взаимно. Чего хочешь попить, красавица?       — Ты ведь не любишь кофе, да? — уточнил у нее Саламандр.       — Ага.       — Тогда мне как обычно, а ей… — бегло проведя глазами по чайной карте, сам выбрал за свою спутницу, — малиновый чай с корицей.       — Будет сделано.       Мужчина удалился к кофе-машине, которая, к великому удивлению Люси, здесь оказалась, хотя и явно не из дорогих, а Нацу в ожидании своего заказа запрыгнул на барный стул, приглашая сесть рядом.       — Ты здесь постоянный клиент? — тихо спросила она, приблизившись к своему парню, словно боялась, что ее услышит какой-нибудь бандит, притаившийся в углу с пистолетом с глушителем.       — Да. Не скажу, что захаживаю регулярно, но все же бываю.       — И что обычно берешь?       — Большой айриш.       — Кофе с виски. Кто бы сомневался.       — Твой наглый язычок осмелился намекнуть, что я предсказуем? — сузив глаза, он ухмыльнулся одним краем губ.       — А если так, то что? — Игривое настроение процветало.       — Тогда… — взяв ее за подбородок, Драгнил притянул девичье лицо почти вплотную к своему, — ты скоро поймешь, как сильно ошибалась, а за такие дерзкие слова придется расплатиться.       — Неужели? — С самой их первой встречи Люси удавалось стойко противостоять его взгляду, а сейчас она даже могла попытаться ответить. Как говорят, с кем поведешься…       Расплатившись за оба напитка, Драгнил продолжил вести Сердоболию по таинственным закаулкам, но уже, к счастью, совсем недолго. Он остановился у подъезда одной из старых многоэтажек, которые казались такими древними, что пережили даже динозавров, и потянул на себя тяжелую и скрипучую дверь подъезда. Она даже не заперта.       — Лифт поломан, — печально констатировал юноша, — так что топаем пешочком на пятнадцатый этаж. Только тихо.       — Издеваешься? Зачем? — Так тяжело возмущаться шепотом.       — Увидишь.       — У меня уже голова пухнет от миллиона догадок.       — И что ты нафантазировала своим извращенным мозгом? — поинтересовался Нацу, подсвечивая им обоим лестницу фонариком с телефона, чтобы не споткнуться.       — Сам такой!       — Тихо ты.       — Почему? В одной из квартир живет маньяк-убийца?       — Еще варианты.       — Насильники, гопники, банда скин-хэдов, — Нацу тихо посмеивался, а вот Люси бледнела от картин, которые рисовало ее чрезмерно богатое воображение, — сатанисты, каннибалы… трансвеститы?       — Все, хватит. — Драгнил пытался прикрыть рот рукой, чтобы не захохотать в голос, но одной он освещал лестницу, а в другой был стакан с кофе, так что не очень получалось.       — У тебя здесь незаконно купленная квартира, где ты толкаешь наркотики или проводишь отбор в элитные проститутки? Учти, я на групповухи никогда не соглашусь, даже если ты дон русско-итальянской мафии.       — Люси, Люси, Земля вызывает Люси, прием.       — А?       — Слава богу, мы пришли, а то я бы лопнул прям на лестнице и тебе бы пришлось закапывать в лесу мое хладное тело и оправдываться перед всей коллегией сутенеров страны.       — Сутенеров?! — Люси уже хотела сделать шаг назад, но догадливый Драгнил опередил новый поток ее бессвязных мыслей.       — Я пошутил. Заходи сюда.       Он отворил еще одну незапертую дверь, и через маленькую лестницу вывел на крышу здания. Пока держала его кофе, она с чистым непониманием происходящего наблюдала, как он откуда-то вытащил небольшой теплый плед, постелил, судя по всему, в определенном месте, почти у самого края, свалиться за который не давало лишь жалкое подобие проржавевшей насквозь ограды из нескольких прутиков. Скрестив ноги, преспокойненько уселся, уставившись на линию горизонта.       — Чего ты замерла? Иди сюда.       — Там высоко.       — Не бойся, я не дам тебе упасть. Иди же. И отдай мой кофе.       — Н-ну… ладно.       Маленькими шажками она стала постепенно приближаться, стараясь смотреть только себе под ноги, а не на вид города. Кое-как, но Люси доползла, правда, по-прежнему не хотела поднимать глаза на пугающую высоту, вцепившись одной рукой в парня.       — Успокойся. Если пол под нами не провалится, то все будет нормально.       — А он может провалиться?!       — Я пошутил.       — Не смешно!       — Знаешь, ты многое потеряешь, если будешь отворачиваться.       — То есть?       — Присмотрись. Разве не красиво?       Серьезная Люси села полубоком и уставилась на юношу, как баран на новые ворота.       — Нацу, я никогда не поверю в то, что такой, как ты, мог бы привести меня полюбоваться звездами.       — Не звездами.       — И чем же тогда? Хочешь сказать, рассветом? Я не верю.       — Тебе было бы легче, окажись я наркоманом-сутенером, как ты там недавно предполагала?       — Если честно, да.       — Странная ты…       — Это ты странный. — Люси вперила в него пристальный взгляд своих кофейных глаз.       — Хочешь во мне дыру проделать? — Покосился он на нее с усмешкой.       — Хочу понять, когда тебя успели подменить. Вроде сегодня все нормально было… Инопланетяне? Ты клон? Признавайся, гад, где настоящий Нацу?!       — Уймись уже. Таких, как я, больше нет.       — Узнаю прежнего самодовольного Драгнила, — констатировала она с беспристрастным лицом. — Ладно. Но… ты же ненавидишь всю эту сопливую романтическую чушь.       — Это здесь не при чем.       — Но я не понимаю.       — А говорила недавно, что я предсказуем.       — Беру свои слова назад. Просто объясни.       — Ой, ну что ты хочешь услышать? Я искал… уже давно нашел это место, этот подъезд единственный не запирается, как и выход на крышу, правда, живет тут вечно бдящая боевая бабуля, которая своим костылем убить может, а потом прикинется невинной овечкой.       — Ты сказал, что искал? Что именно?       — Тихое местечко, где мог бы спокойно поразмыслить.       — Чего? Что-то у меня в голове не укладывается. Ты хоть сам понимаешь, что все это никак не вяжется с твоим образом?       — Образом? — Драгнил оторвался от лицезрения ночного города и повернул голову к Люси. — А кто придумывает эти образы? Ты называешь меня самовлюбленным, но по-моему куда более отвратительны те, кто считает, что за короткий срок можно полностью узнать человека. Ты понятия не имеешь, какой я, и мелешь какую-то чушь об образах?       — Прости…       — Надеюсь, я больше никогда не услышу от тебя подобных глупостей. Если собралась принимать меня таким, какой я есть, будь добра не жаловаться. А если в чем-то я не соответствую твоим ожиданиям или представлениям, то это не моя вина, а твоя. Меньше фантазируй.       — Да…       — И еще, спешу сразу тебя разочаровать: ты здесь не первая. Грею я тоже это место показал довольно давно, поэтому, если у тебя в голове хоть на секунду зародилась розовая искорка, будь добра ее вышвырнуть с этой крыши. И привел я тебя потому… А вообще, какая разница? Тебе знать не обязательно.       Вот так сурово, но честно, что уже удивительно само по себе.       Все тот же Нацу: грубый, резкий, эгоистичный, но местами проскальзывает какое-то подобие доброты и нежности. Он был и всегда будет слишком многогранным, чтобы нашелся хоть один человек на этой планете, полностью понимающий странные цепочки его мыслей и не боящийся пламенного сердца, покрытого стальными шипами.       Именного этого загадочного Нацу и полюбила Люси. Окончательно и бесповоротно.       Тонкие пальцы крепко держали стакан с быстро остывающим вкусным чаем, словно боялись потерять хоть одну крупицу его тепла. Сердоболия порой прятала улыбку, опуская голову и скрывая губы за шарфом. Какое там любование городом, звездами или еще чем-то, когда рядом Он. Драгнил рассказывал интересные истории своих ночных похождений, что-то было веселым, что-то опасным, что-то преступным, но всегда ярким и запоминающимся. Иногда речь заходила о мелочах, за которые Люси цеплялась мертвой хваткой, не желая упускать возможность узнать его получше.       — Да ладно, ты любишь аниме? — откровенно изумилась она.       — Почему нет? Забыла, я сочетаю в себе не сочетаемое?       — Хорошо, если скажешь, что одновременно любишь «K-ON» и «Тетрадь смерти», я спрыгну с этой крыши.       — …       — Етить! А я ведь сказала, что спрыгну. И как мне теперь быть?       — Разумеется, делать это не надо. Притворимся, что ты пыталась пошутить.       — Да уж, лучше так.       — Давай не будем обсуждать мои вкусы, ты все равно не поймешь.       — Я могу хотя бы попытаться.       — Упрямая.       — А то!       Ее непреклонный взгляд служил красноречивым подтверждением далеко не самого уступчивого характера.       — Кстати, Нацу, как думаешь, какими бы мы были аниме-героями?       — Самыми крутыми.       — Не сомневаюсь. Но все же чуть конкретнее.       — Ну-у… пожалуй, это будет фентэзийный мир, где я бы летал на драконе или, еще лучше, был им сам. А ты, раз так жаждешь узнать все о закромах человеческих сердец, была бы сексуальной блондиночкой в мини-юбке с какими-нибудь волшебными ключами, которые так и норовила бы вставить.       — Не собираюсь я никуда ничего вставлять!       — А тебе и нечего.       — Заткнись, извращенец. Все у тебя к одному сводится.       — Сама ты извращенка, я говорил о магических измерениях.       — Да ну тебя…       — Моя очередь задавать вопросы. — Драгнил решил сменить тему, чтобы Люси перестала так наигранно дуться. — Почему ты не любишь кофе?       — Просто не нравится и все.       — Может, ты просто еще не нашла тот, который будет по душе?       — Я много перепробовала, но все не то.       — Вот как. Но знаешь, ты еще можешь изменить свое мнение.       В стакане Нацу осталось немного забытой бодрящей жидкости. Залпом допив, он аккуратно припал к губам Люси, так осторожно, бережно и не спеша, не желая пролить ни грамма этого сладкого яда, которым он ее заботливо опаивал. От одного уголка рта девушки соблазнительно медленно все же стекли пара капризных капель. Холодный эспрессо с нотками жгучего виски и редкими вкраплениями сахара был точно таким же, как Нацу. Теперь понятно, почему он предпочитает айриш. Они похожи.       На горизонте забрезжили первые робкие лучики.       Рассвет.       Сочетание остывшего нелюбимого напитка и горячих губ любимого человека буквально переворачивали мир Люси. Так ли ей не нравился кофе? Может, это вообще показалось, а на самом деле все наоборот? Вот только дело совсем не в напитке. Начиная с этой самой секунды, она пристрастилась не столько к кофе, сколько к его вкусу на губах возлюбленного.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.