ID работы: 5883070

Притворство

Гет
R
Завершён
157
автор
Akennet бета
Размер:
372 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 207 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 2. Терпение - залог успеха

Настройки текста
      Ухоженная блондинка размеренно стучала каблуками по мраморному полу офиса. Спокойный шаг без капли спешки, ровная осанка, которой могла бы позавидовать любая особа королевских кровей, тонкие пальчики держали небольшую стопку бумаг, предназначенную для ее начальника, к которому она и направлялась.       Остановившись у нужного кабинета, Сердоболия постучала и, получив разрешение, вошла, закрыв за собой дверь.       — Доброе утро. Я закончила перевод.       — Здравствуй, Люси. Давай-ка посмотрим.       Начальник Люси — мистер Клойд — довольно приятный человек примерно сорока лет. В его темно-русых волосах прослеживалась седина, но, что удивительно, она ему даже шла, словно прибавляла мудрости и благоразумия, подчеркивая, что он давно уже не мальчик, а взрослый здравомыслящий мужчина. Как руководитель он достаточно строг, в случае провинности мог отругать, за успешную работу похвалить, однако сдержанно, чтобы труженик не зазнавался, но в то же время имел стимул двигаться вперед. Начальство Сердоболии можно было бы назвать идеальным, если бы не эта противная личность, стоящая рядом с мистером Клойдом — его жена Кэр, моложе его лет на десять, не меньше. Жутко стервозная, ревнивая, высокомерная дамочка, являющаяся его заместителем. Она любит дотошно придираться к самым незначительным мелочам и отнюдь не потому, что хочет, чтобы работа была выполнена идеально, ей просто нравится пользоваться властью над людьми и заставлять их бегать туда-сюда, потакая ее прихотям. Как добродушный мистер Клойд мог на такой жениться… непонятно. Впрочем, о вкусах не спорят.       — Мисс Сердоболия, вы должны были сначала показать это мне! — Ну вот, начинается.       — Мэм, я заходила в ваш соседний кабинет, но вас не было.       — Кэр, перестань, — обратился к ней супруг, не отрываясь от бумаг. — Люси достаточно способная. Я уже говорил, что ее работу несколько раз перепроверять нет необходимости.       — «Люси»?! Почему ты обращаешься к ней по имени?       — Она же фактически девочка. — С доброй улыбкой посмотрел он на Сердоболию, что она приняла как комплимент и легонько благодарно кивнула.       В миссис Клойд скапливалась ревность. Пора бы ретироваться ни в чем не повинной Люси.       — Шеф, я могу идти?       — Конечно, я пока проверю. Если будут какие-то недочеты, я тебя вызову.       — Хорошо.       Она вышла из кабинета, уловив напоследок краем уха недовольное рычание миссис Клойд. Противная какая.       Люси вернулась на свое рабочее место. Будучи сотрудником довольно низкого ранга, своего кабинета не имела, однако местечко ее работы было почти в углу внушительного по размерам помещения, что, на самом деле, нравилось девушке. Огромное окно рядом, из которого открывался великолепный вид на город с высоты девятнадцатого этажа, людей рядом не так много, приставучих коллег вообще почти нет, кроме одного.       — Доброе утро, Люси. — А вот, кстати, и он.       — Доброе утро, Локи.       Локи Росс — один из самых известных здесь обольстителей, готовый умело закинуть свои амурные сети в любую секунду, вот только на Люси это не срабатывало, что бы он не делал за эти два месяца, в течение которых она тут работала. Красавец двадцати пяти лет сразу же получил прозвище «Лев» за свою рыжую шевелюру, которой явно гордился.       — Справилась с заданием? — спросил он, опершись на перегородку, отделяющую друг от друга сотрудников. Он, между прочим, ее «сосед» за стеночкой. Тоже переводчик, только с французского.       — Уже отнесла результат шефу.       — Ух, какая шустрая. Мне бы твою целеустремленность.       — У тебя она имеется, только в другом отношении.       — Что есть — то есть, — усмехнулся он, на что Люси лишь пожала плечами, поскольку понимала свою правоту. — Если работа выполнена, значит, есть немного свободного времени. Может, выпьем кофе?       — Ты же знаешь, я его не пью.       — Да-да, прости. Я имел в виду, я выпью кофе, а ты свой любимый зеленый чай. Так пойдет?       — Вполне.       — Отлично. Идем?       — Да.       Пара спускалась на лифте к кафетерию двумя этажами ниже. Высокопоставленные начальники крайне редко его посещали, поэтому он служил местом скромного отдыха и кратковременного перерыва, где коллеги могли обсудить свои успехи и провалы, промыть косточки своим боссам и не особо любимым сотрудникам, обмениваясь последними новостями, а порой и сплетнями, что не редкость особенно в женских кругах, поразительно знающих все обо всех, и даже то, чего на самом деле не было. К великому счастью, Люси не была одной из них. Если бы не общительность Локи, она бы даже больше походила на изгоя общества. Но будь это так, ее бы даже подобное мало волновало.       Сердоболия поведала другу об очередных возмущениях миссис Клойд немногим ранее, что вызвало у него откровенную порцию смеха. Симпатичный молодой человек, перспективный, способный, тот, кому как ни одному другому идут строгие костюмы-тройки, обладатель игривых карих глаз, прикрытых очками со стеклом с легким оттенком синевы, и забавной заразительной улыбки. Не будь Локи таким известным ловеласом, не будь он знаменитым похитителем девичьих сердец… не будь он самим собой, Люси могла бы в него влюбиться, но за эти пару месяцев на работе она достаточно хорошо с ним сдружилась, чтобы осознать, что этого никогда и ни при каких обстоятельствах делать нельзя. В плане любви он слишком несерьезен, гонится за количеством, словно все еще не нагулявшийся подросток.       Именно такую картину представляла себе Люси, думая о Локи. Права она или ошибается?.. Время покажет.       — Да уж, миссис Клойд в своем репертуаре, — посмеивался Локи после неподражаемого рассказа Люси.       — Ну не отставать же ей от собственного образа. Интересно, она правда такая? Вот прям двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю?       — … и триста шестьдесят пять дней в году, — добавил он.       — Ты забыл, что каждые четыре года — високосный год, который на целый день больше.       — Ужас. Мурашки по коже. — Локи так уморительно съежился, чем вызвал неподдельный смех Люси, от которого она не могла отойти пару минут.       — Здравствуйте. Будьте добры мятный чай без сахара, капучино и два ванильных чизкейка.       — Конечно. Будет готово через несколько минут.       Очередь Локи и Люси подошла так быстро, что пока она заливалась смехом, даже опомниться не успела, чтобы сделать заказ, но рыжеволосый уже давно запомнил ее предпочтения, поэтому без проблем справился с этим самостоятельно.       Поставив на поднос и оплатив все самостоятельно, придумав на ходу очередной повод, чтобы угостить, Локи галантно взял его в руки и повел за собой Люси к уединенному столику у окна, где их бы никто не потревожил. Ей не нравилось, когда Локи порой платил за нее, но, сколько бы она ни ругалась на него за это, сколько бы раз не пыталась вернуть деньги, сколько бы раз ни просила больше так не делать — он не слушал и продолжал поступать по-своему. Упрямый рыжий кот!       — Спасибо, Локи.       — Не парься, Люси. Мы же друзья. Ты слишком много думаешь, ─ пытался он ее расслабить и придать атмосфере оттенок непринужденности.       — Да, спасибо.       — Ты опять за свое. Не за что. Пей уже, иначе остынет, — кивал он в сторону чашки с чаем, от которой исходил приятный аромат свежести и легкий пар.       Люси аккуратно сделала глоток, чтобы на всякий случай не обжечься. В такие моменты она от блаженства прикрывала глаза, а краешки ее губ всегда немного подрагивали. Пустяк, мелочь, незначительная деталь, но это не ускользало от внимательного Локи, наслаждающегося моментом не меньше, чем Люси. Эх, если бы она вовремя открыла глаза, если бы заметила столь милую наблюдательность друга, если бы обратила внимание на то, как он смотрит на нее одну, возможно, постепенно она бы смогла осознать всю правду. Если бы только обратила внимание… Впрочем, это была бы уже совершенно другая история. А нам пора вернуться к реальности.       — Кстати, Люси, мне вчера друг подарил два билета в театр. Пойдем со мной? Это известная труппа, которая выступит в воскресенье. — Он вытащил из внутреннего кармана пиджака два билета и продемонстрировал их.       — Театр… хмм, я даже не знаю…       Сказала она… а в душе просто прыгала и неистовствовала от счастья, поскольку безумно его любила, но билеты зачастую довольно дорогие, поэтому Люси не могла себе этого позволить на пока еще скромную зарплату. Как же ей хотелось пойти, господи, как же сильно хотелось! Впрочем, а что, собственно, держит?       — Да брось, такой шанс выпадает нечасто, поэтому…       — Я согласна. — Окрыленная, она все же не сдержалась. В ее душе вспыхнуло пламя, воображение моментально начало рисовать картинки вечерних платьев, широких лестниц, устланных коврами, люстр, сияющих словно бриллианты в свете софитов, множество роскошно одетых людей, ведущих светские беседы… Затем они присаживается в мягкие кресла, занавес поднимается, начинается непревзойденная игра актеров в сопровождении небольшого оркестра, вызывающая по меньшей мере бурю эмоций…       — Люси? Ты еще здесь?       — А? Да, конечно.       — Мне кажется, что ты уже там.       Ее щеки слегка зарумянились от неловкой ситуации и от того, что ей не удалось скрыть эмоции.       — В любом случае, я рад, если ты рада, — спокойно заметил Локи, доедая свой десерт.       Поторопив Люси сделать то же самое, поскольку, к сожалению, их свободное время не безгранично, они еще успели поболтать на пару отвлеченных тем по пути, после чего вернулись на рабочие места, поглощенные каждый своими мыслями: одна — о театре, другой — о юной особе, которую успешно удалось воодушевить.       День пролетел незаметно, подкралось вечернее время. Распрощавшись с парой коллег и Локи, Люси торопилась в свою квартиру, и причина на то была. Быстро приняв душ, проглотив легкий ужин, переодевшись в сарафан, сверху которого накинула кофточку, Люси чуть ли не выбежала из подъезда по направлению к любимому кафетерию, где ее уже ждала подруга. Правда, она пока не догадывалась, что ее тайно ждала еще кое-чья тень.       — Леви… прости… что задержалась. — Жадно глотала воздух Люси, пытаясь отдышаться.       — Ерунда. Я так соскучилась.       Подруги крепко обнялись, после чего все же отстранились, чтобы получше рассмотреть друг друга.       — Лю, а ты все хорошеешь, — стреляла глазками подруга.       — Беру пример с тебя.       — Обожаю тебя.       — А я еще больше.       В порыве эмоций они снова обнялись так, словно не виделись целую вечность, хотя и прошло всего три недели. Но что такое три недели для по-настоящему близких людей? И правда, вечность.       — Рассказывай, как прошла экспедиция в Китае?       Леви Мак-Гарден — на вид маленькая девочка, но на самом деле ровесница Люси. Обладательница голубых волос, темно-карих глаз, небольшого роста, но огромного интеллекта. Она недавно окончила университет, кстати, тот же, что и Люси, где они и познакомились, только по направлению «Археология». Безумно начитанная и умная девушка, память которой словно не имела границ… По крайней мере, именно это знала Люси и ни капли не сомневалась в правдивости подноготной, столь умело скрываемой. Поводов для сомнений не было. Да и кому бы на ее месте пришло в голову, что один из самых дорогих и близких людей вовсе не тот, за кого себя выдает.       Подруги болтали, делились впечатлениями и последними новостями о жизни друг друга, не жалея для описаний деталей и эмоций, совершенно забыв о времени. Любого другого парня на месте Нацу медленно тянущиеся минуты, плавно перетекающие в часы, начинали бы утомлять, но только не его, поскольку он тоже был занят достаточно увлекательным занятием. Затаившись неподалеку от кафетерия, он наблюдал за своей «жертвой», следил за каждым ее движением, взглядом, улавливал, как сменялись эмоции на милом девичьем лице, как она слегка отгибала мизинчик, держа чашку с напитком, кажется, чаем, если безумно чему-то радовалась, то немного прикусывала нижнюю губу, когда прислушивалась и была чем-то заинтригована, заправляла прядь волос за правое ухо и едва заметно поддавалась вперед. Сейчас, находясь в приятной компании, Люси испытывала исключительно положительные эмоции, а Драгнилу было любопытно узнать и другие, разузнать для себя абсолютно все ее привычки, повадки, даже те детали, о которых она и сама могла не знать, которые видны только со стороны, чтобы научиться понимать ее без слов и умело пользоваться этим исключительно себе в угоду. Люси — персонаж для него новый и интересный, поэтому юный стратег не торопился. Он поразительно сочетал в себе терпение в отношении построения тактик и импульсивность во всем остальном.       Наконец девушки покинули кафе и пошли в одном направлении. На безопасном расстоянии Нацу последовал за ними так, чтобы его не заметили и не создавалось впечатление, будто он какой-то подозрительный сталкер. Через несколько минут Леви и Люси остановились на перекрестке, снова обнялись и распрощались, разойдясь после этого в разные стороны. Разумеется, Нацу продолжил следить за Люси. Какого же было его удивление, когда он повернул за угол вслед за ней и наткнулся на ее серьезный пристальный взгляд. Игры в шпионов закончились, агента раскрыли.       — Ты следишь за мной? — спросила она в лоб, нахмурив брови и сомкнув руки на груди.       — Ага.        Он даже не пытался скрыть правду и, тем более, свою хитрющую улыбку.       — Ты маньяк?       — А что если так? Заплачешь? Закричишь? Убежишь?       — Врежу!       Какая отважная. Ему это нравилось все больше и больше.       — Готов поспорить, что ты даже замахнуться не успеешь.       — Это мы еще посмотрим.       Только Люси расцепила руки, как Драгнил уже схватил ее за одну, мгновенно развернул спиной, держа около ее поясницы только в одной руке оба тонких запястья, а другой прижимая к себе за талию. Его быстрые отточенные движения не дали бедной девушке и шанса. От неожиданной и незапланированной близости у нее перехватило дыхание. Нацу наклонился к ней, вдохнул аромат лаванды, заметил, как она сглотнула слюну, как напряглась шея, а ресницы едва заметно дрогнули. Его рука спокойно лежала на ее талии, не предпринимая никаких действий. Несколько секунд, всего несколько райских для него секунд закончились тем, что Люси придавила каблуком ногу Драгнила. Нет, не случайно.       — Блин… больно! — Раздосадованный, он резко отпустил ее.       — Ой, неужели. Вот так неожиданность. — Довольная собой Сердоболия отошла на пару шагов. — Больше не приближайся ко мне.       Любая другая на ее месте не просто убежала бы, а рванула бы с места так, что только пятки сверкали. Но не Люси. Она развернулась и спокойным шагом продолжила путь домой.       Любой другой на его месте разозлился бы, схватил непокорную девицу и сделал бы все, что заблагорассудится. Но не Нацу. Он немного потер пострадавшее место и с улыбкой продолжил следовать за отчаянной блондинкой. Саламандр окончательно убедился, что не ошибся с «жертвой», поскольку, судя по всему, она мастерски сможет поразвлечь «хищника».       Остановившись на светофоре у следующего перекрестка, Люси опять развернулась к Нацу.       — Хватит ходить за мной! Тебе больше заняться нечем?       — Есть. Но ты интереснее.       — Не смешно.       — А я и не шучу. Может, я просто провожаю тебя. Вдруг на хрупкую красавицу нападет опасный маньяк?       — Самый опасный тут ты. Серьезно, иди домой. Отстань от меня или… или я вызову полицию.       — Нет, не вызовешь. — Он сравнялся с ней и даже стал опережать. — Идем, зеленый загорелся. Нам же сюда?       — Почему ты так уверен, что я этого не сделаю? — Догнала она его.       Нацу повернул голову и столкнулся с ее упрямым взглядом. Она смело и открыто смотрела ему в глаза, без капли страха и сомнений.       — Потому что я тебе тоже интересен.       — Какой самоуверенный.       — Даже слишком.       Его дерзкий ответ вызвал у нее усмешку. Он больше не следовал за ней на расстоянии, а просто шел рядом. До квартиры Люси оставалось идти менее десяти минут, которые «парочка» провела в тишине.       — Мы пришли. — Резко остановилась Люси у девятиэтажного дома.       — Какой твой подъезд?       — Не скажу.       — Я все равно узнаю, когда ты в него зайдешь.       Она обреченно выдохнула. Он прав.       — Второй.       — А этаж? Номер квартиры?       — Может, еще и номер телефона дать?       — Давай.       — Обойдешься.       — Ты сама предложила. Тебя никто за язык не тянул. Так что давай теперь.       — Нет.       — Значит, ты солгала?       — Я не врала! — нахмурилась немного разозленная Люси. — Это просто была ирония.       Драгнил понял, что это болезненная точка. Честной девушке не нравится, когда ее считают лгуньей. На этом можно сыграть.       — Маленькая врушка, — усмехнулся Саламандр.       — Неправда!       Как она мило надула губки. Нацу так и хотелось их поцеловать.       — Врушка, врушка. Не держишь слово.       — Это не так! Пфф… дай свой телефон!       Рыбка попалась на крючок.       Наивная Люси записала номер своего телефона в мобильник Драгнила.       — Доволен? — Она продемонстрировала новый контакт, после чего всучила гаджет в руки владельца.       — Более чем. Какая послушная врушка.       — Да ну тебя.       Обиженная, она резко развернулась и зашагала в сторону своего подъезда, но путь был бесцеремонно прерван, поскольку Нацу потянул ее к себе за руку.       — Куда ты?       — На Луну, блин.       — Я хочу с тобой.       — Обойдешься.       — Ладно. А поцеловать на прощание?       Люси замерла от неприкрытой и откровенной наглости этого человека. И снова Нацу внимательно наблюдал за ее реакцией: она сделала глубокий вдох, нахмурилась, слегка поджала губы, голову чуть-чуть, едва заметно, повернула в бок, не отводя при этом изумленного взгляда, шея снова напряглась. Какая же она у нее соблазнительная. Драгнил моментально представил, как припадает к ней губами, оставляет влажную дорожку от поцелуев, а с этих очаровательных губок срываются сладкие стоны…       — Иди ты! — Она вырвала руку и ушла.       Нацу тяжело вздохнул. Опять весь кайф обломала. Ну ничего, все еще только начинается.       Люси вошла в квартиру, заперла за собой, сняла балетки, поставив их на полочку к другим парам обуви. Какое блаженство ходить босиком по полу. Однако, в ее голове сейчас были далеко не самые приятные мысли…       — Хам! Наглец! Негодяй! Бесстыдник! Сволочь! — сидя на кровати, ругалась Сердоболия, избивая при этом ни в чем не повинную подушку, представляя нахальную ухмылку Нацу. — Сволочь! Сволочь! Сволочь! — Маленькие женские кулачки постепенно уставали, и Люси просто повалилась на кровать. Повернув голову в сторону подушки, якобы к Нацу, она рассматривала ее, словно и вправду был он перед ней.       «Его глаза такие удивительные. Дерзкий, нахальный, но спокойный, уверенный в себе на сто двадцать процентов. Он не сомневается, не боится делать то, что хочется. А еще… он жутко умело выведал мой номер телефона. Вот я глупая! Как только повелась на такое?! Глупая, наивная Люси! Развел, как школьницу. И что я делаю? Хмм… Интересно, а когда он позвонит? Нет, я не буду о нем думать, иначе окажется так, что он был прав и действительно мне интересен. Нет уж! Не хочу, чтобы все было так, как он хочет. Больше я не поведусь на его уловки…»       Эх, Люси. Ты уже попала в его сети. И чем больше теперь будешь пытаться вырваться, тем сильнее увязнешь.       Довольный собой Нацу позвонил Грею и узнал где он. Банда отчаянных парней уже готова к очередной веселой ночи. В крови кипит молодость, она требует адреналина, развлечений, опасности, чего угодно, лишь бы чувствовать себя живым. Сегодня Саламандр особенно в ударе, что не осталось незамеченным от лучшего друга.       — Случилось что-то хорошее?       — Ага. Стратегия работает безотказно.       — Ты чуть ли не светишься. Не влюбись только.       — Иди нахрен, дебил! — слегка толкнул Нацу Грея.       — Чего? Смахнуться хочешь?       — Я не против.       — Опять вы как два барана рогами бодаетесь? — вмешался в их диалог еще один темноволосый друг. — Задолбали орать.       — Заткнись, Гажил. Потом смахнусь и с тобой, — ответил ему Нацу, все еще не отводя взгляда от Грея, с которым вот-вот начнет очередной «поединок».       — Придурки, — пробубнил себе под нос пирсингованный друг.       — Хех, и ты один из них, вообще-то, — подметил другой член банды.       — Без тебя знаю, Лексус. Где там Фрид и Бухлоу пропали? Сколько их можно ждать?       — А что, ты на свиданочку опаздываешь?       — Щас врежу.       — Навесил на себя железа, думаешь, и яйца стальными стали?       — Лекс, ты труп.       — Ну давай, давай.       Пока четверо друзей ждали еще двоих, успели подраться, поругаться и помириться. Парни… как легко и непринужденно у них все это происходит.       — Ребят, вы в своем репертуаре, — посмеивались над ними немного опоздавшие товарищи.       — А то! — с довольной улыбкой Нацу подтвердил слова Фрида.       — Пойдемте уже, — позвал Грей. — Хочу трахнуть какую-нибудь цыпочку.       — А я бы лучше еще подрался. Кулаки так и чешутся, — добавил Гажил.       — Потри их о свою физиономию. На ней столько мусора, может, хоть лицо видно станет.       — Захлопнись, Лекс.       — Развлечемся… — смеялся Нацу. — Наши желания — наши правила.       — Уже решил, куда сегодня завалимся, Саламандр?       — Разумеется.       — Тогда веди. Мы за тобой, дружище.       Шайка хулиганов пришла к известному стрип-клубу, но не пошла внутрь, а стала дожидаться выходящих из него стриптизерш, закончивших работу, за углом, которые не заставили себя долго ждать. Вышли сразу четыре девушки.       — Так, блондинка — моя, — быстро сказал Нацу.       — Моя — брюнетка, — продолжил за ним Грей.       Парни улыбались и вели себя так, словно выбирали товар на рынке.       — Какая именно? Их две.       — В синей юбке.       — Тогда моя будет в черной, — добавил Лексус.       — А на рыжую кто?       — Мне не нравится, — ответил Фрид.       — Мне тоже, — поддержал его Бухлоу.       — Я лучше пойду кому-нибудь рожу набью.       — Гажил, ты как всегда.       — Ну и кому она тогда?       — Я возьму ее себе второй.       — Лексус, не жирно будет?       — В самый раз.       — Ладно, пофиг. Идем.       Поначалу девушки сопротивлялись, но под напористыми движениями красавцев сами поддались удовольствию, забывая о всяком стыде и приличиях. Они были для этой шайки всего лишь очередным способом развлечься, малоинтересным и одноразовым.       Блондинке, которую подцепил себе Саламандр только из-за схожего цвета волос с Люси, до «оригинала» было как до Луны пешком. Ему нравилось, как она сопротивлялась, однако, интерес потух после того, как она сама начала раздвигать ноги. Люси бы так не поступила. Быстро закончив начатое, он грубо отбросил ее как использованную ненужную более куклу.       Снова возвращение домой под утро, снова сон до обеда, а после — в клуб. Для реализации следующей части плана по покорению Люси придется немного подождать. Но ведь она того стоит.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.