Глава, где действие происходит в Лондоне.
7 августа 2017 г. в 17:25
- Что здесь написано?
Чансоб склонился над перевернутой вверх ногами газете и заскользил взглядом по строчкам.
- Что-то про Брекзит. Тебе действительно это интересно?
Джехо недовольно фыркнул, сворачивая газету, и вернулся к поглощению завтрака. Газеты он брал каждое утро в холле отеля и подсовывал их Чансобу, требуя переводить всё, что заинтересовало фотографиями. Не то что бы Джехо было интересно, что там происходило в мире, ему просто нравилось наблюдать за сосредоточенным Чансобом, который вспоминал, как то или иное слово звучало на их родном языке.
- Знаешь, - Джехо потыкал вилкой в помидор. - Я ничего не имею против наших приключений, но мне немного хочется домой. Мои пациенты уже задолбали звонить мне посреди ночи с вопросом, когда я вернусь.
- Но…
- Чансоб, - Джехо взял его за руку. - Я понимаю, что тебе неожиданно понравилось путешествовать, но неужели тебя не беспокоит, как там твои оглоеды без тебя? Они не звонили уже подозрительно давно, и меня терзают смутные сомнения, что они умудрились разнести весь бар к чёртовой матери.
- Сангюн бы не позволил.
- Я тебя умоляю, Сангюн бы там парадом командовал.
Чансоб задумался. Как-то слишком напряжённо и немного грустно.
- Наверное, и правда пора возвращаться. Ты закончил?
После завтрака и попыток выяснить, что там всё-таки пишут в газетах, Джехо потащил Чансоба на вольный выгул по другому маршруту совершенно не в ту сторону, куда они обычно ходили. Ему хотелось чего-то нового и неизведанного. Учитывая, что в Лондоне они были всего несколько дней, этим чем-то фактически могло быть вообще что угодно, потому что, кроме осмотра важнейших достопримечательностей и вечерних посиделок в баре, ничего случиться не успело.
В барах Чансоб отдыхал душой. Он пил мало, обычно только свой любимый Олд фэшн, и очень внимательно осматривался по сторонам. Ему как-то удивительно легко удавалось подружиться с барменами и хозяевами тех мест, где они проводили свои вечера, и каждый раз всё сводилось к историям возникновения того или иного заведения на улицах Лондона.
В отличие от бара Чансоба, все повстречавшиеся им хозяева получали свои заведения по наследству либо от кого-то из родственников, либо по договору со старым хозяином. Никто не открывал бар просто так, потому что захотелось. Это, конечно, немного огорчало Чансоба, потому что ему хотелось поговорить с кем-нибудь, кто вложил в своё дело столько же сил и времени, сколько и он, но с другой стороны, было и очень интересно послушать про то, как менялись бары на протяжении десятков лет. Прошлым вечером они слушали историю некоего Грега, чей пра-пра-пра-прадед открыл на этом месте свой трактир, куда пускал всех и каждого, а несогласных выгонял кулаками. Сейчас же от того трактира осталось разве что странноватое название и портреты предков на стене за барной стойкой.
- Как думаешь, какой из баров в Лондоне самый старый?
Джехо потянулся за телефоном, чтобы погуглить, но Чансоб остановил его.
- Можно спросить у кого-нибудь сегодня вечером. И сходить туда. Мне интересно, сохранились ли хоть где-то исторические интерьеры.
- Как знаешь.
Они шагали по неширокой улочке где-то через пару перекрёстков от отеля и разговаривали о барах, изредка вспоминая что-то из собственного опыта. Почти всегда посреди этих воспоминаний оказывался Сангюн, который умудрялся что-то натворить, или Хонбин, который просто мимо проходил.
- Смотри.
Чансоб остановился посреди тротуара, указывая куда-то. Джехо повернулся и обнаружил, что показывал он на очередной паб, у двери которого сидел кот. Даже не кот, совсем крошечный котёнок. Маленький, худенький, серый и настолько несчастный, насколько только уличный котёнок может быть.
- Интересно, он просто прибился или это из бара?
Что-то подсказывало Джехо, что если бы котёнок жил в баре, он бы был раза в два толще и сидел бы где-нибудь внутри на стойке. А ещё это же чувство заставило его всё-таки достать телефон, чтобы поискать ближайшую ветеринарную клинику.
Интуиция его не обманула, потому что Чансоб всё-таки дошёл до бара спросить не их ли это малыш и, получив отрицательный ответ, решил взять шефство над котёнком.
- Ты же понимаешь, что приюты всегда переполнены и не факт, что его туда возьмут? - поинтересовался Джехо, когда они уже сидели в такси. - И что ты с ним будешь делать?
Чансоб посмотрел на него взглядом человека, которому известные формы рельефа достают до определённых частей тела, и ничего не ответил.
***
- Так, тормози телегу.
Эту фразу Джехо выцепил в своё время у Сангюна и не стеснялся ей пользоваться в те или иные моменты.
- А что не так?
Последние несколько часов Джехо с Чансобом провели в ветеринарной клинике где-то в центре Лондона и насмотрелись на несчастных животных на несколько лет вперёд. Джехо даже игуану, которая проглотила кубик от Лего, в очереди видел, про кошек и собак можно было даже не говорить.
- Сангюн же просил привезти сувениров.
Джехо внимательно посмотрел на Чансоба, надеясь, что он шутил. Сангюн, да, просил сувениров. Поэтому в каждой стране, где они побывали, Джехо покупал небольшую коллекционную бутылочку местного алкоголя, чтобы порадовать бармена.
Но одно дело коллекционный виски, а другое дело кот.
- Чансоб, я тебя люблю больше, чем спать, но ты серьёзно?
Судя по лицу Чансоба он был вполне серьёзен. Настолько серьёзен, что прямо сейчас договаривался с ветеринаром о заполнении документов для международной перевозки животных.
- Да, я абсолютно серьёзно. Лондон поедет с нами.
Джехо очень внимательно посмотрел на Чансоба, пытаясь сообразить, о чём вообще речь, и как город может поехать с ними, пока до него не дошло, что это было имя котёнка.
- Пойдём где-нибудь погуляем или посидим. Нам нужно будет вернуться вечером, когда ему сделают все прививки и подготовят документы.
То есть вот они гуляли по улицам Лондона, не думая вообще ни о чём, кроме баров, а вот у них свой персональный Лондон, который настойчиво пытаелся свалиться со стола в раковину. Таких поворотов событий Джехо определённо не ожидал. Благо билеты из Лондона они ещё не купили, так что можно было разобраться с этим по ходу дела.
- Ты серьёзно хочешь его забрать?
Поинтересовался Джехо, когда они сидели в очередном баре неподалёку от клиники.
- А почему нет? Всегда хотел кота. Тем более мне сказали, что проще забрать его себе, чем сдать в приют. Ну и разве мы не должны заботиться о братьях наших меньших?
Не к месту Джехо вспомнил про Сангюна. Он тоже был как кот, только больше и тупее.
- Ты назвал его Лондон?
- Ну да, - Чансоб пожал плечами. - Первое, что пришло в голову, когда меня спросили какое имя вносить в документы.
- И что мы…
- Погоди секунду.
Чансоб жестом дал понять, что у него звонил телефон, и ответил на вызов.
За то время, что по другую сторону разговора ему что-то объясняли, выражение лица у Чансоба поменялось раз десять от удивлённого до испуганного с множеством переходов до раздосадованного и сердитого.
Это всё Джехо не нравилось. Он подозревал, что прямо сейчас ему звонил Сангюн и вещал о том, что бар они разнесли вдребезги и пополам. Или что Хонбин умер. Или ещё чушь какая.
Когда же Чансоб начал объяснять, что с ними ещё и кот, а поэтому билеты надо было бронировать как-то мудрёно, Джехо осознал, насколько там всё было плохо.
- Ясно. Спасибо, - Чансоб нажал на кнопку завершения звонка и внимательно посмотрел на Джехо. - Наше дело дрянь.
- Сангюн?
- Джексон. Он бронирует нам билеты на ближайший рейс до Инчона. Ты возвращайся и собирай вещи, а я в клинику разбираться с Лондоном.
- Что-то случилось?
Чансоб посмотрел в глаза Джехо, вздохнул и покачал головой. По нему было понятно, что объяснять всё случившееся слишком долго и проще перенести это на то время, когда они уже будут лететь домой.
- Если вкратце - мне надо найти Хёнхо.
***
- В итоге получилось как-то так.
Джехо уставился на бокал, который держал в руке. В голове никак не складывалась полная картина случившегося, да и вообще всё то, что сейчас рассказал Чансоб, больше походило на идиотскую историю из какой-нибудь дорамы, а не то, что реально происходило с их знакомыми.
- То есть Сангюн сейчас в депрессии и порывался снова сесть на наркоту?
- Судя по словам Джексона, Гончан это всё обрисовал именно так.
С того момента как позвонил Джексон, с лица Чансоба не сходило выражение крайней обеспокоенности. Он нервно дёргался на каждый резкий звук и постоянно проверял входящие сообщения на телефоне, надеясь получить хоть какую-то информацию. Кому-то уже позвонил, кому-то только собирался, но не успел, потому что они сели в самолёт.
- Что будешь делать? - поинтересовался Джехо. - Искать Хёнхо?
- А у меня есть выбор? Я, конечно, считаю Сангюна вполне самостоятельным, но наш последний разговор ясно дал понять, что он совершенно не справляется и уже надумал себе кучу всякой херни. Я тебе не говорил, но кто-то из бара наплёл ему про то, что Хёнхо его бросил. Я не знаю, из какой задницы они вытащили эту информацию, если самому Сангюну Хёнхо ничего не сказал, а Джексон как заведённый твердит, что его шеф решает серьёзные проблемы.
На одном дыхании выпалил Чансоб и вцепился в телефон. Кажется, ему должны были прислать чей-то номер. Кажется, этот человек в теории знал, где можно было найти Хёнхо. Сплошные “кажется” без какой-либо уверенности.
Джехо понятия не имел, сколько стоили билеты в бизнес-класс этого рейса, но, кажется, Джексон отвалил за них целое состояние, потому что мало того что два их кресла были огорожены от посторонних глаз, так ещё и переноску с Лондоном разрешили взять в салон, и сейчас котёнок слабо мяукал где-то под столом.
- Что будешь делать, когда вернёмся?
- Понятия не имею, - вздохнул Чансоб. - У нас есть пара ниточек, но ничего особо вменяемого. Джексон ничего не знает, Сангюн ничего не знает, здесь нет связи, я сдаюсь.
Он закрыл лицо руками и откинулся на спинку кресла.
Джехо был бы рад ему помочь хоть как-то, пусть и каким-нибудь советом, но с недавних пор они решили, что больше услугами Джехо как психотерапевта Чансоб пользоваться не будет. Потому что проблематично копаться в голове человека, с которым у тебя отношения были более, чем дружескими.
- Нам лететь всего 11 часов, потерпи, - Джехо вытащил из сумки ноутбук. - Тут вроде есть вай-фай, попробуй пока так.
Чансоб нырнул разбираться со своими связями и поставщиками информации, а Джехо достал телефон и начал бессмысленно листать плейлист. Времени на ничегонеделанье было слишком много, а вменяемых занятий в голову не приходило. Спать тоже не особо хотелось. Разговаривать с Чансобом, пока он разбирается со всей этой вакханалией, было бессмысленно. Хоть вешайся.
Спустя полчаса Чансоб высунулся из-за ноутбука и потряс почти уснувшего Джехо за коленку.
- Кажется, я нашёл человека, который знает, где может быть Хёнхо.
- Я больше, чем уверен, что есть какое-то “но”.
- Угадал.
Чансоб развернул ноутбук так, чтобы Джехо было видно экран, и ногтем отчертил строчку с суммой, которую запрашивали за информацию.
- Смеёшься? - Джехо резко проснулся. - Откуда у нас такие деньги?
- Вот это и предстоит как-то решить. Не знаю, во что Хёнхо вляпался, но мне пришлось поднять тех людей, с которыми я зарёкся связываться.
Джехо ничего не ответил, но ситуацию представил очень ясно.
В каком-то из давних разговоров Чансоб говорил, что несмотря на происходящее в баре, он никогда не будет связываться с чем-то абсолютно противозаконным и сулящим неплохой тюремный срок. Люди, которые могли это обеспечить, обычно вычёркивались из списка контактов почти сразу, но некоторые оставались по принципу “когда-нибудь понадобится”. Вот и понадобились.
- Сам, главное, никуда не вляпайся.
Чансоб смерил его нехорошим взглядом и уткнулся обратно в ноутбук, с бешеной скоростью читая очередное письмо.
- Ага, - выдал он спустя пару минут, - так уже лучше.
Джехо вопросительно приподнял бровь.
- Джексон нашёл нужную сумму, - Чансоб закрыл ноутбук и вернул хозяин. - По возвращению мы свяжемся с информатором и дальше уже посмотрим, что там получится.
Чем дальше развивалась эта ситуация, тем больше вопросов возникало у Джехо, и тем меньше он верил в то, что Хёнхо пропал из-за каких-то своих нужных дел. Может быть, ему действительно нужно было решить какие-то проблемы, но исчезать так, что приходилось бы подключать одному богу известных информаторов из сомнительного подполья, это надо было постараться.
- А я ещё тогда говорил, что ни к чему хорошему это не приведёт, - вздохнул Джехо. - Вспомни, как мы с ним познакомились.
Чансоб ничего не ответил. Покачал головой и, натянув на глаза маску, устроился поудобнее, чтобы поспать.
***
- Я уже отвык от здешней погоды, - сообщил Чансоб, стягивая в машине куртку.
Джехо только вздохнул и подумал, что надо было надеть шорты, потому что в джинсах он сейчас, кажется, умрёт. И вообще, кто придумал лето в Корее таким жарким, за что вообще.
- Думаешь, они обрадуются?
- Я боюсь, что меня снесут, учитывая тот трындец, которй они успели развести за последние пару месяцев.
Джехо в очередной раз вздохнул. Их не было всего два с половиной месяца, а в баре натворили такой феерии, что хватит на ближайшие года полтора с лихвой. Он, конечно, знал о происходящем только в общих чертах, потому что Чансоб отказывался рассказывать подробности, но всё равно казалось, что бар начал оправдывать своё название по полной.
Пока Джехо выгружал из машины чемоданы, Лондона и расплачивался с водителем, Чансоб уже успел открыть бар и даже что-то там осмотреть. К их счастью, сжечь или затопить помещение эти товарищи в отсутствие Чансоба не успели, что было несомненным плюсом.
- Я надеюсь, Лондон будет жить у тебя в квартире, а не здесь? - поинтересовался Джехо, затаскивая первый чемодан внутрь. - И откуда тут ванна?
- Она раньше в подсобке стояла, не спрашивай.
После тщательной инспекции бара на предмет разрушений, в ванне обнаружился краб, а на складе подозрительное количество нераспакованного алкоголя, словно местные ожидали очередной упоительной вечеринки. В подсобке кучей валялись какие-то платья, декорации, бог знает что ещё и почему-то несколько мешков пластиковых ножей. Зачем всё это тут было, Чансоб решил не выяснять до прибытия своих подопечных.
- Смотри, ему тут нравится, - Джехо ткнул пальцем в Лондона, который по третьему кругу обходил барную стойку и порывался запрыгнуть на стул, но был ещё слишком маленьким для таких пируэтов.
- Пусть не слишком привыкает, я его сюда пускать не буду, - Чансоб инспектировал кассу. - И вообще, где все? Восьмой час, а они где-то шляются.
- Смотри, тебя услышали.
Джехо кивнул в сторону чёрного входа, где кто-то, судя по звукам, возился с ключами, пытаясь открыть дверь.
Кем-то оказался Сангюн.
Он вошёл, не заметив ни Джехо, ни Чансоба, прошёл мимо них в подсобку, вернулся с каким-то пакетом, накидал его содержимого в ванну крабу, пошёл куда-то в сторону входу и только, когда Лондон вдруг оживился и мяукнул, до бармена дошло, что тут ещё кто-то был.
- Ну, здравствуй, - выдохнул Чансоб, разглядывая Сангюна с удивлением.
Джехо почти уронил челюсть, когда увидел бармена впервые после отпуска, но сдержался и попытался натянуть на лицо самое спокойное выражение, на которое только был способен.
Сангюн как-то слишком изменился. Дело было даже не в том, что пропали его яркие длинные патлы и не в том, что вместо привычной ехидной улыбки на его лице была лишь дикая усталость. Что-то ещё. Джехо это видел скорее из-за профессиональной деформации, но пока не мог распознать и отразить, а потому боялся, что они с Чансобом опоздали.
- Я думал, вы уже не вернётесь, - Сангюн открыл входную дверь и подошёл к стойке. - Вас как будто год не было.
Привычным движением он стянул откуда-то из-под стойки бутылку, взял бокал, накидал туда льда и, под крайне удивлённым взглядом Чансоба, налил себе виски почти до краёв.
- Так, - выдавил Чансоб, когда бокал опустел, - сейчас мы садимся, и ты мне медленно и на пальцах объясняешь, что тут, мать вашу, произошло, пока нас не было.
Решив, что от его отсутствия ничего не изменится, Джехо затолкал Лондона в переноску и в компании первого чемодана отправился в квартиру Чансоба. Следуя законам мироздания, на выходе он, конечно же, столкнулся с Хонбином, который удивился до той степени, что уронил ключи, телефон и стакан с кофе одновременно, после чего споткнулся и уронил на асфальт сам себя. Не став мешать ему находить все потерянные предметы и смысл жизни, Джехо пошёл в сторону парадной, размышляя о том, как всё изменилось.
Когда он вернулся за оставшимися чемоданами, Сангюн был усажен куда-то в угол с просьбой не отсвечивать, а машущий руками Хонбин в компании Гончана что-то объяснял Чансобу, пытаясь не срываться на мат и ругательства. Спустя полчаса и три чемодана, Джехо, наконец, вернулся окончательно и обнаружил в баре Кёниля в компании Джексона. Кажется, это был Джексон. С ним лично Джехо не был знаком, но много слышал о нём в рассказах Чансоба, а потому считал его одним из своих.
- И что мы будем делать? - поинтересовался Кёниль. - Ну со всем этим.
- Конкретно ты почти ничего. Что ты сюда вообще припёрся в такую рань, объясни мне?
- Его Иджон из дома выгнал, - сообщил Джексон, пока Кёниль пытался сформулировать что-нибудь подходящее. - Не вращай глазами, все это уже знают.
- То есть у нас самое большее - двое суток? - возвращая разговор в прежнее русло, поинтересовался Чансоб.
- Около того и то при благоприятном раскладе. Желательно всё решить уже сегодня.
- Тогда не будем долго думать.