***
POV Джейс. Разбудил меня сильный пинок от Иззи, благодаря которому я грохнулся с кровати. – Доброе утро, – весело сказала она и, перепрыгнув через моё распластавшееся на полу тело, вышла из комнаты. С каждым днём я всё больше убеждаюсь, что Иззи – мужик спортивного телосложения, который по каким-то причинам заключён в теле хрупкой девушки. Я с трудом поднялся с пола и, заправив кровать, пошёл в ванную. После ванной вернулся в комнату, причесался, надел джинсы с футболкой и, взяв сумку с учебниками, спустился вниз. На кухне меня ждала тарелка молочной лапши. О, как мило, Мариза помнит, что я её ещё с детства обожаю. – Ты чего не ешь? – проглотив первую ложку, спросил я у Алека, сосредоточено помешивавшего лапшу. – У меня с этим блюдом связано не очень приятное детское воспоминание, – усмехнулся друг. Я не сдержал смешок, вспомнив, как в десять лет надел Алеку на голову тарелку лапши. Не помню из-за чего, но я это сделал. Всё же к концу завтрака все тарелки были пустыми, и я, Иззи и Алек, попрощавшись с Маризой, Робертом и Максом, пошли в школу. Урок геометрии прошёл как обычно, серо и уныло. Но я почти ничего не слушал, списывая домашнее задание из тетради Алека. В конце урока мы сдали тетради, и я не парился, ибо знал, что у меня всё правильно. Перед историей я решил зайти в туалет, чтобы беспалевно покурить. И ведь когда я шёл к мужскому туалету с не совсем благими намерениями, я совершенно не ожидал, что увижу там Себастьяна, самозабвенно ласкающего какую-то шатенку, прижимая её к стене туалета. – Кхм, не помешаю? – хмыкнул я, доставая сигарету и поворачиваясь спиной к эти двоим. – Ты что тут делаешь? – спросил знакомый женский голос. – Маргарет, это мужской туалет, так что этот вопрос надо задать тебе, – веселился я. Послышалась какая-то возня, и Маргарет прошла мимо меня, выходя из туалета. – Ты же вроде к мелкой Моргенштерн подкатывал, – напомнил я подошедшему ко мне Верлаку. Тут я заметил синяк у него на скуле и разбитую губу. Скорее всего, Джон постарался. – Ну да, а почему глагол в прошедшем времени? – усмехнулся он. – Хочешь сказать, что отменять ваше свидание ты не намерен? – поинтересовался я, стряхивая пепел в раковину. – Нет, с чего вдруг? – удивился он. Не, ну он совсем тупой? Прям кулаки зачесались пару синяков ему добавить. – Не, ничего. Себастьян вышел из туалета, а я докурил и пошёл на урок истории, думая, рассказать ли кому-нибудь о том, что только что случилось, или нет. Остальные уроки прошли в такой же задумчивости, Алек даже начал переживать за моё самочувствие. А я всё думал. С одной стороны, если я расскажу всё рыжей, она точно отошьёт Верлака, а с другой стороны, эта новость очень сильно её заденет, а мне мой враг нужен в нормальном душевном состоянии, иначе воевать с ним будет неинтересно. А если я промолчу, они будут преспокойно встречаться, Себастьян, – я в этом уверен – будет ей изменять, она рано или поздно об этом всё равно узнает, и Джон убьёт Верлака, а Клэри всё равно будет страдать. Ну, если она в любом случае страдает, то я лучше промолчу и через какое-то время понаблюдаю за мучительной смертью Себастьяна. После уроков мы с Иззи, Алеком и Моргенштернами направились по домам, четверть пути мы выслушивали болтовню Иззи и Клэри о Верлаке: – Хочешь сказать, что ты всё же согласилась с ним идти? – переспросил Джон, после того, как Клэри рассказала всем про то, что Себастьян не стал отменять их свидание. – Ну да, может, он не такой уж и плохой, – пожала плечами рыжая. Если он неплохой, то я вообще святой. – Неплохой?! – переспросила Иззи. – Да ты его вообще видела? Он просто чудо! Я тебе даже немного завидую. Нет, ну тут я не сдержался и фыркнул, прожигая взглядом рыжую макушку впереди меня: – Было бы чему завидовать. Он просто жопоголовый придурок. Хотя, для тебя в самый раз, рыжий гном. – Твоего мнения никто не спрашивал, самовлюблённая Златовласка, – не оборачиваясь, ответила она. Я хотел в очередной раз съязвить, но Джон заткнул мне рот. – Джейс, лучше не начинай, – предупреждающе произнёс он. – Ну так он сказал, куда вы пойдёте? – спросила Иззи у гнома. Ой, чёт мне тоже интересно, что этот петух придумал. – Нет, сказал, что я всё узнаю завтра, – ответил гном. – Блин, я не дотерплю до завтра, – проныла Лайтвуд. – Слушай, я не поняла, кто из нас на свидание идёт? – хмыкнула Моргенштерн. – Да ладно тебе, я же твоя лучшая подруга, знать, как прошло твоё свидание входит в мои обязанности. – А что ещё входит в твои обязанности? – поинтересовалась Клэри. – Подбирать тебе платья, причёски, обувь и макияж для важных встреч, обсуждать с тобой симпотных мальчиков, ржать, как ненормальная, по любому поводу, помогать тебе расхлёбывать кашу, заваренную тобой, мечтать с тобой о будущем и ещё много-много чего, – проговорила Из. – У девушек и парней совершенно разные понятия о дружбе, – заключил Алек. – Именно, – хором подтвердлили девочки. Может, хотя бы Джону рассказать про Верлака? Тогда он сможет повлиять на Клэри, и никакого свидания не будет... А хотя, чего это я так парюсь по этому поводу? Ну хочет идти, пускай идёт! Я попрощался с Джоном, игнорируя Клэри, и вместе с Иззи и Алеком пошёл домой. Иззи почти сразу переоделась и ушла, сказав, что они с Маризой пойдут в магазин, мы с Алеком немного поиграли в приставку, и он поехал за Максом в футбольную секцию, позвав меня с собой, но я отказался. Оставшись один, я попробовал поделать уроки, но в голове были мысли о чём угодно, кроме домашнего задания. Тогда я захлопнул учебник и спустился на первый этаж, к роялю. Я сел на скамеечку перед инструментом, пробежал пальцами по клавишам, едва касаясь, и закрыл глаза. Да, давненько я не играл, уже где-то полгода. В памяти всплыло последнее произведение, сыгранное мной на этом инструменте, и пальцы сами, словно повинуясь своей собственной воле, побежали по клавишам.Old Baby Grand is confused, It's used to be playing only the classic fugues - It's so afraid and shaking Not I am the one Who plays it, haven't heard of Bach – Old Baby Grand, Please believe me, believe me Old Baby Grand!
Старый рояль весь в испуге, Раньше играл он только фуги, Он весь дрожит от страха, Не слыша Баха. Теперь на нём играю я, Старый рояль, Мне поверь, мне поверь, Старый рояль.
It's all new for you, but believe me - Life really has some different rhythms... Of course it's not so easy to get used to the jazz And I feel sorry for you pal Old Baby Grand, Please believe me, believe me Old Baby Grand!
Трудно тебе, но пойми ты, В жизни теперь другие ритмы, Конечно, трудно сразу Привыкнуть к джазу. И мне тебя немножко жаль, Старый рояль, Мне поверь, мне поверь, Старый рояль.
One tap on the keys and the boredom will end The sanderess and sorrow with sink through the sand We'll share the stories - a friend to a friend, My old sincere Baby Grand!
Когда этих клавиш коснётся рука, Тогда улетает из сердца тоска, Со мной он разделит и грусть и печаль, Мой старый, усталый рояль.
One tap on the keys and the boredom will end The sanderess and sorrow with sink through the sand We'll share the stories - a friend to a friend, My old sincere Baby Grand!
Когда этих клавиш коснётся рука, Тогда улетает из сердца тоска, Со мной он разделит и грусть и печаль, Мой старый, усталый рояль.¹
«Странно, в таком скверном настроении петь такую бодрую песню,» – промелькнуло в голове, но долго эта мысль там не задержалась, ибо пальцы уже начали играть другую мелодию, более подходящую к моему настроению.When I look into your eyes I can see a love restrained But, darling when I hold you Don't you know I feel the same
Когда я смотрю в твои глаза, Я вижу сдерживаемую любовь, Но, милая, когда я обнимаю тебя, Неужели ты не знаешь, что я чувствую то же?
Nothin' lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain.
Ведь ничто не длится вечно, И мы оба знаем, что чувства могут измениться. И тяжело держать свечу Под холодныс ноябрьским дождём.
We've been through this such a long long time Mast trying to kill the pain, yeahh But lovers always coming and lovers always going And no one's really sure who's letting go today, Walking away
Мы шли сквозь это так долго долго, Просто пытаясь убить боль. Но влюблённые всегда приходят и всегда уходят, И, уходя прочь, Никто на самом деле не уверен, кто кого сегодня отпускает.
If we could take the time To lay it on the line I could rest my head Just knowing that you were mine All mine So if you want to love me Then darling don't refrain Or I'll just end up walkin' In the cold November rain
Если бы мы могли сделать паузу, Чтобы расставить всё по местам, Я мог бы дать отдохнуть своей голове, Знать бы только, что ты – моя, Вся моя... Так что, милая, если хочешь меня любить - Не сдерживайся, Иначе я просто перестану идти Под холодным ноябрьским дождём.
Do you need some time on you own Do you need some time all alone Everybody needs some time On their own Don't you know you need some time all alone
Нужно ли тебе немногг времени... побыть сама с собой? Нужно ли тебе немного времени... побыть одной? Каждому надо немного... побыть самому с собой, Разве ты не знаешь, что тебе надо немного... побыть одной?
I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be out to charm you
Знаю, трудно держать сердце открытым, Когда даже друзья похоже могут причинить боль, Но если бы ты смогла исцелить разбитое сердце, Неужели не было бы времени, чтобы очаровать тебя?
Sometimes I need some time on my Own Sometimes I need some time all alone Everybody need some time Оn their own Don't you know you need some time all alone
Иногда мне нужно немного времени... побыть самому с собой, Иногда мне нужно немного времени... побыть одному, Каждому нужно время... Побыть самому с собой, Разве ты не знаешь, что тебе нужно немного времени... Побыть одной?
And when your fears subside And shadows still remain, oh yeah I know that you can love me When there's no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way 'Cause nothing lasts forever Even cold November rain
И когда твои страхи отступят, И тени всё ещё останутся, Я знаю, что ты можешь любить меня, Когда не останется никого, кого можно было бы винить... Так что не бери в голову тёмные мысли, Мы всё ещё можем найти путь, Ведь ничто не длится вечно, Даже холодный ноябрьский дождь.
Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one
Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом, Ты не одинока в этом...
Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one
Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом, Ты не одинока в этом...
Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one
Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Каждому нужен кто-то, Ты не одинока в этом, Ты не одинока в этом...
Don't ya think that you somebody Don't ya think that you someone Everybody needs somebody
Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Не думаешь ли ты, что тебе нужен кто-то? Каждому нужен кто-то...²
Мама любит эту песню, и раньше часто просила, чтобы я сыграл, поэтому неудивительно, что я знаю её наизусть. Я стал играть очередную мелодию. Песни сами всплывали у меня в памяти, пальцы безошибочно нажимали на нужные клавиши, а текст я пел чисто машинально, забыв обо всём на свете. В реальность меня вернул чей-то тихий всхлип из внешнего мира. Пальцы в тот же миг замерли над клавишами. Я открыл глаза и увидел всех Лайтвудов, не считая Роберта. Мариза смаргивала навернувшиеся на глаза слёзы. Неужели, я настолько плохо играю?! – Что? – непонимающе спросил я у Алека, уставившегося на меня, как и все остальные. – Я уже совсем забыла, как хорошо ты играешь, – ответила вместо него Мариза, улыбаясь. Только тут я заметил, что и Макс, и Алек, и Иззи с Маризой насквозь мокрые. Кажется, на улице идёт дождь. Да, пожалуй, этот инструмент и впрямь оказывает на меня какое-то гипнотическое влияние. Поговорив с Маризой о моём, как она выразилась, даре игры на фортепиано, я пошёл делать уроки, чувствуя, что совершенно ненужные мысли о Верлаке и Моргенштерн ушли куда-то в отдалённый закоулок сознания. Когда я закончил с домашним заданием, Мариза позвала всех ужинать. Я облегчённо выдохнул, убрав последнюю книгу в сумку, и спустился в столовую. Где-то в середине ужина Иззи спросила: – Мам, а можно на выходных к нам Клэри с ночёвкой придёт? Так, это не к добру... – Ой, ну я даже не знаю, – протянула Мариза. – Нам с Робертом и Максом на выходных нужно будет уехать к Ходжу, помочь ему разобрать коробки на втором этаже³. – Да ладно, мам, что может случиться? Тут же останется мистер-я-самая-занудная-задница-в-нашей-семье, – протянула Иззи, косясь на Алека. Макс прыснул от смеха, а Алек зло глянул на сестру. – Да и потом, что может случится? – продолжала упрашивать Из. Вот и мне интересно, что должно будет случится в эти выходные, если рыжая всё же будет ночевать здесь. – Роберт, ты что думаешь? – поинтересовалась Мариза. – Я думаю, что Клэри очень спокойная и приличная девушка, так что у нас дома всё будет в порядке, – ответил Роберт. Ха! Вы точно о той Клэри говорите? – Да, Клэри классная, но, если надо, может быть серьёзной, – поддакнул Макс. – Алек, Джейс, вы что скажите? – спросила Мариза. – Мне без разницы, только громко не шумите, и ко мне не входить, – пожал плечами я. Алек удивлённо посмотрел на меня, и сказал: – Ну, я в общем-то тоже не против. Мариза снова с сомнением посмотрела в умоляющие глаза Иззи. – Ну, мамулечка... – чуть ли не плача, протянула та. – Ох, ладно, – сдалась Мариза, Иззи радостно взвизгнула и порывисто обняла мать. – Алек, ты останешься за главного, – сказала Мариза. Алек кивнул, жуя макароны. Чувствую, это будут незабываемые выходные...***
Следующий день. POV Клэри. – Клэээээр, подъёёёём, – медленно протянул Джон, тряся меня за плечо. Я не хотела отпускать чудесный сон, где я была королевой страны плюшевых зайчиков, поэтому вяло ударила кулаком подушку в знак протеста и прижала ближе к себе своего верного подданного. Брат молча стащил меня с кровати и, перекинув через плечо, потащил в ванную. Я не нашла в себе силы сопротивляться и безвольно повисла на нём, всё ещё сжимая в правой руке зайца за уши. – Ну, Клэри, давай живее! – воскликнул Джон, ставя меня на пол в ванной. Я тяжело вздохнула и, положив зайца на пол, стала умываться. Джон удовлетворённо хмыкнул и пошёл к себе. После того, как я закончила приводить себя в порядок, я взяла зайца и пошла обратно в комнату. Волосы я решила оставить распущенными, надела красно-синюю клетчатую рубашку и чёрные обтягивающие штаники. Взяв сумку, я спустилась в столовую, где уже были мама, папа и Джон, жующие мои любимые блинчики с мёдом и ягодками. Я села на своё место и, вдохнув этот божественный аромат, стала поедать блинчики. После завтрака папа, как обычно, отвёз нас с Джоном в школу, а мама снова поехала в академию на такси. Школьный день проходил серо и муторно, пока в столовой к нашему столу не подошёл Себастьян. – Привет, – улыбнулась я. – Привет, – так же улыбаясь, ответил Себастьян, садясь рядом со мной. – Что на счёт сегодня? – полюбопытствовала я. – Ты так и не скажешь, куда мы идём? – Неа. Скажу только, что заеду за тобой в семь. На соседнем стуле Иззи чуть ли не подпрыгивала от нетерпения. – Не, ну это пипец. Как мне одеваться хотя бы? – спросила я. – Как тебе будет удобно, – пожал плечами Себастьян. – Ладно, – протянула я, думая, в чём же мне будет удобно. Ну, нельзя же идти на свидание в махровом халатике и тапочках? – Ладно, давай тогда, до вечера, – улыбнулся Верлак, вставая со стула. – Пока, – с улыбкой сказала я, и он вышел из столовой. – Так, Клэри, сегодня в полшестого жду тебя у себя, – тоном, не терпящим возражений, заявила Иззи. Я закатила глаза и кивнула. После уроков мы все пошли домой, Иззи втянула меня в разговор о моём предстоящем свидании, а парни время от времени вставляли свои язвительные комментарии, даже Алек не смог промолчать. Дома я поела и пошла делать уроки. Когда я доделывала алгебру, мне позвонил Саймон. Надо же, вспомнил обо мне! – Приветики, – улыбнулась я, ответив на звонокон. – Привет, лис, – так же улыбаясь, ответил Сай. – Как себя чувствуешь? – участливо спросила я. – Как огурчик, – заверил друг. – Завтра с больничного выпишут, и я в школу пойду. – Рада за тебя. – Было бы, чему радоваться, – буркнул Льюис, заставляя меня улыбнуться ещё шире. – Ну а у тебя что? – А у меня сегодня свидание, – протянула я. – Ты же хотела его отменить,– недоумённо произнёс друг. – Да, я даже Джона попросила с Себастьяном поговорить, они поговорили, но Верлак всё равно не стал отказываться от этого свидания, и я решила, что мне нужно узнать его получше. – Так, теперь поподробнее о вашем свидании, – требовательно произнёс Сай. – Да я сама толком ничего не знаю, – пожала плечами я. – Он сказал, что заедет за мной в семь, и чтобы я одевалась так, как мне будет удобно. – Он знает, где ты живёшь? – удивился друг. – Ну да, я ему сказала, когда мы в очередной раз болтали. – И больше ничего не сказал? Я мотнула головой. – А если этот Себастьян завезёт тебя куда-нибудь в лес, изнасилует и убьёт, – прищурился Саймон. – Неа, он не настолько тупой, если он это сделает, его первого поставят под подозрение, ибо все будут знать, что на момент смерти я была с ним, – ответила я. – Чёрт, как у тебя всё продуманно, – буркнул Саймон. – А как у тебя с Морин? – У нас всё отлично, – радостно ответил друг. – Вчера мы весь вечер сидели у меня и смотрели какой-то сопливо-драмматический фильм, она уснула на мне. – Чертовски мило, – усмехнулась я. – А что там у твоего брата с вашей соседкой? – полюбопытствовал Саймон. – Ой, лучше не спрашивай, – вздохнула я, закатывая глаза. – Эти два придурка совершенно не хотят признавать, что их чувства взаимны, и продолжают усердно делать вид, что они просто друзья. – Понятно, – хмыкнул Саймон. Дальше мы говорили обо всём подряд. Попрощались только в четыре часа. Потом я доделала уроки, сходила в душ и, высушив волосы, пошла к Иззи. Ещё когда я перелезала через стену, до моего слуха донеслась просто волшебная мелодия, сыгранная кем-то на рояле. Странно, Мариза с Робертом на работе, а Алек, как говорила Иззи, должен был ехать с Максом в библиотеку. Может, Изабель всё же играет на рояле, просто не признаётся? Я подошла к двери и невольно заслушалась. Такой чудесной игры я ни разу в своей жизни не слышала. Казалось, что звук идёт не из инструмента, а из самой души пианиста, было такое чувство, словно я слушаю чьи-то эмоции и чувства. Тут были душевные терзания, внутренняя борьба, переживание и злость на самого себя. У меня возникло ощущение, что я услышала то, что не должен был слышать никто, даже сам пианист, и, проглотив комок в горле, я позвонила в дверь. Музыка сразу стихла, за дверью послышались шаги, и на пороге появилась улыбающаяся Иззи. – Привет, – поздоровалась я. – Привет, проходи, – кивнула она. Я вошла в дом, и Иззи, сразу закрыв дверь, потащила меня на второй этаж. – Слушай, Из, это ты сейчас на рояле играла? – спросила я, когда мы оказались в её комнате за закрытой дверью. – Нет, конечно, я же говорила, что я не играю. Это Джейс, – ответила Иззи. Чёрт, да быть этого не может! Чтобы такая тварь могла так чувственно играть на рояле? Я никогда не пойму эту жизнь. – Он тоже играет? – удивилась я. – Да он много чего делает. С пяти до пятнадцати лет у него свободным был только вечер воскресенья, ибо его отец заставлял его заниматься фехтованием, баскетболом, игрой на фортепьяно и гитаре. Конным спортом он занимался с семи лет до одиннадцати, и учил три языка, немецкий, французский и итальянский. Но в один день Селин, мать Джейса, увидев, как тот выматывается, поговорила с его отцом, и теперь Джейс занимается в основном баскетболом, и иногда играет на рояле. – С ума сойти, – ошарашенно выдохнула я. – Да, вот такой он одарённый говнюк, – усмехнулась Иззи. – Но давай вернёмся к главному. Ты в этом собралась на свидание с Себастьяном идти?! – Ну да, а что? – спросила я, смотря на себя в зеркало. На мне была та же рубашка, в которой я ходила в школу, и светло-голубые узкие джинсы. – Не важно, после того, как я закончу с косметикой, пойдём к тебе, выбирать одежду, – твёрдо заявила Иззи. – Хотя, лучше поищем что-нибудь у меня. – Издеваешься? Сравни твой размер и мой! – воскликнула я. – Ничего, у меня есть вещи, которые мне малы, – ответила подруга. – Но сейчас макияж. Господи, дай мне сил. Никогда не любила краситься. Иззи усадила меня на стул перед её туалетным столиком, и стала слой за слоем наносить на моё лицо косметику. Через четверть часа я смотрела в зеркало и не узнавала сама себя. Иззи подкрасила мне брови, сделав их немного темнее, чем они есть на самом деле, ресницы благодаря туши стали невероятно пушистыми, на веках были коричневые тени, а губы накрашены нежно-розовой помадой. – Ну, как тебе? – с улыбкой спросила Изабель. – Ты действительно волшебница, – восхищённо выдохнула я. – Нет, я просто мастер своего дела, – ответила она. – Что с твоими волосами делать будем? – Ну, я вообще хотела их распущенными оставить, – крутя головой перед зеркалом, ответила я. – Нет, давай лучше сделаем тебе две косички, уверена, Себастьяну понравится, – хитро улыбаясь, сказала она. – Сопротивление бесполезно? – хмыкнула я. – Именно. Иззи встала за моей спиной и стала заплетать мои волосы в две широкие косы. Через пятнадцать минут она закончила «колдовать» над моими волосами, и, широко раскрыв шкаф, оценивающе посмотрела на меня. Спустя три минуты сосредоточенного ковыряния в недрах гардероба Иззи вытащила лёгкое белое платье на бретелях и с открытой спиной, длиной до колена. Думаю, не стоит ей напоминать, что на улице осень. – Держи, – сказала она, протягивая мне платье. – Переоденься в моей ванной, – Иззи кивнула в сторону второй двери в её комнате. Я взяла платье и пошла в ванную, где по-быстрому переоделась, и вернулась в комнату. Лайтвуд рассматривала меня секунд тридцать, потом жестом попросила покрутиться, что я и сделала. Иззи молча мотнула головой и протянула мне следующее платье. Я закатила глаза, взяла платье нежно-голубого цвета с рукавами длиной в три четверти и прямым подолом чуть ниже колена, и пошла в ванную. Вернувшись в комнату, я отдала белое платье Иззи, которая, кинув платье на кровать, посмотрела на меня и сказала: – Так не пойдёт. Нам нужно мужское мнение. В следующую секунду она высунула голову за дверь и крикнула: «Алек! Макс! Нам нужна ваша помощь!». Я не сдержала улыбку. Иззи тоже улыбнулась и, скрестив руки на груди, села на стул у туалетного столика лицом ко мне. На лестнице послышались шаги, и в комнату вошли Алек и Макс. – Что случилось? – спросил старший. – Нам нужно мужское мнение. Как это платье смотрится на Клэри? – сказала Из. Я скрестила руки на груди и улыбалась, пока Макс и Алек осматривали меня с видом экспертов. – Прикольно, – выдал через пять секунд мелкий. – По-моему не очень, – ответил, чуть дольше подумав, Алек. – Спасибо, Макс, ты можешь идти, от тебя мы ничего, кроме «прикольно» не услышим, а ты, Алек, задержись, – проговорила Иззи. Макс пожал плечами и скрылся за дверью. – Почему не очень? – спросила Из у оставшегося брата. – Нууууу, не знаю, мне так кажется, – протянул он. – Понятно, тоже можешь быть свободен, – вздохнула Иззи. Алек закатил глаза и тоже вышел из комнаты. – Думаю, Джейса звать не стоит, – хмыкнула Иззи. Я согласно кивнула. – Ладно, держи вот это, – сказала подруга, протягивая мне третье платье. Я вновь удалилась в ванную. Жёлтое платье с корсетом, серебристым пояском и расклешённой юбкой понравилось мне намного больше, чем два предыдущих, но всё равно что-то не то. Я вернулась в комнату к Иззи. Она снова придирчиво осмотрела меня, потом приказала покрутиться. Когда я уже чувствовала лёгкое головокружение, в дверь постучали. Я перестала крутиться, а Иззи сказала: – Войдите. К нашему с ней удивлению, в дверном проёме показалась блондинистая макушка Эрондейла. – Иззи, ты знаешь, что у тебя на кухне телефон надрывается? – поинтересовался он. Иззи, громко ойкнув, вылетела из комнаты, а я облегчённо выдохнула и плюхнулась на кровать. – Только не говори, что в этом платье идти собралась, – сказал Джейс. – Ты всё ещё здесь? – резко ответила я. – Как видишь, – усмехнулся Эрондейл. Я глянула в его сторону, и увидела, что он стоит в дверном проёме, прислонившись к косяку. – Изыди, демон, – буркнула я. – Неа, я лучше останусь здесь и понаблюдаю, как Иззи мучает тебя выбором платья. – А что по твоему царскому мнению не так с этим платьем? – ядовито спросила я. – О, так ты всё же признаёшь, что моё мнение царское? – усмехнулся он, получая мой уничтожающий взгляд. – А это платье плохо сочетается с твоим глазами и волосами.– – Ой, какие мы умные, – фыркнула я. – Слушай, а он дело говорит, – раздался из-за фигуры Эрондейла голос Иззи. Твою налево, да она ж ниндзя! Джейс отошёл, пропуская брюнетку в комнату. – Кто звонил? – полюбопытствовала я. – Мама... Не важно, иди лучше надень это платье, – приказала подруга, впихивая мне в руки очередной наряд. Я тяжело вздохнула и, встав с кровати, пошла в ванную. Последнее, что я услышала перед тем, как начать переодеваться, это голос Иззи: – А Вас, мистер Эрондейл, я попрошу остаться. Ну, отлично прост. Это платье было с длинными рукавами и высоким горлом, а его длина делали его ещё больше похожим на свитер. Тут вперемешеку были зелёный, синий, жёлтый, фиолетовый и ещё много других цветов, из-за чего у меня создавалось ощущение, что на меня стошнило павлина. Плюс ко всему оно было мне велико. – Ты упала в дерьмо единорога? – сразу же спросил Эрондейл, как только я вышла из ванной. Ну, или так. – Из, оно мне велико, – сказала я, даже не посмотрев в сторону блондинки. – Блин, а я надеялась, что оно тебе как раз будет, – вздохнула подруга. Иззи снова заглянула в шкаф и, достав оттуда очередное платье, молча протянула его мне. Я взяла платье и снова закрылась в ванной. Это платье было изумрудного цвета, с рукавами в три четверти, расклешённой юбкой чуть выше колена и чёрным кожанным пояском. Из всего того, что я сегодня мерила, оно, пожалуй, самое лучшее. Я вышла в комнату, меня встретил оценивающий взгляд Иззи и широко открытые глаза Джейса. – Покрутись, – попросила Из. Я стала крутиться вокруг своей оси, через четверть минуты Иззи наконец сказала: «Достаточно», и я остановилась. Я посмотрела на подругу, она бросила быстрый взгляд в сторону Эрондейла и, подражая фее, сказала: – Золушка, ты поедешь на бал в этом чудесном платье! А вы, кучер-крыса, можете быть свободны. Последние слова, разумеется, были адресованы Златовласке, которая встала с кровати и, отвесив нам низкий поклон, вышла из комнаты. – Ну, теперь туфли! – радостно воскликнула Иззи. Я подавила обречённый стон, а подруга уже перерывала свои коробки с обувью. – Не, пойдём лучше в гардеробную, – через какое-то время сказала она, вылезая из шкафа. – У меня там вся нормальная обувь. Мне оставалось молча повиноваться, и мы вышли из комнаты. Выбраться из личной пыточной Изабель Лайтвуд мне удалось без десяти семь. На ногах у меня красовались чёрные лодочки на невысоком каблуке, а на плече болтался небольшой чёрный клатч на цепочке. – Так, не забудь мне всё рассказать, – напоминала Иззи, провожая меня до ворот их дома. – И помни: я жду подробностей! – Конечно, – улыбнулась я, открывая калитку. – Пока, Иззи. – Пока. Я вышла на тротуар и направилась к своему дому. Дверь мне открыл Джон, который несколько секунд меня рассматривал, а потом ворчливо произнёс: – Нашла для кого наряжаться. Я лишь закатила глаза на его комментарий и прошла в дом, Джон направился за мной на второй этаж. – Котяр, ну может ты передумаешь? – с надеждой спросил он, когда мы шли по коридору второго этажа. – Ну ты же сам хотел, чтобы я сходила с ним на свидание. Один раз ничего не значит. – Да, хотел. Но теперь мне по каким-то причинам совершенно не хочется тебя никуда с ним отпускать, чую что-то неладное! – Джонни, успокойся, всё будет о'кей! – улыбнулась я, чмокнув брата в щёку, и открыла дверь своей комнаты. Судя по его лицу, мои слова его совершенно не успокоили. Джон вошёл в комнату следом за мной. – Ну, может, ты останешься в комнате, а я скажу Себастьяну, что тебе не здоровится? – предложил он, усевшись на мою кровать, пока я искала на столе свой телефон. – А ещё лучше скажи, что я умерла, – закатила глаза я, находя мобильник в пенале для кистей. Он ничего не ответил, но я кожей чувствовала на себе его взгляд, пока запихивала телефон в сумку и доставала ключи из портфеля. Уместив в клатче телефон, ключи, наушники и складную расчёску с зеркальцем, я посмотрела на брата, который так же сидел на кровати, напряжённо глядя на меня. – Ну Джонни, – пропела я, садясь рядом. – Я же не переживаю из-за твоих свиданий, – заметила я, положив голову ему на плечо. – Нашла, что сравнивать, – буркнул он, обняв меня за плечи одной рукой. – Я же волнуюсь за тебя! Мало ли, что у этого индюка на уме. Я плотнее прижалась к нему, вдыхая запах кофе и мятной жвачки, которым Джон пахнет с двенадцати лет, и прикрыла глаза. А может, ну нафиг этого Верлака? Сесть сейчас, взять ноут и посмотреть с братом какой-нибудь сериал или фильм, чтобы под утро заснуть у него на плече. Чёрт, а ведь это отличная идея... Ход моих мыслей прервал столь нелюбимый мной громкий звон, оповещающий о том, что кто-то стоит у ворот. Я быстро посмотрела на часы, показывающие ровно семь часов вечера. – Надо же, какая пунктуальность, – фыркнул Джон. Я снова поцеловала брата в щёку и, растрепав его белые волосы, встала с кровати. Из комнаты Джон вышел вместе со мной. И по коридору тоже шёл за мной, не отставая ни на шаг. Даже во двор вместе со мной вышел, и к воротам тоже. У калитки стоял Себастьян, на нём были обычные синие джинсы и белая футболка, рядом, на парковочной части, стояла тёмно-синяя «Мазда». – Привет, – как всегда улыбаясь, поздоровался он. – Привет, – так же улыбнулась я, в то время как Джон ограничился простым кивком, недоверчиво смотря на Себастьяна. – Классно выглядишь, – добавил Верлак, оглядывая меня с ног до головы. – Спасибо, – смущённо поблагодарила я. Лишь бы не покраснеть... – Ну, так мы едем? – протянул он. – Конечно, – опомнилась я и повернулась к Джону, обнимая его. Он тоже обнял меня, пожалуй, даже сильнее чем обычно, и я шепнула: – Успокойся, и, если понадобится, отмажь меня от родителей. Я почувствовала, как он кивнул, и разорвала объятия. – Тогда пока, – сказала я Джону, подходя к Себастьяну. – Пока, – выдохнул Джон. Себастьян открыл передо мной переднюю дверь его машины, и я села на сидение и пристегнулась, дверь захлопнулась. Я посмотрела в окно, Джон всё так же смотрел на Себастьяна, скрестив руки на груди. Верлак возник на соседнем месте, закрыв свою дверь. Он проверил зеркала, пристегнулся, включил зажигание, и машина тронулась с места. Краем глаза я заметила, что Джон закрыл калитку и пошёл к дому. – Так ты скажешь, куда мы едем? – спросила я, поворачивая голову в сторону своего спутника. – Ну, думаю теперь можно сказать, – с улыбкой протянул Себастьян. – Мы едем к озеру, чтобы устроить пикник. Надо было всё-таки остаться в рубашке и джинсах! Ну Иззи... – Мило, – улыбнулась я, откидывая голову на подголовник. – Ну, тебе же нравится эта идея?.. – неуверенно протянул Себастьян, повернувшись на несколько секунд лицом ко мне. – Конечно! – тут же ответила я. – Пикники и походы мне нравятся с самого детства. И это была сущая правда. Когда мы с Джоном были мелкими, где-то с пяти до двенадцати лет, мама с папой устраивали пикники в парке на выходных, а летом мы всей семьёй ходили в трёхдневные походы. – Ну, ладно, – облегчённо выдохнул Себастьян. – А то я переживал, что тебе не понравится. Оу, он переживал из-за моего мнения. Пожалуй, это ещё один плюсик. – А тебе самому пикники нравятся? – спросила я. – Если честно, не очень. Я бы предпочёл поход в кино или кафе, но если тебе не нравятся скопления людей, то пикник на берегу озера, это вполне подходящий вариант. – Понятно. А что за озеро? – полюбопытствовала я. – Как оно называется, я не помню, но как до него доехать знаю хорошо, когда я был маленьким, мы с родителями туда иногда ездили, – ответил Себастьян. – Здорово, – выдохнула я. – А кто твои родители? – Ну, мама работает семейным психологом, а папа военный, он постоянно в разъездах, поэтому видим мы его где-то раз в месяц. – Я бы, наверное, не смогла бы так редко видеться с кем-то из членов семьи, – задумчиво протянула я, представляя свою жизнь без папы, мамы или Джона. Это же ужасно! У тебе есть отец, но в то же время его нет. – Ну а я привык, – пожал плечами Себастьян. – Конечно, в детстве мне было тяжело из-за почти постоянного отсутствия отца, но со временем я стал нормально к этому относиться. – Понятно. Всю дорогу до озера мы разговаривали о наших семьях и рассказывали друг другу истории из детства. Выяснилось, что в детстве Себастьян был слишком непоседливым ребёнком, постоянно ходил с разбитыми локтями и коленками, и синяками на ногах и руках, по его словам, сейчас ничего не изменилось. Я же и сейчас и тогда была очень спокойным человеком, предпочетающим книгу и какао разбитым коленкам и лазанью по деревьям (домик на дереве не в счёт, это идея Саймона и Джона, ну а куда же они без меня?). Ехали мы где-то около часа, хотя я думала, что получиться дольше. Место на берегу довольно большого озера действительно было удивительным. Я вряд ли смогу найти нужные слова, чтобы описать открывшуюся моему взору картину, поэтому даже не буду пытаться. Скажу только, что никогда бы не подумала, что подобное можно увидеть в таком городе, как Нью-Йорк. С заднего сиденья машины появилась корзинка для пикника и клетчатый плед, который Себастьян расстелил недалеко от воды. Как только мы сели на плед, я сразу же скинула с ног неудобные туфли и растянулась на пледе, прикрыв глаза. – Сэндвич? – предложил голос Себастьяна. Я открыла глаза и, привстав на локтях, кивнула. Он пододвинул к себе корзинку и, вытащив оттуда сэндвич с салатом, сыром, помидорами и огурцом, протянул его мне. – Спасибо, – поблагодарила я, откусывая кусок сэндвича. С ума сойти, из наших разговоров он запомнил, какие сэндвичи я ем! Когда я доела сэндвич, мне захотелось пить. Представьте моё идиотское выражение лица, когда Себастьян достал из корзинки какао в термосе! После того, как я попила какао, мы с Себастьяном стали говорить о всяких малозначимых вещах. Когда дело дошло до обсуждения аниме «Наруто», я снова легла на спину и, продолжая слушать приятный голос своего спутника, посмотрела на небо. К моему удивлению оно было чистым и безоблачным, солнце почти зашло, и уже появилась парочка звёзд. Я посмотрела на них, и мне вспомнился «Маленький принц». –«У каждого человека свои звёзды», – чуть слышно шепчу я, сама не зная почему. Себастьян замолкает и вопросительно смотрит на меня. – Повтори, пожалуйста, я не расслышал, – просит он. – Нет, ничего, – мотнула головой я. – Ты когда-нибудь читал «Маленького принца»? – Нет, а стоит? – спрашивает он, ложась на плед рядом со мной. – Стоит, – киваю я. – Сказка со смыслом. – Учту, – отвечает он, и я чувствую, как его ладонь накрывает мою. – Сколько времени? – интересуюсь я. Он смотрит на часы на другой руке и отвечает: – Половина девятого. – Странно, Джон даже ни одной СМС-ки не написал, – протягиваю я. – А должен был? – спрашивает Себастьян. – Ну, я бы не удивилась, если бы он звонил бы мне каждые пятнадцать минут, – хмыкнула я. – Ему не стоит так переживать за тебя, если я рядом, – тихо говорит он, переплетая наши пальцы. Губы сами растягиваются в улыбке. – Осталось как-то объяснить это ему, – так же тихо отвечаю я. Какое-то время мы лежим молча, я всё так же смотрю в небо, а Себастьян поглаживает пальцами мою ладонь. Подул холодный ветерок, и по моему телу побежали мурашки. – Замёрзла? – тут же спрашивает Себастьян. – Немного, – честно отвечаю я. Он садится, выпуская мою руку, и протягивает мне тёмно-синюю толстовку, которая до этого была у него под головой. Я тоже сажусь, неожиданно осознавая, насколько мало расстояние между нами и, поблагодарив парня, забираю у него из рук толстову, натягивая её через голову. Когда я надела его тёплую толстовку, мы всё ещё находились в том же положении, между нами было не больше десяти сантиметров. Я, не отрываясь, смотрела в его тёмные, почти чёрные глаза, встречая их ответный взгляд. Он наклонился чуть ниже, так, что наши лица разделял ничтожный сантиметр, а его взгляд на мгновенье зацепился за мои губы и вернулся к глазам. В ту же секунду я почувствовала, как его губы легко, почти невесомо касаются моих, я не даю ему отстранится и захватываю его нижнюю губу своими. Себастьян, получив такой отклик на свои действия, углубляет поцелуй. А я что? Я вроде-как не против. Наши пальцы снова сплетаются, его шероховатые покусанные губы с уже немного затянувшейся ранкой, по вкусу напоминающие апельсин, нежно сминают мои, я чувствую, как бешенно стучит моё сердце, и не знаю, как его успокоить. Через несколько ничтожно коротких секунд он отстраняется и, улыбаясь, смотрит на меня тёплым взглядом, из-за чего я смущаюсь и начинаю рассматривать красно-белую клетку на пледе. – Клэри, посмотри на меня, – тихо просит он, поворачивая моё лицо за подбородок. Я не могу сопротивляться и прямо смотрю ему в глаза. – Ты мне очень нравишься, и я хочу, чтобы ты была моей девушкой, – медленно произносит он. Я улыбаюсь и киваю. – Это сейчас был не вопрос, – улыбается он и снова целует меня. Я отвечаю на поцелуй, чувствуя, как его рука обнимает меня за талию, и обвиваю руками его шею. И в этот самый момент мой мобильник, молчавший до этого, решил напомнить о своём существовании. Я отстранилась от Себастьяна, который не спешил выпускать меня из обьтий, и полезла в сумочку за мобильником, уже заранее зная, кому я понадобилась. – Да, Джонни, – говорю я, ответив на звонок. – Клэри, SOS! Родители начинают сомневаться в том, что вы с Иззи так долго сидите в театре! Я не сдержалась и прыснула от смеха. – Театр? Серьёзно, Джон? Ничего умнее придумать не мог? – Слушай, это первое, что пришло мне в голову, когда мама спросила, где ты! Тем более, если ты в театре, значит, до тебя всё равно не дозвониться, так что это очень неплохой вариант, – немного обиженно пробурчал Джон. – Ладно, не парься, через час я уже буду дома, а родителям скажи, что мы с Иззи зашли в кафешку поужинать, – закатывая глаза, сказала я. – Хорошо, а ты где хотя бы? – Приду домой, всё расскажу. Всё пока. – Пока. Я заблокировала телефон и, положив его обратно в сумочку, посмотрела на Себастьяна. – Я так понимаю, тебя домой отвезти? – сказал он, приподняв бровь. – Не совсем, лучше к станции метро недалеко от моего дома, – задумчиво ответила я. – Думаю, родителям будет сложно объяснить, что я ушла в театр с Иззи, а домой вернулась на машине с симпатичным парнем. – О, так ты считаешь меня симпатичным? – усмехнулся Себастьян. – Именно, симпатичным, но не более, – так же усмехнулась я. Он поднялся на ноги и подал мне руку, я, разумеется, приняла её, и он с лёгкостью поднял меня на ноги. Так, это я такая лёгкая, или он такой сильный? А, в общем, не важно. Я сложила плед, а Себастьян убрал остатки еды в корзинку, потом закинул плед и корзинку на заднее сидение и открыл для меня дверь. Я заняла переднее пассажирское сидение, он сел на водительское место, закрыл дверь, пристегнулся, напомнил мне сделать то же самое и, дождавшись, когда я пристегнусь, включил зажигание. Обратно мы ехали молча, но тишина почти не напрягала, у каждого из нас в голове были свои мысли. Вот я лично думала о том, как объяснить брату, что я теперь девушка Себастьяна Верлака. Блин, что-то как-то не очень звучит. Ну, это не важно, главное сейчас – аккуратно донести эту информацию до Джона. А Иззи, я чувствую, будет в восторге от этой новости. Себастьян, как я и просила, довёз меня до станции метро, от которой до моего дома минут десять пешком. Я стянула с себя его толстовку, поблагодарила парня за чудесный вечер и, быстро поцеловав его в губы, направилась в сторону своего дома, услышав его тёплое «До завтра». До дома я добралась неожиданно быстро, в мыслях прокручивая предстоящий мне разговор с Джоном. Конечно, как только я вошла в прихожую, это белобрысое чудо уже ожидало меня там, стоя в своих чёрных пижамных штанах и скрестив руки на груди. Он поднял брови в немом вопросе. – А где родичи? – прошептала я. – Спят уже, – нормальным голосом ответил Джон. Я облегчённо выдохнула и, взяв туфли в руку, пошла к лестнице, жестом указывая Джону следовать за мной. Когда мы вошли в мою комнату, я откинула туфли под стол и, сев на стул, стала расплетать косички, Джон сел на мою кровать и сказал: – Ну, так ты что-нибудь расскажешь? Я, не видя смысла что-то скрывать от человека, о котором я знаю намного больше, чем следует, рассказала ему всё от начала до конца, правда, без подробностей, которые он сам бы слушать не стал. – Ну вот как-то так, – завершила свой рассказ я, расчесав волосы и стерев с лица салфетками и ватными дисками с мецилярной водой грим, так умело наложенный Иззи. – Это. Просто. Полный. Пиздец, – чётко выделяя каждое слово, проговорил Джон, устало положив лицо на ладони. Я села рядом, прижавшись щекой к его спине, и сказала: – Да ладно тебе, Себастьян не такой плохой, каким кажется. – Малышка, ты всегда была слишком наивной, – усмехнулся Джон, смотря на меня. – Пойми ты наконец, что не все люди такие, какими стараются притвориться! – Да с чего ты взял, что он на самом деле не такой? – нахмурилась я. – Да не знаю я, я это просто чувствую, – ответил брат. – Ты же сама знаешь, я о тебе, дура, волнуюсь, ты даже не представляешь, какими подлецами могут быть парни. – Джон, мне уже семнадцать лет, если ты так будешь относиться ко всем моим парням, то я умру старой девой, – закатила глаза я. – Джонни, успокойся, в конце-концов, на ошибках учатся, – добавила я, прижимаясь к его боку и обнимая Джона. – А может, ты поучишься на моих ошибках? – вздохнул он, обнимая меня в ответ. – Ну это же неинтересно, – притворно надулась я. – С каких это пор ты ищешь приключения на свою пятую точку? – усмехнулся Джон. – С тех самых, – ответила я, зевая. – Ложись-ка ты спать, котяра, – сказал Джон, отстраняясь от меня. Я кивнула и встала с кровати, чтобы найти пижамку. – Спокойной ночи, – сказала я. – Спокойной ночи, – ответил Джон, выходя из комнаты. Дверь закрылась, я нашла свою пижамку и, переодевшись, выключила свет и забралась под одеялко, мгновенно засыпая.***
POV Джейс. К собственному удивлению, сегодня я проснулся самостоятельно, да ещё и раньше всех. Сходил в душ, оделся, причесался и, взяв сумку, спустился вниз, где уже был зевающий и непричёсанный Макс, очки которого сползли чуть ли не до подбородка, положившая на стол голову и пускающая слюнки Иззи, и наполовину спящий в холодильнике Алек. Видимо, Роберт и Мариза уже уехали на работу. Услышав мои шаги, Алек вынырнул из холодильника с сырой сосиской в зубах и коробкой молока в руке. – Всем доброе утро, – бодро поздоровался я. Макс кивнул, широко зевая и даже не потрудившись прикрыть рот, Иззи что-то невнятно промычала, так же как и Алек. Не, ну чего они так не выспались? – Что у нас на завтрак? – спросил я. – Всё, что найдёшь в холодильнике, – ответил Алек, прожевав сосиску. Я заглянул в холодильник и решил сделать себе пару бутербродов с колбасой, сыром и маслом. После завтрака Макс пошёл к метро, чтобы доехать до школы, а мы с Алеком и Иззи пошли пешочком. Уроки, на удивление, проходили не так уж и плохо, как обычно, пока в столовой к нашему столу не подошёл Себастьян. Напомните, почему Клэри и Иззи в столовой всё так же сидят с нами? Вот и я не знаю, но вернёмся к этому индюку. – Привет, – улыбнулась ему рыжая. Фу, как он противно улыбается, может, ему пару зубов выбить? – Привет, – ответил Себастьян, садясь рядом с Моргенштерн. Ну и где Магнус шляется? Он же там сидеть должен! – Что на счёт сегодня? – полюбопытствовала рыжая. – Ты так и не скажешь, куда мы идём? – Неа. Скажу только, что заеду за тобой в семь. На соседнем стуле Иззи чуть ли не подпрыгивала от нетерпения, я её чувств вообще не разделял, мне хотелось, чтобы после шести часов сразу наступало восемь. – Не, ну это пипец. Как мне одеваться хотя бы? – спросила Клэри. Мне кажется, что ему хотелось бы, чтобы ты вообще ничего не надевала. – Как тебе будет удобно, – пожал плечами Себастьян. – Ладно, – задумчиво протянула рыжая. – Ладно, давай тогда, до вечера, – улыбнулся Верлак, вставая со стула. Фух, ну наконец-то! – Пока, – улыбаясь, ответила Моргенштерн, и индюк вышел из столовой. – Так, Клэри, сегодня в полшестого жду тебя у себя, – тоном, не терпящим возражений, заявила Иззи. Рыжая закатила глаза и кивнула. О, она сегодня ещё и к Лайтвудам придёт, а мне даже свалить некуда, да и не особо хочется, так что посижу у себя в комнате. После уроков мы с Лайтвудами и Моргенштернами пошли домой, Иззи и Клэри обсуждали предстоящее свидание последней, я время от времени делал вид, что меня тошнит (хотя отчасти так и было) и язвил, на что эти двое не обращали никакого внимания. Ну и ладно, зато мне легче стало. Дома я сделал уроки, списав их у Алека, и, посмотрев на часы, показывающие три часа дня, решил пойти прогуляться в гордом одиночестве. Выйдя за ворота, я достал сигарету и закурил, направляясь к «Аликанте». До кафешки я дошёл минут за пятнадцать, там заказал себе чашку кофе и, сев за столик на улице, снова закурил. В голове было абсолютно пусто, поэтому я не сразу заметил человека, опустившегося на стул напротив меня. Когда я обратил на него внимание, то понял, что передо мной сидит никто иной, как Себастьян Верлак. Я мысленно закатил глаза и попросил у Бога терпения и самоконтроля. – Привет, – поздоровался он. С чего он вообще сюда уселся? Нельзя было спокойно мимо пройти?! – Привет, – сквозь зубы проскрежетал я, стряхивая пепел с сигареты. – По какому поводу здесь? Он вообще не обратил внимания на мой недоброжелательный тон и спокойно ответил: – Девушку жду, только она опаздывает. Я чуть воздухом не поперхнулся. – А как же Клэри? – изогнув бровь, спросил я. – А что Клэри? До встречи с ней у меня ещё три с половиной часа, – пожал плечами он. – А не боишься, что она узнает об этой встрече? – поинтересовался я. Официантка принесла мне кофе, я кивнул ей в знак благодарности, не отрывая вопросительного взгляда от собеседника. – Я больше переживаю, что Джанетт узнает о моём свидании с Клэри, – усмехнулся он. Офигеть, вчера Маргарет, сегодня Джанетт и Клэри, и почему именно я должен был об этом узнать? – Что за Джаннет? – поинтересовался я. – Дочка маминой подруги, – ответил он. – Она не в нашей школе учится. – Не слишком ли велик риск, что одна из них узнает о другой? – усмехнулся я, делая глоток кофе. – Слишком, – согласно кивнул он. – Но, кто не рискует, тот слишком скучно живёт. Бля, да даже я так с девушками не поступаю! Согласен, бросать их сразу после секса не очень правильно, но встречаться сразу с несколькими, это тоже, согласитесь, как-то по-ублюдски. Раньше я был лучшего мнения о Верлаке. – Ну что ж, удачи, – хмыкнул я. – Сегодня она мне определённо не помешает, – соглашается он, замечая кого-то на той стороне улицы. – Ладно, я пошёл. Себастьян встал со стула и удалился, а я стал тупо пялиться в чашку с кофе, жалея, что я ему так и не вмазал. Допив кофе, я расплатился и пошёл искать приключения, закурив ещё одну сигарету. В голове крутились не очень позитивные мысли. Обойдя почти два квартала и вдоволь надумавшись и накурившись, я решил вернуться к Лайтвудам. Дома я был полшестого, Алек и Макс уехали в библиотеку, дома осталась только Иззи, а у меня прям руки зачесались поиграть на рояле, что я и сделал. И снова моё сознание отключилось, я сам не понимал, что играл, просто чувствовал себя абсолютно свободным. Отвлёк меня звонок в дверь. Что, уже полчаса прошло?! Я встал из-за рояля и направился к себе в комнату, потому что видеть Моргенштерн мне не очень хотелось. На лестнице чуть не столкнулся с Иззи, летящей вниз со всех ног. В комнате я сел за компьютер. Через несколько минут в комнату влетел радостный Макс, следом за ним вошёл Алек. Я поставил игру на паузу и крутанулся на стуле, разворачиваясь лицом к Лайтвудам. – Уже приехали? – удивился я. – Как видишь, – ответил Макс, залезая на кровать с новым комиксом в руках. – А что, Клэри уже пришла? – спросил в свою очередь Алек, садясь в кресло. Я кивнул, откидываясь на спинку стула. – Ты чего такой мутный сегодня? – нахмурился друг. И тут я понял, что больше не могу сдерживаться, и произнёс: – Макс, выйди, пожалуйста. Он закатил глаза, но повиновался. – Я слушаю, – с видом опытного психолога сказал Алек. Я глубоко вдохнул и ответил: – Верлак встречается с несколькими девушками одновременно. Судя по лицу Алека, он удивлён. – Откуда ты знаешь? – спросил друг. – Да он мне сам сказал, – усмехнулся я. – Когда это? – Сегодня, встретил его, пока гулял. – Ладно, – медленно протянул Алек. – А тебе-то какое до этого дело? Ты же ещё и радоваться должен, Клэри же твой враг. Блин, даже лучший друг меня бесчувственным уродом считает. Хотя, он просто привык к тому, что я такой и есть. – Да не знаю я, просто поганно как-то на душе, – вздохнул я, прикрывая глаза. Алек молчал, но я чувствовал, как он прожигает меня взглядом. Ну и чё я такого сказал? – Не хочешь сказать ей? – подначивал Алек. – Нет, – твёрдо ответил я, открывая глаза. – Если хочешь, можешь сказать, но я этого делать не стану. – Алек! Макс! Нам нужна ваша помощь! – раздался ор Иззи. – Вот сейчас я ей это и скажу, – проговорил Алек, вставая со стула. – Удачи, – усмехнулся я. Лайтвуд закатил глаза и вышел, оставляя меня наедине с моей головной болью. Я снова крутанулся на стуле и продолжил игру, уносясь в виртуальный мир. Уже через минуту Алек вернулся в комнату со словами: – Я не смог. – Что ж так? – усмехнулся я, не отрываясь от монитора. – Ну, она сейчас такая счастливая, что ли, что мне её расстраивать не хочется, – вздохнул Алек. Хм, посмотрим, что он скажет, когда Клэри узнает, что Себастьян ей изменяет. – Бывает. – А ты почему ей не скажешь? – поинтересовался Алек. – Чтобы она, не дай Бог, подумала, что я забочусь о её чувствах? – усмехнулся я. Послышался тяжёлый вздох Алека, и хлопнула дверь. Я лишь закатил глаза и пошёл дальше убивать зомбаков. Через минуту я решил пойти поискать чего-нибудь пожевать. Выйдя из комнаты, я услышал душераздируйщий вой мобильника Иззи. Справедливо решив, что до комнаты Иззи идти ближе, чем до кухни, я постучал в соседнюю дверь. – Войдите, – раздался голос Из. Я заглянул в комнату и сказал: – Иззи, ты знаешь, что у тебя на кухне телефон надрывается? Иззи с громким «Ой!» вылетела из комнаты, а Моргенштерн, стоящая посреди комнаты в ужасном (по моему мнению) жёлтом платье, выдохнула и плюхнулась на кровать. Фак, она нереально сексуальна с этими косичками. – Только не говори, что в этом платье идти собралась, – не сдержался я. – Ты всё ещё здесь? – резко ответила она. – Как видишь, – с усмешкой проговорил я, прислонившись к дверному косяку. Рыжая наконец изволила посмотреть в мою сторону и буркнула: – Изыди, демон. «Не, ну а чё демон-то сразу?» – подумал я, а вслух сказал: – Неа, я лучше останусь здесь и понаблюдаю, как Иззи мучает тебя выбором платья. – А что по твоему царскому мнению не так с этим платьем? – ядовито спросила Моргенштерн. Хм, приятно знать, что она считает моё мнение царским. – О, так ты всё же признаёшь, что моё мнение царское? – усмехнулся я, на что рыжая наградила меня уничтожающим взглядом. – А это платье плохо сочетается с твоим глазами и волосами.– ляпнул я первое, что первое пришло в голову. Не, ну не говорить же ей, что меня до жути бесит то, что она до сих пор в одежде? – Ой, какие мы умные, – фыркнул гном. – Слушай, а он дело говорит, – раздался у меня за спиной голос Иззи. Я еле сдержался, чтобы не подпрыгнуть от неожиданности и пропустил Лайтвуд в комнату. – Кто звонил? – спросила Клэри у неё. – Мама. Не важно, иди лучше надень это платье, – приказным тоном сказала Из, впихивая рыжей нечто до жути цветное и бесформенное. Моргенштерн вздохнула и, встав с кровати, направилась в ванную с очередным платьем в руках. Я уже развернулся, чтобы свалить, но меня остановил голос Иззи: – А Вас, мистер Эрондейл, я попрошу остаться. Я удивлённо на неё посмотрел, на что она промолчала, и молча сел на кровать. Я по опыту знаю, что с этой женщиной лучше не спорить. В таком молчании мы сидели до того момента, пока из ванной не вышла рыжая, тогда я сразу же ляпнул: – Ты упала в дерьмо единорога? Не, ну а что? Именно с этим у меня ассоциируется этот наряд. – Из, оно мне велико, – сказала Клэри, даже не посмотрев на меня. Хэй, это обидно вообще-то! – Блин, а я надеялась, что оно тебе как раз будет, – вздохнула Иззи. Не, я её никогда не пойму. Лайтвуд извлекла из своего бездонного шкафа изумрудное платье и протянула его рыжей, которая молча взяла его и скрылась в ванной. Когда она вышла, я постарался сохранять невозмутимое выражение лица и незаметно сглотнул слюну. – Покрутись, – попросила Из. Боже ж ты мой, какие ножки! Вот и чё она в джинсах постоянно ходит? Ну почему она идёт на свидание с Верлаком? Может, лучше до моей комнаты прогуляемся? Иззи наконец разрешила ей остановиться, и, мельком взглянув на меня, сказала: – Золушка, ты поедешь на бал в этом чудесном платье! А вы, кучер-крыса, можете быть свободны. О, ну спасибо, девушка-терминатор. Я встал, низко поклонился и вышел из комнаты, не понимая, зачем Иззи вообще попросила меня остаться, разве что для того, чтобы я заляпал слюнками весь ковёр в её комнате. Выйдя из обители Изабель Лайтвуд я всё же решил продолжить свой маршрут до кухни. Там сидели Макс и Алек, безуспешно пытающийся впихнуть в младшего брата тарелку овощного рагу. – Макс, тебе уже двенадцать лет, а ведёшь себя, как маленький, – закатил глаза я, проходя мимо мелкого к холодильнику. – И ничего я не маленький, – рыкнул Макс. – Тогда спокойно ешь рагу и не делай вид, что тебя тошнит, мама готовит в миллиарды раз лучше Иззи, и ты об этом знаешь, – проговорил Алек, подпирая щёку рукой. – Кстати, Джейс, ты что сегодня вообще ел? – А кофе за еду считается? – спросил я, рассматривая полки холодильника на наличие чего-то кроме овощей, зелени, упаковки котлет, рагу и кетчупа. – Не задавай идиотских вопросов, – цокнул Лайтвуд. – Тогда картофельное пюре и отбивную в нашей столовой, – ответил я, доставая из холодильника кусочек колбасы. – Может, рагу поешь? – предложил Алек. – Неа, я не голоден, – сказал я, закрыв холодильник, и стал жевать колбаску. К собственному удивлению я понял, что у меня совершенно нет аппетита. Да что со мной вообще творится?! Не, проживание в соседнем доме с Моргенштерн определённо сведёт меня с ума. Алек пожал плечами, говоря этим жестом: «Ну, как знаешь», и вновь обратил строгий взгляд на Макса, а я предложил: – Может, в карты? – Давай, а на что? – встрепенулся Алек. – На желание, конечно, – ответил я. – А можно с вами? – состроил умоляющую мордашку Макс. – Как только рагу доешь, так сразу, – усмехнулся Алек. А в следующую секунду мы увидели шоу под названием: «Супер быстрое поедание рагу», с Максимиллианом Лайтвудом в главной роли. Через тридцать секунд тарелка была абсолютно чиста, а Макс даже не подавился. Я выгнул брови, выражая своё удивление, и поплёлся в гостиную за картами. Первый раз проиграл Алек, Макс загадал ему пачку чипсов, а я попросил не говорить Клэри про Верлака, а то мало ли что. Когда мы доиграли второй раз, в прихожей хлопнула входная дверь, и мимо кухни, направляясь к себе в комнату, прошла Иззи. Проиграл Макс, я не знал, что можно загадать мелкому, поэтому просто попросил его покукарекать, Алек загадал ему, чтобы он сделал сегодня всё своё домашние задание. А он хитёр. Макс обиделся и, забрав карты, стал строить карточный домик. Алек постоянно тряс стол и дул в сторону Макса, я ничего такого делать не стал, он же мой самый любимый поклонник. Когда бедный ребёнок готов был побить старшего брата, я уволок Алека во двор, захватив из холодильника две бутылки газировки. На улице Алек запрыгнул в гамак, а я сел на землю у дерева. – Расскажи мне что-нибудь хорошее, – попросил я, открывая бутылку. – Сегодня вторник, и я не вижу тут ничего хорошего, – усмехнулся он. Я улыбнулся и несильно толкнул гамак, из-за чего Алек чуть не улетел с него. Он уже открыл рот, чтобы начать возмущаться, но со стороны дома раздался крик Иззи: – Мальчики! Мама просила листья во дворе собрать! Мы с Алеком обречённо переглянулись и, оставив газировку в гамаке, поплелись к гаражу, где хранилась вся садовая утварь Лайтвудов. Конечно, я мог бы и не помогать Алеку, если бы его фамилия была не Лайтвуд. Это же моя вторая семья! Мы взяли грабли и стали сгребать пока ещё немногочисленную листву в кучу. Через пару минут простое убирание листьев превратилось в битву джедайскими мечами и детское закидывание друг друга листьями, сопровождаемое диким смехом. Когда мы с ног до головы были в листьях и решили, что пора прекращать, из дома с серьёзными лицами вышли Иззи и Макс. Мы с Алеком состроили виноватые мордашки и, сдерживая беспричинный смех, стали сгребать листья. С листьями мы закончили довольно поздно, убрали грабли и вернулись в дом. Макс сидел у себя в комнате, Иззи болтала по телефону в гостиной, а мы с Алеком решили поесть. Скоро приехали Мариза и Роберт, мы с Иззи и Алеком ответили на несколько стандартных вопросов и разошлись по комнатам. Придя к себе, я закрыл дверь и, открыв окно, закурил. В окне напротив моего зажёгся свет, сквозь шторы можно было разглядеть две человеческих фигуры. Наверное, Клэри и Джон. Понятно было, что они о чём-то разговаривают, скорее всего, это что-то связано с Верлаком. Когда я докурил, свет в окне всё ещё горел, я выключил свой свет и, сняв штаны с футболкой, лёг в кровать. Свет в доме Моргенштернов погас через несколько минут, я снова стал думать о том, как без шума грохнуть Верлака, и медленно погрузился в сон.