ID работы: 5749543

Джетии и мэндо'а

Гет
PG-13
Завершён
99
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 8 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Полезные советы

      В свои пятнадцать лет Эзра считал себя уже достаточно взрослым, чтобы интересоваться девушками. Правда, кому был интересен уличный воришка? Те девчонки, что попадались ему на рыночной площади родного города, морщили носы или даже не снисходили до разговора. Так что опыта в деле знакомства с противоположным полом у Бриджера было немного. Была, конечно, одна рыжая из квартала неподалеку, и если бы не ее три старших брата… Когда он слишком часто начал отираться возле дверей в их дом, они здорово помяли ему бока. Пришлось спасаться постыдным бегством. А рыжая смеялась над незадачливым ухажером из-за приоткрытых ставней окон. Наверное, большего унижения Эзра не испытывал никогда.       Вскоре он оказался на борту «Призрака» и времени на ухаживания за девушками стало катастрофически мало.       Ему сразу же понравилась Сабина. Она была примерно его возраста, красивая, даже по меркам Лотала, с экзотической прической. Женщины Лотала не красили волосы в яркие цвета, и уж тем более не носили брони. Таких, как она, Эзра ни разу не встречал. Когда он впервые услышал слово «мандалорцы», то оно означало для него не больше, чем любое название жителей другой планеты.       Вскоре он узнал, что часто это слово – мандалорцы – на жаргоне лотальских апашей и прочей босоты означает «страшные беспредельщики». И, глядя на Сабину, Эзра понимал почему. Тем не менее, девушка ему нравилась. В ней было нечто такое, что заставляло обращать внимание. Это был не доспех, не прическа, не фигурка, к слову сказать, очень хрупкая, а характер. Дерзкий нрав, умение обжечь словом, некая суровость и, тем не менее, ранимость. Еще она была художницей. Ее рисунки раздражали старших, но для Бриджера они были самым что ни на есть молодежным видом искусства.       Короче говоря, Сабина ему нравилась, и он был не прочь как-то перевести их отношения из дружеских в более близкие.       Вопрос был один: каким образом?       Пока вся команда отдыхала на базе, а Эзра остался дежурить на корабле, то подключил терминал к Голосети и без всяких обиняков ввел в поиск слова: «как ухаживать за мандалоркой». Ответ его поразил. Выпала целая инструкция с описанием культуры и нравов мандалорцев. Эзра увлеченно штудировал ее.       Какие подарки дарить? Никаких серег, перстней, браслетов или кулонов. Все это мешает носить броню.       Что говорить? Нельзя называть мандалорку слабой, хрупкой, маленькой, мелкой и т.п. Вообще. Могут убить.       Какие комплименты? Например, ты надежный товарищ. Он не раз ей такое говорил. Может, стоило делать более личную интонацию?       Но в целом, женщины мэндо’а ничем не отличались от других женщин. Насколько Эзра уже понимал, они часто выбирали себе партию, основываясь на каких-то совершенно странных критериях. Могли выбрать самого сильного или самого богатого, или же того, кто хорошо играет на иридонианском кветтаре.       Учитель тоже не мог помочь в этом вопросе, так как Эзра не решался у него спросить. Зэб принадлежал к другой расе, и юноша полагал, что отношения с дамами среди его народа решались каким-нибудь ритуалом, вроде побивания соперника кулаками на глазах объекта страсти.       Эзра дочитал статью до конца и попробовал представить, что из нее можно применить на практике. Ему сразу же стало смешно. Это же полная глупость поступить так, как рекомендовал неведомый автор. Например, сказать Сабине: «Я собираюсь на охоту, пойдешь со мной?» На охоту куда? И на кого?       Или это: «Я ремонтирую корабль, поможешь?»       Неужели эти простенькие фразы на мандалорском языке способны привлечь внимание Сабины?       От размышлений Эзру отвлек вызов офицера связи с командного пункта. Поступила новая информация от сенсоров в системе, и юному джедаю пришлось отвлечься, чтобы загрузить пакет данных в бортовой компьютер. Он вернулся из рубки в кают-компанию и обнаружил там хихикающую Сабину.       - Эй, ты что? – не сдержался Эзра, поняв, что девушка увидела, что именно он читал в Голосети.       - Это, - Сабина не могла сдержать смех, - Это криффово смешно. Что за хату’уне написал такое? – она хихикнула еще раз и продолжила спокойным тоном, - Эзра, в Голосети о мэндо’а правды немного.       Эзра ухмыльнулся.       - А где тогда правда? – спросил он.       - Вот здесь, - Сабина постучала себя по нагруднику и улыбнулась юноше, - Недавно ты показывал мне приемы со световым мечом. Я подумала, что стоит вернуть долг.       - И в чем он? – не понял Эзра.       - Ну, я подумала, что световой меч и бластер – это неплохо. Как насчет двух бластеров? Стрельба с двух рук эффективнее, чем с одной.       - А, ты про это, - протянул юноша, - Хотелось бы. Только я пока на дежурстве, - он посмотрел на хронометр, - Еще пятнадцать минут.       - Жду в грузовом отсеке, - сказала Сабина с озорными огоньками в глазах.

Ни кар’тайли гар дарасуум

      В тринадцать лет мэндо’а считаются совершеннолетними. В шестнадцать лет они становятся взрослыми и могут делать все, что пожелают, и слова старших им уже не указ. Только шесть правил властвуют над ними. Шесть правил, что определяют суть. Шесть столпов. Воспитание, броня, знания, семья, язык и вождь. Все это поможет выжить.       - Я – мэндо’а, а ты джетии. – ткнула пальцем Сабина в Эзру.       - Хм, - юноша немного стушевался, - Это такая большая преграда?       - Не совсем, - улыбнулась девушка.       Сабина знала историю Бриджера. Он выжил на улице, оставшись без родителей. Он умел цепляться за жизнь, и это стоило многого. В нем был тот дух, что уважали мандалорцы. Дух борьбы. Как бы ни была Сабина оторвана от своего клана, но традиции ее народа нельзя было забыть, а традиции говорили, что девушка должна обращать внимание лишь на тех, в ком есть дух мэндо’а.       - Слыхала я, вам, джедаям, запрещено влюбляться, - заметила Сабина.       Они тренировались в грузовом отсеке, стреляя по дроидам-дистанционникам. Вся аппарель грузового лацпорта была уже покрыта следами попаданий маломощных выстрелов.       - Кто тебе такое сказал? – спросил Эзра, выпуская заряды по импровизированным мишеням.       - Значит, правда? – Сабина нажала на кнопку, увеличивая скорость движения дистанционников, - Не спи, - толкнула она Эзру, - Следи за уровнем заряда.       Эзра пригнулся, уворачиваясь от ответных выстрелов дистанционников. Сабина была уверена, что он использует Силу, чтобы точнее стрелять и предугадывать действия противника. Но бластер – это не световой меч. Его нужно перезаряжать. А это означает, что ты тратишь пару секунд зря и в это время не ведешь огня.       - Ха! – Эзра впихнул в бластер новую обойму, - Ха! – увернулся от еще пары разрядов и зарядил второй бластер, - Круто!       Дистанционники зависли, продолжая жужжать. Каждый их них получил по контрольному количеству попаданий.       - Как тебе моя стрельба? – спросил Брижер, становясь в горделивую позу¸ подняв бластеры дулами вверх.       - Неплохо, - улыбнулась Сабина, - Для маленького джетии.       - Чего? – Эзра подался вперед, - Это я-то маленький?       Сабине нравилось его дразнить. В тот миг, когда Бриджер позволял чувствам брать над собой верх, он раскрывался целиком. Резкий, быстрый, чуткий, опасный. Настоящий мэндо’карла.       Я взрослею, подумала Сабина. Это кричит моя девственность. Провоцирую парня, чтобы он наконец-то сделал хоть пару решительных шагов. Права была мама, говоря, что мужчины похожи на детей. Им требуется время, чтобы все осознать.       - Маленький джедай. – повторила она с ухмылкой.       Эзра не сдержался и напал на нее, но через секунду Сабина поняла, что он играет с ней по тем правилам, что она сама придумала. Шаблова Сила! Бриджер нанес пару ударов кулаками по ее нагруднику и прижал мандалорку к переборке.       - Пообзывайся еще, – засмеялся он.       Сабина и не думала сопротивляться. Она положила ладони ему на плечи, сердце ее забилось изо всех сил.       «Будь что будет, - решила девушка, - Я уже не маленькая. Ни кар’тайли гар дарасуум».

Шерай’шой

      В тот момент, когда Сабина обняла его, Эзра вдруг ощутил в Силе, что мандалорка сбросила обычную суровость и дисциплину разума. Она открылась, будто тоже владела Силой, позволяя своим чувствам управлять собой. Лишь через секунду он понял, что Сабина просто позволила ему увидеть, какая она на самом деле.       Под жесткой броней, под постоянной аурой из гнева, желания сражаться и отчаянной надежды на лучшее пополам с верностью друзьям, она хранила нежность и желание быть любимой. Он ощутил биение ее сердца практически в унисон со своим собственным. Их губы соприкоснулись, и мандалорка задрожала, прижимаясь к нему. Бескар уже ее не защищал. Не защищал от него. Сейчас она была открытой книгой, расшифрованным программным кодом, обнаженным клинком, опаленным плазмой дулом бластера. Вспыхнувшей звездой.       - Ты красивая, - бормотал он, целуя Сабину, - У тебя глаза, как звезды. Ты вся светишься.       Девушка молчала, не разжимая объятий, когда он целовал ее губы, щеки, шею, обвив руками тонкую талию. Она ощущала его прикосновения всем телом и даже разумом. Шаблова Сила! Словно Бриджер проникал в самые недоступные уголки ее сознания и исследовал их. Сейчас он мог видеть, все, что Сабина старательно скрывала. Она была почти что голой, под властью внезапно пробудившейся страсти и желания.       - У тебя никого не было раньше? – спросил Эзра тихим голосом.       - Нет, - Сабина прижалась к нему, - Нет.       - У меня тоже, - признался юноша.       - Это поправимо, - хихикнула мандалорка.       Потом они лежали на койке, обнявшись, в каюте «Призрака». Пластины брони были разбросаны по полу. Мандалорский шлем с Т-образным визором и световой меч рядом. Будто символ примирения древних противников, которые мало чем отличались друг от друга. Но времена меняются. И почему бы двум молодым людям не пойти против старых предубеждений.       - Ни кар’тайли гар дарасуум, - сказала Сабина.       - Что это означает?       - Я буду вечно хранить тебя в сердце.       Эзра не ответил. Он просто поцеловал ее.       - Шерай’шой, - выдохнула Сабина, - Шерай’шой.       Она вновь ощутила прикосновение Силы. Эзра понимал ее желание без слов.       Если бы он знал язык мэндо’аде, он бы понял, что Сабина говорит: «живи сейчас, и наслаждайся жизнью, потому что завтра можешь умереть».       Они поступили именно так.

Ми баджури верде

      - Эзра и Сабина, - прошептала Гера на ухо своему возлюбленному.       Кейнан сидевший, скрестив ноги, возле ограждения базы, вздрогнул, будто не ожидал ее появления.       - Это так важно? – спросил он.       - Они еще дети, дорогой.       - В его возрасте я уже убивал в бою, - заметил джедай, - И Сабина давно не ребенок.       - Ты решил закрыть глаза на их отношения? – осведомилась тви’лекка.       - Я не закрыл глаза, я просто думаю, как мне поступить.       - Дожили, - изрекла Гера, присаживаясь на колени рядом, - Кто тут корчит из себя мудрого джедая, но при этом не может поговорить с собственным учеником?       Кейнан вздохнул. У тви’лекков в отношениях между полами все было проще, чем у людей. Они не считали нужным прятаться за иносказаниями и называли вещи своими именами.       - Как бы то ни было, я сам отъявленный нарушитель кодекса, - признался Кейнан, - Привязанности запрещены. А я…       - А что ты?       - Я не пример поведения для джедая.       - Послушай, - Гера придвинулась ближе, - Я ничего не знаю о ваших джедайских правилах. Я достаточно много знаю о другом. Для Эзры ты все равно, что отец, - она осеклась, - Ну, или старший брат. Короче говоря, авторитет. Тебе придется с ним поговорить на эту тему, и лучше рано, чем поздно.       - Знаешь, любимая, ты удивительно хорошо умеешь делать одни вопросы сложнее, а другие проще, - сказал Кейнан, вставая на ноги.       - Ты куда?       - Последую твоему совету, милая.       Гера хихикнула, прикрыв губы одним из своих лекку.       Эзра обнаружился в каюте на «Призраке».       - Сабина и ты, - сказал Кейнан, войдя и тыкая пальцем в ученика.       - Что? – изумился Эзра.       Джедай вздохнул. Осуждать ученика по некоторым причинам он права не имел, но и не выразить своего беспокойства не мог.       - Ты сам знаешь.       Его тон был довольно обвиняющим, и Эзра вдруг поник, будто его поймали на воровстве. Кейнан сбавил обороты.       - Ну-ну, я не злюсь. Это нормально. Ты не ребенок уже.       - Как вы узнали? – спросил Бриджер.       В ответ Кейнан помахал рукой. Сила сказала. Что неудивительно.       - И осуждать вас я не хочу, - нашел Кейнан верные слова, - Я давно заметил, что вы, как бы это сказать…       - Немножечко влюблены! – прервал его резкий голос, усиленный вокодером шлема.       У Сабины был такой вид, будто она собралась на войну. Впрочем, мандалорка практически всегда выглядела таким образом. Сейчас же Кейнан ощутил вокруг нее не просто обычный гнев или непроницаемую скорлупу, но и яростное желание защитить свои чувства любой ценой.       Эзра тоже добавил свою лепту в действо и встал рядом с девушкой.       Кейнан знал, что Сабину опасно провоцировать. А уж когда Эзра с ней заодно, то стоит относиться к ним максимально осторожно, как к бомбе с взведенным взрывателем.       - И давно вы знаете? – полюбопытствовал Эзра.       - Недавно, - сказал джедай.       Сабина молчала. За шлемом было не видно ее лица, но в Силе она излучала просто вихрь эмоций, от волнения до решимости доказать, что поступает правильно.       - Ваши чувства делают вам честь, - осторожно начал он. За полумаской, скрывавшей верхнюю часть лица, Кейнан тоже мог прикинуться невозмутимым, и контролировать свои эмоции он умел гораздо лучше, - Но задумайтесь иногда и о последствиях, - заметил он.       Сабина сняла шлем и бросила на Эзру странный взгляд.       - Учтем, - сказала она.       Бриджер кивнул.       - Я понял.       - Ну, раз так, то.., - смутился Кейнан, - Пусть пребудет с вами Сила, - сделав паузу, сказал он и стремительно направился прочь.       Дверь в каюту закрылась не сразу, и джедай успел услышать фразу на мандалорском языке.       - Ми баджури верде.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.