ID работы: 5722976

First Day of My Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
862
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
862 Нравится 402 Отзывы 269 В сборник Скачать

Hoping and Dreaming

Настройки текста
Примечания:
Прошло уже много времени, с тех пор как Йен в последний раз просыпался таким счастливым. Теперь все казалось иначе; тело его словно вибрировало от волнения, а сердце было переполнено надеждой, а не тупой ноющей болью, к которой он так привык. Кончиками пальцев он слегка коснулся своих зацелованных губ, позволяя им задержаться на коже, и мыслями обратился ко вчерашнему дню и всем поцелуям, которые он разделил с Микки — каждый глубже и слаще предыдущего. Кажется, его губы все еще покалывали. Он помнил, как руки Микки блуждали по его телу, впиваясь пальцами и притягивая ближе, зарывались в волосы, пока его рот вновь знакомился со ртом Йена, жадно его изучая, и одних этих воспоминаний было достаточно, чтобы наполнить Йена живительной энергией, которую он уже не надеялся вернуть. С каждым движением их губ, с каждым скольжением языка он чувствовал, как исчезает доселе царившая в нем пустота, сжимаясь из черной дыры до размеров точки. Микки выцеловал из него опустошенность, заставив проснуться. Он закинул руки за голову, сомкнув пальцы в замок, и сладко потянулся, издав при этом довольный стон; затекшие ото сна мышцы спины приятно заныли. Может, он успеет пробежаться перед работой. Присев на постели, Йен потянулся ладонью к занавескам и отодвинул их, чтобы проверить погоду за окном. Выпавший вчера снег превратился в грязные кучи, бережно отодвинутые снегоочистителем к краю дороги. Светило солнце, небо было ясным. Перемена в восприятии была разительной; все казалось более ярким и сочным, нежели днем раньше. Йен не осознавал, насколько серым был его мир, пока вновь не увидел голубые глаза Микки совсем близко. Да, он определенно пойдет на пробежку, и он знал, куда побежит. Одевшись максимально быстро, рыжий сбежал на первый этаж, перепрыгивая через ступеньки. — Доброе утро, прекрасная семья! — поздоровался он, широко улыбнувшись Фионе, Липу и Лиаму. — Свидание прошло хорошо, как я вижу, — усмехнулся Лип, глядя на то, как Йен схватил банан и сделал большой кусок. Рыжий изогнул левую бровь и чуть склонил голову вбок. — Ты ходил на свидание? — удивленно спросила Фиона и тут же загорелась от возбуждения. Она ласково погладила Йена по спине. — Я так рада! С кем? Куда вы ходили? Рассказывай все. — С Миком, — с набитым ртом ответил Йен. — Мы ужинали в Сиззлерз, было просто охуенно. — Значит, ты был на свидании с Микки, — медленно проговорила Фиона, словно английский язык внезапно стал для нее иностранным. Она настороженно посмотрела на Липа, а затем вернулась к Йену. — Вы двое снова вместе? — Я знал, что ты так отреагируешь, — произнес Йен, имея в виду ее очевидное беспокойство. — Биполярка не делает меня слепым, — напомнил он. — Или идиотом, — он ненавидел, как обращалась с ним Фиона с момента определения его диагноза. У нее никогда не получалось скрыть жалость и волнение в своем взгляде. — Просто я… — она вздохнула. — Не хочу, чтобы снова помешался на Микки. Йен повернулся к Липу, словно Фиона ничего сейчас не сказала. — Никак не пойму, откуда этот странный писк, раздражающий такой. Ты слышишь? Липу удалось сдержать смех, но усмешку он спрятать не смог. — Серьезно, Йен? — Фиона недовольно закатила глаза. — Ладно, так или иначе, — Йен бросил банановую кожуру в корзину для мусора. — Что мне нужно, чтобы записаться на курсы в колледже? — Ты хочешь пойти на курсы? — спросила Фиона, но вопрос ее остался без ответа, так как Йен продолжал выжидающе смотреть на брата. — Мм, нужен документ, подтверждающий твою личность, а еще кредитка, чек или наличка, чтобы оплатить, — ответил Лип, откусив от своего тоста. — На какие курсы хочешь записаться? — Я еще не определился, — солгал Йен. — Только думаю. Лип понимающе посмотрел на Йена, читая его, как свою самую любимую книгу, и оставил тему. Он сам расскажет, когда будет готов. Он всегда так делал. В то время как вся их семья беззастенчиво выставляла напоказ свое грязное белье, Йен был другим. Он рос геем на Саутсайде, и это автоматически сделало его более скрытным и осторожным. Биполярка лишь сильнее развила в нем обособленность. Лип знал, что Йен не хотел, чтобы каждое его решение рассматривалось под микроскопом и было предугадано, как имела привычку делать Фиона. Он постоянно напоминал им о том, что был уже мужчиной, а не ребенком, хоть и в глубине души он иногда сам себе не доверял. — Увидимся. Лип кивнул на прощание, но Фиона последовала за ним по пятам до самой двери. — Будешь теперь меня игнорировать? — потребовала объяснений девушка. — Значит, волноваться за тебя уже преступление? Так? Серьезно? — Ты просто… — Йен замолчал и покачал головой, накинув на себя ветровку и сняв с крючка сумку. — Ты не понимаешь. И не думаю, что поймешь. — Ну так объясни мне, — надавила она. — Объясни. — Я объяснял, ты не слушала, — выдохнул Йен сквозь сжатые зубы. — Попробуй еще раз, — Фиона не сдавалась. — Расскажи, что такого особенного в Микки, Йен, — голос ее стремительно повышался. — Расскажи, что же в нем такого, что заставляет тебя думать, будто сбежать с заключенным на спизженной тачке и прокатить через пол страны — гениальная идея? Что в нем такого, раз ты внезапно на полном серьезе хочешь забить на весь свой прогресс и уехать с ним в блядскую Мексику, чтобы устроить там фиесту? Расскажи, что ты в нем разглядел, ведь ради него ты готов рискнуть своим здоровьем. Расскажи. Мне надо знать. Пожалуйста, помоги мне понять. Йен почувствовал, как злостью закипает в его венах, распаляя кожу изнутри и готовясь вылиться наружу, как только он разрешит ей. Вместо этого рыжий сжал зубы и выставил вперед подбородок, борясь с соблазном сорваться. Прекрасно осознавая, что Йен находится на самой грани, Фиона продолжила давить на него. — Скажи мне. Скажи мне, в чем тут дело! — Делю в любви, Фиона. Это то, что со временем созревает между двумя людьми, если они достаточно бескорыстны. Это не как у тебя — выйти замуж за первого попавшегося басиста, гитариста или кем он там, блять, был, хотя ты знаешь его всего лишь неделю, а затем изменить ему с двумя другими парнями, один из которых твоих подсевший на героин босс, за которого ты потом тоже решаешь выйти замуж! Это не Кайл, Грант, Сэм или с кем там еще ты сейчас просыпаешься. Это, блять, любовь, и я надеюсь, что однажды ты тоже это почувствуешь. После этого он вылетел из дома, громко хлопнув дверью и быстро сбежав вниз по ступенькам с твердым намерением никому не позволить изгадить свое хорошее настроение. Йен побежал, постепенно успокаиваясь от ощущения холодного ветерка, обдувающего его кожу. Воздух был такой свежий и чистый, что Йен вовсе не возражал против холода. Погода стояла идеальная. Он добежал до колледжа в рекордное время, не осознавая, в каком быстром двигался темпе. Достав из кармана телефон, он отправил Микки сообщение. «Не могу перестать думать о тебе» Войдя в здание, над крыльцом которого красовалась вывеска «Прием заявлений», Йен взял со стола брошюрку с обзором всех курсов, валявшуюся там вместе с инструкциями для поступления. Найдя нужную дисциплину, он заполнил заявление и подошел к стойке. — Новый студент? — спросила его женщина среднего возраста, приняв у него заявление. Йен кивнул. — Так, теперь мне нужен любой документ, подтверждающий вашу личность. Он достал из кошелька водительское удостоверение и передал его женщине. Пока та вбивала нужную информацию в компьютер, Йен посмотрел на свой телефон и издал легкий смешок при виде ответа Микки. «Тогда старайся сильнее?» Мудила. Так или иначе, Йен был рад, что Микки отправил хоть что-то в ответ. «Ты думаешь обо мне?» «Не особо» «Ну и в задницу тебя» «Об этом ты можешь только мечтать» «О да… Когда?» Он нетерпеливо простонал, когда ответом ему послужило молчание. Женщина с любопытством вскинула брови, а затем продолжила печатать. — Все, я вас записала. Вы знаете, что первое занятие у вас завтра вечером, так? — Да-да, — закивал Йен. — Мне надо что-нибудь принести? — Учебник и рабочая тетрадь к нему, дорогой, — женщина оторвала квадратный стикер и записала на нем названия. — Их можно купить в книжном магазине нашего кампуса. Все, осталось заплатить 340 долларов, и вы официально наш студент. Йен вытащил из кошелька кредитку и дал ее женщине. — А учебники дорогие? — Я бы сказала чрезмерно, — подтвердила она. Ему придется взять несколько дополнительных смен, чтобы за все заплатить. Были еще деньги, которые он дал Микки, но он ни за что не поднимет эту тему сам. Йена они не беспокоили; он наоборот хотел, чтобы Микки придержал их у себя, пока они не дождутся момента, чтобы воспользоваться ими и начать все с нуля, вместе. Если все пройдет так, как он планирует, тот день, когда они доберутся туда, станет первым днем его жизни. — Вот и все, — женщина вернула ему кредитку. — Считайте, что готовы к завтрашним занятиям, мистер Галлагер. — Благодарю, — с улыбкой ответил он, кинул кошелек в сумку и направился на поиски книжного магазина. Йен достал телефон и недовольно фыркнул, увидев, что Микки еще не ответил. «Я сейчас занят, но можно зайти к тебе, когда кончу?» «Я все вижу, придурок» «Ну так можно?» «Нет» «Мы будем только целоваться, обещаю» «А смысл?» «Тебе понравилось прошлым вечером» Вместо ответа Микки прислал ему смайлик, показывающий средний палец. «А что, нет?» Смайлик. «Я снова отведу тебя в Сиззлерз» «Иди на хуй, я тебе не стейковая шлюха» «О, да не ври» Смайлик. «Так что, я прихожу или мы идем ужинать?» «Нет и нет, уже есть планы» «С кем?» Средний палец. «Свидание?» Средний палец. «ТЫ ИДЕШЬ НА СВИДАНИЕ?» Без ответа. Внезапно все хорошее настроение Йена испарилось. Счастье заменилось тревогой. От одной мысли о том, что после того, что у них было вчера, Микки пойдет на свидание с кем-то другим, в животе у него все сворачивалось. Он неосознанно коснулся губ кончиками пальцев и теперь не почувствовал того приятного покалывания, которое давало о себе знать лишь час назад. Воспоминания о поцелуях с Микки казались далекими, словно сон, после которого его с головой окунули в ежедневный, постоянный кошмар. Чувство, что сейчас захватило Йена, находилось где-то между бешенством и ревностью; только ревность приносила с собой такую отвратительную боль. Может, он был слишком наивен, полагая, что прошлый вечер что-то значил для Микки, что брюнет изголодался по нему так же, как и он сам, умирал от желания увидеть его и воссоединиться с ним. Поток ужасных мыслей наводнил его голову, заставив его почесать лоб словно в попытке утихомирить их, но с каждой секундой они становились все громче и громче. Он развернулся и пошел обратно домой, чтобы переодеться и подготовиться к работе. По пути он одержимо проверял, не пришло ли ему сообщение от Микки, и каждый раз разочарованно вздыхал. Открыв диалоговое окно с Мэнди, Йен начал энергично нажимать на клавиши. «Зависнем сегодня вечером?» «Без б. Сходим куда-нибудь или посидим дома?» «У тебя дома» «Заметано. В восемь?» «Да, увидимся» «Принеси поесть» «А что ты хочешь?» «На твой вкус» Йен улыбнулся и сунул телефон в сумку, приказав себе не проверять сообщения от Микки хотя бы пять минут. Через две он сдался и вновь полез за мобильником; увы, его вновь постигло разочарование.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.