ID работы: 5685217

Лишь алкоголь объединяет нас

Helena Bonham Carter, Colin Firth (кроссовер)
Гет
PG-13
Заморожен
14
TarTariK соавтор
Уансер бета
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      Сильный ветер, мгновенно забравшийся под одежду, заставляя поежиться от холода и покрывая кожу мелкими мурашками, чуть было не заставил Хелену передумать и вернуться обратно в свой трейлер, но Бонем Картер была не из тех, кто так резко меняет свои решения, особенно если на принятие этого решения ушло так много времени. Плотнее закутавшись в легкую куртку и полной грудью вдохнув прохладный влажный воздух, женщина двинулась вперед. Идти тут было совсем недалеко, но даже за эти пять минут, которые она провела на улице, актриса успела порядком замерзнуть, однако этот факт не заставил ее постучать сразу, чтобы быстрее оказаться в тепле. Встав на самую нижнюю ступеньку и уже поднеся руку к двери, Хелена вдруг замерла в нерешительности. А может, все-таки не стоит? Хотя, а что она, собственно, теряет, постучав сейчас в эту дверь? В конце концов, она же просто собирается предложить ему выпить. Даже нет, не так, она собирается принять его предложение выпить. Ведь, если ей не изменяет память, это он первый позвал ее на пару бокалов вина. Но какое-то внутреннее чутье подсказывает Хелене, что все это плохо закончится. Отбросив в сторону все сомнения и дурацкие мысли, Бонем Картер все же постучала. За дверью послышались шаги и через пару секунд железная дверь точно такого же трейлера, как и у нее самой, распахнулась. В глаза ударил мягкий свет искусственного освещения, и женщину обдало волной тепла, вырвавшейся оттуда на улицу.  — Хелена? — спросил ее удивленный мужской голос. — Что ты тут делаешь?  — Твое предложение выпить еще в силе? — ответила она вопросом на вопрос.  — Конечно, — улыбнувшись, произнес Колин и, пошире распахнув дверь, немного отошел в сторону и добавил: — Проходи.       Актриса быстро зашла внутрь. Здесь было очень тепло и довольно приятно пахло, кажется, хвоей и свежесваренным кофе. Она сняла куртку и опустилась на стул за небольшим столом. Пару минут тишину в комнате нарушал только звук ударяющейся о стакан ложки, пока Ферт размешивал сахар в кофе.  — Прости, совершенно вылетело из головы, ты пьешь со сливками или без?  — Я думала, мы будем пить что-нибудь покрепче, — кажется, даже немного разочарованным тоном произнесла Бонем Картер.  — Поверь мне, это очень крепкий кофе, — улыбнувшись, ответил актер.       Хелена тоже улыбнулась на его довольно глупую шутку. Возможно, причиной ее улыбки был даже не сам смысл только что сказанной шутки, а та искренность в голосе, с которой Ферт произнес ее. Честно говоря, Колин всегда очень нравился ей в этом плане. Он всегда был искренним и настоящим, всегда заряжал всю съемочную площадку или просто находящихся рядом людей своим оптимизмом и жизнерадостностью. Вот и сейчас, когда у нее совершенно нет никакого настроения, он умудрился заставить ее улыбнуться. Такое далеко не каждому под силу.  — Со сливками, — ответила она ему, хотя это было уже без надобности, ведь он, видимо, и сам вспомнил, какой кофе любит пить Хелена.       Как-то на съемках фильма «Король говорит!» Колин проиграл ей в споре и был вынужден до конца съемочного процесса покупать ей кофе по утрам. Вообще-то он проиграл ей одно желание, и именно таковым и было это желание. Конечно, можно было загадать что-то более масштабное и интересное, но в тот момент у нее на это просто не хватило фантазии. Да и ей всегда не особо нравилось самой покупать себе кофе по утрам, а так можно было не волноваться по этому поводу, ведь ей его приносил Ферт. Вот только причину спора Бонем Картер сейчас не могла вспомнить. Вроде это было как-то связанно с ее персонажем или с гримерами… Нет, она совершенно не помнит как выиграла тот спор.  — Ваш кофе, мисс Бонем Картер, — в наигранно официальной манере произнес актер, поставив перед ней стакан с горячим, вкусно пахнувшим кофе. — Две ложки сахара и сливки — я сам вспомнил.  — Да, спасибо, — поблагодарила его Хелена и сделала маленький глоточек вкусного напитка.       Горячая жидкость немного обожгла язык, но в целом это был замечательный, вкусный кофе. Но, тем не менее, она пришла сюда совсем не за кофе. Хелена пришла сюда, во-первых, чтобы не пить одной, ведь спиваться в компании куда приятнее. А во-вторых, чтобы не сидеть в одиночестве в своем трейлере. Ведь в последнее время стоит ей только остаться одной, как в голову лезут далеко не самые приятные мысли, и самое странное, что мысли эти были не о Бертоне, а совершенно о другом мужчине, который сидел сейчас напротив нее и смотрел в одну точку — куда-то за спину Бонем Картер, видимо тоже был в своих мыслях где-то далеко от сюда.       Хелена все никак не могла понять, почему Ферт занимает так много ее мыслей, и как ему удалось всего за какие-то считанные дни вытеснить из ее сознания Тима, который прочно обосновался там сразу после их расставания. Нет, Колин, конечно, нравился ей: он милый и забавный. Он гениальный актер и просто отличный друг. Всегда выслушает, поможет, подбодрит или просто помолчит, когда слова оказываются совершенно не к месту. И… было еще что-то. Что-то, что всегда каким-то образом ускользало от Бонем Картер, она никак не могла понять, что же еще. Словно какая-то очень важная деталь, которую она никак не может обнаружить. И каждый раз, когда актрисе кажется, что вот оно, сейчас она разгадает эту загадку собственных эмоций, но каждый раз Хелена ошибается, и разгадка вновь исчезает из ее разума на неопределенный срок. Если честно, это чертовски раздражало. Ведь всегда ужасно оказываться в ситуации, когда ты понятия не имеешь, что именно чувствуешь к тому или иному человеку. А Бонем Картер сейчас оказалась именно в такой ситуации. Иногда к ней, конечно, закрадывались мысли, что тут нечто большее, чем простая дружеская симпатия, но такие предположения Хелена старалась как можно быстрее выкинуть из головы. Ведь раньше она всегда сразу понимала, что любит человека, так было со всеми мужчинами в ее жизни, но чтобы понять, что же она чувствует или не чувствует к Колину, нужно больше копаться в себе, а сейчас как-то вообще не хочется этого делать. Молча они просидели, наверно, минут пять, погруженный каждый в свои мысли. Хелена смотрела задумчивым взглядом на собственную ладонь, изредка поднося к губам чашку с кофе. Ферт тоже иногда прерывал поток собственных размышлений, чтобы сделать глоток крепкого напитка. — Колин, — произнесла Бонем Картер, наконец, вырвавшись из своего внутреннего мира и особо не горя желанием в него возвращаться. — Да? — сфокусировав взгляд на женщине, спросил Колин. — Расскажи мне что-нибудь, — попросила его Хелена. — Что угодно, главное, чтобы не сидеть в тишине. — Не сидеть в тишине говоришь? — задумчиво протянул актер. — Что ж, может, тогда проведем время с пользой? Мы можем почитать сценарий и попробовать отыграть какую-нибудь сцену, чтобы потом на площадке было легче, — предложил он, внимательно смотря на Хелену. — Почему бы и нет, давай, — немного поразмыслив, согласилась женщина. — Отлично, — улыбнулся Колин. — Сейчас достану сценарий, — сказал он и, встав из-за стола, подошел к небольшому ящику в другом конце трейлера, достав оттуда сценарий, Ферт вернулся обратно к столу. — Вот, — положив его на стол перед Хеленой, произнес мужчина.       Бонем Картер взяла его в руки и немного пролистала, ища сценарий к их следующей совместной сцене. В фильме таких сцен, кстати, довольно много, ведь Хелена и Колин играют двух главных героев. И в течение всего фильма их персонажам приходиться часто сталкиваться в самых разных местах. Несколько сцен они уже сняли, и съемочный процесс, если честно, был довольно увлекательным. Ей очень нравилось работать с Фертом, с ним она чувствовала себя достаточно комфортно и поэтому могла отыграть ту или иную сцену с первого раза. Да, из них вышел просто замечательный актерский дуэт. Да и на экране они вместе смотрятся очень даже неплохо.       Открыв нужную страницу, Бонем Картер пробежалась глазами по своим репликам, чтобы просто освежить память, ведь выучила она их уже давно. Вспомнив свои слова, она протянула сценарий Колину. — Так, тут значит, начинаю я, — задумчиво протянул Ферт, смотря на белый лист с черными буквами. — Хорошо, тогда давай начнем…       Следующие пару часов актеры репетировали сцену. И как назло, в этой сцене их персонажи решили поговорить о любви и о своих прошлых романах. Обычно Хелена никогда не сравнивает своих персонажей с собой, ведь нужно отличать роль от актера, но в этот раз все пошло не так. В этот раз у нее слишком много общего с ее персонажем, Кристен Геллер*. Поэтому, возможно, даже неосознанно Бонем Картер проецировала все эти реплики на саму себя и на Колина. Проблема заключалась в том, что в конце данной сцены Кристен должна сказать, что любит Брайана, персонажа Ферта. И Хелена оттягивала этот момент как могла. Все время запиналась на простых словах или делала вид, что забыла текст, из-за чего эту семиминутную сцену они репетировали почти два часа. Но, в целом, было довольно весело. Колин мог, произнося ту или иную реплику, вставить какую-нибудь дурацкую шутку, после которой трейлер наполнялся звонким смехом Хелены. Также они могли прерваться, чтобы высказать свое мнение относительно конкретно этой сцены или вообще в целом всего фильма, которому, к слову, многие уже пророчат как минимум четыре номинации на «Золотой глобус».       Оттягивать последнюю реплику уже не представлялось возможным, потому что они уже поговорили обо всем, что только можно. Да и времени уже было много, Бонем Картер нужно возвращаться обратно в свой трейлер. Поэтому сейчас она должна просто произнести свои слова, поблагодарить Колина за кофе и за то, что составил ей компанию этим вечером, и, попрощавшись, уйти к себе. В общем-то, это должно быть довольно просто. Тогда почему она так волнуется? Словно это она собралась признаваться в любви Ферту, а не Кристен Брайану. Хотя, возможно так оно и есть, Хелена ведь так и не разобралась до конца в себе. Да, возможно Колин нравился ей чуть больше, чем просто друг, но любовь… После одной прогулки и несколько дней совместных съемок? Как-то слишком мало для рождения такого сильного чувства как любовь, разве нет? — … И поэтому я думаю, что… Хелена, ты вообще где? — заметив, что женщина просто сидит и расфокусированным взглядом смотрит в стену за его спиной, Колин решил вернуть обратно в реальный мир. — Я здесь, — встрепенувшись, ответила актриса и посмотрела на мужчину. — Просто задумалась. Что там дальше? — спросила она, стараясь разглядеть слова в сценарии, который лежал на середине стола. — Кристен говорит, что любит его, — спокойно ответил Ферт, прочитав эту строчку в сценарии, а потом протянул его Хелене, чтобы она вспомнила точные слова ее персонажа.       «Послушай, кажется, я люблю тебя, „ — именно это было написано в самом конце белого листа. Закусив губу, Бонем Картер начал думать, с какой интонацией и как лучше это произнести. Не смотря на то, что в данный момент Хелена постаралась закрыть на замок все свои настоящие чувства и эмоции, и быть профессионалом, каким в действительности и является, не зря же она тридцать лет проработала актрисой, все равно какое-то странное и ненужное волнение волнами распространялось по грудной клетке, заставляя ладони неприятно потеть. — Послушай… — хрипло начала Хелена. Сделав глоток уже остывшего кофе и прочистив горло, женщина начала снова. — Послушай, кажется… — глаза опущены, она не может смотреть ему в глаза, слишком неправильная вся эта ситуация. И вдруг что-то щелкнуло. Словно все встало на свои места. Глубоко вздохнув, Бонем Картер решительно подняла взгляд и встретилась с взглядом темно-карих глаз Ферта. — Послушай, кажется, я люблю тебя, — произнесла она буквально на одном дыхании.       Ненадолго в помещении повисла абсолютная тишина. Возможно, сейчас было самое время подумать, но вот именно сейчас Хелене совершенно этого не хотелось. Она все также смотрела в глаза Колину, не решаясь отвести взгляд. Но ничто не длиться вечно. Мужчина шумно выдохнул и опустил глаза на сценарий. — Отлично. Ты великолепно сыграла, Хел, — произнес Ферт, относя сценарий обратно в ящик. — Спасибо, — тихо ответила Бонем Картер, смотря в пол.       В целом все прошло нормально, за исключением одной маленькой детали. Сейчас она не играла…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.