ID работы: 5577460

Мисс Поттер

Джен
R
В процессе
1086
автор
Размер:
планируется Макси, написана 231 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1086 Нравится 313 Отзывы 606 В сборник Скачать

Утро

Настройки текста
Миссис и мистер Дурсль спокойно пили чай днём в воскресенье, а дети играли на ковре перед телевизором. Казалось, ничего не могло разрушить эту идиллию, но тут Дадли с размаху ударил Поттер по лицу. Девочка, естественно, заплакала. Петунья сразу закудахтала: «Дадли, Дадли! Что эта чертовка тебе сделала? А ну, заткнись!» - последние слова были адресованы Поттер. Женщина уже хотела ударить девочку, но её остановил голос Вернона. Мужчина, скрипя зубами, сказал жене остановиться. Как бы он не любил Поттер и не хотел выбросить её на улицу, нельзя позволять Дадли бить девушек. Вернон был уверен, что настоящие мужчины так не поступают. А его сын должен вырасти настоящим мужчиной. - Дадли, подойди. Ты же знаешь, что девочек бить нельзя? – получив утвердительный кивок от сына, Вернон продолжил, - тогда зачем ты ударил эту Поттер? Дадли был так ошарашен поведением отца, что перестал кричать. Слёзы, которые всегда помогали в конфликте с родителями, застряли в горле. Раньше отец никогда не отчитывал сына, ему всё сходило с рук. Дадли задрожал от досады: отец так строго говорит с ним, да ещё из-за кого! Из-за Поттер! Да её же всегда шугали! Почему ему нельзя? - Ты слышишь мой вопрос? - Н-но она же Потте-е-ер! – заныл Дадли. - Прекрати реветь! Марш в свою комнату! – Вернон показал рукой в сторону комнаты. Дадли, захлёбываясь слезами, побежал в комнату. Петунья хотела побежать за ним, но муж опять её остановил. - Что ты делаешь?! Зачем было кричать на Дадлика?! Он не в чём не виноват! Это всё эта, эта…! – начала кричать на мужа Петунья. - Он вырастет у меня в настоящего мужчину! Ты женщина, тебе не понять, – повысил голос Вернон и уже спокойно добавил, - я не меньше, чем ты, не люблю Поттер. Но обижать девушек своему сыну я не позволю! – прорычал Вернон, – иди, отдохни, – Петунья фыркнула и гордо удалилась на кухню. Только сейчас мужчина обратил внимание на девочку, сидящую на полу. Она уже не плакала, а смотрела на Вернона своими большими зелёными глазами. На мгновение мистеру Дурслю показалось, что на него смотрит не ребёнок, а уже взрослый человек. Мужчине стало страшно - так пытливо на него смотрела девочка. «Это просто ребёнок» - подумал Вернон. - Иди в свой чулан. Живо! Девочка быстро вскочила и побежала, путаясь в слишком больших для неё штанах. Это воскресенье не было уже таким мирным. Мисс Поттер на этот момент было четыре года. Петунья с сожалением смотрит на новое платье. Оно для этой, Поттер. Почему она должна тратить деньги на чужого ребёнка? Женщина вздохнула. Вот если бы Мира была мальчиком, то всё было бы проще…. Можно было бы говорить, что он ужасно непослушный и шебутной, и из-за этого постоянно рвёт и снашивает одежду, а покупать всё время новую – так же и разориться можно! Но про милую тихую девочку так не скажешь. И вообще, девочек принято одевать в платья, а не в штаны, которые на три размера больше! Если Поттер в таком виде придёт в школу, их семью назовут нищей! А вот этого Петунья уже не могла позволить. Мисс Поттер уже 5. Маленькая черноволосая девочка с большими зелёными глазами на пол лица идёт и улыбается. Она, наверное, впервые счастлива. На ней новое платье! Она идёт в школу! А там будет много новых людей, с которыми она подружится! А уж что такое дружить, она знает. С ней дружит соседский пёс. Когда на неё опять накричат, она уходит плакать в сад. Как только раздаётся слабые всхлипы, пёс тут же подбегает к забору, а потом лижет ей руку через дырку. От этого слёзы высыхают сами собой. Но счастье длится не долго. Уже в коридоре школы Дадли ставит ей подножку. И она, конечно же, об неё спотыкается. Мальчишки смеются. «Неужели и здесь у меня не будет друзей?!» - эта мысль поражает, как молния, и слёзы застывают в глазах. Но кто-то мягко хватает её за руку и поднимает с пола. - Эти мальчишки такие противные! – фыркает девочка со смешными косичками, – привет, я Меган, давай дружить? – а вот теперь девчушка улыбается. - Я Мира! Давай дружить! – радость снова наполняет девочку. И две подружки уходят дальше по коридору, к своему классу, не обращая внимания на Дадли. Но в голове у Поттер промелькнет мысль, что, если бы она была мальчиком, Меган не подошла бы к ней. Это был первый день в школе для Мисс Поттер. Петунья наблюдает за Поттер, которая ухаживает за клумбой. Маленькие ручки аккуратно выбирают сорняки и рыхлят землю. Мира делает всё так бережно, как Петунья никогда не умела. Но впервые эта мысль приносит не боль и зависть, а гордость за девочку. «А если бы она росла у волшебников, научилась ли бы она так ухаживать за цветами? Нет конечно! У них и клумб небось нет!» - женщина неприязненно сморщивается. А Поттер продолжала ухаживать за цветами. Вот это она уж точно любила. Цветы словно слушались её, ласкались к ней. После того, как она начала заботиться о цветах, они никогда не увядали, а приятный запах распространялся по всему саду. Все соседи завидовали, так, по крайне мере, говорила тётушка. Мира легонько провела рукой по цветам. Они словно наполнились краской, распустились ещё больше. Так, осталось полить, и работа сделана! Петунья молча смотрела за этой картиной. Лили тоже так могла… «Так, хватит думать о ней! Вон, лучше посмотри, газон зарос! Надо сказать Поттер…… А почему, собственно, ей? – на этой мысли Петунья словно споткнулась, - она и так всегда всё делает! А Дадличек прохлаждается. Он же, как говорит Вернон, мужчина! Значит, должен что-то делать. Пусть и пострижёт газон. А Поттер пусть поможет мне на кухне. Будет учиться готовить! Она же девочка, в конце концов.» Мисс Поттер восемь. И к ней впервые за восемь лет отнеслись как к человеку. Мира сжалась в комочек в чулане. Впервые это темное место стало ей по-настоящему нужным. В этом мраке можно было закрыть глаза и ничего не видеть. Н-И-Ч-Е-Г-О. Её лучший друг, соседский пёс Альфред умер. Точнее его задавил Дадли на своём спортивном велосипеде. Она видела это своими глазами. Дадли показывал свой велосипед Пирсу, когда старый Альфред вышел на улицу. Решив повыпендриваться, Дадли поехал прямо на пса, но не сложилось с управлением. Как только парень понял, что пёс не дышит, они с Пирсом испугались. А потом придумали план. Перетащили велосипед к столбу и там Дадли зарыдал, да так, что на улицу выбежала Петунья. Мира сначала не поняла, что случилась с Альфредом, но потом до неё дошло. Она пыталась сказать тётушке, что случилось на самом деле, но её заткнул Вернон, который по несчастью был дома, потому что был уже вечер воскресенья. После этого Мира бросилась к себе в чулан. И разревелась. Но от рыданий её оторвал возмущённый крик тётушки: - Где эта девчонка? Она не доделала свою работу! Пришлось вылезать и идти в гостиную. Дядя Вернон сидел в своём кресле. Петунья стояла посередине комнаты, упершись руками в бока, а Дадли уже поедал очередные пирожные. - Ты почему бросила работу?! - зло прикрикнула на неё тётушка. - Дадли….. – но договорить Мире не дали. - Не впутывай сюда моего сына! Он пережил сегодня аварию! Небось ты её и подстроила! – Вернон зло закричал. Мира поперхнулась воздухом. Пережил аварию?! Подстроила?! Эта мразь убила собаку, а обвиняют во всём девочку?! Тут взгляд Поттер наткнулся на довольную рожу Дадли. Вот, кто во всём виноват! Ненавижу! - Ненавижу! – заорала Мира на всю гостиную. – Ненавижу! Этот малолетний ублюдок задавил Альфреда! А вы его ещё и покрываете! Да и меня приплели! Ненавижу! - Дадлипусечек бы не смог…… - очень тихо проговорила Петунья. Мира лишь развернулась и побежала. Схватив свой школьный рюкзак, она начала пихать туда свои вещи. Вещей было немного, так что сборы заняли всего минуту. Дурсли ещё не успели опомнится от услышанного, как мимо них промчалась девочка с рюкзаком и выбежала на улицу. После этого в доме четыре по Тисовая улице началась настоящая паника. А Мира бежала вперёд, сама не зная, куда. Устав бежать, девочка пошла. В голове не было ни единой мысли. Так она бродила два часа. Потом Поттер села под стеной какого-то здания. Рядом послышались шаги, девочка вздрогнула, на мгновение ей почудилось, что это дядя пришёл за ней. Но это был просто какой-то мужчина. Увидев Миру, он сказал: - Какая замечательная маленькая девочка! Это подарок мне, на день рождения! – говорил мужчина тихо и вкрадчиво, от чего становилось ещё страшнее. Мира начала пятиться. Мужчина сделал резкое движение и прижал её к стенке, а после начал снимать с неё одежду. Мира не понимала, что происходит, её охватила паника. Девочка начала биться в руках у насильника. Но что может хрупкая девочка против мужчины? Правильно - ничего. А в какой-то момент тело пронзила резкая боль. А потом ещё и ещё. Мира тонула в боли и странных ощущениях. «Я устала, я сдаюсь.» - после этой мысли девочка потеряла сознание. Мисс Поттер было всего лишь десять лет. О-о-ох! Знаете, когда герой просыпается в незнакомом месте он обычно не сразу понимает, где оказался. А вот у меня такого не было. Как только я открыла глаза, то сразу всё вспомнила. И вот скажите мне…. Какого чёрта вставать мне надо в шесть утра?! Кто это придумал?! В моём мире только начались летние каникулы, я надеялась, что высплюсь… Я так и не поняла до конца, что случилось…… Но вроде было как-то так: Мира добровольно, всей душой отказалась жить, а я наоборот, умирать отчаянно не хотела. И от того, что в этих мирах наши смерти происходили одновременно и параллельно друг другу, мы поменялись местами. Душа Миры отправилась….. куда-то, а я вот тут. И мне даже дали некий бонус, в виде воспоминаний и телесной памяти. И вот сейчас, мне эта самая телесная память говорит: вставай живо и беги на кухню готовить! А то скоро встанут Дурсли и вставят тебе по первое число. Не знаю, конечно, почему, но у них готовит десятилетняя девочка! Я как бы не против, но! Если я что-то сожгу? Или просто банально пересолю? Ну ладно. Мне не сложно. Если бы я ещё умела готовить…. Ладно, сделаю яичницу с беконом и на этом остановимся. Итак….. Давайте разберёмся. Вчера меня убили. Потом изнасиловали. Потом несколько хороших ребят мне помогли. Потом был грандиозный скандал. После него я не так уверена, что Миру в этом доме ненавидели. Петунья кричала так! Дом Дурслей встретил меня криками и слезами Петуньи. Она кричала: «С ней могло случиться всё, что угодно! Всё, что угодно, Вернон! Она одна, на улице! Одна! Ночью! Мы довели ребёнка! И Дадли! Неужели всё это время мы воспитывали его неправильно?!!! Неужели?!!! Вернон! Он убил собаку! Просто так! О нет, мой малыш! Неужели я тебя испортила?! И Поттер! Поттер! Где она?!». И так по кругу. Мы с Джеком простояли у дома минут пять, прежде чем я решилась войти. Что делать в такой ситуации, я решительно не знала. Если бы это было у меня дома, то я бы уже обосралась от страха. Но после всего случившегося было как-то пофиг. Ну поорут и поорут. Но что-то мне подсказывало, что войти в дом с покерфейсом не самая лучшая идея. Поэтому я решила изобразить несчастного ребёнка и войти. Вот сейчас думаю и не понимаю – зачем вообще пошла домой? Я умерла и возвратилась, самое время искать приключений. А что делаю я? Бегу домой, который даже не является моим домом! Дебил я короче. Так вот…. Петунья встретила меня криком. Если сначала он был радостным, то потом гневным. Я ничего не понимала, вообще. Просто стояла и слушала её ор. Где-то минут через пять я просто перестала слушать. Смотрела на неё стеклянными глазами и чуть ли не зевала. Спать хотелось очень. Даже гневные крики стали действовать на меня, как колыбельная. Вернон то ли заметил моё состояние, то ли ему крики жены надоели, но он прекратил всё одной фразой: «Поттер, ты наказана, быстро в чулан.» Без повышения голоса. Петунья сразу заткнулась, а я бочком-бочком пошла в чулан. Дом был совершенно не похож на его кино-версию. Если бы чулан был не под лестницей, а где-то в другом месте, я его бы не нашла. Но слава богу, всё было по «канону». Если не считать, что Гарри Поттер вдруг оказался девочкой. Интересно, это Роулинг ошиблась с полом ребёнка или это какая-то параллельная вселенная. Параллельная вселенная книжной вселенной. От этой мысли я хихикнула. Как же здорово, что мне досталась память Миры. И обычная, и телесная. Наверное, это не так называется, но мне проще называть это явление именно «телесной памятью». На самом деле я просто совершаю действия, которые привыкла совершать Мира. Например, вставать по будильнику и идти готовить завтрак. А сейчас я накрыла на стол. Правда, как по мне, на столе было слишком много предметов для завтрака. Но это не моё дело. Я есть совершенно не хотела. Только взяла на будущее пару батончиков мюсли. Может, они кому-то нужны, но….. Мне ли не всё равно. Всё полностью я приготовила за полчаса, а до школы идти столько же. Занятия начинаются в 8:00. И зачем, скажите мне, так рано вставать? Ах, Вернону на работу уезжать в семь? А вся остальная семья тут причём? Ну ладно, оставим странности англичан и найдём где помыться. А то вчера этого мне сделать не дали. Правда все инстинкты говорили мне – просто тихо сиди в чулане. Но я их послала. Вот честно, наказания меньше всего заслужила Поттер, то есть я. И уж на мытьё право у меня есть. К сожалению в книге ничего не было про санузел. Или я этого не помню…. Нашла я ванную вовремя, наверху зашебуршались. Я закрыла дверь, как только на лестнице послышались шаги. Приняла душ, вымылась полностью. Мда, десять лет, а уже не девственница. Куда катится моя жизнь…. Ах да, под колёса грузовика. С щётками возникла проблема, я никак не могла вспомнить, какая моя. В итоге воспользовалась щёткой Петуньи. Я не брезгливая. Смогла оценить своё новое тело. Мира была обыкновенной девочкой, разве что излишне худой. Но я помню и Гарри грешил этим. Зато лицо было красивое. Правильные черты, чёрные, чуть вьющиеся волосы и зелёные глаза. Натуральная ведьма. По описанию Джеймса в книге, я была больше похожа на него. Правда со зрением у меня было всё в порядке. Но вот шрам был. Но не такой, как в фильме. Там это было скорее похоже на не зажившую царапину, а у меня просто след на коже напоминающий молнию. Внешность он ни чуть не портил. А вообще я о такой внешности всегда мечтала. Чтоб волосы чёрные и фигурка тонкая, изящная…. Правда глаза мои мне всегда нравились, но не суть. Я аккуратно выскользнула из ванной и прошла в чулан. Наконец-то я могу спокойно рассмотреть место, где мне ещё год предстоит обитать. Правда не год, а чуть меньше. Сейчас был сентябрь, и учебный год в школах только начался. Мира была на последнем году обучения в младшей школе. Чулан - место очень мрачное, свет с улицы не проникает. Из-за этого здесь было ещё и холодно. Я этот холод особенно чувствовала из-за того, что сидела на кровати в одних трусах. Где же в таком маленьком пространстве можно хранить одежду? Ага, под кроватью ящики. В одном лежало сменное постельное бельё и немного одежды, а в другом учебники, тетрадки и так далее. Порывшись в ящиках я нашла приличное платьице. Оно было фиолетового цвета, фасон незамысловатый. Платье как платье. Память Миры подсказала мне, что это я обычно ношу в школу. Я бы конечно, предпочла штаны….. Но какая разница? Так же к платью нашлась кофта. Тёплая, вязаная. Так как на улице уже сентябрь, мне показалась, что надеть кофту стоит. Собрала портфель и уже собиралась выйти из чулана, как что-то остановило у двери. В голове звучал голос Вернона: «Ты наказана.» То есть мне предлагают не ходить в школу, потому что я наказана? Что за маразм!!! Ходить в школу это моя обязанность перед государством! Что за бред?! Я фыркнула и вышла. От чулана до двери очень маленькое расстояние, но и его я пройти не успела. Меня остановил рык Вернона: «Куда пошла?!» Я раньше думала, что «рык» просто красивое выражение. А нет, голос Вернона реально бурлил и клокотал, я не знала, что люди так могут. Я подошла к проёму, ведущему в кухню. За столом, мною накрытым, сидели Дурсли. Вернон развалился за одним концом - он занимал целую сторону, я не шучу. Но он был не столько толст, сколько грузен. Напротив него сидел Дадли. А вот он был именно жирным. Не катастрофически, но всё же. А Петунья была сухой. Не столько высокой, сколько действительно сухой. Ноги палочки, руки веточки, груди нет…. Ну, почти нет. Талия тоже не очень ярко выражена. Но так, в общем терпимо. Внешность не была очень привлекательной, но и отталкивающей не была. Дадли, если похудеет, то будет очень даже. Пожалуй, в этой картине меня настораживали только злые взгляды в мою сторону. Но если у Дадли был взгляд злой-затравленный, видно ему вчера досталось, то взрослые смотрели на меня с праведным гневом. - В школу. Вернон поперхнулся. Наверное, от моей наглости, а, может, и от ледяного тона. Я старалась отвечать спокойно и уверенно, но получилось так, будто я собираюсь их убить. Но, сглотнув, он продолжил: - Ты должна сидеть в чулане! - Как вернусь из школы, так сразу в чулан, – пообещала я. - Тебе не разрешалось выйти из чулана, – его лицо аж покраснело. Интересно, он думает, что накрытый стол и яичница возникли из воздуха? - Но ходить в школу моя прямая обязанность. А ваша прямая обязанность – следить, что бы я ходила в школу. Наказание за провинность существует во вне школьное время – говоря это, я смотрела на Дурслей, как на идиотов. - Не смей нас учить, наглая девчонка! – взорвалась Петунья. Я лишь пожала плечами и выбежала из дома. Как я помню из книг, выгнать меня им не дадут. А справедливость моих слов дойдёт до них через какое-то время. Ну а пока им надо остыть, а мне - идти в школу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.