ID работы: 5415566

Я собираюсь жениться?

Гет
Перевод
R
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Я вздохнула, опуская перо в чернильницу, пытаясь отдохнуть, а затем согнула руку, уставшую от письма. Я помассировала свою ладонь большим пальцем, читая отчет, который писала последние пару часов. Я уже была готова снова взяться за перо, когда кто-то постучал в мою дверь. Подняв глаза, я увидела одну из моих коллег, волосы которой были собраны в пучок. — Эй, я знаю, как трудно сделать паузу в работе на середине, но все остальные уже брали обеденный перерыв, — сказала Гермиона Грейнджер, кивнув головой на большие часы, висевшие на другой стороне стены. Конечно, сейчас два часа дня. Наш босс не заботился, когда мы брали себе перерывы, до тех пор, пока мы выполняли всю свою работу в течении суток. — Хорошо, спасибо, — я улыбнулась ей, встала и схватила свою сумку, а потом последовала за ней по коридору к столовой. Мы сидели за одним из круглых столов в комнате и доставали еду. Когда я впилась в свой ланч, Гермиона начала еженедельную язвительную речь о своем парне. — Итак, ты никогда не догадаешься, что Рон сделал на этот раз. Ты знаешь, мне нравится делать дополнительную работу по дому, чтобы помочь Молли. Она всегда чистит, готовит, и все такое. Она была на столько любезна, что доверила мне дом, так что я люблю помогать ей. Итак, после ужина прошлым вечером, я сказала Молли, что буду мыть посуду, чтобы она могла расслабиться вместе с остальными. Ничего страшного, — я кивнула, уделяя этому только половину внимания. — Ну, я начала мыть посуду вручную, маггловским способом. Я делала так всё детство, это успокаивает. У меня вчера был напряженный день на работе, — я снова кивнула, вспомнив, как она довольно громко разговаривала с одним из наших коллег по поводу домашних эльфов. Вчера у нее действительно была дополнительная работа. — Итак, я хотела помыть посуду вручную, чтобы я смогла просто очистить свой ум и что-то сделать. Ну, конечно, Рон приходит и спрашивает меня, почему я делаю это сложным путём. И когда я объяснила, что это меня успокаивает, он сказал, что это глупо! Ты можешь в это поверить? Нерв! Каждый раз, когда я хочу сделать что-то по-маггловски, он указывает мне на это и критикует меня! Я понимаю, что я ведьма, и это можно делать легче, но, возможно, я предпочитаю делать некоторые вещи маггловским способом! Я выросла на этом, у меня этого не отнять. Мне кажется, такие вещи делают человека мудрее...Понимаешь? Я не хочу всегда полагаться на магию. И добавлю к этому, что он даже не поинтересовался, почему мне нужно было успокоиться. Он просто бесит! Я снова кивнула, кусая сэндвич с арахисовым маслом, который я ела. — Извини, я чувствую, что все, что я когда-либо делаю, это жалуюсь тебе на Рона. Мне не удобно, что я всегда жалуюсь Джинни и Гарри, так как она сестра Рона, а Гарри его лучший друг, — Гермиона застенчиво улыбнулась мне, зачерпнув ложкой то, что выглядело и пахло как вкусное говяжье мясо. — Все нормально. Иногда приятно кому-нибудь высказаться, — я слегка улыбнулась ей. В глубине души это немного раздражало, когда она так жаловалась на него. Они всегда дрались и спорили из-за мелочей. На самом деле я не совсем понимаю, почему они встречаются. Позже в тот же вечер я сидела, свернувшись калачиком на своей избитой, старой кушетке в моей маленькой квартире, с одеялом, накинутым на мои колени и книгой в руке. Я только дошла до хорошей части, когда кто-то постучал в окно. Подняв глаза, я увидела большую белую сову, которая подлетела к моему окну. Я вздохнула, пометив нужную страницу и положила томик на свой шаткий кофейный столик. Я сбросила с себя одеяло, встала и подошла к окну, чтобы впустить сову. Я была удивлена, когда увидела ленту с гербом министерства, повязанную на шее совы. Она только ждала, когда я достану маленький свиток, привязанный к ее лапе. После птица вылетела из моего окна. Я некоторое время наблюдала за ней, прежде чем закрыть окно и вернуться на диван, медленно открывая свиток, чтобы прочитать его. Мисс Мисти К. Рипли, Мы пишем, чтобы сообщить вам об официальном введении в действие нового закона о браке. Этот закон объединяет ведьм и волшебников в возрасте от 18 до 35 лет, основываясь на состоянии крови и совместимости. В настоящее время этот закон принимается в качестве крайней меры, чтобы помочь в решении ряда вопросов. К ним относятся: устранение чистокровных предрассудков, репопуляция из-за больших показателей смертности от войны в прошлом году и создание стабильных домов для многих сирот, оставшихся после войны. Колдуны и волшебники, которые состоят в браке или занимаются, освобождаются от этого закона. Ведьмы и волшебники, которые были в длительных отношениях, могут попытаться подать апелляцию, и министерство решит предоставить или опровергнуть это. В течение недели вы получите письмо с именем выбранного вам партнера и вы должны вступить в брак в течение года с момента получения этого письма. Это время было выделено, чтобы дать вам и вашему партнеру время, чтобы лучше узнать друг друга, прежде чем жениться. Вы должны зачать ребенка в первые четыре года брака. Если вы не можете или не хотите иметь собственного ребенка, вам рекомендуется принять одну или несколько из многих сирот, нуждающихся в любящей семье после войны. Более подробная информация будет своевременно представлена широкой общественности. Спасибо за терпеливость. Кингсли Бруствер Министр магии Я с шоком уставилась на письмо в моих руках. Закон о браке? Они собираются начать сводить случайных ведьм и волшебников и надеяться, что у них будет ребенок в течение четырех лет? Они собираются спарить меня с каким-то случайным парнем, которого я могу даже и не знать? Я собираюсь выйти замуж в течение года?! — Какого черта? — пробормотала я, бросая пергамент на журнальный столик, словно он сжигал мои руки.

***

— Итак, что ты думаешь о «Законе о браке»? — тихо спросила я, вынимая гренки из салата, который купила по дороге на работу. Гермиона пожала плечами и сделала глоток чая. —  Я понимаю, почему они это делают, но мне кажется, что министерство пошло не тем путем. Но кто знает? Это может сработать. Мне просто нужно надеяться, что я буду в паре с Роном. Я старалась не гримасничать. Если Министерство планирует сводить подходящих друг-другу людей, хочет организовать хорошие семьи для детей и сирот, будут ли Рон с Гермионой хорошей парой? Они всегда борются и спорят, а иногда они неделями ссорятся, не разговаривая друг с другом. Это не самая хорошая среда для детей. — Но что ты будешь делать, если он не окажется твоей парой? — спросила я, прежде чем откусить кусок салата. Гермиона на мгновение задумалась, глядя на свое тушеное мясо, медленно помешивая его ложкой. — Я думаю, мы попробуем получить апелляцию, но мы встречались только год. Поэтому я не уверена, удастся ли нам это. Опять же, мы были друзьями приблизительно восемь лет, это должно же что-то значить, верно? — спросила она, неуверенно глядя на меня. Я пожала плечами: — Я не уверена. Они не объяснили весь процесс подачи апелляции и прочее. Гермиона кивнула, выглядя угрюмо: — Да, да, я уверенна, что все будет хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.