Главы 7-8
17 марта 2017 г. в 00:56
7
Снаружи накрапывал дождь. Скорее морось, особенно неприятная после дневной жары. Я стала думать, как мне добраться до дома. Интересно, поезда еще ходят? Неподалеку отсюда была трамвайная остановка, и я побежала к ней. Не важно, куда вели рельсы, рано или поздно, так или иначе, любой трамвай приедет на вокзал. В трамвае было пусто. Я уютно устроилась на сидении и стала смотреть в окно на темную ночь. Между мужчиной и женщиной не может быть дружбы! Какая чушь! В моем кармане завибрировал телефон. Я с удивлением вынула его. Кто это еще звонит в такое время?
— Алло!
Я ожидала услышать голос Грегора, который спросил бы меня, где я. Но звонил не Грегор.
— Привет, Хайди! Извини, что я так поздно.
— Маркус? Привет. Как дела?
— Какая-то ты странная. У тебя все в порядке?
— Да, да. Просто я немного… на взводе.
— Не хочешь об этом поговорить? У меня есть время.
Я улыбнулась. Эгги, моя палочка-выручалочка и жалобная книга.
— Между мужчиной и женщиной может быть дружба?
Эгги немного помолчал.
— Думаю, да.
— А почему ты ответил не сразу?
— Разве я ответил не сразу?
— Нет, не сразу!
— Это… ммм… не поэтому.
Я посмотрела на телефон. Значит, и Эгги тоже?
— Скажи, все вы, парни, считаете, что мужчина и женщина не могут быть просто друзьями?
— Нет! Я так не считаю! Мы же с тобой друзья.
— Вот именно. Ты сам так говоришь. Именно. Спасибо, мне полегчало.
— А кто тебе это сказал? — спокойным тоном спросил Эгги.
— Кеннет Гангнес.
— Это который? Норвежец что ли? А что у тебя с ним за дела?
— Да ничего особенного. Грегор привел меня в какой-то паб, а там как раз отдыхали норги. Ну, и он угостил меня колой.
— А… ясно, — ответил Эгги.
— А потом он начал вдруг утверждать, что между мной и Грегором не может быть дружбы. Только не спрашивай меня, что у него за проблемы.
Маркус молчал.
— А что ты сейчас делаешь? — спросила я, чтобы заполнить паузу.
— Ммм… настраиваю гитару. Мне было немного скучно, и я решил тебе позвонить.
— И не побоялся меня разбудить?
— У тебя все равно телефон на вибрации. К тому же, когда ты у Грегора, ты никогда так рано не ложишься.
Это можно было понять двояко… Меня передернуло. Послышалось громкое хихикание. Я обернулась и обнаружила на сидении позади себя двух девиц. Одна что-то рассказывала приглушенным голосом, а другая хихикала, видимо, находя рассказ очень смешным.
— Надо подумать, как нам это сделать, — услышала я в трубке голос Эгги.
— Что сделать? — спросила я рассеянно.
— Ну, как нам встретиться. Мне кажется, нам нужно встретиться.
— Да, конечно! — ответила я. — Просто заезжай как-нибудь к нам. И чем скорее, тем лучше. Тогда мне не придется целыми днями торчать с Грегором.
Эгги рассмеялся, и я услышала, как он на заднем плане перебирает гитарные струны.
— Маркус? Ты можешь что-нибудь сыграть? — осторожно попросила я.
— Что-нибудь сыграть? — удивленно переспросил Эгги.
Я улыбнулась.
— Я очень люблю, когда играют на гитаре. Пожалуйста. Что-нибудь.
— Хорошо… если хочешь. Тогда я включу телефон на громкую связь… подожди… — Я услышала какой-то шорох. — Так слышно? — спросил Эгги. Теперь его голос звучал как бы издалека.
— Ага, — ответила я.
И он начал играть. Здорово! Я закрыла глаза и заслушалась. Мелодию я сразу узнала, она была из фильма «Завтрак у Тиффани». Но он играл ее очень медленно. Это была одна из моих любимых мелодий. Если бы две девицы позади меня всю дорогу не хихикали, то я бы, наверное, так и заснула с телефоном у уха. (https://www.youtube.com/watch?v=e-6g6mBas1E)
— Хайди, ты еще здесь?
— Да… это было прекрасно, — мечтательно вздохнула я.
Эгги на другом конце провода тихо рассмеялся. Девицы вдруг перестали хихикать. Я удивленно обернулась и сразу заметила причину их внезапного молчания. В трамвай вошел парень, и теперь он, нерешительно оглядываясь, стоял посреди вагона. Мне захотелось спрятаться под сидение, но было, к сожалению, слишком поздно.
— Хайди?
Нет, нет, нет! Я тебя не слышу! Я прижала к уху телефон и пригнулась, а парень тем временем направился ко мне.
— Ты здесь?
Я обреченно посмотрела на него, быстро вполголоса попрощалась с Эгги и повесила трубку. На плечи Кенни была накинута куртка, и на нем снова была его головная повязка, от которой волосы у него стояли торчком.
— Как ты здесь оказался? Ты что, шел за мной? — сердито спросила я.
Он, улыбаясь, кивнул.
— Конечно, больше мне делать нечего.
— Для твоего же блага надеюсь, что это была шутка, — сердито фыркнула я.
Он, само собой разумеется, уселся на сидение рядом со мной и улыбнулся еще шире.
— Нет, в виде исключения я не шучу. Меня Шлиренцауэр об этом попросил.
Я отодвинулась от него к окну.
— Грегор попросил ТЕБЯ идти за мной? — спросила я, не веря своим ушам.
Он посмотрел на меня.
— Ты что думаешь, я вру? Он попросил меня помочь тебя найти. Что я и сделал — исключительно по дружбе и доброте душевной.
Значит, Грегор меня ищет. Это радует. Но то, что он отправил Кенни меня искать, понравилось мне гораздо меньше.
— А откуда ты узнал, что я в этом трамвае? — подозрительно спросила я.
Он пригладил волосы, что, увы, нисколько не улучшило ситуацию с его прической.
— Потому что я знаю, что ты здесь в гостях, и что у тебя нет машины. Остается трамвай. Все просто.
Он удовлетворенно откинулся на спинку сидения. Я приподняла брови, презрительно глядя на него.
— Ха-ха, мои поздравления, герой. Передай своему милому Грегору, что, когда он в следующий раз захочет меня поискать, пусть просто позвонит мне на трубу.
— Он и звонил, но ты с кем-то разговаривала, — ответил Кенни. Я уставилась на него. — Он сказал, что у тебя все время занято.
Было поздно, я устала, и у меня не было никакого желания спорить с этим придурочным норвежцем. Все это его не касалось. А Грегор у меня еще получит! Я встала, и Кенни последовал моему примеру.
— Отвезти тебя домой? — спросил он, когда мы вышли из трамвая у вокзала.
Не ответив, я направилась в вестибюль. Он пошел за мной.
— Поезда уже, наверное, не ходят.
— Ходят.
— Не ходят.
— Наверняка ходят!
Эта словесная перепалка продолжалась до тех пор, пока я, заглянув в расписание, не убедилась, что Кенни прав. Черт. Я хотела спать. И где носит Бэмби?
— Пойдем, ты уже с ног валишься. Мы взяли на прокат машину, я могу тебя отвезти…
— Нет! Сама разберусь, не нужна мне твоя помощь, — сердито сказала я. Кенни замолчал.
Блин. И зачем я только согласилась сюда ехать? Блин, блин, блин. Лучше всего мне сейчас было бы вернуться в паб и поискать Грегора. Но при одной мысли о том, что мне снова придется куда-то идти, я почувствовала себя такой усталой, такой обессиленной, что у меня вдруг подкосились ноги. Кенни открыл рот и что-то сказал мне, но я не расслышала. Я медленно сползла по стене, на которой висело расписание. А потом все исчезло.
8
— He you helik sikkert, at h? Er er avmektig?
— Jeg tror det. Hun er ganske bleik.
Я приподняла голову. Голоса. Я не понимала ни слова. Что они там говорят? И где я? Откуда-то с равномерными интервалами появлялся свет, ослеплявший меня. Два световых пятна и шум проезжающей мимо машины. Ясно было, что я лежу на заднем сидении какой-то машины. Кто-то накрыл меня пледом. Сквозь ветровое стекло я видела огни встречных автомобилей. Впереди были видны две головы и чьи-то руки, державшиеся за руль. Голова у меня болела, меня поташнивало. Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы произнести простое предложение.
— Где… я?
Одна голова повернулась, и я узнала лицо Кенни. О нет! Наверное, я нахожусь в их арендованной машине. Я что — потеряла сознание? О боже! А вторая голова чья?
— Поспи немного. Мы тебя везем домой. Грегор в курсе, — прошептал норвежец по-английски.
Но мне было не до сна. Я попыталась осторожно сесть, но тело не слушалось.
— Что… что случилось? — произнесла я.
Он улыбнулся.
— Ты упала в обморок. Мне пришлось отнести тебя в отель. А теперь мы везем тебя домой.
— Что? Отнести? — ошеломленно спросила я, и перед моим мысленным взором появилась картина Кенни несущего меня на руках. Прямо как Джеймс Бонд, несущий несчастную беспомощную девушку… Я чуть не заплакала.
— Ты меня отнес?
— Да. Ты, к счастью, не тяжелая, иначе я бы не справился, — спокойно объяснил он, а потом что-то сказал водителю по-норвежски. Я снова улеглась на заднее сидение. Завтра же уезжаю домой. Решено.
***
Чик-чирик! Чик-чирик! Чертовы птицы. Я зарылась головой в подушку и попыталась снова уснуть. В комнате было уже светло, а птицы щебетали во все горло. Ну как можно спать в такой обстановке?
— Эй, там, за окном — потише! — сонно пробормотала я и швырнула подушкой в окно. Но удара не последовало. Я испуганно села, откинула волосы со лба и вскрикнула. Перед моей кроватью стоял Грегор с подушкой в руке, и выражение лица у него было весьма сердитым.
— Ну? Выспалась? — спросил он.
Он что, все время так стоял? Я потянулась и зевнула.
— Что ты здесь делаешь?
— Хотел убедиться, что ты еще не сбежала, а то от тебя не знаешь, чего ожидать! — холодно ответил он.
Я догадывалась, на что он намекает.
— Ты сердишься за вчерашнее? — помедлив спросила я, пытаясь припомнить, что же произошло накануне. Кенни привез меня домой, Ангелика открыла нам дверь и сразу же уложила меня в постель. Больше я ничего не помнила. У меня все еще побаливала голова. При этом я ничего не пила, если, конечно, господин Гангнес не подмешал мне что-нибудь в колу. С него бы сталось.
— Нет, конечно. С чего ты взяла? — ответил он.
Но я заметила складочку у него между глаз, которая всегда появлялась, когда он злился. Ой-вэй, что же я натворила? Эх я.
— Мне не хотелось сидеть там одной, — пробормотала я.
— И ты не могла мне сказать? — ответил он.
— А ты не мог позвонить? — парировала я, уже зная, что он на это ответит.
— У тебя было занято!
— Да, блин! Знаю! Я виновата! Ну прости меня! Можно мне хотя бы встать? — проворчала я.
Но мой лучший друг, похоже, не принял мое извинение всерьез, потому что брови у него поползли вверх и поднялись на небывалую высоту.
— Ты не можешь так просто убегать! Я волновался за тебя! — сказал он и сел на край постели.
Он какое-то время смотрел на меня, а потом выражение его лица изменилось. Взгляд, которым он теперь смотрел на меня, был мне незнаком. Но прежде, чем я успела подумать о том, что означает этот взгляд, между глаз снова появилась морщинка.
— Я боялся, что с тобой что-то случилось!
— Ой, я тебя умоляю, я ведь не ребенок! — фыркнула я, с досадой отметив, что к первой птице присоединилась вторая, и они теперь пытались друг друга перечирикать. — Мне не хотелось там оставаться. Ты куда-то пропал, а мне пришлось отвисать с Кенни. — Он молчал и, казалось, думал о том, стоило ли дальше сердиться. Я воспользовалась его молчанием. — Зачем ты вообще отправил его меня искать? Это была совершенно идиотская идея!
— Если бы он тебя не нашел, ты бы грохнулась в обморок на вокзале совсем одна. Скажи спасибо, что он вообще оказался рядом, — ответил Грегор.
— Если бы его там не было, я бы могла позвонить Эгги, — пробормотала я и заметила, что при упоминании об Эгги складка у него между глаз стала глубже.
— Эгги? И чем бы он тебе помог? Ой, ладно, лучше оставим эту тему. Делай, что хочешь. Ты, конечно, болтала с Эгги, когда я звонил?
Я медленно кивнула.
— Слушай, ну прости. Я ценю то, что ты беспокоишься обо мне. Спасибо. — Я посмотрела на него. Он молчал, уставившись в пространство. — Ты обижаешься? — улыбаясь спросила я после недолгого молчания.
Он улыбнулся в ответ.
— Ну, может, немножко.
Я посмотрела на подушку в моей руке. Бум.
— Ай! — вскрикнул Грегор, по чьей голове я как раз попала. Он поднял подушку с пола и швырнул ей в меня, но у меня уже была наготове вторая подушка, и у нас разразился совсем детский, но такой веселый подушечный бой. Вскоре я, запыхавшись, лежала на постели рядом с Грегором, и мы оба смеялись. Грегор наматывал на палец прядь моих волос и улыбался мне.
— Почему мы всегда ведем себя как пятилетние дети? — спросил он.
Я пожала плечами.
— Потому что мы молоды сердцем. Это же прекрасно!
Он рассмеялся. Я слегка приподнялась, собираясь встать, но почувствовала на плече руку Грегора, которая осторожно потянула меня вниз.
— Давай еще немножко полежим, — тихо попросил он.
Я с удовольствием исполнила его желание. Это было почти как в детстве, когда мы лежали на сеновале. Мне даже показалось, что я вижу паутинки на прогнувшихся балках у нас над головами. Пальцы Грегора снова принялись играть с моими волосами.
— Иногда мне хочется, чтобы все было как раньше, — сказал вдруг Грегор.
Я кивнула.
— Время летит так быстро.
— Слишком быстро. Слишком быстро, — подтвердил он, а потом встал и помог подняться мне. — Лучше тебе вставать и одеваться, а потом будем завтракать, — с улыбкой сказал он и скрылся в кухне, а я пошла в ванную.