ID работы: 5322521

Обломала / Thwarted

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
451
переводчик
LynxCancer сопереводчик
Henri the Jedi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 551 страница, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
451 Нравится 584 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Кайло перебирает свою коллекцию. Он у себя в покоях, маска небрежно отброшена в сторону. Он достаёт куклу-повстанца и уже не в первый раз задумывается, не она ли своими руками сделала её? Он вспоминает, как стал обладателем этой вещи. Одним из первых его решений на посту Верховного лидера было послать на Джакку батальон штурмовиков. Он жаждал собрать все сведения о Рей, какие только можно. Вначале он хотел отправиться туда сам, но это было сразу после его возвышения и он понимал, что должен сосредоточиться на своих обязанностях. Если он хочет найти Рей, ему понадобятся все ресурсы Первого Порядка. — Верховный лидер, — обратилась к нему капитан Фазма по возвращении с миссии. — Капитан Фазма, расскажите, что вы нашли на Джакку? — Согласно Вашему приказу, мы собрали всё, имеющее отношение к сборщице утиля, известной как Рей. — И? — Мы обнаружили её жилище. Все личные вещи здесь, — ответила Фазма и жестом указала на своего подчинённого. Безликий штурмовик вышел вперёд и поставил к нему на стол ящик, полный находок. — Мы записали голограммы всего в соответствии с вашими инструкциями, они загружены и готовы к просмотру. — Докладывайте. — Рей, фамилии нет. Жила на Джакку оценочно в течение четырнадцати лет и, как нам удалось узнать, большую часть времени заботилась о себе сама. Ункар Платт, кролут мужского пола, был её, можно сказать, работодателем. Она продавала ему детали в обмен на еду. Ужасно было узнать, что его Рей вела настолько тяжелую жизнь. Работала за еду! Ему захотелось стереть эту захолустную помойку с лица галактики. — Если она не родилась на Джакку, то как попала туда? — спросил он. — Нам удалось узнать очень немногое, — продолжала Фазма. — Только то, что её оставили на попечение Ункара Платта. Ему дали кредитов, и он согласился включить её в число своих сборщиков деталей. Ей было около пяти лет от роду. От известия, что её бросили, у него перехватило дыхание. Столько лет одна. Его до сих пор переполняет бессильная ярость при мысли об этом. — Кто её оставил? — прорычал он. — Платт сказал, что это была человеческая пара, по возрасту они годились ей в родители. Он почти рявкнул: — Имена! — Платт запомнил только мужчину. Силтен Кри. По его словам, этот Кри был известный жулик. Платт не видал его с тех пор, как тот оставил девочку. Не густо, но, по крайней мере, с этого можно было начать. Кайло до сих пор не знает, хочет ли он найти её родителей, чтобы преподнести ей как дар или чтобы убить их из мести. Эти люди предали его любимую. — Её товарищи? — поинтересовался он. — У неё как будто не было друзей или приятелей, не считая одного молодого человека. — Расскажите мне об этом... приятеле, — велел Кайло жёстко. — Его зовут Йорин Глант, возраст двадцать два стандартных года. Немногословность Фазмы страшно раздражала. Ему нужны были подробности. И эта маленькая новость его не обрадовала. — Как они познакомились? — Он тоже собирал старьё и сдавал Ункару Платту. Похоже, их отношения были чисто профессиональными. Это его немного успокоило. — Что-то ещё? — Советую посмотреть голозаписи, Верховный лидер. Это не укрылось от его внимания; обычно Фазма просто говорила всё как есть. Он решил последовать совету. Он отпустил штурмовиков и открыл голограммы. Смотрел на мелькающие картинки и впитывал информацию. Он обнаружил, что сведений о Рей мало — все знали о ней, но никто не знал её. Один допрос за другим, одни и те же вопросы. Она держалась особняком. Работала с другими, когда было надо — но и только. Кайло жадно вглядывался в каждую запись. Он и сейчас часто пересматривает их. Садится и листает голограммы, с неприязнью пропуская Йорина Гланта. Он выбирает ту, которую смотрит чаще всего. Это её имела в виду капитан Фазма. Он ещё на "Старкиллере" узнал, какой одинокой была Рей; почувствовал её горькую тоску, которая напомнила ему его собственную. Но он нисколько не был готов к тому, что увидел на этой записи. Включается картинка, и он видит знакомую сцену: штурмовики заходят в лежащий на боку старый АТ-АТ. Они разбирают её дом на части и прихватывают с собой всё, что может иметь отношение к ней. Он бросает взгляд на сухие цветы и думает о её покоях. Когда Рей будет с ним, ей не понадобятся мёртвые растения. Он возвращается к голограмме, которая запечатлела большую часть внутренней стены павшего чудовища. Тысячи маленьких чёрточек, по одной на каждый день горя. Этими царапинами она исчисляла свое бесконечное ожидание, свою боль. Отмечала время, как узник в камере, как раб. Он ненавидит эту картину и всё же не может оторваться. Он не помнит, сколько раз пересматривал запись, лелея надежду, что однажды найдет способ как-то это исправить. То, что это вообще было в её жизни, снедает его изнутри. Он хотел бы вернуться назад во времени и спасти её, но это за пределами даже его могущества. Так что он просто смотрит и строит планы. И вновь думает о том, как он зол на Лею Органу за то, что при ней в галактике была возможна настолько тяжелая жизнь, как у Рей. Звонит его комм. — Верховный лидер? — раздаётся из динамика голос Хакса. — Да, Хакс? — Натан Рен скоро прибудет в док. Желаете поприветствовать его лично? Кайло закатывает глаза и вздыхает. Нет, он не желает лично приветствовать его, но у него нет веской причины отказаться. Он терпеть не может эту сторону своей новой жизни. Он просто хочет провести вечер в мыслях о Рей. — Я скоро буду.

***

Кайло наблюдает, как шаттл заходит в огромный ангар. Хотел бы он лучше понимать Натана Рена. Тот никогда не давал поводов для беспокойства, но в мотивах его поступков как будто не было никакого смысла. Когда они все были моложе и учились на джедаев, Натан страстно увлекался джедайской историей и преданиями. Он почти боготворил древние учения и всё же, когда... представилась возможность присоединиться к Рыцарям Рен, первый выступил вперёд. Натан Рен сходит по рампе — воплощение сдержанности. Высокий и стройный, руки в элегантных перчатках, и, кажется, ничто не способно поколебать его спокойствие. — Натан Рен, — приветствует его Кайло ровным голосом. — Верховный лидер, — в тон ему отвечает тот. — Полагаю, на "Бесстрашном" всё в порядке? — Это прекрасный корабль. Я был рад служить на нём. — Ты не хочешь возвращаться? — с любопытством спрашивает Кайло. — Решать Вам. — Нам многое нужно сделать, но, я уверен, в своё время ты вернёшься туда. — Как скажете. Кайло вновь чувствует, как его раздражает эта скупость. Натан слова лишнего не скажет и никогда не даст понять, о чём думает. Кайло пытается проникнуть в его сознание, но видит там лишь сильное чувство долга и целеустремлённость. Это должно бы принести ему удовлетворение, но не приносит. Натан никогда не давал повода сомневаться в нём, и всё же... — Все, кроме Вайлана Рена и Виток Рен, уже здесь. — Кайло лениво подаёт знак лейтенанту, который до сих пор молча дожидался распоряжений, а теперь поспешил к ним. — Лейтенант Врисс проводит тебя к твоим покоям. Прошу меня извинить, у меня есть дела. Добро пожаловать на "Добивающий", Натан Рен.

***

Кайло в покоях Рей, ходит по комнатам. Он скучает по ней. Последний разговор оставил его опустошённым. Он проверяет каждую мелочь, убеждается, что всё на своих местах, всё так, как он задумал. Он идёт в спальню и открывает гардероб, полный красивой одежды. Он позаботился, чтобы у неё было всё, чего она только может пожелать. Все цвета просты, продуманы, элегантны — он заказал самые разнообразные варианты. Интересно, что она выберет. Здесь множество платьев, которые — он надеется — понравятся ей. Он жаждет увидеть её в пышных нарядах, которые для неё приготовил. Так легко вообразить её одетой в дорогие ткани — его руки подрагивают при мысли о том, как он будет проводить ими по роскошному платью и чувствовать под ним Рей. Он растягивается на её кровати, представляя себе... много чего. Ему хочется обратиться к ней, но он знает, что она не станет разговаривать с ним вновь так скоро. Он не вполне понимает почему, но ему кажется, что она старается удержаться как можно дольше. Это дарит ему надежду на то, что, может быть, её тоже тянет к нему. Может быть, не меньше, чем его к ней. Кайло сознаёт, что она не любит его — для этого пока слишком рано. Но он уверен, что она чувствует влечение, даже если отрицает это. Он верит, что искра, которую он раздул в бушующее пламя, тлеет и в ней. И старается не вспоминать, каким трудным был их последний разговор. Он снял шлем и перчатки, чтобы лучше представить то, чего — он знает — недолго осталось ждать. Ей не нравится его маска, он собирается снимать её на время, что они будут проводить вместе. Это необычно; он всегда оставался в маске с... другими. Когда он только перешёл к Сноуку шесть лет назад, то обнаружил, что вызывает... интерес со стороны женщин определённого сорта. Он только что освободился от джедайских обетов и жаждал как можно сильней отдалиться от прежней жизни, так что пользовался всем, что ему так щедро предлагали. Но он не желал делить с ними и малую часть себя, поэтому никогда не открывал лица, никогда не снимал даже перчаток. Всё, лишь бы избежать ловушки, в которую попалась когда-то Лея Органа. Он брал их сзади, наслаждаясь властью над ними, животной низменностью действа. Разумеется, теперь даже мысль о том, чтобы прикоснуться к другой женщине, вызывает у него отвращение. Он не делал ничего подобного с тех самых пор, как Рей пленила его. Насколько же большего он желает от Рей, вместе с Рей! Заполняя её, он хочет смотреть ей в глаза. Касаться каждой клеточки её тела голыми руками. И чтобы она касалась его, прижималась, нагая, к его нагому телу. Он никогда раньше не позволял себе такого; не желал быть настолько открытым перед кем-то. Но сейчас... сейчас он хочет, чтобы ничто не разделяло его и его любимую. Он мечтает проводить каждую ночь, обнимая её, деля с ней всё. Он отдаст ей всего себя, не утаит ничего... Он представляет себе её нежные, сладкие губы и думает о том, как однажды, уже скоро, она будет здесь, и он сможет целовать её прекрасный, чётко очерченный ротик. Он никогда прежде никого не целовал — это было слишком личным. Но с Рей он хочет этого, хочет всего... Он представляет, как будет держать её лицо в ладонях и проникнет языком ей в рот, как наконец ощутит её вкус. Он вспоминает, как сильно ему хотелось покрыть поцелуями её нежную шею, когда она была прикована к креслу. В тот день он был так озадачен своими порывами. Он никогда не стремился к близости ни с кем, никого не желал вот так. Вожделение, конечно, было ему знакомо, но прежде его совершенно не волновало, с кем утолять эту жажду. И всё же тогда, ещё до Нити Силы, он уже мечтал прикоснуться к ней. Его одолело невыносимое желание сорвать с рук перчатки и ощутить под пальцами мягкость её кожи. О, лучше б он тогда поддался ему! Кайло думает о том, как он будет скользить ладонями вдоль её тела, запустит пальцы под одежду и бережно разденет её. Её кожа будет как шёлк. Чудесно будет держать её в объятиях и целовать везде. Он будет любить её нежно и сладко, а она будет вздрагивать и трепетать от желания. Желать его. Он доведёт её до предела и будет удерживать, заставит её умолять о разрядке. Она простонет его имя, и тогда он заполнит её своим семенем, сделает своей, отметит её. Рей будет принадлежать ему во всех смыслах. Может быть, однажды он даже зачнёт в ней дитя. Он представляет её под собой, и его член твердеет всё сильнее. Он нечасто позволяет себе сбросить напряжение: от этого он только острее чувствует, как ему не хватает её. Это оставляет его опустошённым, с ясным осознанием, что её с ним нет, хотя её место здесь. Потом его преследуют горячечные сны и яркие фантазии. Сегодня он не поддастся. Но он позволяет себе и дальше представлять её...

***

Он возвращается к себе, но всё ещё тоскует по Рей. Время, проведённое в её покоях, оказало на него совсем не то воздействие, на которое он надеялся. Напротив, он только явственнее ощутил, что её нет рядом. Он окружил себя её частичками, создал для неё жилище, но это ничтожная, бледная замена его сияющей Рей. Он знает, что она не станет с ним разговаривать, и всё же тешит себя прикосновением к её барьерам, стремится ощутить её единственным способом, который ему доступен. Он пристрастился к этому. Словно уличный попрошайка, Кайло жмётся к её стенам, сворачивается клубочком у преграды. Так он может ощутить её энергию. Пусть слабо, но она чувствуется, и он берёт сколько может. Он не может различить ничего определенного, но её присутствие не спутать ни с чем. Он лежит один в своей холодной постели и скользит по поверхности её щитов, впитывая её слабые отсветы, и вдруг Нить открывается, и она оказывается рядом. Она ничего не говорит, но он чувствует её — яркую, чистую, желанную. Он боится спугнуть её и потому молчит. Его дыхание ускоряется: он наслаждается ею. Она тёплая, текучая и наполняет всё его существо. По коже бегут мурашки, и ему так хорошо. Он не может удержаться и посылает через Нить: — Рей... — Тс-с... — отвечает она. Цепляться за неё значит потерять. Он сдерживается и просто позволяет ей течь сквозь себя. Он не вполне понимает, что происходит, зачем она это делает, но он до постыдного благодарен. Их последний разговор был таким трудным, её отпор — таким болезненным. Она располагается в его разуме, и это почти как если бы она на самом деле была с ним. Он опьянён её дурманящим присутствием. Он хочет заговорить с ней, спросить, почему она это делает, за что ему этот невозможный дар. Но не решается, просто позволяет ей виться внутри и весь отдается удовольствию. Проснувшись наутро, он уверен, что она была с ним всю ночь. О Рей!..

***

Виток Рен прибыла, а про то, когда к ним присоединится Вайлан Рен, ничего не слышно, так что он собирает тех пятерых рыцарей, что уже здесь. Они рассаживаются в большом зале. Раньше он служил для голографических аудиенций Сноука, но Кайло положил этому конец. Он отдаёт приказы по обычным каналам. С высоты его нынешнего положения кажется глупым пользоваться огромной голографической проекцией. — Коль скоро мы почти все здесь, я счёл разумным провести собрание. Рыцари Рен кивают. — Как многие из вас знают, я разыскиваю Люка Скайуокера и девушку-джедайку Рей. Сейчас это приоритетная цель Первого Порядка. Я полагаю, что Сопротивление прячет их у себя, но мы успешно находим и уничтожаем их укрепления. — Верховный лидер, — подает голос Демиан Рен, который будто собирается с духом. — Говори, — приказывает Кайло. — Простите, Вы говорите, что наша главная цель — девушка? Это правда? Кайло застывает. Он понимает, что уже весь флот в курсе его охоты. Чтобы мобилизовать ресурсы, приходится говорить открыто, но он всё ещё не хочет обсуждать эту тему. Однако, по-видимому, настало время объясниться. Досадно, что Демиан стал выспрашивать подробности. — Да, это так, — отвечает Кайло. — Но каким образом она угрожает Первому Порядку? — спрашивает Виток Рен. Виток самая старшая из рыцарей. Её юность пришлась на времена Империи, она была офицером и скрывала свою чувствительность к Силе, пока не появилась возможность безопасно выйти из тени. Она пришла в Академию уже взрослой женщиной и стала для Кайло наставницей, когда он был ещё мальчиком. Он всегда уважал её за практичность и полагался на её прошлый опыт. Неудивительно, что она первая стала задавать вопросы по тактике. — Всё дело в том, что она собой воплощает. Она живое свидетельство возрождения джедаев. Она изрядно одарена Силой, и, если мы пустим всё на самотёк, она и Скайуокер сделаются опасны, — отвечает Кайло. — Верховный лидер, я внимательно изучал донесения разведки. Там нет упоминаний, что Люк Скайуокер был с девушкой, только сообщения о неудачных попытках поймать её саму. Откуда нам знать, что они вместе? — Это Натан, рассудительный, как всегда. — Это просто логический вывод. Недавно я... посещал место, где прятался Люк Скайуокер, и нашёл там следы присутствия Рей. Они сбежали вместе. Уверен, сейчас он тренирует её. — Но мы не знаем наверняка? — спрашивает Виток. Кайло каменеет, в ярости оттого, что это стало предметом обсуждения. Вместе его рыцари чувствуют себя увереннее и смело набрасываются на него с вопросами. Он едва держал их в кулаке, но ему казалось, что объезд кораблей помог укрепить позиции. — Не знаем, — отвечает он коротко. — Тогда зачем ставить эту девушку, Рей, на первое место? — продолжает Виток. Кайло не знает, что сказать. Он может отказаться отвечать, может прибегнуть к прямой демонстрации власти, но он ждёт от рыцарей помощи в своем предприятии и понимает, что они принесут больше пользы, если сознательно последуют за ним. Соображать надо быстро. — Затем, что у меня к ней должок. На "Старкиллере" она оставила мне шрам и нанесла оскорбление, и я собираюсь сравнять счет. — Постойте, весь Первый Порядок гоняется за этой девчонкой, только потому что она Вас победила? — вырывается у Джашада Рена. Кайло замечает, как Палек кладёт ладонь ему на локоть и качает головой. Он в ярости встаёт с места. — Не вам с меня спрашивать! Да, для меня это личное, но я совершенно уверен, что Рей — ключ к Скайуокеру. Никто из вас больше не посмеет перечить мне, ясно? Он лжёт. Его больше не интересует Скайуокер, только Рей. Одна только Рей. Рыцари что-то утвердительно бурчат, но в воздухе висит напряжение. Кайло выходит из зала. Ему надо подумать, надо успокоиться, а успокаивают его только размышления о Рей. Он должен побыть наедине со своими мыслями. Может, если очень повезёт, она согласится поговорить с ним?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.