У Феликса — руки, полные царапин, ссадин и натертостей. А еще — шипящий голос, полный презрения к Дюпен-Чен.
Потом прилетает Плагг и сообщает, что видел Бриджит на крыше с тем самым рыжим парнем, имя которого Феликс отказался запоминать. Агрест тут же встает со стула и идет на крышу, надеясь, что Бриджит еще не натворила глупостей с этим суицидником. И если бы он опоздал на минуту, Бриджит бы кинулась вслед за рыжим парнем. Благо, что Плагг всегда рядом.А у Кота — перчатки, полные дыр как раз на местах тех самых ран Феликса. Также у кота в недостатках слишком уж звонкий голос, от которого ЛедиБаг вечно кипит внутри.
Бриджит плачет, глядя на тело чуть живого Натаниэля, а кот, ведомый исключительно личными мотивами, уходит в тень каменной стены, где опять возвращается угрюмый и недовольный Феликс. Он с силой хватает девушку и уводит ее в библиотеку, где высказывает ей все, что он думает о ней и ее отвратительной поведении. На вопрос Дюпен-Чен о том, почему это его так волнует, он ответил, что это его работа. И тут же, развернувшись на дорогущих, по выражению отца, туфлях, уходит из храма науки.***
Леди Баг, пришедшая с вечернего патруля раньше, чем обычно сначала очень удивилась, увидев, что Кот развалился на ее кровати. — И что ты тут делаешь? Кот выразительно посмотрел на нее. — Ну, знаешь ли. Иногда интересно побывать в комнате того, кто с тобой день и ночь. — Он встал с кровати и подошел ближе, подталкивая девушку к окну. — В особенности, когда-то этот кто-то — моя работа, Бриджит.Все, что осталось у Бриджит — несчастная любовь с шипящим голосом, а у Леди — целый Париж и Кот, который кажется влюбленным в нее.
Леди усмехнулась. — Тогда я тебя увольняю. Свободен. Кот предусмотрительно увел Леди от окна, но все равно Кот (На деле Плагг, памятуя о давнем романе с Тикки, воспользовался ситуацией) прижал ее к стенке. — Извини, я доброволец.***
Бриджит не глупая девочка. Она быстро поняла, что не просто так Кот (равный Агресту) ее домогается. Ему что-то нужно. Агрест ее не любит, но она ему тоже нужна. По неясной причине, но Бриджит еще все выяснит. Может, она и «хорошая» девочка, влюбленная в «плохого» мальчика по уши, но она не позволит ни коту, ни Феликсу, издеваться над ней и ее чувствами. И она не обязана быть Леди Баг, чтобы сделать это.***
Постепенно границы между Леди и Бриджит стираются, и новые линии начинают обрисовывать картину. Феликс это не видит: она старается вести себя как обычно, хотя со временем становится все сложнее и сложнее. Дюпен-Чен использовала все свои родственные связи, чтобы обнаружить книгу героев, сидела в библиотеке больше, чем сам Агрест, а еще послушала столько разговоров между ним и Плаггом, что уже могла написать свою книгу. Но в итоге все старания дали свои плоды — девушка все выяснила относительно попыток ее поцеловать. Дело было в том, что коту не досталось удачи, и он хотел взять взаймы немного. (Хоть бы что ли с уважением просил.) Бриджит решила: ничего он не получит. Не от нее. (Он, в конце концов, виноват, что Натаниэль погиб — он ее удерживал, пока парень падал вниз с 6 этажей. Он использовал ее в качестве донора удачи — и поплатиться за это.) И теперь, когда Леди и Дюпен-Чен стали одним человеком, правила для героев в Париже поменяются. Ведь любому режиму нужны герои. Предпочтительно мертвые.***
Кот сначала был удивлен, когда его напарница просто взяла и убила зараженного акумой, но потом, когда проблемы Парижа стали сокращаться раза в два, Феликс, в принципе, не был против такого радикального решения проблемы. Если бы не то, что Бриджит больше он не увидел. Теперь днем и ночью его преследовала исключительно Леди Баг — иногда без маски, иногда с ней. И на одно мгновение ему показалось, что каждый разговор с Дюпен-Чен (?) становится все более горьким. Может, он и не любил Бриджит, но сейчас Феликс чувствовал, что скучает по ней.***
Бриджит чувствует, что этот незапланированный библиотечный поцелуй вновь пробуждает в ней маленькую, влюбленную и наивную девочку. Леди внутри нее не сдается: ее убеждения относительно того, что если не держать Агреста (Как и Кота) на почтительном расстоянии, то он снова вернется к изначальным настройкам. Потом эта речь в стиле Бриджит сбила все ее настройки, но Баг все еще показывает ей тело искалеченного и забинтованного Натаниэля. И Бриджит снова уходит в тень.***
Тикки обеспокоена состоянием Бриджит. Бриджит приятно знать, что есть те, кто о ней печется, но ей жаль, что это не Феликс. И потому, сидя за тенью Леди, она тихо плачет в кулак. Леди дает ей платок в красно-черный узор и усмехается. — Ты Баг, ошибка в системе. Нельзя быть такой мягкой. Бриджит — не Маринетт, потому она зарывается в платок еще сильнее. — Но ведь я делала работу Леди Баг достаточно хорошо… Леди смотрит на нее через маску глазами сестры, говорит голосом Феликса, а выглядит, как маленькая Эмма. — Но ты должна быть лучшей. Твой уровень ответственности несравним с Котом или павлином. Твои сережки — самые сильные среди всех, и потому достаточный уровень для них… Бриджит смотрит в красно-черный узор. — Выше, чем просто хорошо, так? Голос Тикки отвечает ей, что она наконец все поняла. Девушка пытается встать, но под ней океаны выплаканных слез, и потому она выплывает, как ей кажется, на спасительный берег. Но там ее топят ее же ожидания. — С великой силой приходит великая ответственность, девочка. — Мастер Фу, будто специально улыбаясь так, чтобы не было так тяжело бороться со старческими руками, тянущими на дно. — Но ты никогда не справишься со всем в одиночку. Руки улыбающейся сестры помогают ей снизу, а размытый образ родителей виден сзади старика. И она выбирается на берег. Но сестра тонет в страшной воде, а родители умирают от ударов Бражника. Бриджит кидается на помощь Маринетт, вытаскивает образ сестры на берег. Он тут же растворяется в мертвой тишине. Леди смотрит на нее сверху, и, кажется, вполне ею довольна. А Бриджит хочется плакать, глядя на образ мертвых родителей. — Всех не спасешь, но это лучше, чем спасти никого. И жертвы — напрасные или случайные — часть жизни героя. — голос Леди смягчился. — Одной надежды недостаточно, чтобы спасти мир. Дюпен-Чен верит Леди, и закрывает глаза. Через секунду образы исчезают, и Бриджит просыпается. Над ней в беспокойстве летает Тикки, а рядом стоит чашка кофе и лежат книги, которые читает только Феликс. Она оставляет записку и плащ Агреста и покидает библиотеку вместе с всепонимающей квами.