ID работы: 5178530

Ужасное поведение

Гет
Перевод
R
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник Скачать

4 - Дагда

Настройки текста
Примечания:
Дагда напевал сам себе под нос одну старую легкомысленную песенку, пока шел по коридору к Залу Совета. В голове порхали светлые мысли, как майские мотыльки. Королем ему оставалось быть только неделю, и он искренне радовался, что скоро отдаст бразды правления старшей дочке, а сам сможет, наконец, пожить мирно и спокойно в тишине старого сада. Улыбка короля ширилась от одной мысли о Марианне. Она, без сомнения, была смелой и сильной, способной достойно править. И для церемонии коронации почти все уже было готово, так что впервые за долгое время Дагда чувствовал, что может легко дышать. Её королевство... теперь это будет её королевство. Он так долго ждал, чтоб увидеть, как драгоценная девочка станет королевой... Тут король вздохнул, в его сердце что-то заныло. Ох, если бы была жива жена. Так хотелось, чтоб и её глаза видели триумф дочери… Слабая боль запульсировала в груди, но Дагда решительно её прогнал и быстрей пошагал вперед. Прошлое не изменить, но будущее сияло впереди – нужно было думать о нём и принимать его. Марианна наденет корону, которая возлежала на голове ее матери, и, наконец, в Королевстве Фей снова будет прекрасная королева. И она возьмется править не одна. Вместе с сильным Царем, который вполне её достоин… Король чуть замедлил шаг, затем устало вздохнул. Он не мог врать сам себе. Он до сих пор беспокоился по поводу жениха Марианны. Она выбрала мрачного Болотного Царя, и Дагда надеялся, что меж ним и зятем никогда не будет каких-либо разногласий. Король не желал, чтоб Марианна снова потеряла веру в него... Он не мог снова подвести дочь. Он обещал, как король и как отец… Сейчас он хотел поговорить с ней. Ему нравилось, как она держалась в последние дни. Марианна готовилась к важнейшим церемониям: коронации и свадьбе и не показывала, что слаба или сомневается. Но Дагда отцовским сердцем чуял, что она здорово волнуется, хоть и прячет всё в себе. Что ж, он готов был ободрить её, напомнить, что ей не о чем волноваться. Она упомянула, что будет сегодня в библиотеке. И король решил завернуть туда, перед тем, как пойти на Совет. К тому же, в библиотеке были кое-какие документы, которые нужно было захватить на совещание… Он так был погружен в мысли, что не заметил, как дошел до дверей библиотеки. Сообразил, что добрался, лишь тогда, когда чуть не уперся в них и услышал голос Марианны. Она гудела что-то, и слишком громко. В библиотеке обычно все перешептывались или молчали… Но, неважно. Дагда протянул дверь за ручку и окликнул дочь: - Марианна? – он открыл дверь и уже ступил в комнату, говоря. - Я тут много думал и хотел сказать… - О да, да, давай, сильней!.. Ой! Святые Елки! Папа!! Король фей тут же захлопнул дверь. Так быстро, что руку ушиб – по кисти пошла болезненная пульсация. Его сердце бешено колотилось. Он закрыл глаза, глубоко сожалея о том, что только что увидел… О небо, они там… прямо на столе… За дверью сейчас царило глубокое, тягостное молчание. Дагда чувствовал, как что-то давит на него сверху. Невозможно было держать спину прямо. Пришлось пару раз глубоко вздохнуть, чтоб хоть немного успокоиться. "Ты – король! Надо быть сильным!" Он посмотрел на дверь и сказал ей: - Я должен был постучать. Он вполне справился с волнением, и его голос звучал спокойно. Из библиотеки донеслись кое-какие звуки – там вздыхали и недовольно бурчали. Затем заговорила Марианна, голосом, в котором звенел стыд: - Папа… все хорошо, у нас… у меня все… - Нет, нет… я просто... - Дагда стал заикаться, отвечая. О небо, он явно не был готов к тому, чтоб знать, видеть, что правитель Темного Леса может делать с его дочерью… Этот гоблин… Щеки вспыхнули, в груди стало жарко, сердце вновь заколотилось, ударяя в ребра. А если бы это был не гоблин, а, например, Роланд или другой парень? Как бы он отреагировал? Так же? Конечно, так же. Как любой другой отец в подобной ситуации. И что с того, что парень дочки – гоблин?.. Он закрыл глаза и пытался успокоить дыхание. И сосредоточиться. - Дочь, мне надо в Зал Совета, - сказал так твердо, как смог. - Мы... мы можем поговорить позже. Возникла пауза, затем донесся страдальческий выдох, едва слышный из-за тяжелых дверей. - Хорошо… Я... ну, мы должны... прибраться здесь сперва… Дагда ущипнул сам себя за переносицу, коротко резко кивнул, прежде чем понял, что Марианна не видит его сейчас. - Э... да. Конечно. Вы... Только не торопитесь, дорогая… Он быстро отошел от двери. Светлое настроение – увы – уже полностью испарилось. Доспехи вновь давили на плечи, ноги еле шевелились… Из библиотеки, тем временем, прилетели вздохи и хриплое, недовольное бурчание Болотного Царя: - Слава небу, моя мама такого не видала… вошла к нам после… Тут послышался глухой удар. Похоже, кто-то сильно впечатал Царю по доспехам. Болотник даже вскрикнул. Дагда ускорил шаг, желая уйти дальше от библиотеки. Ведь вполне возможно, там желали продолжить то, что пришлось прервать… Теперь его походку нельзя было назвать уверенной и прямой. Король брел по знакомым коридорам, как по нехоженому лесу: петлями, бездумно, стараясь не думать о том, как его дочь… …стонала… прямо на столе… Дагда тоже застонал и потер глаза. Надо дать распоряжение слугам: чтоб оттерли этот проклятый стол так, чтоб лак сошел… Или, может, вообще его сжечь? Костер – прекрасный способ отпраздновать начало правления Марианны… Тут король остановился и сжал кулаки, его лицо скривилось. Что за драма? Он – не первый родитель, застукавший своего выросшего ребенка в интимный момент, он и не последний. С гоблином или эльфом, с феей или гномом, - Марианна взрослая, умная, красивая девушка, и имеет право на любовь и счастье. И он – её отец – не должен так реагировать на то, что происходит между ней и её избранником. Дагда вздохнул и выпрямился. Он может с этим справиться. Кроме того, было весьма вероятно, что если он наткнулся на Марианну и Царя в такой момент, то кто-то другой тоже может так «попасть». И Марианне, возможно, понадобится кое-какая помощь, чтоб… ============= Робкий стук в дверь и голос дочери прервали нерадужные мысли короля: - Пап? Это Марианна. Нельзя было сказать, что ему стало легче. Зубы скрипнули, а желудок предательски скрутился. Но он взял себя в руки. Дочь должна увидеть, что у него все в порядке. - Заходи, дорогая. Дверь открылась с мягким щелчком, и Марианна скользнула в покои. В её больших, прекрасных глазах дрожало сильное волнение. Его девочка… нежная, хрупкая… … на столе, в обнимку с этим большим чешуйчатым… Дагда сжал пальцы так, что ногти впились в ладони: «Светлое небо! Не думай об этом!» Марианна все заметила, нервно провела рукой по волосам. Её глаза еще больше расширились, она закусила губу, потом дернула сама себя за воротник – и король вдруг заметил багровое пятно, полумесяц, на её нежной шее… От вновь залился краской, но отчаянно боролся, чтобы сохранить нейтральное выражение лица. «Светлое небо… он отметил её клыками…» Тут он вспомнил, что видел похожие знаки и на шее Болотного Царя во время последнего совещания. «Значит, она тоже…» Дагда вздрогнул. Постарался не думать больше об этом. Глаза Марианны горели, щеки пылали. Она хрипло выдохнула: - Папа, прости… мне так жаль… - Что ты, дорогая, это я, - король говорит искренне, плевать ему на личные неудобства, его девочка должна быть счастлива, не должна испытывать боль. – Я должен был постучать… - А мне надо было запереть дверь, - она виновато улыбнулась. Дагда побледнел, и Марианна замахала руками в испуге: - Ой, папа, я пошутила, я не … а, мне просто нужно заткнуться... - Нет, нет, пожалуйста, не молчи … я имею в виду, пожалуйста, не думай, что ты…оо, - он умолк, вздохнул, устало потер лицо ладонью. Его голос звучал приглушенно, когда он снова заговорил. – Не могу слова найти… Марианна хихикнула, ее щеки порозовели: - В этом мы похожи, да… Дагда ответил слабым смешком, прежде чем поднял взгляд на дочь. Она выглядела такой нервной, такой уязвимой. Голос короля стал мягким, искренним: - Марианна, милая, все хорошо. Я... я все понимаю. Марианна нерешительно моргнула: - Правда? Король кивнул: - Да, конечно. Но, само собой, какой отец захочет увидеть дочь вот так… Марианна побагровела и опустила глаза, ее крылья дернулись, как будто она захотела обернуть их вокруг себя, как одеяло. Дагда поспешил продолжить: - Вы с Царем вместе уже довольно долго. Это замечательно, что ваши чувства сильны. И понятно, что паре влюбленных нужны такие особые моменты… Марианна посмотрела на него так, словно впервые увидела, но потом кивнула, медленно и растерянно: - Да, конечно. - И я... - Дагда покраснел, но подошел к дочери, нежно взял за руки. Он смотрел сейчас на её изящные пальцы. – Ты ведь прекрасно можешь позаботиться о себе, дорогая. И я тебе доверяю. Марианна прерывисто выдохнула. Король посмотрел на её лицо: дочь была близка к слезам. Похоже, он тронул её душу. - Пап.. - она бормотала дрожащим голосом. Дагда пожал ее руку, ободряюще улыбнулся. Порядок. Они справятся. Тут к королю вернулись кое-какие размышления. Он их озвучил: - Только прошу: будьте осторожнее и осмотрительнее. Марианна вопросительно подняла брови. - Милая, ты же знаешь, как люди любят посудачить. - О, очень хорошо знаю, - мрачно согласилась Марианна. Дагда истово кивнул: - Точно. И нам не нужны обвинения в том, вы с Болотником … до свадьбы и до твоей коронации… зачем нам эти слухи?.. Ты же понимаешь? Будьте осторожнее. Это все, что я прошу… Он не мог сейчас понять, что она думает, чувствует. Выражение лица дочери было нечитаемым. Она смотрела не мигая, словно заморозилась. Но Дагда молил небо, чтоб только она не обиделась, не оскорбилась. Он ведь только заботился о её благополучии. - Папа, - сказала Марианна, внезапно довольно громко. - Папа, все хорошо. Я понимаю все. Дагда посветлел лицом. - В самом деле? Девушка кивнула, и Дагда увидел, что она немного побледнела. Казалось, она, наконец, поняла серьезность ситуации. Ее глаза смотрели куда-то. Марианна явно была смущена. - Мы будем... - она глубоко вдохнула, а затем вновь посмотрела на отца, крепко стиснув зубы, а карие глаза её светились решимостью и честностью. - …будем... осторожнее. Теперь ему полегчало. - Спасибо, милая. Я знал, что ты поймешь, – тут еще одна мысль пришла, и он посмотрел на дочь озабоченно. – Конечно, я не пытаюсь сказать, что вам двоим нельзя… ну… развлекаться… - Пап! – выпалила Марианна, отчаянно краснея и укрывая щеки ладонями. Дагда поспешно попятился, поднимая руки: - Мне жаль! Все-все! Сейчас уйду… Принцесса покачала головой: - Ну что ты… это я уйду. Это же твои покои… Ой. Право. В самом деле. Дагда рассеянно улыбнулся дочери: - Конечно. Спасибо, что пришла поговорить со мной, милая. Марианна вновь закусила губу и кивнула, ее глаза все так же смотрели в пол, когда она почти побежала к двери, выходя из покоев отца с неуклюжей поспешностью. Дагда вздохнул. Ну, несомненно, всегда будут некоторые темы, которые неудобно обсуждать девушке с отцом… «Ладно, мы со всем справимся. Вполне. И я всего лишь король, а не волшебник…» Он подумал и вздохнул. Все будет прекрасно. Нормально. Коронация пройдет, как запланировано, и даже если ему неловко будет видеть Болотного Царя в следующую неделю, это не трагедия. Он и Марианна понимали друг друга. Все хорошо… ================== - Как это он ничего не знает? - Эй, всемогущий Царь, он думает, что мы просто целовались! - Что? - Да... - Как это? Разве он не видел, как мы… - Эй, никогда не думала, что скажу это, но... бывают случаи, когда добровольная слепота отца может быть подарком…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.