ID работы: 5172314

Любовь по соседству

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1068
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1068 Нравится 28 Отзывы 246 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      — Тащи сюда свою задницу, Роджерс, нам надо поговорить, — проворчал в трубку Джеймс.       Стив пробубнил что-то и сбросил звонок, оставляя Джеймса в тишине. Тони избегал его, и он хотел бы знать, было ли причиной этому то, что он сделал что-то, или и Стив тоже накосячил.       Он посмотрел, как Стив заходит в его квартиру. Тот выглядел таким же измученным, как и Джеймс.       — Что случилось, Бак? — вздохнул тот, падая на стул напротив.       — Он тебя тоже избегает? — перешёл к делу Джеймс. Стив сел прямо, внезапно сильнее интересуясь разговором.       — Он и с тобой себя ведёт так же? Боже, я думал, что я сделал что-то не то. Возможно, идея с обжиманиями была чересчур, но…       — Обжиманиями? Какого хрена, Роджерс? — надулся Джеймс. Стив ухмыльнулся.       — Ревнуешь, Барнс?       — Ты прекрасно знаешь, что да, но это не то, о чём я хочу говорить. Я скучаю по нему, Стив. А он отказывается говорить со мной.       Стив запустил ладонь в волосы и снова откинулся на спинку.       — Знаю, я чувствую то же самое. Он не разговаривает со мной, не смотрит на меня. Это разбивает мне чёртово сердце, когда я вижу, что он смотрит на меня, но продолжает идти, или Оливер с Лукасом смотрят этими своими чёртовыми глазами, как и у Тони.       Джеймс зажмурился.       — Просто… Я люблю его, Стиви. Я люблю всё в нём: то, как он смотрит, Оливера и Лукаса… Стив, я даже люблю то, как он пахнет! Словно кто решил, что Омеги должны пахнуть так чертовски хорошо, а он — особенно?       Стив кивнул.       — Он пахнет счастьем. — Джеймс подтвердил.       — Надеюсь, ты знаешь: я не перестану бороться за него. Я знаю, что ты упрямый тупица и не остановишься. Но я буду бороться за него, — предупредил Джеймс.       — Я знаю, и я тоже, — заявил Стив.

~*~

      Джеймс до сих пор помнил, как впервые увидел Тони. Очевидно, он подумал, что тот был чертовски привлекательным, а кто нет? Но затем Джеймс решил помочь Тони с его продуктами, и, мать всех святых, тот оказался идеальным.       Спасался от ужасных последних отношений, о которых он надеялся разузнать больше, чтобы можно было отследить того парня. И голос Тони был таким успокаивающим, его сладкий аромат Омеги и очаровательный характер. Когда Джеймс познакомился с Оливером и Лукасом, боже, он пропал.       Ещё он помнил, как узнал, что Стив также нашёл прелестного Омегу.       Стив начал рассказывать ему о невероятно красивом мужчине, который к тому же был очень добрым, и о том, как он хотел познакомиться с ним лучше, но ужасно нервничал. Изначально Джеймс намеревался помочь Стиву устроить свидание с этим парнем, пока не спросил у Стива его имя.       Стив проболтался, что это был их новый сосед Тони, и Джеймс покачал головой и сказал Стиву, что этот прекрасный мужчина — запретная зона.       Будучи твердолобым ослом, Стив заупрямился, и они орали друг на друга всю ночь из-за того, кто должен ухаживать за ним. В конце концов они просто сошлись на попытке узнать, в ком из них Тони был заинтересован больше.       Долгое время всё шло отлично! Джеймс думал, что они действительно поладили, дети любили его, он был почти в шаге от победы.       А после Тони просто… перестал с ним разговаривать.       Каждый раз, когда Тони видел его, то уносился в другую сторону, как испуганное животное, и, чёрт возьми, Джеймс хотел знать, что происходит в его голове.

~*~

      Джеймс сидел в кофейне, и нос моментально учуял сладкий запах любимого человека, входящего в помещение.       Он внимательно наблюдал, как Тони покупает кофе. Тот выглядел отлично, не казался обиженным или напуганным, всё нормально, как обычно.       Тони взял кофе и пошёл на выход, когда Джеймс позвал его по имени и жестом пригласил сесть.       Тони выглядел как мальчишка, пойманный с рукой в банке с печеньем, но всё же сел напротив Джеймса.       — Как ты? Чувство, будто мы не разговаривали вечность, — очень тонко спросил Джеймс.       Тони пожал плечами и опустил взгляд на кофе.       — Я нормально. Как ты?       — Опечален, немного растерян, — правдиво ответил Джеймс. Тони поднял голову, чтобы вопросительно посмотреть на него.       — О. И почему?       — Ты перестал разговаривать со мной. И я задаюсь вопросом, сделал ли я что-то не то, потому что если да, то мне очень жаль. Я серьёзно, — заявил Джеймс, протягивая руку, чтобы накрыть ладонь Тони, и посмотрел прямо на него.       Тони покачал головой.       — Ты ничего не сделал, я просто пытаюсь понять кое-что и, думаю, был отвлечён, — он слабо улыбнулся.       Джеймс одарил его невпечатлённым взглядом и ждал дальнейших объяснений.       Тони разочарованно вздохнул.       — Это трудно объяснить. Я был смущён в последнее время и пытаюсь никому не причинить боль, но, похоже, уже, потому что Стив пытался поговорить со мной так же, и я просто…       — Куколка, — прервал мягко Джеймс. — Всё хорошо. Я отстану и скажу Стиву, чтобы прекратил быть надоедливым. Я просто хочу быть уверенным, что ты в порядке, потому что ты много значишь для меня. Я просто хочу знать, если обидел тебя или ещё что-то, и, думаю, Стив чувствует то же самое.       Тони слабо улыбнулся ему и перевернул руку, чтобы сжать ладонь Джеймса.       — Вы, ребята, просто замечательные, не волнуйтесь.       Джеймс улыбнулся и тоже сжал руку, надеясь, что всё будет хорошо.

~*~

      Джеймс был у Стива, когда они услышали стук в дверь около пяти. Стив побежал к двери, когда с той стороны начали яростно стучать. Взволнованный Тони поздоровался с ними.       — Ребята, вы можете присмотреть за Оливером и Лукасом какое-то время? Обычно я бы не просил, но у моей лучшей подруги начались схватки, и она хочет, чтобы я был там, а я не хочу получить по заднице за то, что пропустил всё, и вы двое — единственные, кому я доверяю моих малышей, — быстро объяснил он.       Стив молча кивнул.       — Да, конечно! Бак, тащи сюда свой зад, мы сегодня исполняем обязанности няни.       Джеймс отсалютовал.       — Сэр, есть, сэр.       Тони весело улыбнулся.       — Хорошо, идёмте.       Тони провёл быстрый экскурс в мир квартиры, поцеловал Оливера и Лукаса в лоб и выбежал из квартиры, оставляя двух нянек в детской.       Джеймс и Стив смотрели друг на друга мгновение, и Джеймс пожал плечами.       — Практика для времени, когда я и Тони будем жить вместе, — поддразнил Джеймс, показав язык.       Стив закатил глаза.       — Это ты так думаешь.       Джеймс ухмыльнулся, после чего взглянул на Лукаса.       — Привет, Лу, — проворковал он и взял малыша на руки.       Он прижал его ближе и подкинул.       — Папочка! — взвизгнул и рассмеялся Лукас.       Джеймс триумфально улыбнулся Стиву.       — Видишь, я папочка. Я практически уже их папа.       Стив усмехнулся и поднял Оливера.       — Привет, солнышко.       Оливер сразу же узнал его и сжал рубашку Стива в руках.       — Папуля? — Стив прижал маленькое тело крепче, когда показал язык изумлённому Баки.       Стив засмеялся и погладил спину Оливера.       — Знаешь, Тони сказал, что они оба говорят это, но никогда никак не называют Тони.       Джеймс нахмурился на Лукаса.       — Почему вы не называете настоящего папу папой?       Лукас, всё же недостаточно большой для разговоров, немного пустил слюни, когда рассмеялся. Джеймс наклонил голову.       — Имеет смысл.       Джеймс с малышом перешёл в гостиную, и Стив медленно последовал за ним. К тому времени, как Стив оказался там, Джеймс растянулся на одном из диванчиков с Лукасом, улёгшимся на нём.       — У Тони получились чертовски милые дети, да? — заметил Джеймс.       — Самые милые, на самом деле, — счастливо вздохнул Стив, оседая в кресле в другом конце комнаты.       Они сидели в тишине (не считая угуканья детей) долгое время, пока: «Стив?»       — Да? — сухо ответил Стив.       — Что, если ты и я будем добиваться Тони… вместе? — осторожно спросил Джеймс.       — Я не буду встречаться с тобой, Бак, — вздохнул Стив.       Джеймс прорычал.       — Нет, безмозглый идиот, я ни за что в жизни не буду встречаться с тобой. Но почему мы вдвоём не можем быть с Тони? Это не так уж и неслыханно, что у Омеги два Альфы. Конечно, не так часто, но почему нет? Мы оба влюблены в него, мы оба любим его детей, они любят нас. Это было бы удачным решением.       Стив обдумывал эту идею несколько минут.       — Бак, как бы ни была хороша идея, Тони должен согласиться тоже, ты знаешь. Что заставляет тебя думать, что он хотел бы хоть одного из нас, а тем более двоих?       Джеймс фыркнул.       — А кто не захотел бы? — И даже когда он шутил, то не мог прекратить думать о том же. Стив послал ему грустный взгляд:       — Слушай, если каким-то образом Тони согласится на это, то я скажу, чёрт, да.       Джеймс кивнул и прижал ребёнка очень близко.       Малыши спали в детской, когда Тони наконец вернулся. Стив и Джеймс смотрели какой-то странный отстойный фильм и оба понятия не имели, о чём там речь, но были слишком ленивы, чтобы переключить.       Тони свернул за угол в гостиную, и его сердце ёкнуло при виде двух парней, в которых он был влюблён, беспечно лежащих на диванах.       Стив слегка повернулся и мельком увидел Тони.       — Эй, Тони, как прошло?       Тони улыбнулся.       — Всё прошло прекрасно, Пеппер родила замечательного малыша.       — Рад слышать, — улыбнулся Стив.       Тони обшарил несколько шкафчиков, когда спросил:       — Как Лу и Оли?       — Как всегда, они великолепны, — вмешался Джеймс.       Не найдя того, что искал, Тони повернулся к ним.       — Эй, так, я не могу найти деньги прямо сейчас, но, как найду, заплачу вам.       — Ты не должен платить нам, — нахмурился Стив. У Джеймса был такой же растерянный вид.       — Ну, вам пришлось поменять свои планы, чтобы посидеть с ними, и я чувствую себя ужасно, — заявил Тони.       — Тони, мы любим проводить время с ними, не переживай. Это было отлично. Серьёзно, не надо денег, — мягко объяснил Джеймс.       Тони нахмурил брови.       — Если вы так говорите.       Стив встал, и Джеймс лениво последовал за ним.       — Ты, должно быть, устал и хочешь спать, так что не будем тебе мешать. Но, если тебе ещё что-то понадобится, не бойся спрашивать, идёт?       Тони кивнул.       — Спасибо, ребята.       — К твоим услугам, — улыбнулся Джеймс.

~*~

      — Дорогой Стивен, мне нужна твоя помощь, — объявил Джеймс, шлёпаясь за стол напротив Стива в кафе.       Стив с раздражением оторвал взгляд от сэндвича.       — Что теперь?       — Итак, если мы хотим добиться чего-то с Тони, нам лучше спросить его, верно? Нам нужно придумать достойную идею свидания, чтобы предложить ему, — пояснил Джеймс, стащив у Стива одну картошку-фри.       Стив невпечатлённо наблюдал, как тот берёт фри, но всё же кивнул.       — Согласен. У тебя есть какие-то идеи?       — Ни одной, — пробормотал Джеймс, жуя картошку.       Стив вздохнул и провёл рукой по лицу.       — Ужина тебе недостаточно или что?       Джеймс простонал.       — Ты знаешь, я ненавижу ужины на первом свидании, слишком неловко.       Стив хмыкнул и откусил от сэндвича.       — Ну, — он проглотил. — Не кино, потому что тогда мы не сможем говорить. И мы не можем держать его вдали от Оливера и Лукаса слишком долго.       Они сидели в тишине и смотрели друг на друга некоторое время.       — Боже, думаю, я придумал! — восторженно объявил Джеймс.       Стив недоумённо поднял брови и махнул рукой, как бы говоря: «Выкладывай».       — …Чёрт, неважно, — проворчал Джеймс, снова сутулясь.       Стив испустил долгий выдох.       — О, как насчёт того… мы могли бы попробовать добиться его? Это же правильно, да?       Джеймс поднял бровь.       — Конечно, если ты — последний номер Cosmo моей сестры.       — Бак, ты серьёзно? — сухо спросил Стив.       Джеймс поднял взгляд, встречаясь со Стивом с глубоким негодованием.       — Ты знаешь, что да, мудила, — он вздохнул. — Я просто не хочу облажаться, понимаешь? Я никогда не был так заинтересован, и он значит очень много для меня. И только тупица, как я, может лажануть прежде, чем что-то вообще случится.       Стив печально посмотрел на друга.       — Бак, ты нигде не лажанул. Я просто волнуюсь, как и ты. Но я имею в виду ухаживания, не смотри так на меня, придурок, ты даришь человеку цветы и подарки, верно? Ты заставляешь человека чувствовать себя особенным.       Джеймс кивнул, размышляя.       — Мы можем сделать это.       Стив закатил глаза.       — Несомненно.       Джеймс улыбнулся и выдержал взгляд, кусая ещё одну картошку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.