Часть 1
20 января 2017 г. в 18:36
Этот вопрос уже несколько лет не давал покоя профессиональному наемнику. И относился к одному конкретному человеку в его жизни. Рэймонду Реддингтону. «Почему ты здесь?» Об этом хотелось спросить, когда бывший наниматель вдруг появился прямо перед ним. В кафе у больницы, в день смерти приемного отца Лиз. Заговорил иносказательно, но дал понять, что защитит ее, в любом случае. Тогда Тому подумалось, что Рэд находится поблизости, ради Лиз. И он впервые заподозрил их родственную связь. Не стал бы преступник уровня Реддингтона просто так оберегать постороннюю женщину.
«Почему ты здесь?» Вопрос возник снова, когда лично и недвусмысленно прогнавший его бывший наниматель явился за ним в Германию, в сопровождении правильного парня из ФБР. И снова ответ был: «Лиз». Всесильный криминальный гений не мог спасти ее от тюрьмы сам и примчался за помощью. Встревоженный папаша не иначе. Но убеждать он умел всегда. Пришлось вернуться в Штаты. Как оказалось, к лучшему. Они с Лиз тогда снова нашли путь друг к другу. Все могло быть идеально, если бы не очередные проблемы.
Чуть позже казалось, что и Реддингтон не прочь задать пресловутый вопрос. Не понимая причины, по которой наемник не спасается бегством, а уже сам стремится спасти женщину. Дорогую для них обоих. Том тогда хорошо поработал – поймал русского киллера. И сдал его, взамен Лиз. Ее схватили, но освободили. А потом выяснилось, что они станут родителями. Бывший школьный учитель не мог быть счастливее. У него в жизни, наконец, все наладилось. Но чертов составитель «Черного Списка» никак не желал никуда исчезать. Подвергая опасности уже не только жизнь Лиз. Им пришлось изворачиваться и бежать. Не помогло.
«Почему ты здесь?» После всего, что они сделали, вопрос снова получил актуальность. Да, вероятно, Рэд – отец Лиз. Но должны быть пределы и его терпению. Ведь должны быть? А он продолжал находиться рядом. Делал все, чтобы очередной раз вытащить из неприятностей. И Лиз, и их малышку, Агнес. Сумел, едва не погибнув при этом. Они точно родственники. Другие варианты предполагать уже глупо.
Удивляясь сам себе, в последнее время Том не чувствовал прежнего раздражения при виде фигуры в костюме-тройке и шляпе. Даже без шляпы и посреди своей квартиры. И даже с Агнес на руках, как застал сегодня, придя домой вечером, чуть раньше Лиз. Привык, наверное. Дружить с Рэдом он сможет вряд ли. Но отношения между тестем и зятем далеко не всегда можно назвать дружескими. Так что все нормально. Как у обычных людей. А глядя на то, как один из самых опасных преступников в мире нежно шепчет что-то маленькой девочке в забавном костюмчике со смурфами, не умиляться просто не получается. Реддингтон явно обожает свою внучку. Теперь у них с Томом есть что-то общее. Но вопрос у него все же вырвался. Вслух:
- Почему ты здесь? – Лиз дома не было, а значит, Рэд как-то вошел сам. Можно сказать, вломился. Первый ли раз он так делает? Родственник или нет, стоит обозначить для него рамки. Или хотя бы попытаться это сделать.
- Из-за моей дочери, – на самом деле, Том не ожидал ответа. Реддингтон не из тех, кто отвечает. Вообще не из таких. От него и Лиз годами не может добиться нормального разговора, а тут вдруг такая откровенность? Странно. Но, может, как раз потому что вопрос задал он, а не Лиз?
- Ты, наконец, это признаешь, – не удержавшись от еще одной реплики, Том сделал пару шагов от входа в детскую, вглубь помещения. – А ей скажешь?
- О, она знает обо всем, – продолжая вести себя необычно, Реддингтон несколько раз покрутился на месте, играя с Агнес в самолетик.
- Даже так? – малышка радостно взвизгнула, вызвав у Тома улыбку. – Странно, что Лиз не рассказала мне о счастливом обретении отца.
Смех был ему ответом. Негромкий, даже приятный. Заставивший крошку Агнес что-то весело залепетать, а потом шлепнуть ладошкой по губам держащего ее мужчины. Рэд перехватил ладошку, чмокнул ее и, усадив девочку обратно в кроватку, попросил не скучать без него. А потом посмотрел прямо в глаза собеседнику и, сохраняя на губах довольную ухмылку, произнес:
- Я говорил вовсе не о Лиззи.
- В смысле? – глупость нового вопроса и очевидность ответа доходила до профессионального наемника медленно. Пока незваный гость надевал плащ и шляпу. Глядя на то, как один из самых опасных преступников в мире нежно шепчет что-то маленькой девочке в забавном костюмчике со смурфами, не умиляться просто не получается. Реддингтон явно обожает свою… Черт.
- Думаю, ты осознаешь, что о некоторых вещах следует молчать. Если конечно хочешь продолжать просыпаться по утрам, – одевшись, мужчина в шляпе обогнул застывшего в шоке собеседника, чтобы пройти к выходу из комнаты. – Я закрою за собой сам. Доброй ночи, Том.
Хлопок входной двери и звук поворачивающегося в замке ключа он слышал как сквозь вату. Понимая, что порой лучше оставаться без ответов. Потому что теперь проклятый вопрос хотелось задать самому себе.