Роберт и Розалинда Живы

Лютесы решили сделать своим домом родную реальность Роберта и открыли разрыв в Нью-Йорк, где прошло несколько месяцев с его «исчезновения». Такое количество времени прекрасно подходило для того, чтобы выдать отсутствие Роберта за отъезд в Англию по семейным делам, где ему случилось встретить свою очаровательную невесту Розалинду… Они все еще думали над фамилией для нее. Роберт получил работу ассистента кафедры в Колумбийском университете, в то время как Розалинда проводила дни в постели из-за межпространственной болезни. Возможно, из-за недавнего квантового состояния последствия оказались не такими сильными, как у Роберта после перехода в Колумбию. Выздоровев, она присоединится к его преподавательской деятельности, и затем они поженятся. А пока им удалось вернуть бывший дом Роберта при помощи запаса серебряных орлов, который они принесли из Колумбии. Пусть это были не Лаборатории Лютес, но это было хоть что-то. По прибытии они решили выдавать себя за уже поженившихся. Роберт, однако, считал, что официальное подтверждение окажется весьма полезным в будущем. В субботу, спустя три недели после их появления, Розалинда лежала в кровати и листала учебник по квантовой физике, позаимствованный Робертом. — Хм, не могу поверить в то, насколько эти теории ошибочны, — нахмурилась она. — Может, нам стоило выбрать более прогрессивный с точки зрения науки временной период? Роберт сидел в нескольких метрах от нее. Он просматривал объявления и адресные книги в поисках недорогой церкви, где не задают лишних вопросов. Ни один из них не хотел какой-либо церемонии, только регистрацию, которая, наконец, позволит им предстать перед всем миром как муж и жена. — Было бы гораздо сложнее влиться в мир, который чужд нам обоим, — ответил Роберт. Он поднялся и поцеловал Розалинду в макушку. — Как ты себя чувствуешь? Лучше? — У меня уже три дня не шла кровь, — улыбнулась Розалинда. — Уверена, что полностью восстановлюсь к концу недели. — Береги свои силы, у нас впереди еще вся жизнь, — Роберт подошел обратно к своему креслу и стал снова просматривать колонку объявлений в ежедневной газете. В это время в его голове возникла мысль. Та, которую он не мог проигнорировать. — Розалинда, а ведь если подумать, — начал он, — я же никогда не делал тебе предложение, или ты мне. И, тем не менее, я сейчас сижу и планирую нашу свадьбу, — усмехнулся он. — Мы уже давным-давно упустили подходящий случай. Роберт не обратил внимания на ее слова и встал. — Да, но мне кажется неправильным не сделать этого. Как будто мы пропускаем невероятно важный шаг. — Ты слишком сильно задумываешься над этим. Ты хочешь жениться на мне, я хочу выйти за тебя, и поэтому мы должны вступить в брак. И больше тут говорить не о чем, — Розалинду совершенно не волновали все эти мелкие проявления любви, когда они и так прекрасно знали о своих чувствах друг к другу. Роберт уже схватил пальто и выходил из комнаты. — Куда ты? — Роберт не стал отвечать. — Братец, не делай того, о чем я думаю. Ты не купишь мне обручальное кольцо! Роберт уже вышел из спальни.

###

Он вернулся через два часа, его руки были полны покупок. — Если ты хорошо себя чувствуешь, то я приготовлю ужин. Разве что ты хочешь, чтобы я принес его сюда. — Все в порядке, небольшая прогулка должна пойти моему организму на пользу, — Розалинда с облегчением прислонилась к спинке кровати. Ей не нравилось стремление Роберта к традиционному роману, но в то же время они и не могли позволить себе тратить деньги на что-то несущественное. По крайней мере, пока они не устроятся получше, а Розалинда не выздоровеет. Она аккуратно выбралась из кровати и обнаружила, что ее голова немного кружится. Однако это было лучше, чем невозможность в принципе стоять на ногах из-за недостатка крови, так что Розалинда, шатаясь, вышла из спальни и направилась на кухню. В ее путешествии возникла небольшая помеха, которую она забыла взять в расчет — лестница. Розалинда скривилась. Ей не хотелось звать Роберта и просить его помочь спуститься, однако из-за ее неустойчивости была высока вероятность получить какую-нибудь травму. Решимость победила страх, и Розалинда схватилась за перила обеими руками. Она шагнула вниз сначала одной ногой, затем другой. Вышло медленнее, чем обычно, и к концу спуска Розалинда задыхалась от усталости, но ей удалось достичь первого этажа. «Ха, ты уже совсем скоро будешь в порядке», — подумала она. Через мимолетную паузу Розалинда прошла на кухню. Как и в Лабораториях Лютес лестница располагалась у входной двери, поэтому ей пришлось развернуться, чтобы добраться до нее. Розалинда вошла на кухню и увидела Роберта, вставшего на одно колено. В руке он крепко держал маленькую коробочку. Она застонала. — Розалинда, выйдешь ли ты… — Да, выйду. Мы уже это выяснили. А еще мы не должны тратить деньги на такие легкомысленные поступки. Роберт нахмурился. — Я купил самое дешевое, что у них было, — он открыл футляр. Внутри лежало простое серебряное кольцо без каких-либо украшений. — Ты можешь, по крайней мере, подыграть мне? — Ладно, — сказала Розалинда. Она взяла кольцо и надела его на безымянный палец. — Ох, да, конечно я выйду за тебя, дурачок! — она обвила Роберта руками и расцеловала каждый сантиметр его лица. Роберт улыбнулся. Он с уверенностью мог сказать, что энтузиазм Розалинды не был притворным, неважно, как сильно она старалась выдать его за таковой. А еще помогло то, что она прошептала ему в ухо: «Мне нравится, братец».