ID работы: 5101335

Till Death Do Us Apart

Гет
Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 49 Отзывы 38 В сборник Скачать

Предложение

Настройки текста
Её сердце ушло в пятки, внутри возрастала тревожность и кровь с усилием проходила по венам. Вперед, Гермиона, давай. Она сжала кулаки и ее ногти вонзились в кожу. Слабая боль была единственным признаком того, что всё реально. Это на самом деле происходит с ней. И эта мысль заставляла сжаться её сердце еще сильнее. Иди вперед. Ее взгляд был напряжен и сосредоточен на фигуре впереди нее. Длинная черная мантия, касающаяся пола, и большой капюшон, скрывающий лицо. Человек также двигался ей навстречу. Она потянула вниз свою мантию, чтобы попытаться остаться незамеченной. Была холодная осенняя ночь, мурашки побежали по всему телу и она обняла себя руками, согреваясь. Силуэт впереди нее остановился около старого, почти разваливавшегося паба. На выцветшей вывеске виднелось название «Дырявый Котёл». Он повернулся к ней, лунный свет освещал фигуру, но тень от капюшона оставила его личность скрытой. Он кивнул и направился к дверям. Она стояла на улице и слышала громкий учащенный стук своего сердца. Девушка тяжело вздохнула, прежде чем последовать вперёд. Оказавшись внутри, она почувствовала, как его холодная рука нашла ее и переплела со своей, крепко сжимая. Он повел ее к столу в темном уголке оживленного паба. Теперь оба сидели в креслах, рассматривая посетителей.  — Никого нет, — пробормотал голос.  — Ну и что я должна сделать? — прошипела она. Он положил свою руку на ее и нежно сжал. Минуты обратились в часы. Гермиона тихо постучала пальцами по столу. Ее постукивание остановилось, когда в паб вошел высокий блондин со свойственным ему высокомерием. Гермиона наклонилась, шепча на ухо своего друга.  — Зови Малфоя сюда. У меня есть план. Он обдумывал ее решение несколько секунд, пока, наконец, не кивнул. В то время как Драко Малфой был в середине зала, начинал разговор со своими друзьями из Слизерина, человек в мантии поднял голову, чтобы показать лицо. Драко никогда не оставил бы его незамеченным. Круглые очки. Молниеобразный шрам. Зеленые, миндалевидные глаза смотрели на него в упор. Гарри положил свой указательный палец к губам, давая знак, чтобы Драко сохранял молчание, а потом жестом пригласил его. Драко слегка кивнул и оставил своих друзей, решив уделить Гарри несколько минут. Он осторожно подошел к Поттеру и другой миниатюрной фигуре, не зная, чего ожидать. Он сел перед ними, положив руки на стол. Он наклонился вперед и тихо прошипел. — Поттер, что ты здесь делаешь? Они ищут вас повсюду, — затем он ухмыльнулся, — Хотя было бы забавно увидеть как «Мальчик, Который Выжил» окажется арестован на моих глазах. Гарри прочистил горло, наклоняясь вперед.  — Нам необходимо более безопасное место, чтобы поговорить с тобой. Драко усмехнулся.  — Почему я вообще должен говорить с тобой?  — Ты обязан нам, Малфой. Драко посмотрел на другую фигуру, понимая, что там одна Гермиона и задался вопросом о том, где же еще один участник знаменитого трио. Он резко встал и жестом указал следовать за ним. Когда Гермиона поднялась на ноги, Гарри схватил ее за запястье, удерживая ее.  — Ты уверена в этом? В нем? Она всегда замечала, как изменялся голос Гарри в простом упоминании о нем. Она кивнула, затем он отпустил ее и все новые и новые мысли заполнили его голову. Гермиона последовала за Драко с Гарри прямо по лестнице в коридор с дверями. Третья дверь слева, Драко повозился с несколькими ключами, потому что двери открывались лишь с помощью них. После того, как дверь открылась, Драко отошел в сторону, чтобы пропустить их. Он тихо закрыл дверь и со взмахом палочки начал шептать заглушающие заклинания, чтобы предотвратить любые возможности подслушать. Гермиона сняла капюшон, ее большие карие глаза встретились с серыми. Гарри был гораздо более настороженным и не стал снимать капюшон. Драко скрестил руки с требовательным взглядом на его лице.  — Что ты хочешь? — прорычал он, явно взволнованный, — ВЫ знаете, как я блять подставляю себя, только лишь разговаривая с вами?  — Да, — ответил Гарри уверенно, — Мы знаем. Но после того, что мы сделали для тебя, ты обязан нам чертовски много.  — Я не должен тебе ничего! — выплюнул он.  — Я спас твою жизнь два раза. И плюс ко всему этому, я и Гермиона были в суде, защищая твое имя и также имя твоей матери. Из-за нас, из-за меня, ты жил последние два года. Я понимаю, что просить тебя оставить эти чувства ненависти тяжеловато, но, пожалуйста, Малфой. Помоги нам. Мы оба знаем, что ты не хочешь чтобы кто-то из нас оказался мертвым. Грудь Драко вздымалась со вздохом. Он осознавал, что задолжал много. Это сжигало его изнутри — признать, что Поттер прав. Он на самом деле не хочет, чтобы кто-то из них был мертвым, несмотря на всю ненависть. Он услышал тревогу в голосе Гарри и на этот раз в его жизни, он чувствовал себя виноватым.  — Что именно тебе нужно, Поттер? Я не могу тебя заверить, что я смогу защитить тебя или твою грязнокровку от преследований моего отца, но я сделаю все возможное, — твердо сказал Драко. Гермиона сжалась на слове «грязнокровка», будто бы кто-то вонзил ей кинжал в сердце. Страшное слово эхом отдавалось в ее голове, но это не могло помешать ей. Она должна была придерживаться своего плана, независимо от того, насколько угнетающим всё было или насколько сильно ненависть к Малфою кипела внутри неё. Гарри посмотрел на Гермиону, ожидая ответа. Она, наконец, начала говорить.  — Гарри не нуждается в твоей защите. Только я. Мне это нужно. Челюсть Драко сжалась.  — И скажи мне, Грейнджер, каков твой план, чтобы защитить себя, грязнокровку, в эти времена? Это слово было произнесено снова, что заставило ее вздрогнуть.  — Я предлагаю брак. Он был ошарашен ее словами; парень на секунду потерял самообладание. Его рот был слегка приоткрыт от шока. Брак? Даже Гарри смотрел на нее в панике.  — Извини меня?  — Драко Малфой, ты слышал меня. Он зловеще ухмыльнулся.  — И, Грейнджер, как это должно защитить тебя?  — Учитывая, что ты сын нового лидера всех Пожирателей, ты можешь делать все, что хочешь. В том числе жениться на магглорожденной. Он не знал, что сказать. Это была ситуация, которая была совершенно новой для него. Ситуация, в которой он не мог понять, для чего ей это. Они питали столько ненависти друг к другу, это было словно взрывчатое вещество с искрами, так как она могла когда-либо предложить стать его женой? Отчаяние. Мало того, что она в трио, плюс ко всему она была магглорожденной и каждый Пожиратель смерти был в ее поисках. Он вдруг подумал о своем затруднительном положении.  — Почему ты не можешь остаться с Поттером или с этим Уизелом? — спросил он, холодно смотря на Гермиону.  — У меня есть личные причины, по которым я не могу остаться ни с одним из них.  — Так что Уизел думает об этом?  — То, что он думает, не твое дело, Малфой.  — Ты хочешь, шпионить за Пожирателями, да? — хмыкнул он. Теперь он понял мотив.  — Нет, Малфой, — ответил Гарри с голосом, полным ярости, — Я узнал об ее плане только в ту секунду, когда он произнесла его. Наша главная задача сейчас — защитить себя от Пожирателей. И если ты не веришь мне, я с радостью приму сыворотку правды, чтобы доказать, что я не лгу.  — Вы знаете, что у меня есть девушка? Как я должен объяснить мои внезапные отношения с грязнокровкой? Это слово! Каждый раз, когда он так легко произносил это слово, оно словно давало пощечину Гермионе. Но она игнорировала крики протеста внутри неё.  — Ты изменял ей, — ответила Гермиона, — Со мной, конечно. Все это время. Но из-за последних событий, мы были вынуждены держать отношения в тайне и даже встречались с другими людьми, скрывая это. Теперь с этим преследованием магглорожденных ведьм и волшебников, ты боишься за мою жизнь, и единственный способ предоставить мне иммунитет — жениться на мне.  — Ты идиотка? — Драко яростно сплюнул, — Этому никто не поверит.  — Малфой, пожалуйста, — прошептала Гермиона. Драко запустил руки в волосы и не обращал внимания на Гарри; его глаза впились в Гермиону. Он понимал, что они оба были в отчаянии, они хотят остаться в живых. И это был ее путь. Ее путь выживания. Такой же, как и его во время второй мировой войны. Он не хотел иметь ничего общего с Пожирателями, но он хотел жить. И сейчас все также. Он снова под контролем Пожирателей лишь для того, чтобы выжить. Для этого он присоединился к делу своего отца. Обеспокоенная девушка перед ним была просто его отражением. Выживание — вот что сделало их похожими и направило на один путь. Но что будет с его выживанием, если он чтобы поможет девушке и жениться на ней?  — Пожалуйста, Малфой. Я знаю, я знаю, что я прошу много, но… Я просто не знаю, что делать дальше. Не делай это из-за чувства долга и потому, что чувствуешь, как будто у тебя есть обязательства по отношению к нам. Если ты сделаешь это, сделай это из глубины своего сердца, где есть что-то хорошее. Хорошее? Ему захотелось засмеяться. Он никогда не был хорош нет, но… когда она сказала это, что-то тронуло его. Никто никогда не говорил так про него. Он был олицетворением зла для всех, даже своих собственных друзей. Драко сыграл свою роль с суровостью и беспощадным издевательством. Может быть, это время для некоторого добра. Глубоко в своем сердце, бессознательно, он хотел доказать, что Гермиона права. Он быстро принял решение. Он сделает это. После некоторого молчания Гермиона заговорила.  — Ты не должен, Малфой, просто знай это. Я не хочу, заставлять тебя, но… -Гермиона всхлипывала, — Мне нужна твоя помощь.  — Я знаю. Я знаю, что свободен в выборе и ты можешь не напоминать мне об этом, Грейнджер. Но я уже принял решение. — Ты будешь моим мужем? — спросила Гермиона дрожащим голосом. Драко взглянул на девушку, стоящую перед ним с безумством в глазах, и ухмыльнувшись, согласился. — Пока смерть не разлучит нас, Грейнджер.  — - — Новая работа, поэтому первые 2 отзыва получат награждение :)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.