Nani mo shitakunai

Nani mo shitakunai - (в пер. с японского) абсолютное нежелание делать что-либо.

Яркие солнечные лучи приятно согревали сонный утренний город, обволакивая своим нежным мягким теплом его ещё не проснувшихся после крепкого сладкого сна жителей, отражаясь искрящимися причудливыми бликами с многочисленных витрин шумного мегаполиса. Токио медленно пробуждался: широкие улицы наполнялись разговорами и топотом спешивших по своим делам людей, кварталы оживали, начиная снова кипеть потоком жизненной энергии. Впрочем, большой город практически никогда не спал, лишь возрождался пеплом прошедшей ночи, сменяя неоновые вывески на хмурые сонные лица. Сынри бодро вышагивал по пешеходному переходу, не переставая удивляться тому, как необычно прекрасно начинался его день и как неестественно весел был он сам для такого раннего времени суток. Насвистывая мотив незамысловатой, но очень вдохновляющей своим оптимистичным и радостным текстом песни, он слегка пританцовывал в такт ритмичной мелодии, позволяя себе не обращать внимания на то, как выглядит со стороны. «Наверняка сегодня будет просто чудесный день», - не в силах сдерживать так и рвущуюся наружу улыбку, подумал про себя Ли, забегая в уже открывшееся кафе, будучи первым покупателем в нем, чтобы захватить с собой на работу большой стаканчик горячего и вкусного кофе. Сынри вот уже год как пахал на крупную компанию, занимающуюся графическим дизайном и имеющую внушительную тьму клиентов и заказов, а также огромный многоэтажный офис чуть ли не в центре Токио. Именно пахал, потому что если кто-то c дуру ляпнет, что творчество – это просто, то двадцатитрехлетний Ли Сын Хен скажет этому кому-то пойти и утопиться в канаве за такую глупость. Но сегодня его совершенно не волновали ни важные проекты, ни поджимающие сроки сдачи эскиза для рекламного билборда, ни буквально разрывающие его небольшой портфель договоры с другими компании, с которыми так усердно сотрудничали YG Entertainment. Сегодня было прекрасное утро. В этом году весна в Японии выдалась необычайно красивой и нежной, непроизвольно заставляя жителей радоваться каждому светлому теплому дню, вопреки всем своим насущным проблемам и повседневным недоразумениям. Сынри даже через темные стекла солнечных очков щурил выразительные карие глаза на буквально бьющий по ним яркий свет, одергивая на себе уже прилипшую от пота к груди светло-голубую рубашку. Но Ли считал, что жаловаться на погоду – дело последнее, ибо скоро придет июнь, принося с собой продолжительный, непрекращающийся и на день сезон дождей. - Доброе утром всем, - с порога пропел Сынри, залетая в офис и сразу же расплываясь в улыбке при виде своих коллег, которые, будто по команде, прекратили шептаться сразу же, как только в дверях появился их макнэ. - Утречка, Ри, - вскинув голову, дабы умело поправить прическу, не прикоснувшись к ней и пальцем, поприветствовал Дэ Сон со своего места на широком подоконнике. - Доброе утро, - кивнул Топ, отпивая крепкий малиновый чай из увесистой белой кружки. - Здарова, мелкий, - задорно выкрикнул Ён Бэ, тут же срываясь с места и в один момент подлетая к уже начавшему хохотать Сынри, обхватывая руками чужое тело поперек талии, приподнимая на полметра от пола, словно пушинку. - Ты где был все выходные? Мы тебе звонили, хотели позвать с собой в клубешник, а ты не отвечал и даже не перезвонил. Так не делается, Сынри-а, - шутливо возникал Ён Бэ, потрясывая младшего в своих медвежьих объятьях, отчего последний залился звонким смехом ещё больше. – Ты знаешь, как Джи Ён скучал? Я уже готов был ехать за тобой, только бы наш лидер не плакал, - загоготав, добавил он, опуская Ли на твердый пол, принимаясь мучить того щекоткой. - Я же говорил, что у меня встреча с подругой. Не до вас было, - кряхтя от хихиканий ответил Сынри, отпрыгивая на полметра от атакующих его ребра чужих цепких пальцев. Он уже давно привык, что его все мучают. Он – макнэ, самый младший, а потому самый стойкий ко всем дружеским издевательствам его хенов, которые так и норовили прицепиться со своими идиотскими шутками к Сынри каждый раз, когда он просто мимо проходил. Вообще, Ли должен был сказать спасибо судьбе за то, что та так мудро и благородно свела его со своими земляками в совершенно чужом и незнакомом для него месте. Сынри переехал в Японию полтора года назад, питая к этой стране воистину нежные чувства, и никак не думал, что ему посчастливится устроиться в такую крупную компанию, да ещё и попасться в одну творческую команду с четырьмя ребятами из родной Южной Кореи. Все они работали вместе уже давно, имея внушительное число лет дружбы за плечами, а когда поступило предложение перебраться в Японию с долгосрочными карьерными перспективами, ребята решили, что да, безусловно, но только если все вместе. А Сынри так, затесался к ним всего год назад. Всего год, а уже чувствовал себя среди этой компании своим, называя этих сумасшедший талантливых парней семьей. - Доброе утро, хен, - снова поздоровался Сынри, когда Ён Бэ, наконец, оставил его в покое, обращаясь к единственному, кто не поприветствовал его в ответ. – О, ты опять покрасился? Тебе очень идет черный цвет, – улыбаясь до ушей, добавил он, нисколько не смущаясь того, что Квон даже не посмотрел на него. - Да, доброе. То есть, да, покрасился. И утро тоже доброе, - скомкано выдал Джи Ён, восседая на своем стуле и желая сейчас же выпрыгнуть вместе с ним в окно из-за того, какой бред только что сморозил. Ли кивнул, снова улыбаясь той самой невероятной, пробирающей своим теплом до самых костей улыбкой, и Квон подумал, что это утро все-таки было ни хрена не добрым. Впрочем, как и все предыдущие утра за последний год. Проходящий мимо Тэян слегка толкнул его в плечо, а когда Джи дергано и раздражено обернулся к своему лучшему другу-тире-предателю, то увидел, как тот многозначительно повел бровью, ухмыляясь в сторону Сынри, уже устроившимся за своим рабочим местом. Квон закатил глаза, отворачиваясь к столу под тихие смешки Де Сона. Он ещё заткнет кулаком рот Ён Бэ, потому что вовсе он и не страдал без Сынри. Он вообще ничего не делал без Сынри. - Ты закончил эскиз того билборда? – подал голос Топ, все это время с едва ли сдерживаемой улыбкой наблюдая за происходящим. - Нет. Прости, хен, но прошлая неделя была самым настоящим адом, и у меня просто не было времени, - виновато поджав губы, ответил Сынри, выглядывая из-за широкоугольного экрана своего компьютера. - Надо доделать сегодня, потому как мне ещё нужно работать над прорисовкой, а Де Сону думать над логотипом. Попроси Джи Ёна помочь, если не справляешься – ему как раз сейчас нечем заняться. Верно, Джи? – склонившись буквально над ухом вмиг похолодевшего Квона, протянул Топ под дружное хихиканье остальных. - Действительно, Джи, где твои манеры? Мог бы и сам предложить помощь. Видишь, наш макнэ совсем погряз в работе, - не желая упускать такого шанса, поддакнул Ён Бэ со своего места, отворачиваясь в ту же секунду, когда на него кинули убийственный взгляд, обещающий кровавые и долгие пытки. - А ведь ты и рисуешь лучше всех нас, - закивал головой Де Сон, не без удовольствия отмечая, как сразу напряглась спина Квона после его слов. - Не нужно, не нужно! Я не хочу никого утруждать. Эскиз будет готов после обеда, - тут же запротестовал Сынри, переводя взгляд на лидера, который сейчас упорно старался не покраснеть. - Смотри мне, - цыкнув, пригрозил Топ, раздосадовано размышляя о том, что план-то был хорош. Через пару минут все разошлись по своим углам, погружаясь в усиленную умственную и творческую деятельность, и Джи Ён был бы этому рад, ибо издевательствам над его персоной пришел конец на неизвестное время. Да только вот работы у него действительно не было, а мыслей в голове становилось все больше каждый раз, когда он робко поднимал глаза на сидящего в двух метрах от него макнэ. «Сынри. Сынри. Сынри-а», - это все, что эхом отдавалось в пустой черепушке Квона, и он устало склонил голову к глянцевому столу, стараясь не слишком громко удариться лбом о его поверхность, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Джи Ён сам не знал, когда успел так глубоко и безвозвратно вляпаться во все это. Его жизнь шла размеренным стабильным чередом, не шокируя ни шумными головокружительными взлетами, ни оглушительными болезненными падениями. Талантливый парень родился в обычной семье, учился в обычной школе, вырос на улицах ничем не примечательного квартала в Сеуле, как все поступил в университет, после его окончания нашел своё призвание, а затем устроился на высокооплачиваемую работу. И Квон испытывал колоссальное удовлетворение от того, что ему повезло немного больше, чем другим, ведь он занимался любимым делом. И ничего не было такого особенного в его существовании, пока в один из весенних дней год назад в его жизнь не ворвалось ярким светом это солнце с горящими, добрыми, донельзя наивными глазами и заразительной широкой улыбкой, покрывающей своим теплом абсолютно все, включая и сердце самого Джи Ёна. Тогда он ещё не знал, даже не догадывался, от чего его так тянуло дотронуться до Сынри каждый раз, когда тот появлялся в его поле зрения. Не понимал, от чего так спокойно было на душе, когда он трепал своей ладонью этого мальчишку по густой копне каштановых волос, когда обнимал со спины, сцепляя в замок их руки, когда просто наблюдал за задумчивым и от того невероятно милым выражением его лица. Джи Ён не анализировал свои мысли, свои действия, свои ощущения, ведь макнэ и в Японии макнэ, а младших как-то принято тискать, да заставлять потакать своим желаниям. Но в какой-то из вечеров, когда они вдвоем задержались допоздна в офисе, и Сынри уснул прямо за столом, выпячивая губы трубочкой и тихонько посапывая, Квон Джи Ён понял, что пропал. Потому что влюбился. К слову, он пытался справиться с этим. Пытался бороться с собственной головой, с каждым новым днем клятвенно обещая самому себе переключиться на кого-нибудь другого, хотя бы на симпатичных и таких милых миниатюрных японок, внешний вид которых не вызывал у него больше ничего, кроме антипатии. Каждая попытка вновь не залипнуть на больших выразительных и добрых глазах Сынри проваливалась с треском, когда младший всего-навсего произносил вслух его имя. А его имя так изумительно прекрасно звучало мягким голосом макнэ, что Джи Ён просто не знал, куда себя деть, чтобы прекратить мучиться. Он принял эти чувства до самого конца несколько месяцев назад, в тот же момент закрываясь, ставя жирный крест на возможности получения взаимности. Ён знал, что Сынри не испытывал к нему ничего, кроме уважения, благодарности за то, что когда-то взял под крыло новенького стеснительного мальчишку, продвигая в коллектив, и чисто дружеской симпатии. Это все ясно читалось в том, как Ли с фырканьем отталкивал его каждый раз, когда Джи перегибал палку со своими нежностями и буквально норовил зацеловать все его лицо. В глазах Сынри было лишь пренебрежение и абсолютное непонимание того, почему он такой особенный для их лидера. И в них совершенно не было любви. После осознания невысказанного вслух отказа Квон больше не прикасался к Сынри. Не катал его на своих плечах, не ел с ним из одной тарелки, не усаживал мелкого себе на колени, старался даже не смотреть в его сторону, ведь это было так больно – знать, что ты никогда не сможешь назвать любимого до одури человека своим. - Что-то не так? – Сынри слегка нахмурился, отрываясь от компьютера, чувствуя на себе чужой прожигающий взгляд. - Нет, все прекрасно, - спохватившись, что вот уже минут двадцать безотрывно пялится на лицо Ли, тут же отрезал Джи Ён, с деловитым видом уставившись в свой выключенный монитор. – Как...как прошли выходные? – спустя некоторое время спросил он, потому как просто должен был что-то спросить, ведь макнэ все так же продолжал озадаченно смотреть на него. - М-мм, весело? Так же ведь говорят, когда проводят время с девушкой? – призадумавшись на мгновенье, ответил Сынри, вертя в руках карандаш. Джи Ён пытался не завыть от того, какой у младшего теплый и красивый голос. Он был готов слушать его часами, лишь бы тот только говорил. - А тебе было весело? - Если честно, то как-то не очень, - хохотнул Сынри, сдвигая густые темные брови к переносице. – Мицуме очень милая, но и, в придачу, очень занудная. Квон кивнул, сам не зная чему. В его душе жгучим расплавленным металлом разлилось черное злорадство. Он все выходные изводил себя, практически не спал и не ел, потому что знал, где и с кем сейчас его Сынри. Его? Да, Джи Ёну нравилось такое определение. Нравилось до трясущихся кончиков пальцев. Ведь хотя бы в своей голове он же может себе это позволить, верно? - Я рад, что тебе понравилось, - продолжая кивать, тихо вымолвил Квон, соскребая ногтем со стола застывший след от кружки с кофе. - В смысле? – Сынри непонимающе уставился на в миг побледневшего лидера. - Я хотел сказать, что я рад, что тебе не понравилось, - тут же быстро возразил Джи Ён, округляя собственные глаза сразу же, как понял, что сказал. – То есть я не рад. Мне все равно, в общем, - скомкано добавил он, слыша за своей спиной приглушенный смех Ён Бэ. - Ясно, - многозначительно вскинув брови, сухо подытожил Сынри после долгого переваривания того, что только что услышал. Ли не понимал, что происходило с Квоном за последние несколько месяцев. Раньше лидера было в прямом смысле с руками и ногами не оторвать от него: тот постоянно дергал младшего, притягивал к себе, щипал за щеки и уши, щекотал, даже лез целоваться. И Сынри хохотал от всего этого как дитя на аттракционах в парке развлечений, ощущая непонятную сковывающую неловкость, совершенно не наблюдавшуюся, когда его тискали остальные, и вместе с тем какое-то странное чувство, которое он не мог описать словами. А потом, будто в один момент, Джи Ёна как подменили и все их задушевные разговоры, переписки вечерами перед сном, хихиканья и веселье прекратились, словно кто-то выключил свет в голове Квона. Сынри не сказал бы, что его это сильно расстраивало, просто он не понимал причину, неосознанно начиная копаться в самом себе, пытаясь вспомнить, что натворил и чем поспособствовал такой неожиданной смене отношения к себе. Ни Топ, ни Де Сон, ни даже вечно расположенный к беседе Ён Бэ не отвечали на его вопросы, лишь отстраненно пожимали плечами, приговаривая, мол, само рассосется, не бери в голову. Сынри тогда ещё больше запутался, но, в конце концов, плюнул на все это дело. Мало ли что у их лидера там в его лидерской голове творится. - Я пойду схожу к директору, отчитаюсь по поводу эскиза, - оповестил всех Ли через пару часов усердной работы, поднимаясь с места. – Что-то нужно передать? - Передай, что он козлина, потому что работой завалил по уши, - буркнул со своего места Де Сон, откидываясь на спинку стула, начиная усиленно потирать кулаками глаза, нещадно болевшие от постоянной работы с компьютером. Директора YG любили все, потому как Ян Хен был воистину мудрым руководителем, строгим, но справедливым начальником и просто здравомыслящим адекватным человеком. И он так же любил своё грозное оружие творческого отдела в лице всех пятерых ребят, за что иногда позволял им немного большие поблажки, чем другим. Но парни, все же, старались не называть того козлиной в его присутствии, полагая, что до таких послаблений ещё не доросли. - Так и передам, - звонко рассмеялся Сынри, выходя из офиса с кипой бумаг под мышкой, совершенно не замечая, как Джи Ён шумно вдохнул в себя поток воздуха, после того, как он прошел мимо. - Бля-ять, - вымученно застонал Квон, когда за младшим закрылась дверь, снова, уже со всей силы и никого не стесняясь ударившись лбом об гладкую поверхность своего стола. - Слышь, мученик, надо что-то с этим делать, - тут же подскочив к другу, затараторил Тэян. – Иначе я либо помру со смеху, глядя на твою тупость, либо тоже помру, но уже от созерцания твоих страданий. В любом случае помру, Джи, слышишь? Сделай хоть что-то уже. - Что? Что мне сделать? – промямлил в стол Квон. – Прыгнуть на него и признаться? Это сделать? - Ну, так радикально не стоит. Я думаю, он не оценит, - очень серьёзно заверил его Топ, от чего Де Сон едва ли не поперхнулся соком со смеху. - Да неужели? – резко оторвав голову от столешницы, рявкнул Джи Ён, оборачиваясь к другу. Ему ни разу не помогали «мудрые» советы его товарищей по поводу того, как лучше затащить Сынри в постель. Совершенно не помогали и бесили до дрожи. Но Квон ничего не мог с собой поделать, абсолютно не находя в себе сил на то, чтобы после очередного дня проведенного в особенно невыносимой для него депрессии и душевных терзаниях не прибежать к друзьям и не начать ныть как девчонка. Собственное жалкое поведение, к слову, убивало его не меньше. Квон Джи Ён – лидер и художественный руководитель их отдела, второй человек во всей компании после самого генерального директора, свысока смотрящий на весь этот никчемный офисный планктон остальных верно служащих общему делу работников. Человек с безупречным вкусом, идеальной внешностью, пронзительными темными глазами, от взгляда которых пищала и стекалась к его ногам вся женская половина их огромного двадцатиэтажного офиса. Квон Джи Ён, теряющий дар речи, краснеющий как последний идиот только при мысли об одном лишь единственном человеке. - Топ, в свое время, начал с того, что пригласил меня на ужин, - пожав плечами, просто сказал Де Сон, улыбаясь при виде легкого румянца, выступившего на щеках Сын Хена. - Начал, да только вот закончить не могу никак, - отозвался Чхве, складывая руки на груди. - Это уже твои проблемы, знаешь ли, - меланхолично подметил Кан, беря со стола термальную воду, начиная обильно обрызгивать ею своё лицо. О спутанных взаимоотношения Де Сона и Сын Хена старшего ходили легенды по всему офису. Никто точно не знал, что происходило между этими двумя, потому как молчали те как партизаны, но все уже давно гадали, когда и кто кого поведет под венец. - Петухи, - цыкнул Ён Бэ, все ещё нависая над схватившимся за свою голову Джи Ёном. – Что я с вами тут вообще делаю? Забавно, но так уж повелось, что у Тэяна имелась девушка, и он был единственным из всей их дружной компании, кто никогда не заглядывался на лица своего пола, и уж тем более не воздыхал по преступной красоте раскосых мужских глаз. - Вот и иди, куда шел. Бесишь, - буркнул Джи Ён. - Может, действительно пригласишь его на ужин? - не унимался Ён Бэ, обходя мрачного как смерть лидера, бесцеремонно усаживаясь тому на стол. - Нет, это слишком очевидно, даже для Сынри, - тут же возразил Топ, приподнимаясь с места, спеша на поддержку Тэяну. – Для начала сойдет и простой обед в перерыве. Вы ведь постоянно обедали раньше вместе, он ничего не заподозрит. - Угу, раньше. В том то и дело, что раньше, - уже расплывшись в унылое серое пятно по своему рабочему месту, протянул Джи Ён, пытаясь утихомирить глухие вспышки боли, что отразились в его сердце при одном только воспоминании, как он мог вот так просто брать Сынри за руку, пока тот лопал булочки в их кафетерии. - И что с того? – присоединился к общей дискуссии Де Сон, поравнявшись с Топом. - Джи боится, что тот сразу откажет, потому что у нашего Сынри, видите ли, дар предвидения, - с сарказмом выговорил Ён Бэ, получая в ответ затравленный, не обещающий ничего хорошего взгляд лидера. - В любом случае, нужно с чего-то начать, иначе прозеваешь момент и будешь рыдать уже на его свадьбе, - резонно подметил Де Сон. - Может, надо сначала что-то подарить? - Не пори чушь, Ён Бэ, это уже прямое доказательство симпатии, - отрезал Топ под одобрительный кивок Де Сона. - Тогда точно обед. - Только не в нашей общей столовой, иначе вся романтика рухнет к чертям. - Но если Джи поведет его в ресторан, то это будет уже намек, - вскинув указательный палец вверх, отрицательно покачал головой Тэян. - Ну и пусть будет. Нам же это и нужно, - возразил Топ. - Можно просто в кафе через дорогу. Ни к чему не обязывает и... - Заткнулись все! – прикрикнул Джи Ён, у которого уже не только уши вяли от бесконечных и бессмысленных потуг его друзей что-то решить без него самого, но и раскалывалась башка от копошащихся там болезненных мыслей. – Никакого ресторана. Никакого кафе. Никакого обеда. Ясно вам? - Ну и варись сиди в своей любви, пока башня с катушек не слетит, - обиженно фыркнул Ён Бэ, спрыгивая со стола и гордо удаляясь на своё место. - Обещай, что хотя бы подумаешь над этим. Джи, ты пойми, пока ты бездействуешь, Сынри действительно может исчезнуть из твоей жизни. Раз и навсегда, - вкрадчиво и мягко пояснил Де Сон, чувствуя, что у самого неприятно скрутились внутренности от того, какой всепоглощающей печалью наполнились глаза их лидера. - Подумаю, - сглотнув вязкий ком в горле, через силу согласился Квон. - О чем подумаешь, хен? – спросил Сынри, неожиданно для всех появляясь на пороге комнаты. - Я...я...я подумаю о том, какую девушку хочу позвать сегодня к себе домой, - заикаясь, скомкано и быстро выдавил из себя Джи Ен, тут же поморщившись, потому как позади него Ён Бэ с громким хлопком размашисто впечатал себе ладонь в лоб. - А, ну...ты, вроде как, нравишься Рико из отдела продаж, - моргнув, оторопело проговорил Сынри, проходя вглубь офиса. – Можешь пригласить её. - Да... Рико, точно. Так и сделаю, - уверенно кивнул Квон, даже и понятия не имея, о ком сейчас идет речь, мысленно желая самому себе умереть на месте. – Спасибо. - Да не за что, - Сынри пожал плечами, от чего-то чувствуя себя не в своей тарелке. Топ бесшумно выругался одними губами, когда макнэ прошел мимо них, и Джи Ён так преданно и самозабвенно прирос взглядом к затылку младшего, что Чхве показалось, что если они не пнут их глубокоуважаемого и крутого лидера под зад в ближайшее время, то Квон просто-напросто изничтожит себя своими же чувствами. Если уже этого не сделал. А Сынри сидел за своим столом, заваленным бумагами, договорами и эскизами, и не мог прекратить думать о том, как расстраивает Джи Ёна одним лишь своим присутствием. А ведь день обещал быть таким чудесным.