ID работы: 4907230

Only Love Can Come Between

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1058
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1058 Нравится 18 Отзывы 151 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эггзи потёр запястье, в месте, где продавец только что сняла мерки. Он наблюдал, как женщина прикидывает размер. — Какой цвет Вы бы предпочли? — спросила она, показывая ламинированную бумагу с палитрой цветов. На секунду Эггзи подумал о цвете Таймера Гарри. Он почти выбрал фиолетовый, но остановил себя. — Синий, — вместо этого ответил он. Тяжёлый комок осел в желудке. — Сейчас вернусь, — сказала продавщица. Она назвала ему своё имя, когда он пришёл, но он не слушал, занимаясь осматриванием помещения. Эггзи впервые встретил её взгляд, сглотнул и кивнул. Она одарила его лёгкой улыбкой, прежде чем встать и удалиться. Эггзи приложил ладонь к груди и окинул магазин взглядом. Здесь была стена, полная рисунков; соулмейты широко улыбались. Соулмейты, чьи Таймеры сошлись, соединяя владельцев воедино, позволяя жить долго и счастливо. Эггзи опустил взгляд на ноги, заметив рисунок на ковре. Он не мог поверить, что позволил Рокси заставить его нацепить этот Таймер, с тех пор как он отказался от него в день смерти Гарри. — Окей, а вот и он, — ноги продавщицы появились в поле зрения Эггзи. Он поднял взгляд. В руках она держала синий Таймер. Это была простая повязка, которая носится на запястье, с маленьким циферблатом, считающим моменты до встречи с соулмейтом, у которого тоже должен быть Таймер, иначе экран будет пустым. — Дай-ка взглянуть на твоё запястье. Эггзи подал руку, и она аккуратно взяла её. Женщина протёрла кожу спиртом, затем обернула запястье синим ободком Таймера. — Как только я закреплю его, он врежется в кожу. Будет немного щекотно, но не больно. Готов? Эггзи кивнул. Его плечи напряглись, глаза закрылись, и он отвернулся от своей руки. Всё закончилось через секунду. Эггзи сделал глубокий вдох и заставил себя посмотреть. Женщина изучала его запястье, поворачивая снова и снова, осматривая Таймер. — Ну что, как ощущения? — Нормально, — Эггзи ткнул в кожу рядом с ремешком. Странное ощущение, но ничего. Цифры затанцевали по циферблату, подсчитывая, сколько же осталось до встречи Эггзи с его соулмейтом. — Отлично! Мы всегда можем снять его, если будет необходимость. Возвращайтесь, если что-нибудь потребуется. Эггзи кивнул и краем глаза увидел, что женщина отходит. Он присел в магазине на несколько минут, пока цифры не замедлили ход, а потом и вовсе остановились. Часть его надеялась увидеть пустой циферблат, как и у погибшей второй половинки, с которой их Таймеры так и не сошлись, запуская обратный отсчёт тем же путём, будто у мёртвого никогда и не было Таймера. Но счёт не опустился до нуля. Пять недель, два дня, три часа и тридцать восемь минут. Горячие слёзы собрались в уголках глаз Эггзи. Он закрыл рот ладонью, заглушая громкие рыдания. Гарри был мёртв, а Таймер Эггзи продолжал считать. ------ В первый раз, когда Эггзи увидел Таймер Гарри, мужчина лежал на больничной койке в коме после взрыва. Это был первый раз, когда рукава с запонками не скрывали Таймера. Гарри лежал на кровати, бледный, с бандажом на шее. Его руки покоились поверх покрывала, а за указательный палец был прицеплен датчик, измеряющий пульс. Как только Эггзи сел рядом с Гарри, Таймер оказался очень близко к его стулу. Цвет — первое, что заметил Эггзи. Фиолетовый ремешок. Он удивился. Эггзи думал, Гарри остановится на классическом чёрном. Пустой экран — второе, что он заметил. Тёмно-серый означал, что у его соулмейта нет Таймера. Эггзи потянул руку, но остановился в сантиметре от запястья Гарри. Это грубо — изучать чужой Таймер без разрешения. Он убрал руку и потёр своё пустое запястье. Эггзи оторвал взгляд от руки Гарри и перешёл к лицу. Он изучал, форма губ создавала нахмуренное выражение лица, ресницы отбрасывали тень на щеках, морщинки на лбу, растрёпанные волосы лежали на лице. Вдох застрял в горле Эггзи, он снова взглянул на фиолетовый Таймер. Маловероятно. Гарри был гораздо старше Эггзи, похоже, что его соулмейт давно умер, так и не заведя Таймер. А Эггси продолжал потирать запястье. ------ — Ну что, как всё прошло? — спросила Рокси, когда Эггзи присоединился к ней в тренажёрном зале Кингсмэна на следующий день. На тёмной рубашке виднелись пятна пота, и зная Рокси, он предположил, что она наверняка провела здесь около часа. — Хорошо, — ответил Эггзи, проходя мимо Рокси к гантелям. — И? — Рокси сделала шаг к нему. — И? — повторил Эггзи. — Сколько? — Пять недель, — пробормотал Эггзи и взял гантели, начиная делать упражнения. — Вау, так скоро. — Да, — отмахнулся Эггзи. Ему было плохо. Он ничего не спросил в ответ, зная, что Рокси нужно ждать ещё четыре года до встречи, и всё это было очень важно для неё. Рокси тоже взяла гантели и присоединилась к нему, их окружала тишина. — Как думаешь, каким будет твой соулмейт? — наконец спросила Рокси, когда они перешли на жим, Рокси придерживала штангу Эггзи. Эггзи заворчал, вешая штангу на место. Он коротко вздохнул, затем ответил: «Я не знаю, Рокс». Эггзи помогал Рокси делать жим, когда она снова заговорила: «Ты же знаешь, что Гарри не будет против, да?» Эггзи удивлённо моргнул и взглянул вниз на Рокси. Она смотрела на него, с красным лицом и вытянутыми руками, которыми она по-прежнему держала штангу, хотя она уже была на месте. Эггзи ничего не ответил. — Это нормально — иметь соулмейта, Эггзи, — на этих словах Рокси сняла штангу и начала делать следующий подход. Дыхание Эггзи замерло, пальцы держались за штангу, двигаясь вместе с ней вверх и вниз. — Я знаю, — прошептал Эггзи. Но он так не считал. ------ Таймер его мамы был красным. Как и цвет ремешка, циферблат, который считал дни, проведённые ею с его отцом, Ли Анвином, стал красным в декабре. Воспоминания размыты. Эггзи помнит только то, как играл в гостиной, а потом услышал грохот, донёсшийся с кухни. Когда он посмотрел вверх, его мама прижимала руку ко рту со слезами на глазах, вокруг её ног лежали осколки разбитой тарелки. Несколькими днями позже к ним пришёл мужчина в костюме — которого Эггзи помнит как Гарри Харта — и отдал Эггзи медаль его отца. Он не чувствовал связи до тех пор, пока не осознал, что его отец действительно никогда больше не вернётся. Таймер его матери продолжал считать. ------ Оставалось четыре недели, и Эггзи представлял, каково бы это было, обнимать Гарри в постели. Он лежал, руки на животе, с устремлённым взглядом в потолок. Ему было интересно, спал бы Гарри на спине, животе или на боку; обнимал бы со спины или позволял бы Эггзи делать это; сопит ли он во сне, или толкается. Ему было интересно, каково это, просыпаться рядом с тёплым телом, перевернуться и посмотреть на все ещё спящего Гарри. Увидеть лицо Гарри, все ещё заспанное после сна, и подарить лёгкую улыбку. Положить голову на его грудь, слушать сердцебиение и водить пальцами повсюду, улыбаясь друг другу. Делиться утренними поцелуями, когда ни один из них ещё не почистил зубы, но никто не говорит и слова. Появившиеся было улыбки тонули бы в нежно сомкнутых губах. Эггзи перевернулся, свернувшись калачиком. Ещё полчаса он не мог встать. ------ Эггзи заходил в лазарет, чтобы проверить, все ещё ли Гарри в коме, и однажды разочарование поселилось в его животе от того, что мужчина оставался неподвижен, каждый раз парень смотрел на Таймер. И каждый раз он оставался пустым, а Эггзи чувствовал облегчение. До тех пор, пока в один прекрасный день Эггзи зашёл в палату, а Гарри Харт был не в постели. Он стоял напротив зеркала, побритый и одетый в красный халат. Увиденная картина улучшила настроение Эггзи, и широкая улыбка появилась на лице, становясь ещё шире, когда Гарри, заметив его, повернулся. — Ох, Эггзи, надеюсь, тренировки ДжейБи проходят так же хорошо, как и твои, — произнёс Гарри. Его голос все ещё хрипел после комы. Волосы были слишком длинными, а лицо бледным, но он очнулся. Гарри одобрительно кивнул, когда ДжейБи послушно сел по приказу Эггзи. Он стал чуть выше, и Эггзи ничего не мог с этим поделать. Чуть позже Эггзи понял, что сегодня первый день, когда он не видит Таймер, скрывшийся под рукавом халата. Ему в самом деле было всё равно. ------ Оставалось три недели, и Эггзи надеялся, что его соулмейт не будет возражать, если его сердце будет принадлежать другому. Он взял свой пистолет и повторно выстрелил в мишень. ------ Когда Дин заставил мать Эггзи снять Таймер, парень думал о том, как же он счастлив. Счастлив, что его мама больше не будет опускать мрачные взгляды на своё запястье. Оказалось, что снятие Таймера было шагом к сближению с Дином. Поэтому сейчас у неё не было соулмейта. Это заставляло Эггзи поздней ночью обхватывать медаль своего отца, беззвучно плача, чему он научился, как только Дин появился в их жизни. Таймер Дина был серым. Эггзи было неприятно каждый раз, когда взгляд падал на него. Факт того, что такой человек, как Дин, может иметь соулмейта, а его мать осталась совсем одна, всё это ослабляло веру Эггзи. Когда ему исполнилось шестнадцать, Эггзи предложили надеть Таймер, но он отказался. Он радовался, когда Джамал вошёл в Чёрного Принца с Таймером, который отсчитывал десять лет, и смеялся с друзьями, когда Таймер Райана показал восемь лет. ------ Оставалось две недели, и Эггзи надевал фирменные часы Кингсмэн поверх Таймера. Он не мог вынести цифр, отсчитывающих срок. Рокси строго оглядывала его, но молчала. Эггзи был рад. ------ В их двадцать четыре часа Гарри показал Эггзи, как делается настоящее мартини и какая еда подходит к нему. Гарри снял свой пиджак, повесил на спинку стула и накинул фартук. Это был второй раз, когда Эггзи видит его в такой простой одежде. Первый был, конечно же, когда Гарри вышел из комы. Но это разные ситуации. В этот раз Гарри по своей воле снял верхнюю часть одежды. Эггзи покорно смотрел, как Гарри показывал смешивание напитков, но в это время он думал о длинных пальцах Гарри, и как двигались его губы. — Эггзи, ты слушаешь? — спросил Гарри, немного поворачиваясь к нему. — А, да, — ответил Эггзи. Он сглотнул и перевёл взгляд от пальцев Гарри к его лицу. — Тогда что я только что сказал? — маленькая улыбка появилась на его губах. — Эм, — Эггзи попытался включить мозг, но там оказалось пусто. Гарри тихо засмеялся и повторил прослушанную Эггзи часть. Смех Гарри был ярким, и Эггзи было интересно, сколько всего типов смеха у него есть и как бы они звучали. Он решил, что мог бы вечно слушать смех Гарри. Гарри перешёл от напитка к ужину. Какое-то куриное блюдо — Эггзи не понял названия, ему было всё равно. Гарри закатал рукава, и Эггзи окинул взглядом фиолетовый Таймер. Когда Гарри ставил курицу на огонь, и Эггзи понял, что хотел этого. Хотел приходить домой и смотреть, как готовит Гарри или как учит готовить его самого. Хотел видеть Гарри именно в такой одежде, не в официальном костюме, а в фартуке. Хотел устроить беспорядок на кухне, когда загубил бы весь ужин, а потом Гарри бы обнял его со спины и сказал, что в этом нет ничего страшного, оставив поцелуй на щеке. Ему хотелось боя едой, что привело бы к поцелуям. Ему хотелось попробовать суп, приготовленный Гарри, прямо из кастрюли, украденной оттуда же ложкой прежде, чем Гарри смог бы поймать его за преступлением. Ему хотелось этого домашнего уюта. Хотелось Гарри рядом с собой. Эггзи вырвался из своих мыслей и сфокусировался на том, что рассказывает Гарри. Что-то об убавлении огня, чтобы не подгорело, а томилось. Гарри смотрел на него, а Эггзи радовался, будучи уверенным, что на его лице было огромное количество эмоций. Как только Гарри отошёл от плиты, давая еде время приготовиться, Эггзи посмотрел на циферблат Таймера и не удержался от вопроса: «Почему ты до сих пор носишь Таймер, если его нет у твоего соулмейта?» Гарри замер. — На самом деле, просто обязанность, — сказал он. Эггзи нахмурился в замешательстве, Гарри продолжил говорить. — Проводились исследования, как поведение человека меняется в лучшую сторону в присутствии своего соулмейта, даже просто в ожидании; Кингсмэн сделал это обязательством, — Гарри закончил и пожал плечами. — Плюс, мне приятна мысль о том, что когда-нибудь мой соулмейт тоже наденет Таймер. Их взгляды встретились на секунду, всё что Эггзи мог видеть — это Гарри. — Я вижу, что у тебя его нет, — произнёс Гарри секундой позже, его взгляд опустился на пустое запястье Эггзи. Эггзи обхватил правое запястье левой рукой. — Да, не было желания цеплять, — глаза исследовали лицо Гарри. — Сейчас мне кажется, что время настало, — это было чистой правдой. Гарри снова встретился с ним взглядом и улыбнулся. ------ Осталась неделя, и Эггзи попросил (выклянчил) у Мерлина миссию за границей. Мерлин отправил его в Испанию помочь Кей во взятии наркокартеля. ------ Первое, что услышал Гарри — непрекращающееся пиканье. Второе, чуть позднее, шарканье по полу. Потом он почувствовал прикосновение к руке и голове. Он постарался пошевелиться, но не был уверен, что у него вышло. Прикосновения прекратились, снова шарканье по полу, с ним осталось только пиканье. Прежде Гарри много раз слышал этот звук и смог открыть глаза. Мир превратился в пятно. Огромное белое, серое и голубое пятно. — Ох! Он очнулся, — услышал он чужой голос, мир начал приобретать фокус. Он лежал в кровати, его немного приподняли. Всё было стерильно-белым. Рядом с ним стояла женщина в голубом медицинском халате. — Привет, как самочувствие? — спросила она. Гарри услышал акцент. Гарри моргнул и несколько раз попытался открыть рот. — Медлительное, — произнёс он наконец. Единственное слово, которое пришло на ум, способное точно описать его состояние. И это был не первый раз, когда он чувствовал себя подобным образом. Она улыбнулась ему. — Ожидаемо, Вы были в коме два месяца. Гарри моргнул. Два месяца? Довольно долго, он чувствовал себя уставшим. Он знал, что сможет побороть усталость, но энергии было катастрофически мало. — Хотите воды? Гарри кивнул, понимая, что у неё был американский акцент. Что он делал в Америке? Пока Гарри пил, медсестра поднялась. — Скоро подойдёт доктор, сэр, — и она ушла. Гарри не двигался, просто моргал, смотря в потолок. Тело казалось таким тяжёлым. Почему он очнулся в больнице после комы? В палату вошёл доктор, Гарри перевёл на него взгляд. — Здравствуйте, я доктор Мартин. Вы знаете, где Вы? — задал вопрос доктор. В одной руке держал бумаги, а в другой ручку, готовый записывать. — Где-то в Америке, — ответил Гарри. — Вы в Кентукки. Вам выстрелили в голову, Вам повезло, что Вы выжили. Нам пришлось провести операцию по удалению глаза. Мы не смогли найти каких-либо медицинских рекомендаций, так как при Вас не было никаких документов, когда мы нашли Вас у миссионерской церкви Саут-Глейда. Вы помните своё имя? — Гарри Х-, — он остановился. По какой-то причине он не думал, что стоит раскрывать своё настоящее имя. Вместо своей фамилии он произнёс первую пришедшую в голову. — Гарри ДеВере. Миссионерская церковь. Не то место, где бы он мог оказаться. — Спасибо, Гарри. Если хотите услышать хорошие новости после всего этого, то Ваш Таймер включился, пока Вы были в коме, — сказал доктор Мартин. — Простите, что? — Гарри хотел поднять руку, но ничего не вышло. Доктор Мартин подошёл к нему и помог поднять руку на уровень глаз. Пять дней. Пять дней до встречи с соулмейтом. Его соулмейт увидит Гарри в больничной койке без глаза. Ему было всё равно. Он смотрел на свой Таймер. Осталось всего пять дней. Казалось, он ждал вечность. Образ Эггзи сразу всплыл в голове. Его лицо. Да, Эггзи. Воспоминания ворвались в его голову. Мерлин, Кингсмэн, Валентайн, миссия. — Мне нужно сделать звонок. ------ Эггзи отправился в больницу, едва вернувшись в штаб-квартиру Кингсмэн. Всё ещё одетый в костюм, весь взъерошенный. Рёбра ушиблены, возможно сломаны из-за неудачной драки прошлой ночью. Эггзи никогда раньше первым делом не шёл в больницу, чтобы проверить своё состояние. Обычно он сначала принимал душ, если только не истекал кровью, буквально умирая. Но в этот раз он решил сразу отправиться в больницу. Пришло сообщение от Мерлина, когда Эггзи вошёл в пустой коридор. Мерлин пытался связаться с ним ещё в самолёте, но Эггзи игнорировал его, ссылаясь на сон, так ему необходимый. Он и Кей захватили картель и арестовали многих подельников, но всё прошло не так гладко, Эггзи чувствовал себя выжатым. Может, именно поэтому он подумал не о душе, а о сне, хоть и в больничной кровати. Медсестра встретила его у входа в больницу, указывая следовать за ней. Эггзи кивнул и пошёл следом. Вокруг сновали другие медсёстры и доктора, входившие и выходившие из палат. Неожиданно Эггзи повернулся к ближайшей двери. Медсестра вышла из палаты, позволяя заглянуть внутрь, Эггзи увидел кровать, на которой лежал кто-то — кто-то похожий на — — Подождите, — сказал Эггзи с распахнутыми глазами. Он подошёл к двери на трясущихся ногах и открыл её. — Гарри, — прошептал Эггзи и подошёл ближе. — Гарри. Гарри смотрел на него. Его коричневые волосы были в беспорядке и немного длиннее, чем обычно, на его правом глазу была повязка, но это несомненно был Гарри. — Эггзи, мой дорогой мальчик, — произнёс Гарри. Эггзи пытался проанализировать ситуацию, у него заняло минуту, чтобы понять, что его Таймер пищит. Таймер Эггзи и Таймер Гарри пищали в унисон. — Гарри, — Эггзи сделал ещё несколько шагов к кровати. — Ты жив. — Да, — Гарри улыбнулся ему. — Ты… Мы соулмейты, — сказал Эггзи. Он чувствовал, как слёзы собираются в уголках глаз, и нет, он не оплакивал Гарри, когда они спасли мир, когда столько всего навалилось на него за последние двадцать четыре часа. Он рыдал тогда, безутешно. Но он не собирался плакать сейчас. — Кажется, да, — проговорил Гарри, расплываясь в неподдельной улыбке. Эггзи взглянул на свой Таймер, который погас. Он поднёс своё запястье к запястью Гарри. Синий и фиолетовый. Оба экранчика мигали мягким зелёным цветом и считали минуты с момента, как Эггзи вошёл в комнату. Две минуты и три секунды… четыре секунды, пять. — Ты — мой соулмейт, — произнёс Эггзи. — Ты жив. — Я тоже рад тебя видеть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.